任务2-1 制订合同的品质条款
合同品质条款模板
合同品质条款模板甲方（买方）：_____________地址：_____________________法定代表人：______________联系电话：_______________乙方（卖方）：_____________地址：_____________________法定代表人：______________联系电话：_______________鉴于甲方有购买________（产品/服务）的需求，乙方愿意按照本合同规定向甲方提供相应的产品或服务，双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经协商一致，特订立本合同，以资共同遵守。
第一条产品/服务的描述1.1 乙方同意向甲方提供以下产品/服务：产品/服务名称：____________________规格型号：________________________数量：___________________________单价：___________________________总价：__________________________第二条质量标准2.1 乙方提供的产品/服务应符合以下质量标准：a) 国家/行业标准：____________________b) 双方约定标准：_____________________第三条质量保证3.1 乙方保证所提供的产品/服务完全符合本合同第二条所述的质量标准，并在交付时提供相应的质量检验报告或合格证明。
第四条验收标准和方法4.1 甲方应在收到产品/服务后的____天内进行验收，验收标准按照本合同第二条和第三条的规定执行。
4.2 如产品/服务不符合约定的质量标准，甲方有权要求乙方在____天内进行更换或修理。
第五条违约责任5.1 如乙方提供的产品/服务不符合本合同约定的质量标准，乙方应负责更换或修理，由此产生的所有费用由乙方承担。
5.2 如甲方未在约定时间内支付货款或未按照约定进行验收，甲方应承担由此造成的损失。
合同品质条款模板
合同品质条款模板本合同由以下双方签署并承诺履行：甲方：（公司名称/个人姓名）、法定代表人/负责人：（法定代表人/负责人姓名）、地址：（公司地址/个人住址）、电话：（联系电话）、注册资本：（注册资本金额）元。
乙方：（公司名称/个人姓名）、法定代表人/负责人：（法定代表人/负责人姓名）、地址：（公司地址/个人住址）、电话：（联系电话）。
为确保产品/服务的品质，双方约定如下：第一条产品/服务说明1.1 甲方应提供给乙方的产品/服务为（产品/服务名称），具体规格及要求包括但不限于（产品/服务详细描述）。
1.2 乙方应按照甲方提供的产品/服务规格要求，提供相应的产品/服务，并保证产品/服务的品质符合合同约定。
第二条品质保证2.1 甲方保证其提供的产品/服务符合国家相关法律法规及标准，无虚假宣传、质量缺陷等问题。
2.2 乙方应对产品/服务进行严格把关，确保产品/服务的质量符合甲方提供的规格要求，并及时反馈品质问题给甲方。
2.3 如甲方产品/服务发生质量问题，甲方应承担相应的责任，并按双方协商的方式进行处理和赔偿。
第三条品质检测3.1 乙方有权对甲方提供的产品/服务进行品质检测，如发现质量问题，应立即通知甲方，并协商解决方案。
3.2 如乙方要求对产品/服务进行第三方检测，检测费用由乙方承担，如检测结果证明产品/服务存在质量问题，甲方应承担相应的责任。
第四条服务保障4.1 对于提供的服务，甲方应保证服务的及时性、准确性、完整性，确保服务质量符合双方约定。
4.2 如甲方未能按时提供服务或服务质量不符合约定，乙方有权要求甲方进行补救，并要求甲方承担相应的违约责任。
第五条知识产权保护5.1 双方均应尊重对方的知识产权，未经对方许可不得擅自使用、复制、修改或传播对方的知识产权内容。
5.2 如因双方合作产生的知识产权问题，应协商解决并明确双方的权利义务，确保知识产权的合法性和保护。
第六条违约责任6.1如任何一方未能履行合同义务，应承担相应的违约责任，损失由违约方承担。
2-1-商品品质条款
2、品名及其表示方法
品名的含义： 品名的含义： 能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。 能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。 商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、 商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用 途以及主要的性能特征。 途以及主要的性能特征。 列明商品名称的方法 1）以其主要用途命名 ） 2）以其主要成分或原料命名 ） 3）以其外观造型命名 ） 4）以名胜古迹、著名人物命名 ）以名胜古迹、 5）以制作工艺命名 ） 6）以其褒义词命名 ）
第二类： 第二类：以文字说明表示 凭规格买卖 凭等级买卖 凭标准买卖 凭说明书和图样买卖 凭商标或品牌买卖 凭产地名称买卖
①凭规格买卖
商品规格（ ）：是反映 商品规格（Specifications of Goods）：是反映 ）： 商品质量的主要指标，如化学成分、含量、纯度、性 商品质量的主要指标，如化学成分、含量、纯度、 能、大小、长短、粗细等。 大小、长短、粗细等。 商品不同，表示商品质量的指标不同。 商品不同，表示商品质量的指标不同。 同一商品用途不同，对规格的要求也有所差异。 同一商品用途不同，对规格的要求也有所差异。
作业
欧美《产品责任法》 欧美《产品责任法》内容及案例
3、对进口商品质量的要求 、
在进口贸易中，必须严格把好质量关； 在进口贸易中，必须严格把好质量关； 选购进口商品时，还应考虑我国国内现实的消费水平。 选购进口商品时，还应考虑我国国内现实的消费水平。
对出口商品质量的要求
强化出口商品生产厂商或销售商的质量观念； 强化出口商品生产厂商或销售商的质量观念； 发展适销对路的商品出口； 发展适销对路的商品出口； 建立行之有效的企业质量、环境管理体系； 建立行之有效的企业质量、环境管理体系； 实例： 实例：ISO9000质量管理和质量保证系列标准 质量管理和质量保证系列标准 ISO14000环境管理系列标准 环境管理系列标准 实行出口商品质量许可证制度； 实行出口商品质量许可证制度； 出口商品质量应符合进口国的有关法令规定和要求。 出口商品质量应符合进口国的有关法令规定和要求。
制订合同的品质条款共86页文档
21、要知道对好事的称颂过于夸大，也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根 22、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。——韩愈
23、一切节省，归根到底都归结为时间的节省。——马克思 24、意志命运往往背道而驰，决心到最后会全部推倒。——莎士比亚
制订合同的品质条款
11、用道德的示范来造就一个人，显然比用法律来约束他更有价值。—— 希腊
12、法律是无私的，对谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。—— 托马斯
13、公正的法律限制不了好、法律是为了保护无辜而制定的。——爱略特 15、像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克
25、学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基
谢谢！
模块二项目1订立合同的品名和品质条款
1、明确、具体：切实反映交易商品的特性； 2、事实求是：凡是做不到或没有必要的语句不要加入； 3、使用国际通用的名称： 《联合国国际贸易标准分类SITC》，中英文
皆备。 4、选用合适的品名：为降低关税、方便进出口和节省运费开支，应选
**农副产品的表示方法： 1、良好平均品质 F.A.Q. (Fair Average Quality）
例：中国桐油 大路货 游离脂肪酸4%以下 2、上好可销品质 G.M.Q (Good Merchantable Quality)
良好平均品质：大路货 农产品某个生产年度的中等货或某一季节或某已装船月份在某
好处：可以将买方样变成卖方样，变被动为主动！
取样要有代表性，并以卖方样为主； 留存多样； 凭样成交，卖方提交的货物品质必须与样品严格一致； 对品质没有绝对把握时，在合同中要订明“品质与样品大致相似”； 为了防止知识产权纠纷，应在合同中规定“由于买方来样而发生侵犯
第三者权益时，由买方承担一切经济和法律责任。”
（2）寄送样品时应留“复样”（一式两份或三份。一份寄送对方，
另一份自己留存。一般交给商检部门保存，即：“封样”） 复Байду номын сангаас： （Duplicate Sample）
在向买方送交代表性样品时，应留存一份或数份相同的样品，即 复样也称留样，以备将来组织生产、交货或处理质量纠纷时作核对之 用。卖方应使原样与复样的编号相同，并要注明提交买方的具体日期， 必要时在公证机构的监督之下采取封样的措施。
（m/m)
55
38/42
16.5
100%silk
例2：
某东北大豆：“水分最高12%，含油量不低于15%，杂质最高1%，
外贸业务协调项目二任务一
开支，应选用于我方有利的品名。
任务一 品质条款的订立
商品的品质 • 品质的含义 内在素质+外表形态的综合
商品内在素质（物理性能、机械性 能、化学成分、生物特征等）和外 观形态（外形、色泽、款式、味觉
和嗅觉等）的综合反映
任务一 品质条款的订立
法律——《联合国国际货物销售合同公约》 规定：卖方交货必须符合合同约定的质量， 如卖方交货不符合约定的品质条件，买方有 权要求损害赔偿，也可以要求修理或交付替 代货物，甚至拒收货物和撤销合同。
任务一 品质条款的订立
• 案例分析 某公司出口一批脱水菠菜到香港，质量
条款规定“水份不超过8%”。若该公 司实际交货质量高于或低于该标准， 卖方要承担什么责任？
任务一 品质条款的订立
• 品质表示的方法 1、实物表示 2、文字说明表示
任务一 品质条款的订立
• 1、以实物表示商品品质 （1）看货成交 （2）看样成交（凭样品买卖）：
买方样品和 卖方样品
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
项目二 合同基本条款的订立
任务一 品质条款的订立
商品的品名
➢ 什么是商品的品名？（含义） 商品的名称（以便于区别其他商品） 合同的标的（标的物） 交付的货物不符合合同规定的品名或说明，买
方有权拒收。撤消合同并提出损害赔偿。
任务一 品质条款的订立
商品的品名
➢ 规定品名条款的注意事项： • 品名条款应具体明确，切实反映交易标的物的特性； • 实事求是：凡是做不到，或没有必要的语句不要加入； • 尽可能使用国际通用名称—《联合国国际贸易标准分类
合同品质条款模板
合同品质条款模板合同品质条款模板本文档为合同品质条款模板，用于规定在合同履行过程中的产品或服务的品质要求和标准。
合同品质条款是双方共同商定的重要内容，以确保交付的产品或服务符合预期要求，保障合同的履行顺利进行。
1. 定义在本合同中，以下术语应理解为：甲方：指合同的委托方或买方。
乙方：指合同的承包方或卖方。
2. 产品/服务的品质要求甲方有权根据自身需求，对产品或服务的品质要求进行明确规定。
乙方则应根据这些要求提供相应的产品或服务，并确保其符合以下标准：2.1 符合法律法规要求产品或服务必须符合国家或地区相关法律法规的要求，并取得相关的认证、批准或许可。
2.2 规格和技术要求产品或服务必须符合合同中规定的技术规格和技术要求。
乙方应提供详细的技术参数和规格说明，确保产品或服务的质量和功能满足约定的要求。
2.3 品质控制乙方应建立有效的品质控制体系，确保合同交付的产品或服务从原材料采购、生产、加工、装配、测试、包装、运输等环节中均符合要求。
2.4 可追溯性乙方应在合同交付的产品或服务中提供相应的标识或证明，以确保其可追溯到原材料供应商、生产日期、生产批次等相关信息。
2.5 性能与可靠性产品或服务应具有合理的性能和可靠性。
乙方应提供相应的性能测试和验证报告，确保产品或服务达到约定的性能指标。
2.6 外观和包装产品或服务的外观应符合合同约定的要求，并采用适当的包装，以保护产品免受损坏和污染。
3. 品质检验与验收甲方有权根据合同约定的方式和标准进行品质检验与验收。
乙方应配合甲方的检验工作，并提供相应的检验报告和记录。
3.1 检测标准与方法品质检验应基于可接受的国家或地区标准，或双方共同商定的标准。
检测方法应可靠、准确，并符合相关的质量管理体系要求。
3.2 检验报告和记录乙方应向甲方提供完整、准确的检验报告和记录，并保存一定时间以备查阅。
如有不合格情况，乙方应采取相应纠正措施以满足合同要求。
3.3 验收标准根据品质检验结果，甲方有权根据合同约定的验收标准判断产品或服务是否符合要求，并及时通知乙方。
合同的品质条款规定
3、标准
将商品的规格和等级予以标准化 企业标准 团体或行业标准 国家标准 区域标准 国际标准
4.说明书和图样 Description and Illustration
机器、电器、仪表、大型设备、交通工 具等技术密集型产品 结构复杂，无法用样品或简单的几项指 标来反映起质量全貌，必须通过说明书 来完整地说明其具有的品质特征
(二) 用文字说明表示
1.规格 Specification 用来反映商品品质的主要指标 简单方便，准确具体，因而用途广泛
素面缎 门幅 38/42 长度 16.5 重量
（姆米）
成分 真丝
（英寸） （码）
100%
凭规格交易时应注意的问题
例：大米：碎粒 15% （MAX） 水份10% （MAX） 杂质2% （MAX） 品质机动幅度(Latitude)(初级品) 品质公差(Tolerance)（工业品）
项目三
交易条件
任务一：商品的品名、品质
品名条款的内容
1. 2. 3. 4.
“商品名称”或“品名”标题下 直接在合同的开头部分说明 与品质条款结合在一起 使用国际上通用的名称
品名:东北大豆
Name of commodity: Northeast soybean
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2、品名条款的内容
“商品名称”或“品名”标题下
直接在合同的开头部分说明 与品质条款结合在一起
品名:东北大豆
Name of commodity: Northeast soybean
Key Items in a Contract
Subject——Name of Commodity Quantity Price
(3)对等样品 counter sample
The seller duplicated the buyer‟s sample and then send the duplicate to the buyer for confirmation.
参考样品（Reference Sample）
买卖双方为了发展贸易往来，增进彼此对商品 的了解，往往采用互相寄送样品的做法。 这种以介绍商品为目的而寄出的样品，最好标 明“仅供参考”only for reference，以免同标 准样品混淆。
商品名称 皮革或再生皮革制专供运动 用手套 毛制其他针织或钩编手套 塑料或橡胶浸渍的非运动手 套 进口关税税率 20% 14% 14%
皮革或再生皮革制的劳保手 套
20%
Example
一家公司出口苹果酒，品名写为“CIDER”， 结果遭到拒付。原因是这个词除了苹果酒的 意思之外，还有苹果汁的意思，海关无从收 税。正确的写法应为“APPLE WINE”。
买方样品 对等样品
(1)用样品表示(Sample) Sale by sample
(2) 用文字说明表示 Sale by description
规格 Specification 等级 Grade 标准 Standard 牌号或商标 Brand or Trade Mark 产地名称 Name of Origin 说明书和图样 Description and Illustration
素面缎 门幅 55 长度 重量
（姆米）
成分 100%真丝
（英寸） （码）
38/42
16.5
Sale by Specification
Northeast soybean : moisture (Max.)14%, oil content (Min.)18%,admixture(Max.)1%,broken grain(Max.)7%
Chinese green tea special chunmee special grade Art No. 41022
（3）凭标准买卖 Sale by Standard
It is recommended that the international standards be used to enlarge the export. When the standard is used, it is important to mark the publication year of the standard to avoid the disputes.
哪些商品适合用样品来表示品质？
样品的含义 definition of sample
A sample is a small quantity of products, often taken out from a whole lot or specially designed and processed. It is usually given to encourage prospective customers to buy the product or set aside as the quality standard of the whole consignment.
(1) seller’s sample
Sample provided by the seller
（2）凭买方样品成交 buyer’s sample
Sample provided by the buyer
“凭买方样品买卖”，在我国又称为“来样制 作” 但是在确认按照买方提交的样品成交前，卖方 必须充分考虑按来样制作特点产品所需的原材 料供应、加工技术、设备和生产安排的可行性， 以确保日后得以正确履约。
（二）品质的含义
品质是商品的内在质量和外观形态的综合。 内在质量包括商品的物理性能、机械性能、化 学成分和生物特性等 外观形态是人们的感官直接可以感觉到的外型 特征，包括商品的大小、长短、结构、造型、
款式、色泽、光滑粗糙程度及味觉、嗅觉等
1、品质条款的重要性 importance of quality clause
（1）凭规格买卖 Sale by Specification
商品的规格是反映商品品质的技术指标，如成 份、含量、纯度、大小、粗细等。 例如，我国出口黄豆使用的指标有：含油量、 水份、杂质和不完善粒。 简单方便，准确具体，因而用途广泛 注意：只要将主要指标定入合同，而不宜过多 罗列次要指标
合同中的品质条款是买卖双方交接货物 的依据各国法律及《联合国国际货物销 售合同公约》规定： 卖方交货必须符合约定的质量，如卖方 交货不符合约定的品质条件，买方有权 要求损害赔偿，也可要求修理或交付替 代货物，甚至拒收货物和撤消合同。
2、商品品质的表示方法 methods to show the quality of a product 卖方样品
The name of commodities should be specified clearly and concretely when the seller and the buyer negotiate and conclude the contract. The common names should be used to avoid the future trouble.
Commodity & specification
Quantity
Unit price
Amount
Ladies’ Jacket 2000pcs Style no. TN35 2000pcs Style no. TN36 Shell: 100% cotton Lining: Polar fleece As per the confirmed sample of Apr. 24, 2009 Total 4000pcs
3、制定品名条款的注意事项
(1)Be clear, specific and realistic. The name of commodity in the contract should be clear, specific and free from ambiguous expressions so as to avoid trouble in the execution of the contract.
凭买方样品成交的货物主要有：鞋帽、服装、 玩具类等轻型加工工业。
因为在制作商品中采用了属于第三方所有的 知识产权等，需要在合同中名文规定：如果 由买方来样所引起的侵犯第三者工业产权的 事情，概由买方负责。同样也可以援引《联 合国货物销售合同公约》的相关规定。
《联合国货物销售合同公约》第42条规定：若 卖方按照买方的提供的技术图纸、规格等进行 生产和交货，而第三方根据工业产权或其他知 识产权要求任何权利或其他要求时，卖方可不 负责任。
任务2-1：制订合同的品名、品质条款 conclude name and quality clause
能力目标： 能掌握制定品名条款的注意事项 能正确用样品表示商品品质 use proper ways to express the quality of commodities 素质目标： Be able to conclude the quality clause according to the characters of commodities.
Question：判断下列品名条款是否 合适？
1.“world‟s most delicious cake”蛋糕 2. “daily use product” 毛巾 3. “electronic donkey„ 电动车
1、列明品名的意义
确定买卖标的
买卖双方交接货物的基本依据 在一定程度上体现商品的自然属性、用途以及 主要的性能指标
（2）凭等级买卖 Sale by Grade
Some products can be divided into different grades based on different specifications, such as large, medium, small or Grade A, Grade B, Grade C….
How to express the quality of the following products?
以实物样品表示商品的品质
在国际贸易中，按提供者的不同，可分为以下几 种： （1）卖方样品（Seller‘s Sample） （2）买方样品（Buyer's Sample） （3）对等样品（Counter Sample） 区分：参考样(Referential Sample)
ห้องสมุดไป่ตู้
相符。”或“品质与样品近似” 。
2．用文字说明表示商品的品质 sale by description
(1) 凭规格买卖（Sale by Specification) （2）凭等级买卖（Sale by Grade） （3）凭标准买卖（Sale by Standard） （4）凭说明书和图样买卖（Sale by Description and Illustration） （5）凭商标或品牌买卖（Sale by Trade Mark or Brand） （6）凭产地名称买卖（Sale by Name of Origin）