订立合同的品名和品质条款(修改版)
二、合同的品名、数量、包装条款
以标准物表示商品品质的方法
良好平均品质（Fair Average Quality， FAQ）
上好可销品质（Good Merchantable Quality， GMQ）
品质条款的基本内容
商品名称 表示商品质量的内容，如：样品、标准、
规格、图样等
品质机动幅度条款
1、规定范围
（2）根据《跟单信用证统一惯例》，凡“约”“大约”应解释 为不超过10%的增减幅度。
练习
1、出口冻羊肉20公吨，每公吨FOB400USD， 合同规定数量可以上下10%。买方来证规定： 金额为8000USD，数量约20公吨，结果我方按 22公吨发货，银行拒绝付款。为什么？
2、某公司出口风扇1000台，纸箱装，装船时 20台包装破裂，风罩变形，不能出口。发货人 认为，按惯例，只要货款不超过信用证上的总 额，货物的数量亦允许有5%的增减。因此， 装运980台也可照常办理议付。
如：B601 Tomato Paste 28/30 Concentration
2、规定极限
如：Live Yellow Eel 75g and up per piece
3、规定上下差异
如：灰鸭毛 含绒量18% 允许上下1%
4、品质公差（quality tolerance）
案例
2、出口10000公吨货物，合同中写成“吨”， 货到美国后，美方认为我方少交货，因为美方 认为是“长吨”，要求我方多交160.5公吨。
计量制度
公制 (Metric System) 英制 （British System） 美制 （US System） 国际单位制 （International System of
(精品)合同的品名、品质、数量与包装条款
➢（二）用文字说明(Description)表示商品品质
➢ 凡以文字、图表、照片等方式来说明货物质量的， 均属于此范畴。
➢ 1、凭规格、等级或标准买卖：(Sale by
Specification, grade or standard )
规格
等级
标准
（1）凭规格买卖（Sales by Specification）
➢根据提供样品方的不同，可分为以下三种：
➢ （1）凭卖方样品买卖：(Sale by Seller's Sample) ➢ 指以卖方样品作为交货品质的依据。
➢样品要有足够的代表性，并妥善保管；
注意事
➢要留有复样（Duplicate Sample）或“留样” 项
（Keep Sample），编号，日期，作为将来组
品质的表示方法
用实物表示
用文字说明表示
（一）用实物表示商品品质
实物表示商品品质
看货买卖
凭样品买卖
（Sale by Sample）
卖方样品（Seller‘s Sample）
卖方
服装样品
买方
买方样品（Buyer‘s Sample）
卖方
服装样品
买方
对等样品（Counter sample）：回样
卖方
服装样品
品完全一致
注
➢②以样品表示品质的方法，只能酌情采用。凡能用
意 事
科学的指标表示商品质量的，就不宜采用此法。在当 项
前国际贸易中，单纯凭样品成交的情况不多。
➢③采用凭样成交而对品质无绝对把握时，应在合同条款中 相应作出灵活的规定。
凭样品成交案例分析：
我与越南某客商凭样品成交达成一笔出口镰刀 的交易。合同中规定复验有效期为货物到达目 的港后的60天。货物到目的港经越商复验后， 未提出任何异议。但事隔半年，越商来电称： 镰刀全部生锈，只能降价出售，越商因此要求 我方按成交价格的40%赔偿其损失。我方接 电后立即查看我方留存的复样，也发现类似情 况。
国际贸易合同中的品名、品质条款精简版范文
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款
品名条款
在国际贸易合同中，品名条款用于明确交易中所涉及的产品的名称。
品名应该足够明确，以便双方在交易过程中能够明确产品的特征和规格。
通常，品名条款应包括以下要素：
产品名称：这是指产品常用的通用名称或者是商标名称。
详细规格：这是指产品的具体特征和规格，如尺寸、颜色、材料等。
品名条款在合同中的明确性非常重要，以免在交货过程中引起歧义或产生争议。
品质条款
品质条款在国际贸易合同中用于确保交易产品符合双方的品质要求。
品质条款可以包括以下内容：
品质标准：这是指产品所必须符合的标准，如国际规范、国家标准或行业标准。
品质检验：这是指产品在交货之前需要进行的检验程序。
检验可以由卖方或买方委托第三方进行。
不合格品：这是指产品不符合品质要求的情况。
在合同中应包含关于不合格品的处理方式，如退货、更换或修复等。
品质索赔：这是指在产品交货后发现品质问题时，买方可以对卖方提出索赔的权利。
索赔可以包括赔偿损失、退款或其他补偿措施。
品质条款非常重要，可以保证交易产品的品质，减少因品质问题而导致的争议和纠纷。
以上就是国际贸易合同中的品名、品质条款的相关内容。
在签订合同前，双方应该对品名和品质条款进行充分的讨论和协商，确保双方的利益得到合理的保护。
国际货物买卖合同中的品名与品质条款
国际货物买卖合同中的品名与品质条款［提要］国际货物买卖合同是转移标的物所有权的合同，合同首先要对标的物的状况有一个科学和明确的描述。
因此，买卖双方在洽谈和订立合同时，必须根据货物的特性和实际情况，订明品名、品质、数量和包装条款。
若这些交易条件约定不明确，就会在合同履行中产生相应的纠纷。
本文重点探讨合同中品名与品质条款的相关内容及订立时的注意事项。
关键词：国际货物买卖合同；品名条款；品质条款买卖双方在订立合同时，要就合同中的各项交易条件达成一致。
贸易术语是签订合同的基础，而商品的名称与品质条款也是合同的主要交易条件。
品名或品质条款中有任何要素的缺少或不明确，都将会导致合同无法成立。
即便成立，也往往在合同履行的过程中引起不必要的纠纷。
因此，在洽谈和订立合同时，买卖双方对于这些条款的订立要给予关注。
一、商品的品名条款品名是区别不同商品的一种称呼与概念，实务中用来表示商品的方法主要有以下几种：（1）用商品的原材料命名（如羊毛衫、羽绒服等）；（2）用商品的主要用途命名（如洗手液、杀虫剂、洗衣机等）；（3）用商品的外观造型命名（如喇叭裤、迷你织布机等）；（4）用人物名字命名（如孔府家酒、王致和豆腐乳等）；（5）用商品的褒意来命名（如青春宝、飘柔等）；（6）用制作的工艺命名（如精制油等）。
品名条款的内容，一般取决于商品的品种与特征。
一般合同通常只规定具体名称即可，但有些商品，为了明确起见，也可将品种、商标、等级型号这些内容涵盖在品名条款中。
一次台湾出口苹果酒到中东地区，当时使用的商品名称就是“Apple Wine”，这批酒到了中东地区之后，海关就不准这批货物的进口。
该案例涉及的是商品品名在实务中体现出来的重要意义，如果品名不合适，会影响到交易的顺利进行。
中东地区对于“Wine”酒类产品是禁止进口的，如果把单词“Wine”换成“cider”苹果汁的话，这批货物是绝对可以进口的。
由此可见，商品品名在合同履行中的重要意义。
第1章 品名条款.品质条款.数量条款.包装条款范文
第1章品名条款.品质条款.数量条款.包装条款品质条款.（Name of Commodity Clause）是买卖双方具有一定外观形态并占有一定空间的有形商品达成共识的一种文字描述，又称标的物条款。
合同标的物的含义：1,贸易合同中不可缺少的货款.2,法律上的需要.3,业务上的需要.合同标的物的内容：1,加标题.（如:海尔空调的进出口商品贸易合同.）2,不加标题.（如:进出口商品贸易合同.）3,把有关品名，类型，等级等概括抄写出来.（如:TCL电视机，一级玉米等.）4,把品名条款和品质条款合并，（如:含90%绒的冰川牌羽绒服.）品名条款是单价有机条款的组成部分。
如：Rice,180EUR per M/T,FAS,QINGDAO (Rice即为品名条款)品名条款的意义：规定双方具有双重意义.1,品名条款是支付商品的有效判断.2,品名条款是仲裁的前提条件.品质条款.（Quality Clause）是买卖双方对交易双方商品的外观形态和内在素质的共识描述.（注:外观形态是可用人们的感官直觉到商品的外在特征；内在素质是商品的生物特征、机械性能、化学成分、技术指标等.）品质条款的意义：规定对双方意义重大买卖双方交接货物的有效依据.品质条款的法律内容.品质条款的表示方法：实物表示法和文字说明表示法.实物表示法：凭借成交商品的实际品质状况来表示商品的品质，包括看货买卖和凭样品买卖.A，看货买卖.（即看即所得）定义：买卖双方履行合同时的品质标准以买方所看到的商品实际品质为准进行交易，通常是由买方或其代理人在卖方场所验看货物，达成共识后进行交易.（看货买卖这种做法，多用于寄售，拍卖和展售等业务.）B，凭样品买卖.（Sale by Sample）定义：从一批商品中抽取出来具有代表性的实物，或由生产部门提供其所设计的加工来的可以反映整批商品质量的代表性实物，并以样品表示商品品质作为教授货物的依据.1，卖方样品，（Seller’s by Sample）由卖方主动向买方提供的样品，经卖方对样品确认后，作为卖方交货，买方收货的品质标准，又称为“凭卖方样品买卖”，（Sale by Seller’s Sample）,买方合同一般订明：“品质标准以买方样品问为依据，”要求买方交货的品质必须与买方样品完全相同.凭买方样品买卖的注意事项如下所述：P5a，品质适中，买方所提供的样品品质要适中，有广泛的代表性。
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款引言国际贸易合同中的品名和品质条款是确保交易双方在商品交付和质量方面达成一致的重要性文件。
品名条款涉及到商品的命名和描述，而品质条款则涵盖了商品的质量要求和标准。
本文将详细介绍国际贸易合同中品名和品质条款的重要性以及在合同中如何确切地定义和约定这些条款。
品名条款在国际贸易中，精确的命名和描述商品在合同中是至关重要的。
品名条款的目的是为了确保交易双方对于所涉及的商品有明确的认知和理解，避免由于命名和描述不准确而引发的争议和纠纷。
1.商品的通用名称：合同中应该明确商品的通用名称，以防止产生歧义。
通用名称可以根据行业和国际标准来确定。
2.品牌名称：如果商品有特定品牌名称，应该在合同中明确列出。
3.规格和型号：合同中应该详细描述商品的规格和型号，以确保交易双方对商品的特性和规格有明确的认知。
•确切准确：品名条款应该尽可能地准确地描述商品的名称和特征。
•可验证性：品名条款应该是可验证的，即通过合同条款中提供的信息可以明确地识别商品。
•无歧义：品名条款应该避免使用模糊和歧义的语言，以防止引发争议和误解。
品质条款品质条款在国际贸易合同中起着至关重要的作用。
它描述了买方对商品质量的要求以及卖方应该满足的质量标准。
品质条款的目的是确保交易双方对商品的质量要求有一致的认知，减少因质量问题而导致的争议和纠纷。
1.质量标准：合同中应明确规定商品应符合的质量标准。
这可以是行业标准、国际标准或由交易双方共同确定的标准。
2.抽样方法和程序：合同中应明确规定商品质量检验的抽样方法和程序，以确保质量检验的公正和准确性。
3.检验机构和程序：合同中应明确规定质量检验应由哪个机构进行以及检验程序和要求。
4.不合格商品处理：合同中应规定如何处理质量不符合要求的商品，包括退货、更换或补偿等方式。
•明确具体：品质条款应该具体而明确地描述商品的质量要求，避免使用模糊和歧义的语言。
•可量化：品质条款应尽可能地使用可量化的指标和标准来描述商品的质量要求，以方便后续的质量检验和评估。
国际贸易合同中的品名、品质条款
那么，我们推荐一等品，价格贵 一点但更有档次，能符合你们客 户的要求。这是我们的参考样品。
好的，让我来看看……
思考： 如何订立品质条款？
二、 品质条款
商品品质的定义：
商品品质=内在质量+外观形态
内在质量包括商品的物理性能、机械性能、化学 成分、生物特性等等；
外观形态是人们的感官可以直接感觉到的外形特 征，比如大小、厚薄、颜色、款式、光滑程度、造 型、气味、味道等等；
例：山东苹果
等级 特级 一级 二级
货号
单果重量
果径
NO.9001 300克以上 70mm以上
NO.9002 250克以上 65mm以上
NO.9003 200克以上 60mm以上
二、 品质条款
使用品质条款需注意：
*根据产品正确选择适当的品质表示方法，一般 只使用实物法或只使用文字法，两者不混用，但文 字法可以组合使用；
*对某些产品可规定品质机动幅度（Latitude） 或品质公差（ Tolerance ）；
*品质条款的订立应科学、合理，用词明确、具 体，并切合实际。最好不要用“大约”、“左右” 之类的词语。
*应符合有关国家或相关国际组织的标准。
二、 品质条款
导入案例
恩，我们对5016号衣架感兴趣， 我们想要原木色的。
好的。我们的衣架有一等品、二等 品之分。请问你们面向的是哪一层 次的客户呢？
我们的客户主要是高档酒店和品 牌服装专卖店。
那么，我们推荐一等品，价格贵 一点但更有档次，能符合你们客 户的要求。这是我们的参考样品。
好的，让我来看看……
方法一：按照卖方样品成交 方法二：按等级成交，并用文字说明
等级划分的依据
一、 品名条款
买卖合同协议书7篇
买卖合同协议书7篇买卖合同协议书篇1需方(甲方) 供方(乙方) 双方经协商一致，订立此合同，共同信守以下条款：1、品名：数量：2、品质规格：虎皮( ) 裂口( )黑油点(老鼠屎)( )果锈( ) 水烂伤( )3、价格：定金：4、起货时间：5、付款方式：6、双方责任：乙方应努力配合甲方按收购计划，保质，保量完成合同任务，起货之前有义务妥善保管，保证果品完好无损。
甲方不得少收或不收。
7、违约处理：任何一方违约合同，按合同定金总值处以 %违约金赔偿另一方损失，并按《合同法》及有关法规处理，如发争议，任何一方都可以起诉对方。
8、本合同自双方签字之日起生效，履行完毕作废。
甲方(需方)：乙方(供方)：经办人：卖方(以下简称甲方)：姓名：身份证号码：联系电话：共有人：姓名：身份证号码：联系电话：买方(以下简称乙方)：姓名：身份证号码：联系电话：兹有甲方(高发举一家老小)自愿将自己新建的房屋转卖给乙方(王伦海一家老小)。
上卖空间，中卖房屋(包括水、电等设施)，下卖基地和交通道路，乙方永久使用。
经甲乙双方协商一致，特立此协议。
第一条房屋的基本情况：甲方房屋坐落于金沙县城关镇玉屏村二组金龙小区内，属自建新房。
此房乃是钢筋水泥、砖木结构的一个排面直进，高两层楼面的一栋平房。
内外装修完备，第一层地板砖全贴，前门是卷帘门，外有车路通道而进。
第一间是客厅，第二间是楼梯间和卫间，第三间是厨房，并且每一间的灯饰、门窗、刮瓷粉皆完备。
第二层的内屋共有四间，前有一间客厅，中间是楼梯间，后面两间卧室皆由通道而进，通道上有一卫生间。
从前一间到后两间的门窗、灯饰、刮瓷粉皆完备。
从二楼往上走，就是楼顶。
楼顶面积与第一层的.建筑面积相等，上有一个雨棚。
此房从前门到后壁长米，前抵公共过道，后抵高发举自建房(共基不共壁，该壁各占二分之一);宽米，左抵陈贵平自建房(共基不共壁，该壁各占二分之一)，右抵高发举自建房(共基不共壁，该壁各占二分之一)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成交 交货品质依据者， 交，称为凭买方样品 往往不愿意承接按买方来样
称为凭卖方样品买 买卖。在我国称为“ 交货的业务，以免交货品质
卖。
来样成交”或“来样制 与买方样品不符而招致买方
作”。
索赔甚至退货的危险。
合 同 条 在买卖合同中应该 在买卖合同中应该订 实际上是用卖方样品取代了
款 的 规 订明：“品质以卖 明：“品质以买方样 买方样品，使卖方在交货时
原 型 著名 艺 褒
料
人物
义
词
国际贸易实务
列明商品品名的方法
方法
以 用 途
以 成 分 或
以 以以 外 名胜 制 观 古迹 作 造 或工
以 响 亮 的
原 型 著名 艺 褒
料
人物
义
词
太太 口服液
国际贸易实务
2. 商品名称条款的内容
1）商品的名称必须做到内容明确具体，避免空泛、 笼统的规定。 2）商品的名称必须切实反映商品的实际情况，必须 是卖方能够提供而且是买方所需要的商品。 3）商品的名称要尽可能使用国际上通行的名称；在 采用外文名称时，应做到译名准确，与原名意思保持一 致。 4）商品的名称在《协调制度》中能够准确归类。 5）对新商品的定名，应力求准确，符合国际上的习 惯称呼。
国际贸易实务
（二）商品的品质
在国际货物买卖中，商品种类纷繁复杂，商 品本身的特点，制造加工情况，市场交易习 惯等各不相同，规定商品品质的方法也多种 多样。归纳起来，主要有以下两大类：
以实物样品表示商品的品质 用文字说明表示商品的品质
国际贸易实务
在国际贸易中，实物样品按提供者的不同，可分为卖方样品、买方样品 和对等样品3种，如下表所示。
卖方样品
买方样品
对等样品
（Seller's Sample） （Buyer's Sample） （Counter Sample） 定义 由卖方提供的样品 由买方提供的样品， 卖方根据买方来样仿制或从
现有货物中选择品质相近的
样品提交买方确认，这种样 品称对等样品
凭 样 品 凡凭卖方样品作为 按买方提供的样品成 在实际业务中，谨慎的卖方
国际贸易实务
列明商品品名的方法
方法
以 用 途
以 成 分 或
以 以 以以 外 名胜 制 响 观 古迹 作 亮 造 或 工的
原 型 著名 艺 褒
料
人物
义
词
国际贸易实务
列明商品品名的方法
方法
以 用 途
以 成 分 或
以 以以 外 名胜 制 观 古迹 作 造 或工
以 响 亮 的
原 型 著名 艺 褒
料
人物
义
型商品
国际贸易实务
任务实施与心得
针对不同的商品，正确选用表示品质的 方法
品质条款要有科学性和合理性 品质机动幅度适用于农副产品等初级产 品；品质公差适用于工业制成品。
商品的名称与HS编码 商品名称条款的内容
国际贸易实务
1. 商品的名称与HS编码
商品的名称一般按照自然属性（如植物产品、动物产品 、矿产品等）和加工深度（原料、半制成品、制成品） 命名和分类。为了使国际贸易货物分类体系进一步协调 和统一，现制订了适合于国际贸易有关各个方面需要的 标准国际贸易商品分类体系，即《商品名称编码协调制 度》（简称《协调制度》Harmonized System，简写为 HS）。
差异划分为不同的级别和档次，从而产生 Chunmee Special Grade
品质优劣的若干等级。等级一般用甲、乙、
Art No.41022
丙；特级、一级、二级、三级；等文字、 中国绿茶 特珍眉特级 货号
数码表示。
41022
有明确等级的 商品，如矿产
品等
采用凭标准买卖时，应尽量采用国际通行 Rifampicin B.P.1993 有通用标准的
国际贸易实务
订立合同的品名和品 质条款
国际贸易实务
商品的名称和品质是国际货物买卖当事人双 方首先需要商定的交易条件，是买卖双方进行交 易的物质基础。如果商品的名称和品质不明确， 买卖双方也就失去了洽商的依据，无法进行交易。
国际贸易实务
相关知识
（一）商品的名称 （二）商品的品质
国际贸易实务
（一）商品的名称
注意事项
将主要指标订入合同，如成分、含量、纯 度、大小、粗细等，不宜罗列过多次要指 标。另外，即使是同一商品，也会因用途
不同而对规格的要求有差异。
示例
中国东北大豆：水分（最 高）14%，含油量（最低） 18%，杂质（最高）1%，
不完善粒（最高）7%。
适用商品 大多数商品
商品的等级是指同一类商品根据其品质的 Chinese Green Tea Special
定
方 样 品 为 准 ” 品为准”（Quality as 取得主动。
（ Quality as per per
buyer's
seller's sample ） 。sample）。
国际贸易实务
表示品质的方法
凭实物表示商品品质 凭样品买卖（Sale by Sample）
凭凭
凭
卖买
对
方方
等
样样
样
品品
品
国际贸易实务
表示品质的方法
凭实物表示商品品质 凭样品买卖（Sale by Sample）
1.有足够的代表性 2.不能侵犯第三方工
业产权或知识产权 3.卖方应该留样
凭凭凭 卖买对 方方等 样样样 品品品
国际贸易实务
在国际货物买卖中，大多数商品采用文字说明来规定其品质。具体有以 下4种方式，如下表所示。
凭规格买卖 凭等级买卖 凭标准买卖
标准，以扩大出口；在援用标准时，应注 利福平 英国药典 1993年版
商品
明版本年份，以避免引起争议。
凭说明书或图 买方为了维护自身利益，往往要求在合同 品质和技术数据必须与卖
样买卖 中订立卖方品质保证条款和技术服务条款； 方所提供的产品说明书严
说明书或图样成为合同的一部分
格相符
机器、电器、 仪表、大型设 备等技术密集
词
旅游鞋
杀虫剂
国际贸易实务
列明商品品名的方法
方法
以 用 途
以 成 分 或
以 以以 外 名胜 制 观 古迹 作 造 或工
以 响 亮 的
原 型 著名 艺 褒
料
人物
义词Biblioteka 玻璃杯国际贸易实务
列明商品品名的方法
平
底
方法
锅
以 用 途
以 成 分 或
以 以以 外 名胜 制 观 古迹 作 造 或工
以 响 亮 的
原 型 著名 艺 褒
料
人物
义
词
国际贸易实务
列明商品品名的方法
方法
以 用 途
以 成 分 或
以以以 外 名胜 制 观 古迹 作 造或工
以 响 亮 的
黄 山
原 型 著名 艺 褒
毛
料
人物
义
峰
词
孔府家酒
国际贸易实务
列明商品品名的方法
方法
脱脂
奶粉
以 用 途
以 成 分 或
以 以以 外 名胜 制 观 古迹 作 造 或工
以 响 亮 的