3.1章 品名与品质条款解析
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款在国际贸易的广阔舞台上，合同如同舞者的舞步指南，指引着交易的每一个环节。
而其中的品名和品质条款，更是合同的核心要素，宛如基石般奠定了交易的基础。
品名，简单来说，就是交易商品的名称。
可别小看这几个字，它的准确清晰与否直接关系到交易的顺利进行。
如果品名含糊不清，双方可能会对交易的对象产生误解，从而引发一系列的麻烦。
比如说，“水果”这个品名就太过笼统，是苹果、香蕉还是橙子？这就给交易带来了不确定性。
所以，品名应当具体、明确，避免使用模糊、笼统的词汇。
品质，则是商品内在素质和外观形态的综合体现。
它关乎着商品的使用价值，也决定了商品在市场上的竞争力和价格。
品质条款的重要性不言而喻，它是买卖双方在交易中最为关注的焦点之一。
在国际贸易中，品质的表示方法多种多样。
常见的有凭规格买卖、凭等级买卖、凭标准买卖、凭说明书和图样买卖、凭商标或品牌买卖、凭产地名称买卖等等。
凭规格买卖，就是用反映商品品质的指标，如成分、含量、纯度等，来明确商品的品质。
这种方法具有明确性和准确性，能够减少争议。
比如说，对于钢材的交易，可以规定其化学成分、长度、直径等规格。
凭等级买卖，则是根据商品的质量差异，将其分为不同的等级。
每个等级对应着一定的品质标准。
比如茶叶，可分为特级、一级、二级等不同等级。
凭标准买卖，是依据由权威机构或行业协会制定的标准来确定商品品质。
这些标准通常是经过广泛认可和实践检验的。
但要注意的是，买卖双方在采用标准时，一定要明确所采用的是哪一种标准，以及标准的版本和年份。
凭说明书和图样买卖，适用于技术密集型的商品，如机器设备等。
说明书和图样要详细、准确地描述商品的性能、结构、使用方法等。
凭商标或品牌买卖，依靠商品的商标或品牌来表明品质。
这要求商标或品牌具有较高的知名度和信誉度。
凭产地名称买卖，是因为某些商品的产地直接影响其品质和特色。
比如法国的葡萄酒、瑞士的手表。
品质条款的制定需要综合考虑多方面的因素。
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款1. 引言国际贸易合同是国际贸易中不可或缺的一环，合同中的品名和品质条款是合同中至关重要的部分。
品名条款规定了商品的名称和描述，而品质条款则规定了商品的质量标准。
本文将从品名和品质两个方面来探讨国际贸易合同中的相关条款。
2. 品名条款品名条款是国际贸易合同中的基础条款之一，它明确了商品的名称、描述以及规格。
品名的准确描述是非常重要的，因为它直接关系到合同各方对商品的理解和交付的准确性。
在国际贸易中，通常会使用国际通用的商品命名方式，例如使用国际货物编码（HS编码）来标识商品的种类和分类。
此外，还可以根据具体的行业进行命名，例如在汽车行业中，可以使用车辆的型号、品牌等进行品名的描述。
另外，品名条款中的描述应尽量详尽、准确，避免产生歧义与误解。
为了确保双方在合同中对商品的理解一致，可以在品名条款中加入详细的规格、技术要求等信息。
例如，如果合同涉及到化工原料的交易，可以在品名条款中明确化学成分、纯度标准、包装要求等具体细节。
3. 品质条款品质条款是国际贸易合同中关键的一部分，它规定了商品的质量标准、检验方法以及相关的标准和要求。
品质条款的目的是为了确保合同各方达成一致，保证商品符合买卖双方的期望和要求。
3.1. 标准和规范品质条款可以直接引用相关的国家标准、行业规范或国际标准来作为衡量商品品质的依据。
这些标准和规范通常由相关的国际组织、行业协会或政府制定，并且具有权威性和普遍性。
在引用标准和规范时，应明确标明具体的版本号和日期以及适用范围。
这样可以确保合同各方对于品质的要求有明确的依据，并且可以避免由于不同版本或解读的差异而引起的争议。
3.2. 技术要求和测试方法品质条款可以包含具体的技术要求和测试方法，以确保商品符合特定的要求和标准。
这些要求和方法可以是由买卖双方共同商定的，也可以是由买方提出并由卖方接受的。
技术要求可以包括物理性质、化学成分、功能性能等方面的要求。
而测试方法则是为了验证商品是否符合要求而制定的具体操作步骤和测试标准。
品名和品质条款课件
提高竞争力
品质条款可以成为商品竞 争的差异化因素，提高商 品的竞争力。
品名和品质条款的综合应用
01 02
相辅相成
品名和品质条款在商业应用中相互补充，品名提供商品识别和品牌塑造 的功能，品质条款则保障商品质量，共同促进商品的销售和市场竞争力 的提升。
统一性要求
在商业应用中，品名和品质条款应保持一致性，确保商品标识与实际质 量相符，避免误导消费者。
03
灵活运用
根据市场需求和竞争状况，商业主体可以灵活运用品名和品质条款，以
实现最佳的商业效果。
05
品名和品质条款的案例 分析
案例一：某品牌产品的品名策略
总结词
成功利用品名吸引消费者
详细描述
某品牌通过精心设计的品名，突出了产品的独特卖点，吸引了目标消费者，从而 在市场上取得了成功。
品名的重要性
品名是买卖双方沟通的基础，也是商 品在市场流通中的标识。正确的品名 有助于买卖双方准确描述和识别商品 ，避免交易过程中的误解和纠纷。
品名的作用
信息传递
品牌塑造
品名是商品信息传递的重要工具，通 过品名可以快速了解商品的基本属性 和用途。
品名是商品品牌塑造的关键因素之一， 一个好的品名有助于提升商品的品牌 形象和市场价值。
品牌塑造
品名是品牌的重要组成部 分，独特的品名有助于树 立品牌形象，提高品牌知 名度。
营销推广
品名可以成为营销推广的 切入点，通过创意品名吸 引消费者关注，提高商品 销售量。
品质条款在商业中的应用
保障质量
品质条款是商品质量的保 障，明确商品的质量标准 和要求，确保消费者获得 符合预期的商品。
国际贸易之品名与品质条款
国际贸易之品名与品质条款国际贸易之品名与品质条款1. 品名条款产品的品名应根据国际通用的分类系统进行命名，例如根据国际商品编码系统的规定进行分类命名。
品名应准确反映产品的特性、用途和组成成分，避免使用模糊、不确定的术语和描述。
如果产品属于某个特定的品牌或商标，也应在品名中加以标明。
2. 品质条款品质条款定义了产品的质量标准和要求，以确保产品符合国际贸易的贸易标准和客户的需求。
品质条款应包含以下内容：产品的物理特性，如尺寸、重量、颜色等；产品的化学特性，如成分、含量等；产品的性能要求，如强度、耐久性等；产品的安全要求，如符合特定的安全标准、通过特定的认证等。
2.1 检验要求品质条款应明确规定产品的检验要求。
检验可以由买方或第三方机构进行，以确保产品的质量符合预期。
2.2 技术规范和标准品质条款应参考国际标准或地区标准，以确保产品的质量达到国际贸易的要求。
任何技术规范和标准应明确列出，并确保买卖双方对其理解和接受。
2.3 包装要求品质条款中应包含产品的包装要求，以确保产品在运输和储存过程中不受损。
包装要求应涵盖包装材料、包装方法、标识和运输要求等。
2.4 质量控制品质条款应明确标明质量控制的措施和流程。
质量控制可以包括原材料的检验、生产过程的控制和最终产品的检验等。
结论品名和品质条款对于国际贸易至关重要。
通过明确产品的品名和质量要求，可以确保买卖双方的权益，避免质量纠纷和争议的发生。
双方在签订贸易合，应详细并清晰地定义产品的品名和品质条款，并确保双方对条款的理解和接受，以促进贸易顺利进行。
国际贸易之品名与品质条款(2023版)
国际贸易之品名与品质条款国际贸易之品名与品质条款一、品名定义与解释1.1 品名是指产品的名称或描述，用于在国际贸易中指明产品的特点和性质。
1.2 品名应当准确、清晰，符合国际惯例，避免使用模糊的词语或不明确的描述。
二、品质要求2.1 产品的品质应符合国际标准或双方协商的相关要求。
2.2 品质要求包括但不限于以下方面：2.2.1 产品的材质：应明确规定产品的材料成分，确保产品的质量和性能。
2.2.2 外观要求：应对产品的外观进行详细的描述，包括颜色、纹理、尺寸等方面。
2.2.3 功能要求：应明确规定产品的功能性能、使用寿命等要求。
2.2.4 安全要求：应确保产品在正常使用过程中不会对人身安全或财产安全造成任何威胁。
三、品质检验3.1 双方应约定品质检验的方式和标准。
3.2 品质检验应在生产完成之后进行，双方可以协商决定是否需要第三方检验机构的参与。
3.3 品质检验结果应以书面形式确认，并记录于检验证明等文件中。
四、不合格品的处理4.1 若经检验发现产品不符合品质要求，可以选择退货、更换或修理等方式处理。
4.2 不合格品的处理方式应在双方协商一致的基础上确定。
五、知识产权条款5.1 涉及到知识产权的产品，应明确双方对知识产权的权益及使用方式的约定。
5.2 未经知识产权人书面许可，买方不得擅自使用或转让相关知识产权。
附件：附件一：产品规格说明书附件二：品质检验记录表法律名词及注释：1.国际贸易：指跨国之间的商品买卖行为。
2.品名：是指用于区分不同产品的名称，有助于正确辨别产品的特性。
3.品质要求：是指产品必须符合的相关质量标准、性能要求和技术规范等。
4.品质检验：是指对产品进行检测，判断其是否符合品质要求的过程。
5.不合格品：是指产品在品质检验中被确认为不符合品质要求的产品。
6.知识产权：是指由人类智慧创造的具有独创性的作品和发明所享有的权益。
国际货物买卖合同中的品名与品质条款
国际货物买卖合同中的品名与品质条款［提要］国际货物买卖合同是转移标的物所有权的合同，合同首先要对标的物的状况有一个科学和明确的描述。
因此，买卖双方在洽谈和订立合同时，必须根据货物的特性和实际情况，订明品名、品质、数量和包装条款。
若这些交易条件约定不明确，就会在合同履行中产生相应的纠纷。
本文重点探讨合同中品名与品质条款的相关内容及订立时的注意事项。
关键词：国际货物买卖合同；品名条款；品质条款买卖双方在订立合同时，要就合同中的各项交易条件达成一致。
贸易术语是签订合同的基础，而商品的名称与品质条款也是合同的主要交易条件。
品名或品质条款中有任何要素的缺少或不明确，都将会导致合同无法成立。
即便成立，也往往在合同履行的过程中引起不必要的纠纷。
因此，在洽谈和订立合同时，买卖双方对于这些条款的订立要给予关注。
一、商品的品名条款品名是区别不同商品的一种称呼与概念，实务中用来表示商品的方法主要有以下几种：（1）用商品的原材料命名（如羊毛衫、羽绒服等）；（2）用商品的主要用途命名（如洗手液、杀虫剂、洗衣机等）；（3）用商品的外观造型命名（如喇叭裤、迷你织布机等）；（4）用人物名字命名（如孔府家酒、王致和豆腐乳等）；（5）用商品的褒意来命名（如青春宝、飘柔等）；（6）用制作的工艺命名（如精制油等）。
品名条款的内容，一般取决于商品的品种与特征。
一般合同通常只规定具体名称即可，但有些商品，为了明确起见，也可将品种、商标、等级型号这些内容涵盖在品名条款中。
一次台湾出口苹果酒到中东地区，当时使用的商品名称就是“Apple Wine”，这批酒到了中东地区之后，海关就不准这批货物的进口。
该案例涉及的是商品品名在实务中体现出来的重要意义，如果品名不合适，会影响到交易的顺利进行。
中东地区对于“Wine”酒类产品是禁止进口的，如果把单词“Wine”换成“cider”苹果汁的话，这批货物是绝对可以进口的。
由此可见，商品品名在合同履行中的重要意义。
品名与品质条款(精品课件)
3．规定品名条款时应注意的问题
• （1）必须具体明确。 • （2）针对商品的实际情况作出恰当的规定。 • （3）尽可能使用国际上通用的名称。 • （4）适当选择商品的不同名称，以利于降
低关税和节省运费。
1.2商品品质的含义和重要性
• 1．品质的含义 • 狭义的品质是指商品的外观形态和内在品
质的综合。 • 对广义品质含义的理解，需要从生产过程、
4．凭牌名或商标买卖 （Sale by Brand or T的牌名是指厂商或销售商所生产或销 售商品的牌号，简称 “品牌”；商标则是 牌号的图案化，是特定商品的标志。使用 牌名和商标的主要目的是使之区别于其他 同类商品，以利销售。
凭牌名或商标买卖 （Sale by Brand or Trade Mark）
1．3．2 以文字说明表示商品 品质的方法
• 1．凭规格买卖（Sale by Specifications） • (1)含义 • 商品规格（Specification of Goods）是指一些
足以反映商品品质的主要指标，如化学成分、含 量、纯度、性能、容量、长短、粗细等。 • （2）特点 • 用规格表示商品品质的方法，具有简单易行、明 确具体、可根据每批成交货物的具体品质状况灵 活调整的特点，故在国际贸易中广为运用。
版本。
• ②某类商品在同一时间可能有不同标准级 别
凭标准买卖（Sales by Standard）
• （3）注意
• 首先，由于某类商品标准版本不同，品质标准的 内容也不相同。
• 其次，在国际贸易中要密切关注国际标准化工作 的情况。
• 另外，值得注意，在国际贸易中，对于一些质量 变化大而难以规定统一标准的农副产品，往往采 用 “良好平均品质 （Fair Average Quality， FAQ）”和 “上好可销品质 （Good Mechantable Quality，GMQ）”来表示其品质。
国际贸易之品名与品质条款
案例二：品质问题引起的退货纠纷
总结词
品质问题常常是国际贸易中的退货纠纷原因之一。
详细描述
某家公司售出了一批电热水壶，但客户发现其漏电，导致产品存在安全隐患，客户要求退货并赔偿损失。经调查，该批电 热水壶的品质未达到合同规定的标准。
总结
品质问题不仅会导致退货和赔偿损失，还会影响公司的品牌形象和客户关系。
05
案例分析
案例一：品名误导导致的合同纠纷
总结词
在国际贸易中，品名误导可能会导致严重的合同纠纷。
详细描述
一个典型的例子是，某家公司将一种名为“A级”的商品 错误地标注为“AA级”，当客户发现后，该公司被要求 赔偿并承担运输和重新生产的成本。
总结
品名误导可能会导致合同履行失败，给买卖双方带来经 济损失和信誉损失。
表示方法
实物样品表示法
买卖双方约定以实物样品作为品质标准，称为“凭样品买卖”。 样品需封存，交货时需核对样品。
文字说明表示法
买卖双方在合同中用文字描述商品品质，如等级、规格、品质等 。文字说明应准确、全面，避免含糊不清或模棱两可。
等级表示法
买卖双方约定以商品的某一等级作为品质标准。如一级品、二级 品等。等级表示法适用于质量差异较大的商品。
品质反映品名
品质是品名的具体表现
品质是货物内在和外观的具体特征的综合 体现，它能够真实地反映货物的实际状况 ，因此可以说品质是品名的具体表现。
品名需要符合实际品质
在国际贸易中，货物的实际品质必须与品 名相符。如果货物的实际品质与品名不符 ，可能会导致贸易纠纷或违约行为。
品名与品质的关联性
品名与品质相互关联
02
品质条款
定义与重要性
定义
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二节
商品的品质
一、商品品质的含义及重要性
商品的品质（Quality of Goods）是指商品的内 在质量和外观形态的综合。
外观形态：通过感觉器官直接获得（大小、长短、结构、 造型、款式、色泽、宽窄、轻重、软硬、光滑、粗糙、 味觉、嗅觉等） 内在质量：借助仪器、设备进行分析测试获得（化妆品 的化学成分构成；纺织品的断裂强度、伸长率、回潮率、 缩水率、防雨防火性能、色牢度等）
品名案例1
我国某生产企业向马来西亚客户出口汽车 配件，品名为YZ-8303R/L，但生产企业提 供了YZ-8301R/L，两种型号的产品在外型 上非常相似，但却用在不同的车型上，因 此客户不能接受，要求我方要调换产品或 降低价格。我方考虑到退货相当麻烦，费 用很高，因此只好降低价格15%，了结此 案子。
第3.1章
品名与品质条款
第一节 商品的品名 NAME OF COMMODITY
一、列明品名的意义
交易双方在洽商交易和签订买卖合同时，通常很少见 到具体商品，一般只是凭借对拟行买卖的商品作必要的描 述来确定交易的标的。 按照惯例，对交易标的物的描述，是构成商品说明的 一个主要组成部分，是买卖双方交接货物的一项基本依据。 若卖方交付的货物不符合约定的品名或说明，买方有权提 出损害赔偿要求，直至拒收货物或撤销合同。
二、合同中商品品质的表示方法
以实物表示
A
以文字说明表示
凭规格买卖 凭等级买卖 凭标准买卖
看货买卖
凭样品买卖
凭卖方样品买卖 凭买方样品买卖 凭对等样品买卖
凭商标或品牌买卖
凭产地名称买卖
凭说明书和图样买卖
(一)以实物表示商品品质
1. 看货买卖 看货买卖(Sales by Actual Quality) 这种做法，多用于寄售、拍 卖和展卖业务中。 2. 凭样品成交(Sale by Sample) 凡是以样品表示商品品质并以之作为交货依据的称为凭样品买卖。 ①样品必须具有代表性（representative sample）又称原样 （original sample）、标准样品（type sample） ②寄送样品时应留复样（Duplicate Sample）/留样（keep sample） /封样（sealed sample） ③货物品质要与样品相符 (1)卖方样品(Seller’s Sample)“注意说明” (2)买方样品(Buyer ‘s Sample) (3)对等样品(Counter Sample)或回样（return sample） “Quality to be strictly conform with the sample”
品质案例
我出口公司与美商凭样成交一批高级瓷器，复验 期为60天，货到国外经美商复验后，未提出任何 异议，但事隔一年，买方来电称：瓷器全部出现 “釉裂”，只能削处理销售，因此要求我方按成 交价赔偿60%，我接电话后立即查看留存的复样， 发现其釉下也有裂纹。 问题: 我方因如何处理？ 货物与样品关系：货物品质要与样品品质相符。这 批瓷器出现“釉裂”由配方本身与加工不当所导致。 买方收到货物时无法发现，要经过一段时间后才可 显露出来；留存样品与出现同样情况，所以要赔偿。
JOGGING SUIT 100 PCT COTTON JACKET KNITTED SWEATER
三、规定品名条款时应注意的问题
（1）必须做到内容明确、具体，切忌空泛、笼统。 shoes, canvas shoes, leather shoes, plastic shoes, casual shoes, dress shoes, sports shoes…. （2）尽可能使用国际上通用的名称，以避免误解。大多数国 家的海关统计、普惠制都按HS进行（我国1992 ） （3）选择有利于减低关税或方便进口的名称。 如美国进口Chain，如是用于或名义上用于闸门开关滚辘 的进口关税为5％，如是用作自行车链条（Bicycle Chain），进口关税为30％。 APPLE WINE OR CIDER? （4）在交易中，做不到或不必要的描述性的词句，都不应 列入品名条款。
二、品名条款的内容
买卖合同中的标的物条款一般比较简单，通常都是在“商 品名称”或“品名” 的标题下，列明缔约双方同意买卖的 商品的名称，故又称之为“品名条款”。但有时也可以不 冠以标题，而直接写明交易双方约定买卖的商品的具体名 称。 商品名称的命名方法： 用途：pest killer 杀虫剂、sportswear 运动装 成分或原料：Woolen sweater 羊毛衫 silk fabric 丝织物、diamond ring钻戒 制作工艺：distilled water 蒸馏水 hand-made writing paper 手工制造书写纸 Name of Commodity
《联合国国际货物销售合同公约》规定，卖方交付货物，必 须符合约定的质量。如卖方交货不符约定的品质条件，买方 有权要求损害赔偿，也可以要求修理或交付替代货物，甚至 拒收货物和撤销合同，这就进一步说明了品质的重要性。
品质案例1：
某企业出口合同规定商品名称“手工制造书写纸” （hand-made writing paper）一批，买方收到货 物后经检验发现货物部分制造工序为机械操作， 因而要求我方赔偿，我方拒绝。理由：1、该商品 的生产工序基本是手工操作，而且关键工序完全 采用手工；2、该交易是经买方当面看样品成交的， 而且实际品质和样品一样，因而认为所交货物与 样品品质一致。 问：责任在谁，应如何处理？
品名案例1
我国一出口商出口苹果酒一批，所有单 据上的货物品名均用APPLE WINE。不料货 到国外后遭海关扣押罚款，因为该批酒的 内一封律师函，大体意思是我司侵 犯了美国“UGG AUSTRALIA”的知识产权 我司发给国外客户的开发信的大体内容就 是我司是一家生产销售UGG的外贸公司， 欢迎来电垂询。 Is it an act of infringement?