商品的名称和品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款在国际贸易的广阔舞台上，合同如同舞者的舞步指南，指引着交易的每一个环节。
而其中的品名和品质条款，更是合同的核心要素，宛如基石般奠定了交易的基础。
品名，简单来说，就是交易商品的名称。
可别小看这几个字，它的准确清晰与否直接关系到交易的顺利进行。
如果品名含糊不清，双方可能会对交易的对象产生误解，从而引发一系列的麻烦。
比如说，“水果”这个品名就太过笼统，是苹果、香蕉还是橙子？这就给交易带来了不确定性。
所以，品名应当具体、明确，避免使用模糊、笼统的词汇。
品质，则是商品内在素质和外观形态的综合体现。
它关乎着商品的使用价值，也决定了商品在市场上的竞争力和价格。
品质条款的重要性不言而喻，它是买卖双方在交易中最为关注的焦点之一。
在国际贸易中，品质的表示方法多种多样。
常见的有凭规格买卖、凭等级买卖、凭标准买卖、凭说明书和图样买卖、凭商标或品牌买卖、凭产地名称买卖等等。
凭规格买卖，就是用反映商品品质的指标，如成分、含量、纯度等，来明确商品的品质。
这种方法具有明确性和准确性，能够减少争议。
比如说，对于钢材的交易，可以规定其化学成分、长度、直径等规格。
凭等级买卖，则是根据商品的质量差异，将其分为不同的等级。
每个等级对应着一定的品质标准。
比如茶叶，可分为特级、一级、二级等不同等级。
凭标准买卖，是依据由权威机构或行业协会制定的标准来确定商品品质。
这些标准通常是经过广泛认可和实践检验的。
但要注意的是，买卖双方在采用标准时，一定要明确所采用的是哪一种标准，以及标准的版本和年份。
凭说明书和图样买卖，适用于技术密集型的商品，如机器设备等。
说明书和图样要详细、准确地描述商品的性能、结构、使用方法等。
凭商标或品牌买卖，依靠商品的商标或品牌来表明品质。
这要求商标或品牌具有较高的知名度和信誉度。
凭产地名称买卖，是因为某些商品的产地直接影响其品质和特色。
比如法国的葡萄酒、瑞士的手表。
品质条款的制定需要综合考虑多方面的因素。
国际贸易之品名与品质条款
国际贸易之品名与品质条款国际贸易之品名与品质条款1. 品名条款产品的品名应根据国际通用的分类系统进行命名，例如根据国际商品编码系统的规定进行分类命名。
品名应准确反映产品的特性、用途和组成成分，避免使用模糊、不确定的术语和描述。
如果产品属于某个特定的品牌或商标，也应在品名中加以标明。
2. 品质条款品质条款定义了产品的质量标准和要求，以确保产品符合国际贸易的贸易标准和客户的需求。
品质条款应包含以下内容：产品的物理特性，如尺寸、重量、颜色等；产品的化学特性，如成分、含量等；产品的性能要求，如强度、耐久性等；产品的安全要求，如符合特定的安全标准、通过特定的认证等。
2.1 检验要求品质条款应明确规定产品的检验要求。
检验可以由买方或第三方机构进行，以确保产品的质量符合预期。
2.2 技术规范和标准品质条款应参考国际标准或地区标准，以确保产品的质量达到国际贸易的要求。
任何技术规范和标准应明确列出，并确保买卖双方对其理解和接受。
2.3 包装要求品质条款中应包含产品的包装要求，以确保产品在运输和储存过程中不受损。
包装要求应涵盖包装材料、包装方法、标识和运输要求等。
2.4 质量控制品质条款应明确标明质量控制的措施和流程。
质量控制可以包括原材料的检验、生产过程的控制和最终产品的检验等。
结论品名和品质条款对于国际贸易至关重要。
通过明确产品的品名和质量要求，可以确保买卖双方的权益，避免质量纠纷和争议的发生。
双方在签订贸易合，应详细并清晰地定义产品的品名和品质条款，并确保双方对条款的理解和接受，以促进贸易顺利进行。
合同中的货物名称、品质和数量条款
讲过了合同⾸部的内容，接下来就是合同的主体了。
我们以商品买卖合同为例，来看看合同的主体（body）都应该包括什么。
1. 货物的名称货物的名称必须准确、科学、规范，通常要包括品牌、属性和⽤途三个要素。
⽐如：护彤⼩⼉感冒颗粒，其中护彤是商品的品牌，⼩⼉指属性，⽽感冒颗粒则说明⽤途。
2. 品质条款 货物的品质通常不容易向对⽅表达，但是我们也可以从下⾯⼏个⽅⾯来展⽰：1）凭样品（by sample）2）凭标准（by standard）3）凭品牌（by brand）4）凭产地（by origin）5）凭规格（by specification）6）凭⽂字说明（by description） 我们来看⼀个例⼦：Chinese Groundnut, F.A.Q. Moisture (max 13%), Admixture (max 5%), Oil Content (min 44%). 其中的F.A.Q.是⼀个专业术语，注意它可不是我们论坛上常见的（frequently asked questions），在贸易中F.A.Q.是Fair Average Quality的缩写，意思就是"良好平均品质"。
3. 数量条款 数量条款包括计量单位、计量⽅法和具体数量三部分。
下⾯我们来介绍⼀些国际常⽤的计量单位：1）重量：⽤于⼀般的天然产品（⽺⽑，棉花，⾕物，矿产品及部分⼯业制品）。
常⽤的单位有：克（gram - g）；公⽄（kg）；盎司（ounce - oz）；磅（pound - Lb）；公吨（metric ton - M/T）；长吨（long ton）；短吨（short ton）；等。
2）个数：杂货及⼯业成品，如：成⾐、⽂具、纸张、玩具等。
常⽤的单位有：件（piece - pc）；套（set）；打（dozen）；罗（gross - gr）；令（ream - rm）；卷（roll coil）；等。
3）⾯积：⽊板、玻璃、地毯、铁丝等。
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款
品名条款：
1. 商品名称：在合同中明确货物的名称，包括通用名称和特定商标名称，确保双方对货物有一致的认识。
品质条款：
1. 品质标准：约定货物的质量标准，可以包括技术指标、物理性质、化学性质、机械性能等方面的要求。
2. 检验要求：约定货物的检验标准和程序，确保货物符合约定的品质标准。
3. 保质期：明确货物的保质期限，确保货物在一定期限内保持良好质量。
，还可以根据具体的贸易需求来增加一些特殊的品名和品质条款，例如：
1. 原产地标注：在合同中约定货物的原产地，涉及到关税、检验和进口许可等问题。
2. 包装要求：约定货物的包装方式、数量和质量要求，确保货物在运输过程中的安全和完整。
3. 标志和标签：约定货物必须有指定的标志和标签，例如商标、生产日期和批次号等。
品名和品质条款的具体内容需根据双方的协商和行业的特点来
确定，并在合同中明确详细。
这样可以避免交易纠纷，并确保双方
的权益得到保护。
第1章商品的名称与和质量
4.样品的名称
(1)参考样品(Reference Sample) (2)标准样品（Standard sample） (3)确认样品( Confirmed Sample） (4)复样(Duplicate Sample） (5)对等样品（Counter Sample） (6)船样(Shipment Sample） (7)色样/卡(Color Swatch) (8)剪样(Color cuttings) (9)款式样(Style/Pattern Sample) (10)封样（Sealed Sample）
3.凭标准买卖（Sale by Standard）
标准是买卖商品规格的标准化。 我国：国家标准、行业标准、地方标准和企 业标准 在国外，商品的标准分为五类：企业标准； 团体标准，如美国试验材料协会（ASTM）标 准，英国劳氏船级社《船舶规范和条例》等； 国家标准，如美国国家标准（ANSI），日本 国家标准（JIS）等；区域标准，如欧洲标准 化协会（CEN）制定的标准；国际标准，如国 际标准化组织所制定的标准等。
第二节商品质量的含义和要求
一、商品质量的含义 商品品质（Quality of Goods）是指商品的 内在质量和外观形态的综合。内在质量指商 品的物理性能、化学成分、生物的特征及成 分等内在素质；外观形态指商品的造型、结 构、色泽及味觉等技术指标或要求。
二、商品质量的重要性
提高商品质量具有十分重要的意义。 品质的优劣直接影响商品的使用价值和价格， 它是决定商品使用效能和影响商品市场价格的 重要因素。在当前国际市场竞争空前激烈的条 件下，许多国家都把提高商品质量、力争以质 取胜，作为非价格竞争的一个重要组成部分， 它是加强对外竞销的重要手段之一。
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款国际贸易合同中的品名、品质条款1. 引言国际贸易合同中的品名、品质条款是指合同中明确规定商品的名称和质量标准的条款。
这些条款在国际贸易中起着至关重要的作用，对于确保买卖双方权益、保障商品质量具有重要意义。
本文将详细介绍国际贸易合同中的品名、品质条款的基本要求、主要内容和常见争议，并提供一些建议以帮助贸易双方在合同中合理规定品名、品质条款。
2. 品名条款在国际贸易合同中，明确商品的品名是十分重要的。
品名条款应该清晰、准确地描述商品的名称，以避免对商品的误解和歧义。
以下是品名条款的基本要求和常见内容：- 详细描述：品名条款应包含商品的名称、型号、规格等信息，以确保对商品的准确理解。
- 国际标准：根据目标市场的法律法规和相关标准，品名条款应符合国际标准，以避免可能的技术壁垒和法律纠纷。
- 可辨认性：品名条款中的商品名称应能够被一般人辨认和理解，避免使用复杂或模糊的术语。
3. 品质条款品质条款是国际贸易合同中另一个重要的条款，其主要用于明确商品的质量标准和相关要求。
以下是品质条款的基本要求和常见内容：- 质量标准：品质条款应明确规定商品的质量标准，如外观、尺寸、材质、性能等，以确保商品符合买卖双方的期望。
- 检验要求：品质条款应规定商品的检验标准和程序，包括第三方检验机构的参与和检验报告的接受标准等。
- 包装要求：品质条款应明确规定商品的包装要求，以确保商品在运输过程中不受损坏，并符合目标市场的法律法规。
4. 常见争议和解决方法品名、品质条款在国际贸易合同中常常面临争议，特别是在商品的名称和质量标准存在歧义的情况下。
以下是一些常见争议和解决方法的建议：- 合同解释条款：合同中应包含详细的解释条款，明确解释涉及品名、品质的具体要求和解决争议的程序，如仲裁、诉讼等。
- 专业意见：在合同中约定如果存在争议，可以请第三方专业机构提供意见，以帮助解决争议。
- 清晰明确：合同中的品名、品质条款应尽可能清晰明确，避免使用模糊的术语和具有多种解释的词语。
国际贸易合同中的品名、品质条款
国际贸易合同中的品名、品质条款引言国际贸易合同中的品名和品质条款是确保交易双方在商品交付和质量方面达成一致的重要性文件。
品名条款涉及到商品的命名和描述，而品质条款则涵盖了商品的质量要求和标准。
本文将详细介绍国际贸易合同中品名和品质条款的重要性以及在合同中如何确切地定义和约定这些条款。
品名条款在国际贸易中，精确的命名和描述商品在合同中是至关重要的。
品名条款的目的是为了确保交易双方对于所涉及的商品有明确的认知和理解，避免由于命名和描述不准确而引发的争议和纠纷。
1.商品的通用名称：合同中应该明确商品的通用名称，以防止产生歧义。
通用名称可以根据行业和国际标准来确定。
2.品牌名称：如果商品有特定品牌名称，应该在合同中明确列出。
3.规格和型号：合同中应该详细描述商品的规格和型号，以确保交易双方对商品的特性和规格有明确的认知。
•确切准确：品名条款应该尽可能地准确地描述商品的名称和特征。
•可验证性：品名条款应该是可验证的，即通过合同条款中提供的信息可以明确地识别商品。
•无歧义：品名条款应该避免使用模糊和歧义的语言，以防止引发争议和误解。
品质条款品质条款在国际贸易合同中起着至关重要的作用。
它描述了买方对商品质量的要求以及卖方应该满足的质量标准。
品质条款的目的是确保交易双方对商品的质量要求有一致的认知，减少因质量问题而导致的争议和纠纷。
1.质量标准：合同中应明确规定商品应符合的质量标准。
这可以是行业标准、国际标准或由交易双方共同确定的标准。
2.抽样方法和程序：合同中应明确规定商品质量检验的抽样方法和程序，以确保质量检验的公正和准确性。
3.检验机构和程序：合同中应明确规定质量检验应由哪个机构进行以及检验程序和要求。
4.不合格商品处理：合同中应规定如何处理质量不符合要求的商品，包括退货、更换或补偿等方式。
•明确具体：品质条款应该具体而明确地描述商品的质量要求，避免使用模糊和歧义的语言。
•可量化：品质条款应尽可能地使用可量化的指标和标准来描述商品的质量要求，以方便后续的质量检验和评估。
国际贸易合同中的品名、品质条款
那么，我们推荐一等品，价格贵 一点但更有档次，能符合你们客 户的要求。这是我们的参考样品。
好的，让我来看看……
思考： 如何订立品质条款？
二、 品质条款
商品品质的定义：
商品品质=内在质量+外观形态
内在质量包括商品的物理性能、机械性能、化学 成分、生物特性等等；
外观形态是人们的感官可以直接感觉到的外形特 征，比如大小、厚薄、颜色、款式、光滑程度、造 型、气味、味道等等；
例：山东苹果
等级 特级 一级 二级
货号
单果重量
果径
NO.9001 300克以上 70mm以上
NO.9002 250克以上 65mm以上
NO.9003 200克以上 60mm以上
二、 品质条款
使用品质条款需注意：
*根据产品正确选择适当的品质表示方法，一般 只使用实物法或只使用文字法，两者不混用，但文 字法可以组合使用；
*对某些产品可规定品质机动幅度（Latitude） 或品质公差（ Tolerance ）；
*品质条款的订立应科学、合理，用词明确、具 体，并切合实际。最好不要用“大约”、“左右” 之类的词语。
*应符合有关国家或相关国际组织的标准。
二、 品质条款
导入案例
恩，我们对5016号衣架感兴趣， 我们想要原木色的。
好的。我们的衣架有一等品、二等 品之分。请问你们面向的是哪一层 次的客户呢？
我们的客户主要是高档酒店和品 牌服装专卖店。
那么，我们推荐一等品，价格贵 一点但更有档次，能符合你们客 户的要求。这是我们的参考样品。
好的，让我来看看……
方法一：按照卖方样品成交 方法二：按等级成交，并用文字说明
等级划分的依据
一、 品名条款
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 例l：商品名称：中国奶花芸豆×××年产，长 形；规格：水分最高15％，杂质最高l％，破损 粒及异色和不完善粒(不成熟发皱)最高4％。
买卖双方同意以下条款达成交易： This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.
1. 品名及规格 Commodity & Specification
• A.品质条款 • B.数量条款 • C.品名条款 • D.说明条款
第二节 商品的质量及其描述
（1）凭卖方样品 （2 ）凭买方样品买卖
（1）凭规格买卖 （2 ）凭等级买卖 （3）凭标准买卖 （4）凭品牌或商标买卖 （5）凭产地名称买卖 （6）凭说明书和图样买卖
1.以实物或样品表示 2. 以文字说明表示
(500M/T
允许 With
Total: 50公吨
5500美元
溢短装：卖方可多装或少装百分之五，价格按合同单价计算。
5%
More or less of shipment :5% More or less , each difference shall be settled at the contract price.
• 某出口公司与国外成交红枣一批，合同与开来的 信用证上均写的是三极品，但到发货装船是发现 三级红枣库存已无，于是改以二极品交货，并在 发票上注明“二级红枣仍按合同签定的三级红枣 计价。”
• 问：这种以好顶次、原价不变的做法是否可行？
案例3
• 中国某公司向科威特出口冻北京鸭200箱，合同 规定：屠宰要按伊斯兰教的用刀方法。合同规定 需按伊斯兰教方法宰杀,但A公司并不清楚伊斯兰 教的宰法，在加工时用的是先进的“钳杀法”。 货到科威特后，冻鸭体外完整，颈部无任何刀痕。 进口当局认为违反伊斯兰教的用刀方法，因此拒 收货物，并要求中国公司退回货款。
• 例2：货物名称：秘鲁产鱼粉，良好平均品质， 经过防氧化处理，其含量在装运时最少为150/10 00000；
• 品质和规格：卖方所供鱼粉装运期间未染上沙门 氏菌和贺氏杆菌，不含有哺乳动物骨头和/或其 碎片，蛋白质含量：最低64％；脂肪含量：最高 12％；水分：最高10％； 盐和沙子含量：最高5 ％(其中沙子不超过2％)。
地点SIGNED IN:
2007-3-13
中国大连开发区辽河西路10号 No.10 Liaohe Road West, Dalian E&T Development Zone, China
美国纽约30大街106号 No.106 30 Street New York USA
通讯方式Tel.：
65-76328701
如何命名？？？
石膏制品？工艺品？
销售合同
SALES CONTRACT
卖方SELLER: 明星化工进出口公司
Super Star Chemical
Industry Im. & Ex. Co.
买方 BUYER:
Smith & Sons Co. , Ltd.
编号NO.:
SC07102
日期DATE: 地点SIGNE酒一批，国外开来信用证上货物的 名称为：“Apple Wine”，于是为了单证一致， 所有单据上均用了“Apple Wine”，不料货到国 外后被海关扣留罚款，因该批酒的内外包装上均 写的是“Cider”字样，结果外商要求我方赔偿 其罚款损失——问我方对此有无责任？
案例2：
2. 数量 Quantity
3. 单价及价格条款 Unit Price & Trade Terms
4. 金额 Amount
锌钡白(Lithopone） 硫化锌含量最低28%
(ZnS content 28% min.)
50公吨 CIF纽约每公吨110美元含佣3%
5500美元
) (USD110 Per M/T CIFC3% N.Y.) (US$55000)
• 试分析，对方要求是否合理？原因？
伊斯兰教独特的屠宰方式
• ①动物必须是合法的种类，如牛、羊； • ②操作的人必须是符合一定年龄要求的穆斯林；
③宰杀的过程中必须诵奉安拉的名义； • ④宰杀时必须极快地割断被宰动物的颈前部，并
将其体内血放净，使其尽快死去，以减少其痛苦。
单选题
• “Description of Goods”条款就是合同的 （ ）。
商品品质的 表示方法
多选题
• 以实物表示商品品质的方法有（ • A.看货买卖 • B.凭样品买卖 • C.凭规格买卖 • D.凭等级买卖
）。
卖方样品（Seller’s Sample）
• Quality as per seller’s Sample • 代表性样品(representative sample) • 原样(original sample)——留样(keep sample)、复
国际贸易实务
第七章 商品的名称和品质条款
贺书锋
上海海洋大学经济管理学院
第一节 合同中的品质条款
• 出口合同中的品质条款一般应该包括出口商品的 品名、规格或等级、标准、商标或牌名等，如果 是凭样品买卖，则要列明样品的编号以及寄送的 日期，必要时可以附录简单的规格说明。
品名 + 基本品质 + 机动品质
买方样品（Buyer‘s Sample）
样(duplicate sample) • 标准样品(type sample)——参考样品（Sample fo
r Reference）（如果提交对方的样品不是标准样 品，应注明“仅供参考”（For Reference Only） 字样） • 其他：色样(Colour Sample）款样(Pattern Sampl e）封样(Sealed Sample）