高考重点词汇翻译练习60句
翻译句中重点实词100题-高中语文文言文实词虚词多角度复习与练习
练习16：翻译句中重点实词100题翻译下列句中重点实词第1组1.官人疑策爱也，秘之。
翻译：译文：过路的官人怀疑陈策舍不得骡子，便把它藏了起来。
2.有功故出反囚，罪当诛，请按之。
翻译：译文：徐有功特意开脱谋反的人，论罪应当处死，请审理他。
3.高祖遣使就拜东南道尚书令，封吴王。
翻译：译文：高祖派来使者授予（杜伏威）东南道尚书令的官，封他为吴王。
4.府省为奏，敕报许之。
翻译：译文：有关部门为此上奏，（后主）下诏回复同意了这件事。
（报告）5.齐孝公伐我北鄙。
翻译：译文：齐孝公进攻我国北部边境。
（蜀之鄙有二僧）6.大败李信，入两壁，杀七都尉。
翻译：译文：大败李信的军队，攻下两座军营，杀死七名都尉。
（壁垒）7.尧民之病水者，上而为巢，是为避害之巢。
翻译：译文：尧的百姓担心水患，因而在水上筑巢，这就是避免灾害的巢。
8.焕初除市令，过谢乡人吏部侍郎石琚。
翻译：译文：刘焕刚被授职市令，拜访同乡吏部侍郎石琚。
9.师进，次于陉。
翻译：译文：诸侯的军队前进，驻扎在陉地。
（引次江北）10.天下有大勇者，卒然临之而不惊。
翻译：译文：天下真正有大勇的人，灾难突然降临也不会惊恐。
11.王趣见，未至，使者四三往。
翻译：译文：楚王赶快接见（尊卢沙），（尊卢沙）没有到，（楚王派）使者多次前去（邀请）。
12.存诸故人，请谢宾客。
翻译：译文：问候那些老朋友，邀请拜谢宾朋。
13.若复失养，吾不贷汝矣。
翻译：译文：如果再不赡养母亲，我就不宽恕你了。
（严惩不贷）14.楚庄王谋事而当，群臣莫能逮。
翻译：译文：楚庄王谋划事情很得当，群臣没有人能比得上。
15.使裕胜也，必德我假道之惠。
翻译：译文：假如刘裕取胜，一定会感激我们借道给他的好处。
16.陛下登杀之，非臣所及。
翻译：译文：陛下（如果）当即杀掉他，（就）不是我的职权管得了的。
（登即相许和）17.凡再典贡部，多柬拔寒俊。
翻译：译文：贾黄中先后两次主管贡部，多次选拔出身寒微而又才能杰出的人。
18.衡揽笔而作，文不加点。
高考英语一轮复习 高频词汇翻译练习
高考英语高频词汇翻译练习petition for为……的竞争There's been some fierce competition for the title.已有一些为此头衔的激烈竞争。
There is keen competition for places at the college.要在这所学院就读竞争是非常激烈的。
petition force竞争力Enterprise Culture is inner mechanism and base of forming competition force.企业文化是竞争力形成的内在机制与基础。
Strategic union and value chain management is the important form for strengthening the competition force of enterprise.战略联盟与价值链管理是增强企业竞争力的重要方式。
3.in force 大批; 有效; 大量的; 生效Protesters turned out in force.有很多抗议者出席。
The new regulations are now in force.新规章已生效。
4.force down迫使下降，压下But competition and production will then also begin to force down the price of overcoats.同时随着竞争加剧和产品增多，也会开始压低大衣的价格。
For decades they used their bargaining power to force down the fees they paid to conventional, active fund managers.数十年来，他们利用自己的议价能力去压低付给保守、积极的基金经理的佣金。
高考英语一轮复习高频词汇翻译练习
高考英语高频词汇翻译练习1.in succ ession接连地，连续地He became chairman in succession to Bernard Allen.他接替伯纳德•艾伦任主席。
She has won the award for the third year in succession.这是她连续第三年获得此奖。
2.get/be married (to sb.) （与某人）结婚She married/got married two years ago.=She has been married for two years.她已经结婚两年了。
3.free of charge 免费All goods are delivered free of charge.一切物品免费送货。
4.Reject the charge 否认指控She rejected the charge that the story was untrue.她否认了她编造事实的指控。
5.take charge of 负责，掌管He took charge of the farm after his father’s death.父亲去世后，他掌管农场。
6.Charge with 掌管The committee has been charged with the development of sport. 委员会已经承担了体育运动发展的责任。
7.charge for 收…的费用What did he charge for the repairs?他们收了多少修理费？8.be charged充电Before use, the battery must be charged.使用前，电池必须充电。
9.Be charged with 被指控犯…罪He was charged with murder.他被指控犯有谋杀罪。
10.at no extra charge 无需额外付费Breakfast is provided at no extra charge.供应早餐，不另收费。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
高考常用高频词汇中译英练习(含答案)
高考英语中译英测验251.学生应该将大部分时间花在学习上而不是电视上。
（spend）Students should spend most time on study instead of in watching TV.2.这款运动鞋卖得非常好，已经脱销了。
（stock）This style of sports shoes sells well and is already out of stork.3.只要专心学习，你一定能顺利通过考试。
（succeed）So long as you concentrate on your studies, you’ll succeed in passing the exam.4.瞪着眼睛看别人是不礼貌的。
(stare)It is bad manners to stare at others.5.我劝他不要老是生活在上次失败的阴影中。
（suggest）I suggested him not always living in the shadow of the last failure.6.我一到就给你打电话，以安排晚饭。
(as soon as)As soon as I arrive, I will call you to arrange (for) dinner.7.三十年的教学生涯中，她一直严以律己。
（strict）During her thirty years’ teaching career, she was always strict with herself.8.一步步地按照说明，你就能做这个试验。
(step)Follow the directions step by step, and you can do the experiment.9.许多遭到洪水侵害的农民别无选择，只能解雇一些工人。
（suffer）Many farmers who suffered from the flood had no choice but to dismiss some workers.10.我想知道您能不能抽出15分钟时间和我谈谈。
高考英语重点词汇翻译练习200句(全)
高考重点词汇翻译练习200句(上)1. 在人民广场地下建造一个交通中心是个绝妙的主意。
(It)2. 我们不能只是在教师节时才想到要尊敬教师。
(think of)3. 他所钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家。
(not…but)4. 直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。
(Only when)5. 说起中国足球，大多数球迷是又爱又恨。
(talk of)6. 一个人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误。
(as…as possible)7. 他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人。
(bring)8. 使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语。
(amazement)9. 每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木。
(occur)10. 一样东西只有当你失去时，才会觉得它是多么重要。
(until)11. 中国政府决定向艾滋病患者免费提供药品。
(suffer)12. 任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚。
(produce)13. 我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药。
(on earth)14. 很难估计伊拉克战争将持续多久。
(estimate)15. 石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。
(affect)16. 你觉得年轻人借钱买汽车是否明智? (sensible)17. 我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员。
(admire)18. 只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。
(exist)19. 使我非常气愤的是，有些老板经常强迫农民工日夜干活。
(make)20. 如果人人想当白领，今后谁来干体力活? (do)21. 我认为数码相机总有一天会替代传统相机。
(substitute)22. 二十年前没人能预料到上海的家庭会普及空调。
(popular)23. 越来越多的人希望在假期里亲近大自然。
(be close to)24. 如今许多小卫星是以那些为社会作出杰出贡献的人命名的。
高三英语翻译练习50句含答案(参考)
高三英语翻译练习50句含答案1.当她意识到皮夹被偷了，她的脸色一下子就白了。
(realize)2.在这个十字路口，他别懂应该朝这个方向走。
（at a loss）3.在西方国家，人们乐于在各种活动中当志愿者。
（be ready）4.大学生非常有必要读一些育他们专业无关的书。
（relate）5.假如你乘飞机出国，必须提早至少两个小时到达机场。
（in advance）6.出席会议的人并别都支持她提出的建议。
（favour）7.他脸上的神色表明他对此事毫别介意。
（suggest）8.今年夏天的气温比人们预料的高得多。
（expect）9.这个地区以优质葡萄酒而著名于世。
（famous）10.惟独通过严厉训练的人才干从事这项工作。
（undertake）11.假如你合法权益没有得到保障，你能够打官司。
(fail)12.由于地震发生时人们正在睡梦中，成千上万的人在地震中丧生。
(occur)13.有一些业余爱好能够使你日子更充实。
(develop)14.他勇敢地与抢劫者搏斗，最终腹部受了重伤。
(fight)15.据宣布，明年年底前又有三条地铁将建成。
（announce）16.掌握一门外语，仅仅靠短时刻的努力是远远别够的。
(by)17.我疑惑为啥有点父母硬要五、六岁的小孩学钢琴、绘画。
(have)18.据信相当比例的美国人经常去看心理大夫。
(consult)19. 经常熬夜会伤害你的健康。
(stay)20. 事实证明，中国缺电咨询题差不多解决了。
(prove)21.他想订购一套与房间颜色相配的家具。
(match)22.应该鼓舞大学毕业生到贫穷的地区工作一段时刻。
(graduate v.)23.感冒会引起许多疾病，许多人还未意识到这一点。
(aware)24.治病救人是每一位医务工作者的责任。
(duty)25.政府采取了一系列措施来爱护文化遗产。
(series)26.他们决定为失学儿童募集钞票款。
(afford)27.开车时，一时疏忽也许引起重大事故。
高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)
高考英语翻译汉译英（整句）专题训练库100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我已经上了一年多的驾驶课了，仍然没有拿到驾照。
（现在完成进行时）（汉译英）2．在中国的中秋节期间，家人都聚在一起赏月。
(动词-ing形式作定语) (汉译英) 3．我们不允许在阅览室里大声说话。
(动词-ing形式作定语) (汉译英)4．在3月12日，传统的活动是植树。
(动词-ing形式作表语) (汉译英)5．我们昨晚看的那部电影非常感人。
(动词-ing形式作表语)(汉译英)6．这种词典是供大学生使用的。
(汉译英)7．维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程，确保曾经的交战双方遵守协议。
（make sure）（汉译英）8．第二次世界大战给人类带来了许多恐怖事件，其中之一就是对平民的大规模轰炸。
（完全倒装句）（汉译英）9．难怪即使不是大多数，但也有许多中国领先的学者和科学家都是联大出身。
（It is no wonder that…）（汉译英）10．为了保护它们的教育和知识遗产，这三所大学在昆明合并为国立西南联合大学，亦称为“联大”。
（不定式作目的状语）（汉译英）11．现已确定，多接触春天清新的气息能治这种伴有虚弱乏力症状的病。
（determine）（汉译英）12．他刚冲下楼就踩到了香蕉皮，失去平衡摔倒在地，引起在场学生哄堂大笑。
（Hardly）（汉译英）13．听说国王已经宣太医了，正在缅怀过去美好时光的将军心里一块大石头落了地，这匹战马可是他生命中不可或缺的一部分啊。
（send）（汉译英）14．对沉浸在数字通讯里的人来说，很多社会规范根本没有意义。
（sense）（汉译英）15．袁隆平是中国最著名的科学家之一，他一生致力于农业。
（devote）（汉译英）16．他们是如何克服这个问题的还不得而知。
（overcome；unknown）（汉译英）17．他建议明年雇用更多的工人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考重点词汇翻译练习60句1. 我忘了通知他这么重要的决定，这是我的错。
(inform)2. 令我惊讶的是，在美国最受欢迎的餐馆是中国餐馆。
(popular)3. 我开会迟到的原因是我的手表慢了10分钟。
(the reason)4. 直到患了重病，他才下决心马上戒烟。
(suffer)5. 如今世界上越来越多的人开始关注食品的安全性。
(pay attention)6. 在所有影星中，我最佩服成龙的演技和人格。
(admire)7. 回顾历史，我们就会得到很多经验和教训。
(gain)8. 据说英语的客观考试是20世纪70年代引人中国的。
(introduce)9. 黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展。
(promote)10. 在农村劳动期间，他养成了写日记的习惯。
(develop)11. 我多么希望能在2010年上海世博会上当志愿者。
(wish)12. 许多中国人认为刘翔是民族英雄，是中国人民杰出的代表。
(regard)13. 我们要尽快地找出事故的原因，而不是坐在这儿等。
(rather than)14. 中国政府强烈反对美国向台湾出售先进的武器。
(against)15. 在日木几乎每个人都知道在地震发生时该怎么办。
(occur)16. 我认为能否实现理想主要靠努力而不是机遇。
(not…but)17. 显然两国之间的频繁交流增强了友谊。
(obvious)18. 他们决定组织一次演出来为失学儿童筹款。
(raise)19. 我觉得很有必要记住一些代代相传的谚语。
(memorize)20. 听说这次展出的几款汽车相当畅销。
(on display). I have forgot to inform him of such an important decision, and it is my fault.2. To my surprise, the most popular restaurants in America are the Chinese restaurants.3. The reason why I was late for the meeting was that my watch was ten minutes slow.4. He did not make up his mind to give up smoking at once until he suffered from a serous disease.5. Today more and more people begin to pay attention to the safety of food.6. Of all the film stars, I admire Chen Long most for his acting and personality.7. Looking back to history, we will gain a lot of experience and lessons.8. It is said that the English objective test was introduced into China in the 1970s.9. The completion of the tunnels under the Huangpu River has greatly promoted the development of Pudong.10. While he was working in the country, he developed the habit of writing diaries.11. How I wish I could become a volunteer at the Shanghai Expo 2010.12. Many Chinese regard Liu Xiang as a national hero, and a distinguished representative of the Chinese people.13. We should find out the cause of the accident as soon as possible rather than sit here waiting.14. The Chinese government are strongly against the United States' selling advanced weapons to Taiwan.15. In Japan nearly everybody knows what he should do when an earthquake occurs.16. I think whether we can realize our dreams mainly depends not on opportunities but on our effort.17. It is obvious that the frequent exchanges between the two countries have strengthened their friendship.18. They decided to organize a performance to raise money for the children who could not affordto go to school.19. I find it necessary to memorize some proverbs that have been passed on from generation to generation.20. It is said that these types of cars (which are) on display sell well. 21. 与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。
(compare)22. 在暑假期间，我们学校的许多学生志愿去帮助孤寡老人。
(volunteer)23. 当你心情不好的时候，想想美好的事就会去除烦恼。
(freedom)24. 孩子们应该经历成功和失败，这对他们来说是一种财富。
(experience)25. 许多年轻人不断地花钱去追求最时新的手机。
(pursue)26. 一个遇到困难就退缩的人是永远不会成功的。
(give up)27. 这次英语期中考试不仅有笔试还有口试，这是真的吗?(true)28. 第一次坐飞机时，飞机起降时感到不舒服是很正常的。
(feel)29. 警方警告:不要把个人信息透露给陌生人。
(release)30. 未经同意在商业广告申使用某人的形象是违法的。
(illegal)31. 世界各地举行了各种仪式来庆祝二战结束60周年。
(celebrate)32. 在日常生活中，我们不要与经常言而无信的人交朋友。
(fail)33. 老师鼓励我们尽可能多找出儿种方法来解这道数学题。
(workout)34. 如果你有留学的打算，就要尽可能早些做好准备。
(intention)35. 一个被宠坏的孩子很难与别的孩子交往。
(get along)36. 每个人应该明白，当你得到某些东西的时候，也在失去某些东西。
(be aware)37. 20年前，几乎没人会想到上海每户人家会有一套房子。
(expect)38. 老实说，我不相信那些声称能治愈一切疾病的私立医院。
(believe in)39. 他渐渐地明白了"适合的才是最好的"这个真理。
(suit)40. 她很健忘，常常需要别人提醒这，提醒那。
(remind)21. Compared with the other students in the class, he has a stronger sense of responsibility in work.22. During the summer holidays /vacation, many of the students in / of our school volunteered to help the old people who live alone.23. When you are in a bad mood, you will be free from worry if you think of something nice.24. Children should experience success and failure, and it is a kind of wealth for them.25. Many young people keep spending money in pursuing the latest mobile phones.26. A person who will give up when meeting with difficulties will never succeed.27. Is it true that there will be not only a written test but also an oral test in the English mid-term examination?28. When you take a plane for the first time, it is normal for you to feel uncomfortable while the plane is taking off or landing.29. The police warn that we should not release any personal information to strangers.30. It is illegal to use someone's image in commercial advertisements without permission.31. Mary ceremonies were held to celebrate the 60th anniversary of the end of the Second World War.32. In our daily life, we mustn't make friends with those who often fail to keeptheir promises.33. The teacher encouraged us to find out as many ways as possible to work out this maths problem.34. If you have an intention to study abroad, you should make preparations as early as you can.35. It is difficult for a spoiled child to get along with the other children.36. Everybody should be aware that you are losing something while you get something.37. Twenty years ago, almost nobody expected that every family in Shanghai would have a house.38. To tell you the truth, I don't believe in the private hospitals which claim to be able to cure any disease.39. He is beginning to understand the truth that whatever suits you is the best.40. She is forgetful and often needs the others to remind her of this or that.41. 我们都知道，每位公民的生命权和健康权受法律的保护。