英语泛读教程 4-Unit 2 Exploration

大学英语泛读教程第四册全文翻译

Unit 1Text天才与工匠许多人羡慕作家们的精彩小说，但却很少有人知道作家们是如何辛勤笔耕才使一篇小说问世的。

以下的短文将讨论小说的酝酿过程，以及作家是如何将这小说雕琢成一件精致完美的艺术品。

1.有一次，我在暮色中来到小树林边一棵鲜花盛开的小桃树前。

我久久站在那里凝视着，直到最后一道光线消逝。

我看不到那树原先的模样，看不见曾穿透果核，能崩碎你的牙齿的力量，也看不到那使它与橡树和绿草相区别的原则。

显现在我面前的，是一种深邃而神秘的魅力。

2. 当读者读到一部杰出的小说时，他也会这样如痴如狂，欲将小说字字句句刻骨铭心，不提出任何问题。

3.但即使是个初学写作者也知道，除那将小说带到世上的文字之外，还有更多的构成小说生命的因素，小说的生命并不始于写作，而始于内心深处的构思。

4. 要创作出有独创性的作品，并不要求懂得创造的功能。

多少世纪以来的艺术、哲学及科学创造都出自人们的头脑，而创造者也许从未想到去关注创造的内在过程。

然而，在我看来，对创造工作一定程度的了解，至少会使我们通过知道两个事实，增长我们处理正在出现的故事的智慧。

5. 首先，天赋不是掌握了技艺的艺术家独有的特性，而是人脑的创造性功能。

不仅所有对技艺的掌握都含有天赋，而且每个人都具有天赋，无论他的天赋发展是何等不充分。

对技艺的掌握是天赋的显现，是经过培养的，发展了的和受过训练的天赋。

你的天赋在最原始的层面上起作用。

它的任务就是创造。

它是你的故事的创造者。

6. 第二，将你的小说带进世界的文字是艺术家的工作，它就和一个泥瓦匠的工作一样，有意识、谨慎而实实在在。

天赋正如理解力、记忆力和想象力一样是我们的精神禀赋中的天然部分，而技艺却不是。

它必须通过实践才能学到，并要通过实践才能掌握。

如果要使在我们内心深处浮现的故事跃然纸上，光彩照人，那么，每个故事都须有感染力极强的优雅文笔。

只有健全的技艺才能使我们做到这一点。

7.一个故事是如何酝酿成的呢？据说，我们从一生中的前二十年，或许前五年起就开始写作。

现代大学英语精读4第三版unit2读后感

现代大学英语精读4第三版unit2读后感After finishing Unit 2 of Modern College English Reading 4 (Third Edition), I felt both challenged and inspired by the content of the unit. The unit focuses on the theme of "Exploration and Discovery," discussing various topics such as space exploration, deep-sea exploration, and the exploration of human emotions and relationships. Through reading the texts and completing the exercises, I gained a deeper understanding of these topics and their significance in our lives.One of the texts that resonated with me the most was the article about the exploration of Mars. The idea of humans traveling to another planet and potentially colonizing it in the future is both exciting and daunting. It made me reflect on the progress that we have made in space exploration and the possibilities that lie ahead. The article also raised ethical questions about the impact of human presence on other planets and the importance of preserving the environment.Another text that I found particularly interesting was the story about the discovery of the wreckage of the Titanic. The article discussed the challenges and risks involved in deep-sea exploration and the significance of uncovering historical artifacts. It made me appreciate the efforts of explorers and researcherswho work tirelessly to unravel the mysteries of the past and preserve our cultural heritage.In addition to these texts, I also enjoyed the reading comprehension exercises and vocabulary activities in this unit. They helped me improve my reading comprehension skills and expand my vocabulary. The exercises were challenging at times, but they were also rewarding as they deepened my understanding of the texts and helped me analyze them more critically.Overall, Unit 2 of Modern College English Reading 4 (Third Edition) was a thought-provoking and enlightening experience for me. It broadened my horizons, stimulated my curiosity, and enriched my knowledge of various exploration and discovery topics. I look forward to continuing my English studies and exploring more fascinating themes in the future units of this textbook.。

4《泛读教程》黄灏doc

《英语阅读》教学大纲English Reading一．基本信息课程代码：b04214091课程学分：2 学分/册x 4 = 8 学分面向专业：英语本科专业课程性质：英语学科基础必修课(考试)开课院系：外语系英语本科专业使用教材：《泛读教程》第1－4册王守仁赵文书高虹姚媛等编上海外语教育出版社（2009年版）辅助教材：《英语专业1－4级水平测试练习题集》上海外语教育出版社（2009年版）先修课程：与《英语精读》1 - 4册相配合学分6并修课程：《英语语法》学分2后续课程：《高级英语》学分4二．课程简介英语阅读课的目的在于培养学生的英语阅读理解能力和提高学生的阅读速度；培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力；提高学生的阅读技能，包括细读、略读、查阅等能力；并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量、吸收语言和文化背景知识。

阅读课教学应注重阅读理解能力与提高阅读速度并重。

教材应选用题材广泛的阅读材料，以便向学生提供广泛的语言和文化素材，扩大学生的知识面，增强学生的英语语感的培养学生的阅读方法，学会快速、准确地获取并处理信息，并通过各种练习，培养假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力。

三. 选课建议：《泛读教程》（第1-4册）适合英语专业本科1-2年级学生分四学期学习使用。

在结合精读课程的基础上扩大和提高英语阅读能力。

四．课程基本要求根据教育部颁发的《高等学校英语专业英语教学大纲》，和本套《泛读教程》设计要求，通过学习，应达到如下目标：1、了解英语语言的本质及社会功能；2、了解英语阅读的基本方法和基本技巧，并初步掌握对阅读内容的分析归纳能力；3、了解并掌握本套教材中应掌握的语言结构知识，并能按规定完成词汇、短语的转变要求；4、通过一定量的阅读训练能在规定时间内完成长度由800- 2500字左右的通识性文章。

五．课程内容《泛读教程》(第一册)第一单元Unit 1 University Student Life第二单元Unit 2 Culture Shock第三单元Unit 3 Movie第四单元Unit 4 Food第五单元Unit 5 Business第六单元Unit 6 Sports第七单元Unit 7 Shyness第八单元Unit 8 Native People第九单元Unit 9 Bible Stories第十单元Unit 10 Festivals and Holidays第十一单元Unit 11 Advertising第十二单元Unit 12 Agriculture《泛读教程》(第二册)第一单元Unit 1 Reading第二单元Unit 2 Music第三单元Unit 3 Generation第四单元Unit 4 Weather and Climate第五单元Unit 5 Work第六单元Unit 6 The African A merican第七单元Unit 7 Greek Stories第八单元Unit 8 Attitude Towards Life第九单元Unit 9 First Aid第十单元Unit 10 Marriage第十一单元Unit 11 Creativity第十二单元Unit 12 Travel《泛读教程》(第三册)第一单元 Unit 1 Reading Strategies第二单元 Unit 2 Education第三单元 Unit 3 Body language第四单元 Unit 4 Animals第五单元 Unit 5 History第六单元 Unit 6 Language第七单元 Unit 7 Space第八单元 Unit 8 Women第九单元 Unit 9 Cities第十单元 Unit 10 Cross-cultural Communication 第十一单元 Unit 11 Information Retrieval第十二单元 Unit 12 Environment《泛读教程》(第四册)第一单元Unit 1 Language Testing第二单元Unit 2 Exploration第三单元Unit 3 Refugee第四单元Unit 4 Cigarettes第五单元Unit 5 Globalization第六单元Unit 6 Immigrants第七单元Unit 7 Ecology第八单元Unit 8 Holocaust第九单元Unit 9 Diplomatic Practice第十单元Unit 10 Christianity第十一单元Unit 11 Politics第十二单元Unit 12 Art六．课内实验名称及基本要求(略)七．教学进度(第1 - 4册基本进度如下 , 可作适当调整)第一单元 2 课时/周第二单元 2 课时/周第三单元 2 课时/周第四单元 2 课时/周第五单元 2 课时/周第六单元 2 课时/周第七单元 2 课时/周第八单元 2 课时/周第九单元 2 课时/周第十单元 2 课时/周第十一单元 2 课时/周第十二单元 2 课时/周八．作业按照教材每章节作业分为两个部分;1.课前预习课堂必须要求全部完成的部分。

大学英语泛读教程第四册全文翻译

Unit 1Text天才与工匠许多人羡慕作‎家们的精彩小‎说，但却很少有人‎知道作家们是‎如何辛勤笔耕‎才使一篇小说‎问世的。

以下的短文将‎讨论小说的酝‎酿过程，以及作家是如‎何将这小说雕‎琢成一件精致‎完美的艺术品‎。

1.有一次，我在暮色中来‎到小树林边一‎棵鲜花盛开的‎小桃树前。

我久久站在那‎里凝视着，直到最后一道‎光线消逝。

我看不到那树‎原先的模样，看不见曾穿透‎果核，能崩碎你的牙‎齿的力量，也看不到那使‎它与橡树和绿‎草相区别的原‎则。

显现在我面前‎的，是一种深邃而‎神秘的魅力。

2. 当读者读到一‎部杰出的小说‎时，他也会这样如‎痴如狂，欲将小说字字‎句句刻骨铭心‎，不提出任何问‎题。

3.但即使是个初‎学写作者也知‎道，除那将小说带‎到世上的文字‎之外，还有更多的构‎成小说生命的‎因素，小说的生命并‎不始于写作，而始于内心深‎处的构思。

4. 要创作出有独‎创性的作品，并不要求懂得‎创造的功能。

多少世纪以来‎的艺术、哲学及科学创‎造都出自人们‎的头脑，而创造者也许‎从未想到去关‎注创造的内在‎过程。

然而，在我看来，对创造工作一‎定程度的了解‎，至少会使我们‎通过知道两个‎事实，增长我们处理‎正在出现的故‎事的智慧。

5. 首先，天赋不是掌握‎了技艺的艺术‎家独有的特性‎，而是人脑的创‎造性功能。

不仅所有对技‎艺的掌握都含‎有天赋，而且每个人都‎具有天赋，无论他的天赋‎发展是何等不‎充分。

对技艺的掌握‎是天赋的显现‎，是经过培养的，发展了的和受‎过训练的天赋‎。

你的天赋在最‎原始的层面上‎起作用。

它的任务就是‎创造。

它是你的故事‎的创造者。

6. 第二，将你的小说带‎进世界的文字‎是艺术家的工‎作，它就和一个泥‎瓦匠的工作一‎样，有意识、谨慎而实实在‎在。

天赋正如理解‎力、记忆力和想象‎力一样是我们‎的精神禀赋中‎的天然部分，而技艺却不是‎。

它必须通过实‎践才能学到，并要通过实践‎才能掌握。

如果要使在我‎们内心深处浮‎现的故事跃然‎纸上，光彩照人，那么，每个故事都须‎有感染力极强‎的优雅文笔。

泛读英语第四册unit2课文及翻译

The Population Surprise（出人意料的人口变化）Text 1The Population Surpriseby Max SingerWill the world's population keep increasing as commonly believed? What are the factors that account for its change? Please read the following article and make out its viewpoints.Fifty years from now the world's population will be declining, with no end in sight. Unless people's values change greatly, several centuries from now there could be fewer people living in the entire world than in the United States today. The big surprise of the past twenty years is that in not one country did fertility stop falling when it reached the replacement rate －2.1 children per woman. In Italy, for example, the rate has fallen to 1.2. In Western Europe as a whole and in Japan it is down to 1.5. The evidence now indicates that within fifty years or so world population will peak at about eight billion before starting a fairly rapid decline.Because in the past two centuries world population has increased from one billion to nearly six billion, many people still fear that it will keep “exploding” until there are too many people for the earth to support. But that is like fearing that your baby will grow to 1 000 pounds because its weight doubles three times in its first seven years. World population was growing by two percent a year in the 1960s; the rate is now down to one percent a year, and if the patterns of the past century don't change radically, it will head into negative numbers. This view is coming to be widely accepted among population experts, even as the public continues to focus on the threat of uncontrolled population growth.As long ago as September of 1974 Scientific American published a special issue on population that described what demographers1 had begun calling the “demographic transition” from traditional high rates of birth and death to the low ones of modernsociety. The experts believed that birth and death rates would be more or less equal in the future, as they had been in the past, keeping total population stable after a level of 10-12 billion people was reached during the transition.Developments over the past twenty years show that the experts were right in thinking that population won't keep going up forever. They were wrong in thinking that after it stops going up, it will stay level. The experts' assumption that population would stabilize because birth rates would stop falling once they matched the new low death rates has not been borne out by experience. Evidence from more than fifty countries demonstrates what should be unsurprising: in a modern society the death rate doesn't determine the birth rate. If in the long run birth rates worldwide do not conveniently match death rates, then population must either rise or fall, depending on whether birth or death rates are higher. Which can we expect?The rapid increase in population during the past two centuries has been the result of lower death rates, which have produced an increase in worldwide life expectancy2 from about thirty to about sixty-two. (Since the maximum －if we do not change fundamental human physiology －is about eighty-five, the world has already gone three fifths as far as it can in increasing life expectancy.) For a while the result was a young population with more mothers in each generation, and fewer deaths than births. But even during this population explosion the average number of children born to each woman －the fertility rate －has been falling in modernizing societies. The prediction that world population will soon begin to decline is based on almost universal human behavior. In the United States fertility has been falling for 200 years (except for the blip of the Baby Boom3), but partly because of immigration it has stayed only slightly below replacement level for twenty-five years.Obviously, if for many generations the birth rate averages fewer than 2.1 children per woman, population must eventually stop growing. Recently the United Nations Population Division estimated that 44 percent of the world's people live in countries where the fertility rate has already fallen below the replacement rate, and fertility is falling fast almost everywhere else. In Sweden and Italy fertility has been belowreplacement level for so long that the population has become old enough to have more deaths than births. Declines in fertility will eventually increase the average age in the world, and will cause a decline in world population forty to fifty years from now. Because in a modern society the death rate and the fertility rate are largely independent of each other, world population need not be stable. World population can be stable only if fertility rates around the world average out to 2.1 children per woman. But why should they average 2.1, rather than 2.4, or 1.8, or some other number? If there is nothing to keep each country exactly at 2.1, then there is nothing to ensure that the overall average will be exactly 2.1.The point is that the number of children born depends on families' choices about how many children they want to raise. And when a family is deciding whether to have another child, it is usually thinking about things other than the national or the world population. Who would know or care if world population were to drop from, say, 5.85 billion to 5.81 billion? Population change is too slow and remote for people to feel in their lives －even if the total population were to double or halve in only a century. Whether world population is increasing or decreasing doesn't necessarily affect the decisions that determine whether it will increase or decrease in the future. As the systems people would say, there is no feedback loop.What does affect fertility is modernity. In almost every country where people have moved from traditional ways of life to modern ones, they are choosing to have too few children to replace themselves. This is true in Western and in Eastern countries, in Catholic and in secular societies. And it is true in the richest parts of the richest countries. The only exceptions seem to be some small religious communities. We can't be sure what will happen in Muslim countries4, because few of them have become modern yet, but so far it looks as if their fertility rates will respond to modernity as others' have.Nobody can say whether world population will ever dwindle to very low numbers; that depends on what values people hold in the future. After the approaching peak, as long as people continue to prefer saving effort and money by having fewer children, populationwill continue to decline. (This does not imply that the decision to have fewer children is selfish; it may, for example, be motivated by a desire to do more for each child.) Some people may have values significantly different from those of the rest of the world, and therefore different fertility rates. If such people live in a particular country or population group, their values can produce marked changes in the size of that country or group, even as world population changes only slowly. For example, the U.S. population, because of immigration and a fertility rate that is only slightly below replacement level, is likely to grow from 4.5 percent of the world today to 10 percent of a smaller world over the next two or three centuries. Much bigger changes in share are possible for smaller groups if they can maintain their difference from the average for a long period of time. (To illustrate: Korea's population could grow from one percent of the world to 10 percent in a single lifetime if it were to increase by two percent a year while the rest of the world population declined by one percent a year.)World population won't stop declining until human values change. But human values may well change －values, not biological imperatives, are the unfathomable variable in population predictions. It is quite possible that in a century or two or three, when just about the whole world is at least as modern as Western Europe is today, people will start to value children more highly than they do now in modern societies. If they do, and fertility rates start to climb, fertility is no more likely to stop climbing at an average rate of 2.1 children per woman than it was to stop falling at 2.1 on the way down.In only the past twenty years or so world fertility has dropped by 1.5 births per woman. Such a degree of change, were it to occur again, would be enough to turn a long-term increase in world population of one percent a year into a long-term decrease of one percent a year. Presumably fertility could someday increase just as quickly as it has declined in recent decades, although such a rapid change will be less likely once the world has completed the transition to modernity. If fertility rises only to 2.8, just 33 percent over the replacement rate, world population will eventually grow by one percent a year again －doubling in seventy years and multiplying by twenty in only three centuries.The decline in fertility that began in some countries, including the United States, in the past century is taking a long time to reduce world population because when it started, fertility was very much higher than replacement level. In addition, because a preference for fewer children is associated with modern societies, in which high living standards make time valuable and children financially unproductive and expensive to care for and educate, the trend toward lower fertility couldn't spread throughout the world until economic development had spread. But once the whole world has become modern, with fertility everywhere in the neighborhood of replacement level, new social values might spread worldwide in a few decades. Fashions in families might keep changing, so that world fertility bounced above and below replacement rate. If each bounce took only a few decades or generations, world population would stay within a reasonable narrow range －although probably with a long-term trend in one direction or the other.The values that influence decisions about having children seem, however, to change slowly and to be very widespread. If the average fertility rate were to take a long time to move from well below to well above replacement rate and back again, trends in world population could go a long way before they reversed themselves. The result would be big swings in world population －perhaps down to one or two billion and then up to 20 to 40 billion.Whether population swings are short and narrow or long and wide, the average level of world population after several cycles will probably have either an upward or a downward trend overall. Just as averaging across the globe need not result in exactly 2.1 children per woman, averaging across the centuries need not result in zero growth rather than a slowly increasing or slowly decreasing world population. But the long-term trend is less important than the effects of the peaks and troughs5 . The troughs could be so low that human beings become fewer than they were in ancient times. The peaks might cause harm from some kinds of shortages.One implication is that not even very large losses from disease or war can affect the world population in the long run nearly as much as changes in human values do. What we have learned from the dramatic changes of the past few centuries is that regardless ofthe size of the world population at any time, people's personal decisions about how many children they want can make the world population go anywhere －to zero or to 100 billion or more.(1916words)课文一出人意料的人口变化马克斯·辛格世界人口会象人们通常认为的那样持续增长吗？造成人口变化的因素是什么？请阅读下面的文章，并弄清其观点。

泛读英语第四册unit2课文及翻译

The Population Surprise（出人意料的人口变化）Text 1The Population Surpriseby Max SingerWill the world's population keep increasing as commonly believed? What are the factors that account for its change? Please read the following article and make out its viewpoints.Fifty years from now the world's population will be declining, with no end in sight. Unless people's values change greatly, several centuries from now there could be fewer people living in the entire world than in the United States today. The big surprise of the past twenty years is that in not one country did fertility stop falling when it reached the replacement rate －2.1 children per woman. In Italy, for example, the rate has fallen to 1.2. In Western Europe as a whole and in Japan it is down to 1.5. The evidence now indicates that within fifty years or so world population will peak at about eight billion before starting a fairly rapid decline.Because in the past two centuries world population has increased from one billion to nearly six billion, many people still fear that it will keep “exploding” until there are too many people for the earth to support. But that is like fearing that your baby will grow to 1 000 pounds because its weight doubles three times in its first seven years. World population was growing by two percent a year in the 1960s; the rate is now down to one percent a year, and if the patterns of the past century don't change radically, it will head into negative numbers. This view is coming to be widely accepted among population experts, even as the public continues to focus on the threat of uncontrolled population growth.As long ago as September of 1974 Scientific American published a special issue on population that described what demographers1 had begun calling the “demographic transition” from traditional high rates of birth and death to the low ones of modernsociety. The experts believed that birth and death rates would be more or less equal in the future, as they had been in the past, keeping total population stable after a level of 10-12 billion people was reached during the transition.Developments over the past twenty years show that the experts were right in thinking that population won't keep going up forever. They were wrong in thinking that after it stops going up, it will stay level. The experts' assumption that population would stabilize because birth rates would stop falling once they matched the new low death rates has not been borne out by experience. Evidence from more than fifty countries demonstrates what should be unsurprising: in a modern society the death rate doesn't determine the birth rate. If in the long run birth rates worldwide do not conveniently match death rates, then population must either rise or fall, depending on whether birth or death rates are higher. Which can we expect?The rapid increase in population during the past two centuries has been the result of lower death rates, which have produced an increase in worldwide life expectancy2 from about thirty to about sixty-two. (Since the maximum －if we do not change fundamental human physiology －is about eighty-five, the world has already gone three fifths as far as it can in increasing life expectancy.) For a while the result was a young population with more mothers in each generation, and fewer deaths than births. But even during this population explosion the average number of children born to each woman －the fertility rate －has been falling in modernizing societies. The prediction that world population will soon begin to decline is based on almost universal human behavior. In the United States fertility has been falling for 200 years (except for the blip of the Baby Boom3), but partly because of immigration it has stayed only slightly below replacement level for twenty-five years.Obviously, if for many generations the birth rate averages fewer than 2.1 children per woman, population must eventually stop growing. Recently the United Nations Population Division estimated that 44 percent of the world's people live in countries where the fertility rate has already fallen below the replacement rate, and fertility is falling fast almost everywhere else. In Sweden and Italy fertility has been belowreplacement level for so long that the population has become old enough to have more deaths than births. Declines in fertility will eventually increase the average age in the world, and will cause a decline in world population forty to fifty years from now. Because in a modern society the death rate and the fertility rate are largely independent of each other, world population need not be stable. World population can be stable only if fertility rates around the world average out to 2.1 children per woman. But why should they average 2.1, rather than 2.4, or 1.8, or some other number? If there is nothing to keep each country exactly at 2.1, then there is nothing to ensure that the overall average will be exactly 2.1.The point is that the number of children born depends on families' choices about how many children they want to raise. And when a family is deciding whether to have another child, it is usually thinking about things other than the national or the world population. Who would know or care if world population were to drop from, say, 5.85 billion to 5.81 billion? Population change is too slow and remote for people to feel in their lives －even if the total population were to double or halve in only a century. Whether world population is increasing or decreasing doesn't necessarily affect the decisions that determine whether it will increase or decrease in the future. As the systems people would say, there is no feedback loop.What does affect fertility is modernity. In almost every country where people have moved from traditional ways of life to modern ones, they are choosing to have too few children to replace themselves. This is true in Western and in Eastern countries, in Catholic and in secular societies. And it is true in the richest parts of the richest countries. The only exceptions seem to be some small religious communities. We can't be sure what will happen in Muslim countries4, because few of them have become modern yet, but so far it looks as if their fertility rates will respond to modernity as others' have.Nobody can say whether world population will ever dwindle to very low numbers; that depends on what values people hold in the future. After the approaching peak, as long as people continue to prefer saving effort and money by having fewer children, populationwill continue to decline. (This does not imply that the decision to have fewer children is selfish; it may, for example, be motivated by a desire to do more for each child.) Some people may have values significantly different from those of the rest of the world, and therefore different fertility rates. If such people live in a particular country or population group, their values can produce marked changes in the size of that country or group, even as world population changes only slowly. For example, the U.S. population, because of immigration and a fertility rate that is only slightly below replacement level, is likely to grow from 4.5 percent of the world today to 10 percent of a smaller world over the next two or three centuries. Much bigger changes in share are possible for smaller groups if they can maintain their difference from the average for a long period of time. (To illustrate: Korea's population could grow from one percent of the world to 10 percent in a single lifetime if it were to increase by two percent a year while the rest of the world population declined by one percent a year.)World population won't stop declining until human values change. But human values may well change －values, not biological imperatives, are the unfathomable variable in population predictions. It is quite possible that in a century or two or three, when just about the whole world is at least as modern as Western Europe is today, people will start to value children more highly than they do now in modern societies. If they do, and fertility rates start to climb, fertility is no more likely to stop climbing at an average rate of 2.1 children per woman than it was to stop falling at 2.1 on the way down.In only the past twenty years or so world fertility has dropped by 1.5 births per woman. Such a degree of change, were it to occur again, would be enough to turn a long-term increase in world population of one percent a year into a long-term decrease of one percent a year. Presumably fertility could someday increase just as quickly as it has declined in recent decades, although such a rapid change will be less likely once the world has completed the transition to modernity. If fertility rises only to 2.8, just 33 percent over the replacement rate, world population will eventually grow by one percent a year again －doubling in seventy years and multiplying by twenty in only three centuries.The decline in fertility that began in some countries, including the United States, in the past century is taking a long time to reduce world population because when it started, fertility was very much higher than replacement level. In addition, because a preference for fewer children is associated with modern societies, in which high living standards make time valuable and children financially unproductive and expensive to care for and educate, the trend toward lower fertility couldn't spread throughout the world until economic development had spread. But once the whole world has become modern, with fertility everywhere in the neighborhood of replacement level, new social values might spread worldwide in a few decades. Fashions in families might keep changing, so that world fertility bounced above and below replacement rate. If each bounce took only a few decades or generations, world population would stay within a reasonable narrow range －although probably with a long-term trend in one direction or the other.The values that influence decisions about having children seem, however, to change slowly and to be very widespread. If the average fertility rate were to take a long time to move from well below to well above replacement rate and back again, trends in world population could go a long way before they reversed themselves. The result would be big swings in world population －perhaps down to one or two billion and then up to 20 to 40 billion.Whether population swings are short and narrow or long and wide, the average level of world population after several cycles will probably have either an upward or a downward trend overall. Just as averaging across the globe need not result in exactly 2.1 children per woman, averaging across the centuries need not result in zero growth rather than a slowly increasing or slowly decreasing world population. But the long-term trend is less important than the effects of the peaks and troughs5 . The troughs could be so low that human beings become fewer than they were in ancient times. The peaks might cause harm from some kinds of shortages.One implication is that not even very large losses from disease or war can affect the world population in the long run nearly as much as changes in human values do. What we have learned from the dramatic changes of the past few centuries is that regardless ofthe size of the world population at any time, people's personal decisions about how many children they want can make the world population go anywhere －to zero or to 100 billion or more.(1916words)课文一出人意料的人口变化马克斯·辛格世界人口会象人们通常认为的那样持续增长吗？造成人口变化的因素是什么？请阅读下面的文章，并弄清其观点。

英语泛读教程4文章翻译及答案完整版

课文答案Unit 1Text: Exercises A. dB. 1.c 2.c 3.b 4.d 5.c 6.b 7.b 8.aD. 1.a 2.b 3.c 4.d 5.b 6.d 7.d 8.b9.a10.aFast Reading: 1.a 2.a 3.d 4.c 5.c 6.d 7.c 8.d 9.d 10.c 11.c 12.b 13.c 14.d15.aHome Reading: 1.d 2.c 3.a 4.d 5.c 6.d 7.b 8.b 9.c 10.aUnit 2Text: Exercises A. aB.1.b 2.b 3.c 4.b 5.d 6.b 7.a 8 .b 9.a 10.cD.1.b 2.a 3.a 4.a 5.b 6.a 7.c 8.d 9.cFast Reading: 1.a 2.c 3.d 4.a 5.b 6.c 7.a 8.d 9.d 10.b 11.d 12.c 13.c 14.d 15.bHome Reading: 1.d .2.a 3.d 4.d 5.b 6.d 7.c 8.c 9.d 10.dUnit 3Text: Exercises A. cB. 1.b 2.a 3.b 4.c 5.d 6.b 7.a 8.b 9.bD. 1.a 2.a 3.d 4.b 5.a 6.c 7.c 8.a 9.d 10.b 11.c 12.c 13.a 14.dFast Reading: 1.c 2.b 3.b 4.a 5.b 6.b 7.a 8.d 9.b 10.b 11.b 12.b 13.d 14.a 1 5.dHome Reading: 1.c 2.a 3.a 4.b 5.a 6.b 7.d 8.c 9.bUnit 4Text: Exercises A. bB.1.c 2.d 3.b 4.d 5.b 6.c 7.a 8.d 9.b 10.d 11.cD. 1.d 2.b 3.a 4.a 5.b 6.d 7.b 8.a 9.b 10.dFast Reading: 1.d 2.b 3.c 4.c 5.d 6.b 7.d 8.c 9.b 10.d 11.c 12.a 13.c 14.c 15.d Home Reading: 1.d 2.d 3.c 4.c 5.a 6.d 7.b 8.aUnit 5Text: Exercises A. aB. 1.b 2.c 3.a 4.d 5.b 6.c 7.aD. 1.d 2.c 3.d 4.a 5.b 6.a 7.b 8.d 9.a 10.d 11.b 12.c 13.aFast Reading: 1.b 2.c 3.a 4.c 5.d 6.a 7.c 8.b 9.d 10.c 11.a 12.c 13.c 14.c 15.cHome Reading: 1.c 2.b 3.a 4.d 5.a 6.d 7.b 8.c 9.c 10.aUnit 6Text: Exercises A. bB. 1.b 2.d 3.a 4.a 5.c 6.b 7.c 8.dD. 1.d 2.c 3.a 4.a 5.d 6.c 7.d 8.d 9.b 10.a 11.b 12.cFast Reading: 1.c 2.a 3.d 4.b 5.a 6.b 7.c 8.d 9.a 10.b 11.b 12.d 13.a 14.c 15.cHome Reading: 1.c 2.a 3.b 4.d 5.b 6.a 7.c 8.a 9.c 10.bUnit 7Text: Exercises A. cB. 1.c 2.a 3.a 4.b 5.d 6.a 7.b 8.cD. 1.a 2.d 3.c 4.d 5.a 6.a 7.b 8.b 9.c 10.d 11.a 12.b 13.cFast Reading: 1.a 2.d 3.c 4.b 5.a 6.d 7.b 8.d 9.c 10.b 11.d 12.b 13.b 14.c 15.dHome Reading: 1.d 2.d 3.b 4.d 5.c 6.a 7.b 8.a 9.b 10.cUnit 8Text: Exercises c.B. 1.d 2. c 3.b 4.b 5 a. 6. c 7.a 8.cD. 1. c2.d 3.a 4. c 5. a 6. b 7. d 8. c 9. b 10.b 11.d 12.d 13.d 14.c 15.dFast Reading: 1.a 2.c 3. a 4. a 5. d 6. b 7c . 8. d 9. d 10. c 11.d 12. d 13. d 14.c 15.d Home Reading: 1.a 2. d 3. d 4.d 5.b 6.c 7.d 8. bUnit 9Text: Exercises A. bB. 1.b 2.a 3.d 4.c 5.d 6.a 7.b 8.cD. 1.a 2.c 3.b 4.a 5.c 6.d 7.a 8.b 9.c 10.a 11.c 12.a 13.b 14.c 15.a 16.c17.d 18.b 19.aFast Reading: 1.a 2.ac3.c 4.d 5.b 6.a 7.b 8.c 9.c 10.d 11.c 12.b 13.c 14.a 15.dHome Reading: 1.b 2.c 3.d 4.a 5.c 6.b 7.d 8.a 9.d 10.dUnit 10Text: Exercises A. cB. 1.c 2.b 3.b 4.c 5.b 6.c 7.b 8.b 9.c 10.cD. 1.b 2.a 3.c 4.b 5.a 6.d 7.d 8.a 9.c 10.a 11.c 12.b 13.b 14.aFast Reading: 1.a 2.b 3.b 4.d 5.a 6.c 7.b 8.b 9.d 10.a 11.d 12.c 13.d 14.d 15.bHome Reading: 1.c2.c 3.c4.a 5.d 6.b 7.d 8.d 9.b 10.cUnit 11Text: Exercises A. bB. 1.b 2.a 3.a 4.c 5.d 6.c 7.b 8.cD. 1.d 2.a 3.a 4.d 5.b 6.c 7.b 8.a 9.c 10.aFast Reading: 1.c 2.a 3.b 4.d 5.d 6.a 7.c 8.c 9.d 10.a 11.c 12.c 13.d 14.d 15.bHome Reading: 1.c 2.a 3.c 4.a 5.d 6.b 7.a 8.b 9.a 10.cUnit 12Text: Excises A. bB. 1.d 2.a 3.b 4.d 5.d 6.b 7.c 8.d 9.cD. 1.b 2.a 3.a 4.b 5.b 6.c 7.a 8.b 9.c 10.b 11.b 12.a 13.c 14.b 15.aFast Reading: 1.d 2.d 3.b 4.b 5.b 6.d 7.d 8.c 9.b 10.c 11.c 12.b 13.c 14.d 15.aHome Reading: 1.d 2.c 3.c 4.b 5.d 6.b 7.cUnit 13Text: Exercises bB. 1.a 2.b3.b 4.d5.c 6.a 7. c 8.c 9.cD. 1.a 2.b 3.b 4.a 5.b 6.d 7.a 8.c 9. c10.c 11. d 12. b 13.d 14.aFast Reading: 1.d 2.a 3.d 4.d5.d 6.c 7.b 8.c 9.a 10.a 11.c 12.b 13.b 14.d 15.dHome Reading: 1.b 2.c 3.d 4.c 5.c 6.b 7.cd 8.a d.a 10.b 11.dUnit 14Text: Exercises cB. 1c. 2.d 3.b 4.b 5.d 6.d 7.c 8.d 9.d 10.dD. 1.c. 2.d 3.b 4.a 5. d 6.d 7.a 8. a 9.b 10.a 11.c 12.a 13.a 14.d Fast Reading: 1.a 2.c 3.b 4. a 5.d 6.d 7. d 8.b 9.c 10. c 11.d 12.b 13.c 14. d15.bHome Reading: 1. c2. c 3. c 4. a 5.a 6. c 7.c 8.dUnit 15Text: Exercises A. bB. 1.a 2.d 3.c 4.c 5.a 6.c 7.d 8.b 9.bD. 1.a 2.b 3.c 4.c 5.a 6.b 7.a 8.a 9.d 10.bFast Reading: 1.a 2.c 3.d 4.b 5.a 6.b 7.c 8.c 9.d 10.c 11.c 12.b 13.a 14.d 15.dHome Reading: 1.a 2.c 3.d 4.b 5.c 6.d 7.d 8.b 9.课后翻译Unit 1Text天才与工匠许多人羡慕作家们的精彩小说，但却很少有人知道作家们是如何辛勤笔耕才使一篇小说问世的。

大学英语泛读教程练习答案

READING COURSE Book 4Unit 2 ExplorationSection AWord Pretest1.C2.C3.B4.A5.B6.C7.B8.C9.B 10.C 11.AReading Comprehension1.B2.B3.C4.A5.A6.B7.A8.BVocabulary BuildingIdioms1. has a green thumb2. is a breeze3. has two left feet4. has a golden touch5. has a nose for6. is easy as pieGeneral Vocabulary Exercise1. illegality2. ambitiously3. discriminative4. persistent5. resistance6. Contamination7. invalid8. fantastically9. specifically 10. have amused 11. magical 12. ignorant 13. survive 14. explored 15. intimidate 16. bulky 17. pilgrimage 18. galaxy 19. transformation 20. alienatedAnalogies1.B2.A3.D4.A5.D6.B7.B8.BClozeuntil Most reached fromice combined and deepover includes inSection B1.F2.T3.F4.T5.C6.B7.A8.C9.A 10.B 11.A 12.C 13.BSection C1.T2.T3.T4.F5.F6.F7.F8.F9.T 10.T 11.T 12.TUnit 4 CigarettesSection AWord Pretest1.B2.B3.B4.B5.A6.A7.C8.B9.CReading Comprehension1.C2.B3.C4.B5.C6.B7.C8.CVocabulary BuildingIdioms1. held his tongue2.see eye to eye3. mind his own business4. rocked the boat5. buried the hatchet6. flowed with the tide7. button her lips 8. let sleeping dogs lifeGeneral Vocabulary Exercise1. retaliatory2. rudimental3. presumptuous4. perplexed5. averted6. conjecture7. satirist8. boisterously9. abundance 10. improvised 11. various 12. intention 13. proposed 14. original 15. created 16. advocating 17. trendy 18. promising 19. consultation 20. graciousAnalogies1.B2.B3.D4.D5.B6.C7.D8.CClozeagainst increased in warnings Moreover smoking observance around bring consumptionSection B1.C2.C3.A4.A5.A6.C7.F8.T9.B 10.C 11.A 12.CSection C1.C2.B3.C4.B5.B6.C7.C8.CUnit 6 ImmigrantsSection AWord Pretest1.A2.A3.C4.A5.B6.C7.B8.C9.BReading Comprehension1.C2.B3.B4.C5.B6.C7.D8.BVocabulary BuildingIdioms1. find middle ground2. all or nothing3. meet people halfway4. sticks to her guns5. middle-of-the-road6. give-and-takeGeneral Vocabulary Exercise1. frustrating2. exaggeration3. inspiring4. industrious5. conversed6. comfortably7. inappropriate8. Distinguished9. traditional 10. descriptively 11. tyrant 12. uncertainty 13. persecuted 14. pursues 15. hostile 16. flight 17. labor 18. chaos 19. exceptional 20. strengthenAnalogies1.B2.C3.C4.D5.C6.B7.B8.CClozesuffered freedom leave aboardjourney elected faced experiencewithout until including helpplant celebrateSection B1.A2.B3.A4.D5.C6.F7.F8.F9.C 10.C 11.B 12.CSection C1.F2.T3.F4.T5.F6.F7.T8.TUnit 10 ChristianitySection AWord PretestReading Comprehension1.C2.B3.C4.C5.A6.B7.B8.CVocabulary BuildingIdioms1. reached the boiling point2. blew up3. gritted his teeth4. held her temper5. was hot-headed6. counted to tenGeneral Vocabulary Exercise1. transient2. partial3. vaguely4. picturesque5. humbleness6. consolation7. showy8. casually9. province 10. meek 11. authorizes 12. weakened 13. resentful 14. confession 15. criticism 16. guidance 17. reliance 18. obedience 19. characterizedAnalogies1.D2.C3.C4.C5.B6.D7.D8.CClozeassociated work Protestant brought distinction with colonies rootat called merged denominationSection B1.A2.B3.C4.C5.B6.F7.T8.F9.T 10.T 11.F 12.C 13.C 14.ASection C1.T2.T3.F4.T5.F6.F7.T8.T9.F 10.TUnit 13 GeneticsSection AWord Pretest1.C2.B3.B4.B5.A6.A7.C8.AReading ComprehensionVocabulary BuildingIdioms1. is hard-hearted2. goes to bat for3. has a heart4. has a heart of gold5. has a heart of stone6. is tight fisted7. is warm-heartedGeneral Vocabulary Exercise1.B2.B3.C4.A5.D6.B7.B8.C9.B 10.B 11.C 12.D 13.C 14.B 15.D 16.A 17.D 18.B 19.B 20.DAnalogies1.A2.A3.B4.C5.D6.A7.D8.CClozeMoreover interested between identicalup relationships establish whetherwith faithfully combinations afterSection B1.T2.T3.F4.B5.D6.B7.T8.F9.F 10.F 11.F 12.F 13.T 14.C 15.ASection C1.F2.T3.F4.T5.F6.F7.T8.T9.T 10.T。

英语泛读教程 4-Unit 2 Exploration

大学英语泛读教程第四册全文翻译

现代大学英语精读4第三版unit2读后感

4《泛读教程》黄灏doc

大学英语泛读教程第四册全文翻译

泛读英语第四册unit2课文及翻译

泛读英语第四册unit2课文及翻译

英语泛读教程4文章翻译及答案 完整版

大学英语泛读教程练习答案

英语泛读教程4文章翻译及答案完整版