艾默生US11R手册
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
iTrust RT 系列 1～3kVA UPS 用户手册
iTrust RT Series 1~3kVA UPS User Manual
资料版本：V1.3 归档时间：2006-01-12 BOM 编号：31011147 艾默生网络能源有限公司为客户提供 全方位的技术支持，用户可与就近的 艾默生网络能源有限公司办事处或客 户服务中心联系，也可直接与公司总 部联系。
第二章 安装.............................................................................................................9 2.1 开箱检查 ................................................................................................................9 2.2 安装注意事项 ......................................................................................................10 2.3 塔式安装 ..............................................................................................................10 2.3.1 安装单功率模块 .......................................................................................10 2.3.2 安装功率模块和电池模块组合................................................................11 2.4 机架式安装 ..........................................................................................................13 2.4.1 安装单功率模块 .......................................................................................13 2.4.2 安装功率模块和电池模块组合................................................................14 2.5 接线 ......................................................................................................................15 2.5.1 连接电池电缆 ...........................................................................................15 2.5.2 连接输入输出电缆 ...................................................................................16 2.5.3 连接通讯电缆 ...........................................................................................17
艾默生网络能源有限公司 版权所有，保留一切权利。内容如有 改动，恕不另行通知。 艾默生网络能源有限公司 地址：深圳市南山区科技工业园科发 路一号 邮编：518057 公司网址： www.emersonnetworkpower.com.cn 客户服务热线：800-820-6510 手机及末开通 800 地区请拨打： 021-23017141 E-mail： info@emersonnetwork.com.cn
安全注意事项
1．电源内部有高压，非本公司或本公司授权的技术人员，请勿擅自打开 UPS，否则会有触电的危险！且由此导致的设备故障不属保修范围。 2．应用于下述负载设备前，请务必事先与经销商讨论，其应用、设置、 管理和维护等等必须有特别的考虑和设计： z 与病人生命有直接关联的医疗仪器； z 电梯等有可能危及人身安全的设备； z 类似于上述的设备； 3．电池严禁置于火中，以免爆炸，危及人身安全。 4．禁止带纯感性负载。 5．该电源设备可由电池组单独供电，所以即使在切断交流市电的情况下， 其输出端仍可能会有电压存在。 6．当 UPS 需要移动或重新接线时，必须切断输入，并保证 UPS 完全停机， 否则输出仍可能有电，有触电的危险。 7．为确保用户的人身安全，保证产品的正常使用，在使用之前设备要可 靠接地。 8．使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响，因此， 请注意避免长期在下列工作环境中使用： z 超出技术指标规定（温度 0℃～40℃，相对湿度 5%～95%）的高、低
温和潮湿场所； z 有振动、易受撞的场所；
z 有粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所。 9．上电前，确认接线和电池极性正确。 10．外接电池必须装备合适的过流保护装置。 11．必须安装固定牢靠。给 UPS 输入供电的插座应装在 UPS 附近，而且 应便于触及到。 12．该 UPS 可由用户自己操作。 13．万一周围起火，请使用干粉灭火器，若使用液体灭火器会有触电危险。 14．电池的寿命随环境温度的升高而缩短。定期更换电池可保证 UPS 工 作正常，且可维持足够的后备时间。更换电池必须由授权技术人员执行。 更换时，必须使用同型号、同数量的电池或者电池模块。只有在 UPS 的 交流输入端与市电完全断开，同时 UPS 完全关机（UPS 所有指示灯灭， UPS 的风扇停转）的情况下，才能更换电池。 15．如果长时间放置不使用，必须将 UPS 存放在干燥的环境中，存贮温 度范围: －25℃～＋55℃（不带电池）。 16．勿将电池盖打开或破坏电池，电解液对皮肤和眼睛都会造成伤害，如 果不小心接触到电解液，应立即用大量的清水进行清洗并去医院检查。
目录
第一章 产品介绍......................................................................................................1 1.1 特点 ........................................................................................................................1 1.2 主要部件 ................................................................................................................2 1.2.1 功率模块 .....................................................................................................2 1.2.2 电池模块 .....................................................................................................5 1.3 系统分类与配置 ....................................................................................................6 1.4 工作原理 ................................................................................................................7 1.5 通讯功能 ................................................................................................................8
Version: V1.3 Revision date: January 12, 2006 BOM:31011147
Emerson Network Power provides customers with technical support. Users may cLeabharlann Baiduntact the nearest Emerson local sales office or service center.
Copyright © 2005 by Emerson Network Power Co., Ltd. All rights reserved. The contents in this document are subject to change without notice.
Emerson Network Power Co., Ltd. Address: No.1 Kefa Rd., Science & Industry Park, Nanshan District 518057, Shenzhen China Homepage: www.emersonnetworkpower.com.cn E-mail: support@emersonnetwork.com.cn
第三章 运行操作....................................................................................................20 3.1 操作显示面板 ......................................................................................................20 3.2 运行模式 ..............................................................................................................23 3.3 操作 ......................................................................................................................24 3.3.1 开关机操作 ...............................................................................................24 3.3.2 电池自检操作 ...........................................................................................25
第四章 维护...........................................................................................................26 4.1 电池维护 ..............................................................................................................26 4.2 更换输出保险丝 ..................................................................................................26 4.3 UPS 功能检查 ......................................................................................................27 4.4 故障处理 ..............................................................................................................27
iTrust RT Series 1~3kVA UPS User Manual
资料版本：V1.3 归档时间：2006-01-12 BOM 编号：31011147 艾默生网络能源有限公司为客户提供 全方位的技术支持，用户可与就近的 艾默生网络能源有限公司办事处或客 户服务中心联系，也可直接与公司总 部联系。
第二章 安装.............................................................................................................9 2.1 开箱检查 ................................................................................................................9 2.2 安装注意事项 ......................................................................................................10 2.3 塔式安装 ..............................................................................................................10 2.3.1 安装单功率模块 .......................................................................................10 2.3.2 安装功率模块和电池模块组合................................................................11 2.4 机架式安装 ..........................................................................................................13 2.4.1 安装单功率模块 .......................................................................................13 2.4.2 安装功率模块和电池模块组合................................................................14 2.5 接线 ......................................................................................................................15 2.5.1 连接电池电缆 ...........................................................................................15 2.5.2 连接输入输出电缆 ...................................................................................16 2.5.3 连接通讯电缆 ...........................................................................................17
艾默生网络能源有限公司 版权所有，保留一切权利。内容如有 改动，恕不另行通知。 艾默生网络能源有限公司 地址：深圳市南山区科技工业园科发 路一号 邮编：518057 公司网址： www.emersonnetworkpower.com.cn 客户服务热线：800-820-6510 手机及末开通 800 地区请拨打： 021-23017141 E-mail： info@emersonnetwork.com.cn
安全注意事项
1．电源内部有高压，非本公司或本公司授权的技术人员，请勿擅自打开 UPS，否则会有触电的危险！且由此导致的设备故障不属保修范围。 2．应用于下述负载设备前，请务必事先与经销商讨论，其应用、设置、 管理和维护等等必须有特别的考虑和设计： z 与病人生命有直接关联的医疗仪器； z 电梯等有可能危及人身安全的设备； z 类似于上述的设备； 3．电池严禁置于火中，以免爆炸，危及人身安全。 4．禁止带纯感性负载。 5．该电源设备可由电池组单独供电，所以即使在切断交流市电的情况下， 其输出端仍可能会有电压存在。 6．当 UPS 需要移动或重新接线时，必须切断输入，并保证 UPS 完全停机， 否则输出仍可能有电，有触电的危险。 7．为确保用户的人身安全，保证产品的正常使用，在使用之前设备要可 靠接地。 8．使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响，因此， 请注意避免长期在下列工作环境中使用： z 超出技术指标规定（温度 0℃～40℃，相对湿度 5%～95%）的高、低
温和潮湿场所； z 有振动、易受撞的场所；
z 有粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所。 9．上电前，确认接线和电池极性正确。 10．外接电池必须装备合适的过流保护装置。 11．必须安装固定牢靠。给 UPS 输入供电的插座应装在 UPS 附近，而且 应便于触及到。 12．该 UPS 可由用户自己操作。 13．万一周围起火，请使用干粉灭火器，若使用液体灭火器会有触电危险。 14．电池的寿命随环境温度的升高而缩短。定期更换电池可保证 UPS 工 作正常，且可维持足够的后备时间。更换电池必须由授权技术人员执行。 更换时，必须使用同型号、同数量的电池或者电池模块。只有在 UPS 的 交流输入端与市电完全断开，同时 UPS 完全关机（UPS 所有指示灯灭， UPS 的风扇停转）的情况下，才能更换电池。 15．如果长时间放置不使用，必须将 UPS 存放在干燥的环境中，存贮温 度范围: －25℃～＋55℃（不带电池）。 16．勿将电池盖打开或破坏电池，电解液对皮肤和眼睛都会造成伤害，如 果不小心接触到电解液，应立即用大量的清水进行清洗并去医院检查。
目录
第一章 产品介绍......................................................................................................1 1.1 特点 ........................................................................................................................1 1.2 主要部件 ................................................................................................................2 1.2.1 功率模块 .....................................................................................................2 1.2.2 电池模块 .....................................................................................................5 1.3 系统分类与配置 ....................................................................................................6 1.4 工作原理 ................................................................................................................7 1.5 通讯功能 ................................................................................................................8
Version: V1.3 Revision date: January 12, 2006 BOM:31011147
Emerson Network Power provides customers with technical support. Users may cLeabharlann Baiduntact the nearest Emerson local sales office or service center.
Copyright © 2005 by Emerson Network Power Co., Ltd. All rights reserved. The contents in this document are subject to change without notice.
Emerson Network Power Co., Ltd. Address: No.1 Kefa Rd., Science & Industry Park, Nanshan District 518057, Shenzhen China Homepage: www.emersonnetworkpower.com.cn E-mail: support@emersonnetwork.com.cn
第三章 运行操作....................................................................................................20 3.1 操作显示面板 ......................................................................................................20 3.2 运行模式 ..............................................................................................................23 3.3 操作 ......................................................................................................................24 3.3.1 开关机操作 ...............................................................................................24 3.3.2 电池自检操作 ...........................................................................................25
第四章 维护...........................................................................................................26 4.1 电池维护 ..............................................................................................................26 4.2 更换输出保险丝 ..................................................................................................26 4.3 UPS 功能检查 ......................................................................................................27 4.4 故障处理 ..............................................................................................................27