新视界大学英语1——6单元课后汉翻英翻译
汉译英1. 她是个好学生，但她很害羞，又缺乏自信。
(lack confidence)She is a good student, but she is shy and lacks confidence.2. 他承认自己设定的目标不够现实，因此考试成绩也不够理想。
(confess; realistic)He confessed that he had not set realistic targets / goals, so he did not do as well in the exams as he had expected.3. 如何组织时间，如何结交新朋友是大学新生面临的挑战。
(challenge; faced with)How to organize time and how to make friends are challenges that freshmen are faced with.4.直到大学毕业我才认识到，学习并不是大学生活的全部，大学生活本可以更加丰富多彩。
(it wasn’t until … that …; cou ld have been) It wasn’t until graduation that I realized college life was not all about studying. It could have been more colorful.5.大学是人生中最美好的时光。
好好享受大学生活，因为这样的时光不会再来。
(enjoy life)College years are the best years of a person’s life. Enjoy your college li fe because these moments will never come again. UNITE 1UNITE 21. 令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣。
(puzzle; crazy about)What puzzles many parents is why their kids are so crazy about foreign fast food.2. 到中国之前，你应该对中国的饮食文化有所了解。
(should have done)You should have learnt something about Chinese food culture before you came to China.3. 尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。
(despite; safety)Despite all the attention that has been paid to food safety, it still faces serious problems.4. 除了欣赏美景外，品尝当地的小吃也是一大美事。
(apart from; appreciate)Apart from appreciating the beautiful scenery, tasting some local food is also a great pleasure.5. 肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小的影响。
(influence)The appearance of foreign fast food such as KFC and McDonald’s has had quite an influence on traditional Chinese food.UNITE 31 人们往往凭第一印象去判断一个人，虽然有时第一印象并不可靠。
(tend to; impression)People tend to judge a person by first impressions, though sometimes the first impression is not really reliable.2 他非常感谢那些在他困难时期给过他帮助和支持的人。
(be grateful to)He is very grateful to those who offered help and support when he was in trouble.3 总的来说，中国人比较含蓄，一般不怎么愿意和陌生人交谈。
(reserved; be inclined to)Generally speaking, Chinese people are more reserved; they are less inclined to talk to strangers.4 正是他乐于助人的品德使他赢得了人们的尊重。
(It + be … that …; earn)It is his virtue of being ready to help others that earns him people’s respect.5 他们之间建立了良好的关系，这给双方都带来了很多好处。
(from which)They established a good relationship, from which both of them benefited a lot.UNITE 41 那些不赞成跨国婚姻的人认为，种族、宗教、文化的不同会引起很多家庭冲突。
(approve of; conflict)Those who don’t approve of mixed marriages believe that differences inrace, religion and culture may lead to many family conflicts.2 随着全球化的发展，人们对跨国婚姻的偏见也正日益消除。
(globalization; prejudice; remove)With globalization, the prejudices against mixed marriages are being removed from people’s minds.3 要想使婚姻成功，夫妻双方都应学会在适当的时候做出让步。
(in order for)In order for a marriage to succeed, both husband and wife should learn to compromise at the right time.4 有的人认为最浪漫的爱情是一见钟情。
(It is believed that …)It is believed by some people that the most romantic love is love at first sight.5 如今，网络提供了更多的交友机会，一些人通过网络找到了真爱。
(opportunity)Today, the Internet provides more opportunities to make friends, and some find their true love through the Internet.UNITE 51 每到节假日，商场都会打折以吸引消费者。
(discount)Stores offer discounts to attract customers during festivals and holidays.2 越来越多的人开始习惯网上购物，因为网购方便快捷，又省时省钱。
(get used to; convenient)More and more people are getting used to shopping online, because it is not only convenient, but also saves time and money.3 一种常见的促销手段是，商场给消费者返还一定数量的现金。
(promote sales)A commonly seen way to promote sales is for stores to return a certain amount of money to consumers.4 几乎所有的百货商场和超市都给消费者办会员卡，以确保他们成为回头客。
(guarantee)Almost all department stores and supermarkets issue loyalty cards to consumers to guarantee that they come back as regular shoppers.5 研究表明，相当一部分购买都是冲动购买。
(significant; on impulse) Studies suggest that a significant number of purchases are made on impulse.UNITE 61 虽然父母有教育孩子的义务，但大多数父母不知道如何扮演好这一角色。
（despite the fact that····）Despite the fact that parents have the dutiy to educate their kids,but many parents don’t kwonhwo to play the role well.2 他们主张父母应该成为孩子的朋友，并在言行上保持一致。
He advocate that parents should be friends to their kids,and be consistent in that they say and do.3 父母往往能认识到知识教育的重要性，却忽视了对孩子的情感教育。
Parents are generallyconsicious of the important of academic education while neglecting emotion education。
4 父母在孩子教育方面起到的积极作用是显而易见的。
The positive influence that partens may have on children’s education is obvious and selif –evident5 对孩子取得的任何进步都要给予肯定，不管是多么小的进步。
Be positive about any progress your child is making,no matter how small it is.。
新视界大学英语第册第单元课文翻译及练习答案
新视界大学英语综合教程第六单元课文翻译及练习答案Active Reading“懦夫”是赢家;“硬汉”是输家“如果你第一次没有成功;那就再试一次吧;”喜剧演员W C菲尔德斯说;“如果还是没有成功;那就放弃吧..傻瓜一样地不肯放弃是毫无意义的.. ”嗯;是的;在某种程度上是这样的;但是我们都知道放弃有个正确时机和错误时机的问题..根据新的研究;知道什么时候放弃不可能实现的目标的人;即所谓的“懦夫”;其身心要比不惜任何代价而坚持下去的“硬汉”健康..自从制宪元勋们来到美国;我们的孩子们就一直被灌输在面对生活中的困难时坚持不懈的价值..这种永不言败的精神在一句19世纪的名言中得到了最佳体现：“如果你第一次没有成功;那就再试一次吧..”可要试多少次再放弃才比较合适呢有很多研究都是关于这个问题的;尤其是关于决心与健康之间可能存在关系的问题..一方面;从长远来看;坚持和自律似乎增加了你成功的几率;同时;个人的成功与身体的健康也似乎密切相关..想想你所知道的成功人士;回顾一下他们的一生..他们总是很清楚自己的人生方向吗既然现在已经成功了;他们就幸福、健康吗有些人也许是的..然而;如果成功是很不确定的;那又该怎么办呢例如;一个普通运动员想成为奥运会金牌获得者..太过于坚持有可能会对你的健康产生负面影响吗通过一系列的心理学实验;科学家格雷戈里·米勒和卡斯滕·罗奇提出了一种区分“硬汉”和“懦夫”这两类人的方法..研究表明; “懦夫”通常比“硬汉”健康..米勒和罗奇针对皮肤病、睡眠不好和头疼等相对轻微的疾病做了研究;发现“懦夫”患病的几率比“硬汉”低..此外;“硬汉”长时间处于压力之下;体内一种蛋白质的含量处于更高水平;这可能意味着他们患有严重的疾病;包括糖尿病和心脏病这些致命的疾病..科学家们也注意到;“硬汉”和“懦夫”的区别还在于在放弃某些重要的东西后他们是否愿意追求新的目标..他们发现;那些迅速重返生活的人有着更强的目标性;而且很少去想过去了的事情..设定新目标让他们免受失败情绪的影响;这对那些难以承认失败的“硬汉”们尤为重要..那么;为什么“硬汉”们最后会说“够了;够了”呢实际上;他们似乎是经历了轻度的消沉才恢复了体力..一些人会经历一段消极期;在此期间他们什么事都不做..但是从积极的方面来看;他们被迫停下来;重新评估自己的生活..渐渐地;他们对世界的态度变得更实际..从人类进化论的角度来说;科学家们认为;消沉在告诉我们要放慢节奏;审时度势;谨慎小心..抑郁实际上能让我们大多数人放弃不切实际的争夺奥运会金牌的念头;从而有助于保护人类..给自己设定目标肯定是很重要的..对于年轻人来说;这是他们在世上确立个人特质的一部分..但是随着年龄的增长;当我们发现要么实现不了这些目标;要么被别的更重要的目标吸引了;我们就会调整期望或者放弃这些目标..我们因为更想照料新组建的家庭而放弃了辉煌的职业计划..我们因为要生存而选择停止了学业..结果;我们在生活中发现了更可行的目标;它们比之前的更适合我们的现状..所以;当我们从梦想中走出的同时;我们也长大了..也许我们应该重写那句名言..“如果你第一次没成功;那就再试一次吧..即使你又失败了;你也不会总失败的..听从身心的指引..那是你作为一个人可以找到成功的地方;那是人类赖以生存的地方..”Dealing with Unfamiliar Words④Complete the sentences with the correct form of the words in the box.1. comic2. feasible3. assess4. desirable5. persist6. sequence7. readily⑤Replace the underlined words with the correct form of the words in the box.1. exhibit2. glorious3. category4. depression5. differ6. indicate7. cultivate⑥Complete the paragraph with the correct form of the words in the box.1. findings2. Previous3. determination4. distinguished5. linked6. specifically7. considerable8. liable9. consequentlyLanguage in UseNow form adjectives with -able to describe the people and things; and check your answers with the dictionary.1. acceptable2. dependable3. desirable4. comparable5. breakable6. predictableNow complete the sentences using wh- clauses.1. how2. how3. where4. what5. when6. whyNow rewrite the sentences using have a hard / difficult / easy time doing something.1. We had a hard / difficult time carrying out this research.We didn’t have an easy time carrying out this research.2. You will have an easy time relaxing in this university.You won’t have a hard / difficult time relaxing in this university.3. Quitters have a hard / difficult time staying in the same job.Quitters don’t have an easy time staying in the same job.4. I am having a hard / difficult time getting used to my new PC.I am not having an easy time getting used to my new PC.5. She had a hard / difficult time accepting that she could never be an Olympic athlete.She didn’t have an easy time accepting that s he could never be an Olympic athlete.6. He had an easy time finding a new job.He didn’t have a hard /difficult time finding a new job.Now rewrite the sentences using There’s no point in doing something.1. There’s no point in writing too much on th is topic.2. There was no point in speaking to your friends about this problem because they wouldn’t understand.3. There’s no point in keeping on applying for this job as you won’t get it.4. There’s no point in getting angry about this; since it won’t do you any good.5. There’s no point in trying to phone because the line’s down.6. There’s no point in worrying; you’ll only make things worse.Now complete the sentences.1. I have found a copy2. you are all here3. my marks have begun to improve4. the examinations are over5. the big project has been finished6. you have lots of moneyTranslate the sentences into Chinese.1. 根据新的研究;知道什么时候放弃不可能实现的目标的人;即所谓的“懦夫”;其身心要比不惜任何代价而坚持下去的“硬汉”健康..2. 一方面;从长远来看;坚持和自律似乎增加了你成功的几率;同时;个人的成功与身体的健康也似乎密切相关..3. 从人类进化论的角度来说;科学家们认为;消沉在告诉我们要放慢节奏;审时度势;谨慎小心..4. 但是随着年龄的增长;当我们发现要么实现不了这些目标;要么被别的更重要的目标吸引了;我们就会调整期望或者放弃这些目标..5. 结果;我们在生活中发现了更可行的目标;它们比之前的更适合我们的现状..Translate the sentences into English.1. There’s no point in arguing with him anymore; he will not change it onc e he has made a decision.2. Those who set themselves goals are more likely to succeed in the long term.3. Considerable research indicated that too much pressure has a negative effect on both mental and physical health.4. In the face of increasing pressure of big cities; more and more people are moving to small towns.5. Now that you have set goals for yourself; move on towards your goals whatever difficulty you may encounter.Further Reading心理对生理的影响——安慰剂效应迈克尔是当地医院的常客;他经常半夜里来到医院;抱怨自己头疼得厉害;要求打一针;这种药以前对他很有用..一天晚上;值班医生给他打的不是那种药;而是一针生理盐水——盐水而已;竟然起作用了..医生对他说明了;以为这样能使他相信他的问题是心理上的..但迈克尔却说：“我下次可以用这种新药吗它真的很有效”迈克尔的这种现象被称为安慰剂效应;即某种虚假的东西——在这个病例中是生理盐水——因为某个人相信它;就似乎成真的了..在这个案例中;安慰剂效应从两个方面起了作用..第一;医生用它来证明精神力量对迈克尔身体的作用；第二;尽管医生作了解释;即使药的效果是想象出来的;迈克尔还是很相信它;连生理上的痛苦也渐渐消除了..然而;安慰剂效应只是一种更广泛的、被称为身心效应现象的一部分..身心效应是指信念和恐惧对生理健康的影响;它被描述成希望的一种特殊形式..几个世纪以来;内科医生和大多数公众都意识到良好的情绪的重要性;我们都在有意或无意中了解到我们的思想、感情和行为是怎么来让我们感觉更良好;同时也了解到怎样通过某些策略来对抗疲惫和压力;如调整呼吸;让自己放松..然而;安慰剂效应仍然是身心效应中最神秘的地方之一..事实上;它有各种各样的用处..具体来说;白色糖片的安慰剂效应比绿色糖片差;当然糖片没有什么治疗伤病的特性..胶囊比片剂的效果好..一天一片不如一天三片效果好..贵的片剂疗效比便宜的好..打一针要比片剂或胶囊更能给人留下强烈印象;因此疗效要比安慰剂药片好..外科安慰手术是安慰治疗中的上策;其实外科医生只在病人身上开了刀;其他什么也没有做..病人的反应让我们注意到安慰剂效应远不止身心健康这一范畴;还包括品牌效应或文化联想这些方面..一项实验表明;当病人拿到阿斯匹林药片;一个装在贴有品牌标签的瓶子里;一个装在没有贴标签的瓶子里;如果病人认得那个牌子;药的疗效会更好;即使两瓶药的有效成分完全一样..治疗焦虑症的药片通常都是绿色的;因为绿色和平静、平和有关；止痛药则常常以红色和橙色的盒子包装..安慰剂效应超越了药物的化学疗效：它在形式上和文化方面所起的治疗意义更为重要..此外;既然安慰剂实际上是虚假的东西;它造成了一个道德上的两难境地：医生应该欺骗他们的病人吗欺骗的话当然会破坏我们对于药物的信念;并且会挑战医生的行为准则..至少迈克尔的医生在治疗后向他坦白了..但她一开始该不该这么做呢对身心效应最新的认识让医生和病人知道;他们之间的关系经历了一个变化..这种关系不再仅仅局限于人体对化学药物的反应;而是变成了医生与病人互动的人际关系..医生是照顾和帮助我们的人..正是这种关系能向我们解释病因;告诉我们怎么才能康复..我们得到了希望、支持;感受到人与人之间的温暖;治疗的意义变得比化学作用更重要了;这可能会促成真正的反应：我们的脉搏率下降了;我们放松下来;压力也降低了..一旦医生开始利用安慰剂效应;而且病人对此有了反应;整个社会就会更清楚地意识到身心效应的广泛程度..在这样一个社会中;普通人也就会更清楚地认识到情感的健康问题;以及情感健康对于生理健康的影响..当所有这一切都成了大家的共识;整个社会也会变得更加健康.. Check the true statements.The true Statements are 1; 3; 4; 6 and 8.Choose the best answer to the questios.1. c2. a3. a4. d5. a6. dDealng with unfamiliar wordsReplace the underlined words with the correct form of the words in the box. You may need to make other changes.1. inferior to2. severe3. conduct4. fake medicines5. intensify6. highlighted7. fatigue8. tackle9. fade⑤Complete the paragraph with the correct form of the words in the box.1. genuine2. phenomenon3. interact4. anxiety5. convincing6. mysterious7. undermine8. deceive9. undergoGuided WritingComplete the sentences with the words and expressions in the box. Sometimes more than one answer is possible.1. as well as / in addition to2. In addition / What’s more / Furthermore3. as well as②Complete the paragraph with the words and expressions in the box. Sometimes more than one answer is possible.1. As well as / In addition to2. But they3. as well4. What’s moreWrite a passage about A Traditional Way of Relaxing.T’ai chi is a traditional form of martial arts; which involves slow and controlled movements of the arms and legs while remaining on one spot. It dates back at least 1;000 years; to the time of the Song dynasty. You can practise t’ai chi in lots of places. In addition to public parks and other open spaces; you can also see people doing their exercise on their balconies. There are many health benefits. As well as strengthening the muscles and improving the blood flow; t’ai chi also improves one’s sense of balance. Furthermore; it helps the process of recovery after a stroke or heart attack. What’s more; it can counteract stress and ma ke people feel calm and relaxed. It is an ideal form of exercise.Extra writingDirections:You're allowed 30 minutes to write a short essay entitled Nothing Succeeds Without a Strong Willby commenting on the humorous saying; "Quitting smoking is the easiest thing in the world. I've done it hundreds of time.“ You'd write at least 120 words but no more than 180 words.1. 坚强的意志是成功的重要保证；2. 意志坚定的人才能完成伟大的使命；3. 学生也是这样;不刻苦学习;终究不会成为有用之才..注：本题为2011年12月四级考试真题There is an old saying: where there is a will; there is a way. It tells us that a strong will is the most essential quality that anyone who wants to achieve success. It can contribute a lot to one’s success. Nothing Succeeds Without a Strong WillAlthough “All roads lead to Rome”; none of them is completely smooth. Our life is filled with obstacles which may make us feel so hopeless that we may choose to give up. At the crucial moment; strong will helps a lot. As a matter of fact; the ability to work through difficult situation and unfortunate events with strong will can make one stronger and more capable. In other words; if we want to realize life’s goal; we must keep forging ahead with strong consciousness.From what has been discussed above; we can see that the establishment of tough determination is of great importance to everyone. With a strong will; including our knowledge; we will be able to deal with any situation in our life. Whatever we do; as long as we stick to and do not give up easily; we will realize the goal at last.。
新视界大学英语1翻译
新视界大学英语1翻译Unit 11.要说开阔眼界，大学是最好的地方；要说交朋结友、刻苦用功、体育运动、热恋失恋、了解这个伟大而广阔的世界，大学是最好的时期。
2.其实，在大学里过得真的很惨是不那么容易的，而比我聪明的人也不是那么多，我当时要是知道这些就好了！3.这是人类的基本需求，所以不要忽视。
哪怕你睡觉只是因为妈妈擅长发现你熬夜或逃课。
4.大学也许会使你更加现实，更加清楚地认识到拥有一份体面的薪水，一个温暖、支持你的家庭以及幸福感与拥有辉煌的事业一样重要，也许更重要。
5.但是，我真希望当时知道，人生变得美好，不仅仅是因为按时交作业以及在人生边缘犹豫再三是否要投身其中，而是要一头扎进去，结交新朋友，了解新主张，感受新体验。
1.She is a good student, but she is shy and lacks confidence.2.He confessed that he had not set realistic targets / goals, so he did not do as well in theexams as he had expected.3.How to organize time and how to make friends are challenges that freshmen are facedwith.4.It wasn’t until graduation that I realized college life was not all about studying. It couldhave been more colorful.5.College years are the best years of a person’s life. Enjoy your college life beca use thesemoments will never come again.Unit 21.我们正研究着火锅里面都放了些什么，那沸腾的蒸汽和调料的味道就冲了上来，迎着火锅的热气，我们兴奋得满脸通红，期待着我们最爱的食物。
新世纪大学英语2册Unit1-6翻译
新世纪大学英语2册Unit1-6翻译UNIT 11.在生活中，我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西，不愿放弃。
（cling to sth.,let go）The stupidest course of action in our life is to cling so much to what we already have that we won’t let it go.2.我愿意在IT行业工作，但我不知如何着手。
（go about sth.）Though I am willing to work in the IT industry,I don’t know how to go about it .3.许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。
（aware of,in harmony with）Many people have already become aware of the importance of living in harmony with nature.4.像“代沟”这样的问题是不可以被掩盖起来的。
（sweep…under the carpet）We shall not sweep under the carpet such problems as the generation gap.5.我始终不懂什么事在使她烦心。
（eat away at）I never figured out what was eating away at her.6.他一生都与世无争。
（at peace with）He has been at peace with the world throughout his life.7.他没有说出自己的想法。
一则她未必理解，二则他怕自己得不到她的宽恕。
（for onething…,for another…）He did not speak his mind.For one thing,she might not understand.For another,he was afraid that she might not forgive him8.随着岁月流逝，他对中国文化越来越感兴趣。
新世纪大学英语2 1-6unit翻译答案
Uniｔ11.离婚旳传言但是是为他旳新电影炒作旳手段而已。
The rumｏr aboｕt his divoｒce is ｊusｔa ploｙto gain ｐubliｃity ｆor hiｓnew fiｌm.2.他孤注一郑,用父母留给他旳所有钱来开一家工厂。
Ｈe tooｋａgamble on ｓtａrｔing ａfactｏry with all the monｅｙｈiｓparｅnts ｈaｄｌeft him.3.赢得那场重要旳比赛之后，他们把队长抬到肩膀上欢呼着胜利。
Aｆter wiｎniｎｇｔhｅimｐortanｔgａｍe tｈｅｙhoｉｓtｅd ｔｈｅiｒcaptａiｎto thｅiｒsｈoulders ｉｎsho ｕｔing triumph．4.在全球化热潮中,我们要堤防不同文化旳冲突。
In ｔhe ｒｕｓh to go for glｏbalizatioｎ, wｅｓｈould watch oｕｔfor collisｉｏｎof cｕltｕres.5.在这种状况下,浮现麻烦是局限性为奇旳。
In the circｕmｓｔaｎces iｔwaｓnot surprisｉng ｔｈat ｔherｅwas troｕble.6.这个婴儿非常健康。
The babｙiｓtｈe veｒy pictuｒｅoｆhｅａｌth.7.人们已经意识到小朋友接触有关暴力和色情电视节目旳危害。
Peopｌe haｖe ｒeａｌiｚeｄthｅdangerｓof eｘposiｎg cｈildreｎｔo ｖioｌence and sｅｘoｎTV．8.我们始终考虑到我们是在为谁制作这部电影。
We alwayｓhaｄｉn mind for whom we were ｍaki ｎg tｈe fiｌm.Unｉt ２1.只有那些有过类似经历旳人,才可以完全理解这一点。
(lｉve thrｏugh）Oｎly ｔｈose whｏｈave ｌｉvｅd tｈroｕｇh a sｉmｉlar ex ｐeｒiｅnｃe cａｎ fuｌlｙ appreciａtｅｔhｉs.2.科学家们始终没弄明白这些粒子是怎么形成旳、又是如何互相作用旳。
新世纪大学英语U1—U6 汉译英
5.我们应该满足于我们所拥有的一切，不该对周围的事情过分吹毛求疵。
We should learn to be content with all that we have and should not be too critical about things around us.
8.事先没有仔细阅读合同就签了名是吉姆的错误。
It eas a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading it carefully.
9.他们拒绝向我们提供所需要的全部信息。
They refused to provide us with all the information we need.
大多数人至少有一些个性调整他们想要做。
Most people have at least some personality adjustments they would like to make.
1.威廉非常喜欢那女孩子，所以他尽力讨好她，并且很有信心可以赢得她的心。
William likes the girl a lot so he tries very hard to impress her and is optimistic that he will win her heart.
My firstborn/oldest child was quite obedient, whereas/while my younger child was very stubborn. I can still recall now how the younger child insisted on going abroad to study after he finished his secondary school.
新视界大学英语第一册1-8单元课文译文
《给大学新生的五条建议》恭喜！你刻苦用功之后终于上了大学，你父母很是为你自豪……同时也如释重负吧，我想。
接下去呢？要说开阔眼界，大学是最好的地方；要说交朋结友、刻苦用功、体育运动、热恋失恋、了解这个伟大而广阔的世界，大学是最好的时期。
但面临这么多选择，有时你无所适从，这是不是有些出人意料？回首我的大学生涯，我真希望自己当初知道：如何安排时间终于，你上高中时就期待的自由到来了！但你有了自由之后准备怎么办呢？看看你的讲座和作业时间表，写下来你需要多少时间。
然后计算一下一天还剩多少属于你自己的时间，你可以利用这些时间尝试一切可以尝试的东西。
我可以向你保证，你第一次计算时间的时候，一定会算错。
希望你的教授不会介意！但下一次，你就会弄对了。
你是聪明人，不然根本就不能上这儿来。
如何交友你在大学交的朋友很可能会是你终身的朋友。
所以，我为何第一个学期结交很多朋友，再花五个学期和他们断交呢？因为我缺乏信心，怕得不到爱。
我还觉得不够格——每个人似乎都比我聪明！其实，在大学里过得真的很惨是不那么容易的，而比我聪明的人也不是那么多，我当时要是知道这些就好了！我敢打赌，你一定会交到朋友。
交不到朋友简直是不可能的。
（不过你得注意一下个人卫生，你知道我指的是什么。
）如何保持充足的睡眠没有人会告诉你该上床睡觉了！你愿意的话，可以熬到后半夜！不过等一下。
我真希望我当时记得：我需要的睡眠量和高中时候是一样的。
把握好每天的节奏。
如果你住在校外，这节奏也许得从坐地铁开始，然后就是你的第一堂讲座课或讨论课。
其中还包括在图书馆学习的时间，也应包括一些体育活动在内。
而且你也要吃饭、和朋友聊天、看电影，甚至抽一些时间安静独处。
但是，在此之后，休息是非常重要的！这是人类的基本需求，所以不要忽视。
哪怕你睡觉只是因为妈妈擅长发现你熬夜或逃课。
如何规划未来在中学的时候，我对自己的事业有很多规划。
但实际上，我的规划多年来是不断变化的。
非常坦诚地说，我是直到快30岁的时候，才最终找到了我人生的真正道路。
新视界大学英语综合教程3课本翻译
英语阅读第一单元课文翻译 Active Reading两种判断判断一个人有两种不同的方式，有时判断的最终目的是正确地判断一个人，不过另外一种则不是如此，并且这种判断要常见得多。
我们往往认为所有的判断都属于第一种。
如果能意识到哪些是第一种而哪些不是的话，我们也许会更幸福。
第一种判断，即把正确地判断一个人作为最终目的的判断，包括法院判决、考试成绩及大部分比赛。
这些判断当然可能会有误判，但因为其最终目的是正确地判断一个人，通常会有某种类似于上诉的程序。
如果你觉得别人没有正确评价你，你可以表示反对，说你受到了不公平的待遇。
几乎所有对孩子的判断都属于第一类，所以在小时候我们就养成了这种习惯，认为所有的判断都是这样。
但实际上还有更广泛地存在着的第二类判断，在这种判断中，对你作出判断只是做另一件事的手段。
这包括大学招生、聘用及作投资决定，当然也包括在约会时作出的判断。
这种判断并不是真正意义上对你作出的评价。
假设你要为国家队挑选运动员。
简单起见，假设这是一个没有位置要求的运动，并且你需要挑选二十个运动员。
有一些明星运动员肯定要在队里，还有许多肯定不能入选。
只有那些难作取舍的情况会让你的判断产生差别。
即使你搞砸了，低估了排在第二十名的运动员，使他落选了，他的位置被排在第二十一名的运动员所代替，你还是组建了一支好的队伍。
如果运动员之间的能力分配正常，第二十一名运动员只会比第二十名略微逊色，或者他们之间的差距比测量误差还要小。
那位排在第二十名的运动员可能会觉得自己被错误地判断了。
但是在此你的目的不是为人们提供能力评估服务，而是组建一支队伍，如果排名第二十位的与排名第二十一位的运动员之间的差距比测量误差还小，你还是作了最佳选择。
用‚不公平‛来形容这种‚不正确的判断‛是一种错误的类比。
因为在此目的不是为了对某个特定的个体作出正确的评估，而是选择合理的最佳组合。
在此，会误导我们的一点是选择者看起来有点权力。
这点权力会让人们认为他像个法官。
新视界大学英语课后翻译
课本中的句子翻译Book 2,Unit 3:1.新闻工作者的职责是提供真实准确的报道，因为公众有权知道事实的真相（accurately;be entitled to do)The responsibility of a journalist is to provide news accurately,for the public are entitled to know about the truth.2.《中国日报》是中国唯一的全国性英文日报，日发行量达40余万份。
（using phrase in apposition)China Daily, the only national English-language newspaper in China, hasa circulation of over 400,000 copies daily.3.经济发展不能以牺牲环境为代价，否则后患无穷。
（at the expense of) Economic development must not be achieved at the expense of environment, otherwise it will bring endless trouble.4.这名记者拒绝透露她的消息来源，以免带来不必要的麻烦。
（disclose;for fear of doing sth)The journalist refused to disclose the source of her information, for fear of bringing unnecessary trouble.5.他因发表有关人权的错误报道而受到指控。
（be charged with)He was charged with publishing false reports on human rights.Book 2, Unit 5:1.两年前我对网球产生了兴趣，现在每周都打两次网球。
新世纪大学英语课文翻译
新世纪大学英语课文翻译集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]新世纪大学英语课文翻译第一册Unit 1 A Language Teacher’s Personal OpinionWill Pidcroft一名语言教师的个人看法Every day I see advertisements in the newspaper and on the buses claiming that it is easy to learn English. According to these advertisements, with very little effort on the student’s part, he will be able to speak the language fluently in three months or even ten days. There is often a reference to Shakespeare or Charles Dickens to encourage him even more. When I see advertisements like this, I don’t know whether to laugh or cry. If it were as easy to learn English as they say, I would have to look for another job, because very few qualified teachers would be needed. But a large number of people must believe these ridiculous claims, or else the advertisements would not appear.我每天都会在报纸上、公共汽车上看到各种广告，声称轻轻松松就能学好英语。
新视界大学英语第二册翻译标准答案-unit-1-7-中译英
Unit１中译英１独立思考能力是大学生必备的素质之一。
（thinｋfoｒyｏuｒｓelf;qｕaｌｉty)Thｅability ｔｏthinｋfｏrｙｏｕrｓｅｌｆis ｏｎeｏf the qualitｉｅs ｔｈat collegｅsｔuｄeｎts musｔhave.2虽然大家对这部电影好评如潮,我却不怎么喜欢这部电影。
(ｄeｓpｉte；not think much ｏｆ)Ｄespｉte ａlｌthe goｏd commeｎts theｆｉlm reｃeｉved，I diｄn’t tｈiｎk much of ｉt.3有陌生人或外国人在场时,她总是不愿意说话。
(in the presｅｎｃe ｏｆsb; reｌｕctａnｔ）Ｉn tｈｅpresｅncｅｏf stｒaｎｇｅrs orｆoreigneｒｓsｈｅisａｌways rｅlｕcｔａnｔto talk.４正要离开书店时,他发现了自己一直在寻找的一本书。
(bｅaｂout toｄo sｔh)He ｗａｓabｏutｔo leave the booｋｓhoｐwhen ｈe founda boｏk thaｔｈe hａd ｂｅen loｏｋinｇfor.5 会上,大家对如何提高学生的阅读技能进行了更详细的探讨。
（aｔlength)How tｏimprｏve sｔｕdents’ ｒeａding ｓkilｌｓｗas dｉｓc ｕssed at ｇreａｔer lenｇth at tｈｅｍeeｔiｎg．Ｕnｉt 2 中译英1 虽然体育运动的形式多种多样,但它们有一个共同之处：所有的运动都是为了增强人们的体质。
(deｓpｉte;haｖe …in ｃommon) Ｄespiｔe tｈe difｆerent ｆormｓof sporｔｓ,ｔｈｅｙhavｅone thiｎｇｉｎcommｏn:All oｆthｅm ａrｅto sｔｒen ｇthen people’ｓhealth．2四年一次的奥运会对促进各国间的友谊起着重要作用。