翡翠行话俗语解释(整理)
翡翠必懂十句行话
翡翠必懂十句行话01黄金有价玉无价黄金有价玉无价，道理很简单。
因为黄金是可以根据重量来计算价格的，但翡翠却是没有任何单位可言的。
因为影响翡翠价值的因素很多，主要看翡翠本身的性质，而不是数量。
例如体形小质量好的翡翠，要比块头大品质差的翡翠价值要高很多！02色差一倍，价差十倍从这句话可以看出，翡翠价值差距的跳跃性以及刺激性。
众所周知，“种水色工瑕”是影响翡翠价值的重要因素，在其他四个条件一致的情况下，颜色质量的不同，价值差距会非常明显。
特别是对于高档翡翠手镯来说，可能相差十倍还不止。
03外行看色，内行看种在挑选翡翠的时候，很多业内人士主要看翡翠的种，而外行人则主要看色。
比如有的翡翠虽然是颜色很绿，但质地粗糙，给人一种干瘪的感觉。
反之，一块翡翠的种水好，即使色一般，照样显得晶莹剔透，那么，很少人会关注它的色。
04灯下不观玉说到灯下不观色，小金想提醒大家，不要在灯下拍照发给专家们评估啦，因为灯光下的翡翠和在自然光下的翡翠，是截然不同的两种效果，所以在购买翡翠的时候，种水色要在自然光下观看，看绺裂，可以在灯光下。
05无棉不成玉完美主义的翠友，总认为没有棉的翡翠才是完美的，特别是选择种水极好的玻璃种翡翠时，觉得棉就是最大的瑕疵。
臻品。
正所谓“无棉不成玉”，棉本来就是翡翠特有的结构是天然的标志，并不是所谓的瑕疵。
06无绺不遮花这主要表现在玉雕作品中。
因为一般情况下，一块完美无瑕的璞玉，往往会保留它最纯粹的样子，也就是不加任何的修饰，保持天然的状态。
若一块料子具有一点瑕疵，为了不浪费，玉雕师往往会雕刻一些花纹等作修饰，使其更加美艳动人，让价值发挥到最大化。
07冷眼观炝绿所谓“炝绿”，是指经过染色的翡翠C货。
为了谋取暴利，很多不法商家会通过“洗澡”"镀膜"等手段，来制造假翡翠。
使其颜色鲜艳、价值上涨。
因此，小金在此提醒大家看到类似的翡翠时，要理智思考，不要被漂亮的外表所迷惑，最好到提供证书保证的品牌商家中购买。
这些翡翠行内暗号，你都能听懂吗？
这些翡翠行内暗号，你都能听懂吗？在翡翠行内有很多暗语，在书上网上都很难找到，让刚接触翡翠的玩家一头雾水，那么今天就跟大家聊一聊这些有趣的行话术语。
1.'结缘'这是翡翠内行传统的叫法，也十分有浪漫色彩。
翡翠是灵性之物，买翡翠十分讲求眼缘，每一件翡翠都会有自己的特点，遇上了，适合了，喜欢了，就如同人与人之间的缘分一样，于千万人之中，遇见你所要遇见的人，于千万年之中，遇见你的那一方凝翠，没有早一步，也没有晚一步。
2.'对庄'在翡翠交易中，买家中意卖家的商品叫做对庄。
一件翡翠你是否喜欢，是否看得上，对不对眼，就是对不对庄。
如果在翡翠市场上淘货的时候，翡翠卖家问你'这件（翡翠）对不对？'其实就是问你对不对庄的意思。
如果你回答是'对'，那就进入下一步，可以谈价格了。
3.'捡漏'以低的价格买到别人手中的宝贝，而且卖家往往是不知情的，就是'捡漏'。
捡漏是可遇不可求的行为，故用一个'捡'字来寓意它的难得，既是诙谐的表达，也是人生的一种哲理。
'捡漏'不单单指捡别人手中漏掉的宝物，实际对自己而言也是有'捡'有'漏'，人生在世有得有失，会'捡'也会'漏'，便宜不能占尽。
4.'吃药'买到假货或者高价买进劣货的行为，行内人就叫'吃药'，多用来形容受骗上当或看走眼。
药能治病，亦能害人，一来药是苦的，上当的滋味就像吃药一样苦涩；二来药能治病，很多大师门都是从'吃药'中成长起来的。
5.'鬼市''鬼市'其实是一个神秘的，只有在晚上才开市的自由交易市场，在这里，你可以自由买卖各种奇珍异宝、精灵古怪之物，所以行内人称之为'鬼市'。
'鬼市'的商人来自天南地北，售卖的货物鱼目混珠，既有来路不正的货物，也有奇珍异宝，假货更是数不胜数。
翡翠常用的术语解释
翡翠常用的术语解释近两天又没有更新文章，事情太多，昨天看到有朋友问翡翠行业里边这么多“行话”都是些什么意思，今天小编就和各位朋友一起来解释介绍一下翡翠行业：术语':购买珠宝、翡翠的时候，我们常常会被一些专业的术语所困惑，不了解这些术语背后的真正含义，并忌讳莫深。
其实，这些术语是很简单一些日常口语，掌握这些术语对我们购买珠宝时是非常有帮助的。
鉴于此，我们从各方面归纳了一些经常能听到的术语，希望能对大家有所帮助。
1.价格我们常听到的“这个价位在小五”，“这个值中六”这样的术语，类似小三、中四、大五这些术语代表什么意思呢？首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。
小、中、大分别代表价格数字开头的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。
这样连起来我们很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是7000-7999了。
如果你认为某个商品只值800元左右，则可以说“这个价位在大三”。
2.水头水头是指翡翠的透明程度。
常用长、短、好、差来形容。
水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。
还有一种几分水的说法，分为一分水、二分水、三分水，当光线射到翡翠表面，可以进入内部的深度可划分为：3.3mm的深度为一分水，6.6mm的深度为二分水，9.9mm的深度为三分水。
3.干指翡翠的透明度差，一般为颗粒较粗的翡翠，是水分足水头好的反面。
4.种种也称“种份”。
这是一个模糊的概念，种称呼是五花八门。
例如，按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”；也有“玻璃种”(透明度很好)、“冰种”(透明度较好)等称呼。
按矿床类型，有“老坑种”(即籽料)、“新坑种”(即山料)之分。
按颜色和透明度的好坏，有“花青种”、“油青种”之分，等等。
5:翠性翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。
翡翠行话
翡翠行话作者：万珺来源：《中国收藏》2013年第08期在翡翠圈内，行家闲聊时脱口而出的行话，常常令许多收藏者摸不着头脑。
本来就感觉翡翠水深，行话一说，就又给蒙上了一层神秘的阴影。
对于刚入行的收藏者来说，翡翠行话确实很陌生，然而行有行规，翡翠也有其独特的收藏文化。
那么，翡翠行里都有哪些行话？无绺不遮花《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。
”事实也是如此，高档的翡翠绿色通常也都是以“素”身的形式来表现其自然本质的。
例如老扳指、翎管之类都属于“素活”。
如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有蹊跷。
故而业内有“无绺不遮花”的说法。
现代的翡翠制品中同样如此。
经常碰到有收藏者对素面上的小小瑕疵揪住不放，因为一点不完美而放弃一件很不错的翡翠。
其实很多外行对原料本身毛病很严重、有很长很深的绺裂而用图案避掉的翡翠没有观察力。
2006年左右，曾有一位收藏者想买一只底子非常干净、细润，并且带一段鲜艳绿色的翡翠手镯。
这只镯子相当完美，当时说好以40万元成交，都去付款了，收藏者说还要再看看，结果在手镯内圈挑出一条长仅一两毫米的小线，既不是绺也不是裂，只是一条小白线。
收藏者犹豫再三，还是不买了。
很为她可惜，因为她挑的地方不对，失去了收藏的一个好机会。
现在同等质量的手镯价格应该在两三百万元了。
2011年，一位收藏者买了一件千万元的翡翠花件，他请我帮看看。
这件翡翠花件的颜色、种水都非常好，形状特别饱满。
但有一个问题是原料上有一条很长很深的大绺裂，只是用很巧妙的工艺遮住了。
外行以为就是美丽的图案，内行一眼就能看出是材料上大的绺裂。
如果是普通翡翠，有比较大的绺裂，虽然也不好，但无绺不做花，如果是花件也可以接受。
但高档的翡翠，是不能接受有这么大的问题的。
因此说到翡翠收藏，以光素为美。
即使是翡翠花件，工艺也是越简单、精致越好。
如果原料上问题很多，加工师傅一定会剜脏去绺，用工艺把原料上的毛病隐藏起来。
而如果是素活，也说明毛病不是太严重，虽然也会有些程度地减低翡翠的价值，但问题不是太大。
赌石的行话
赌石行业中存在一些特定的行话和术语，这些术语是行业内人士交流和识别石头质量、特征的一种方式。
以下是一些常见的赌石行话和术语的解释：
1.一线天：指绿色色带在翡翠原石中呈现出的线状特征，这种色带有可能渗
透到翡翠内部，被认为是切涨几率较高的标志。
2.癣随绿走，绿靠癣生：这是指翡翠原石中黑色与绿色的关系，通常带有癣
的翡翠容易出现绿色，但绿色翡翠不一定会出现癣。
3.有椿色死：椿色对绿色有克制作用，因此翡翠中的绿色和椿色很少共存。
即使存在，绿色部分通常也不会太鲜艳或浓郁。
4.不怕大裂怕小绺：翡翠原石中的大裂容易观察，而小绺（裂纹）则更难察
觉。
小绺的存在会对翡翠的价值产生较大影响。
5.水头：指翡翠的透明程度。
透明度高则称为“水头长”或“水头足”，透明度低
则称为“水头短”或“水头差”。
6.无棉不翡翠：翡翠中通常含有棉状物质，这是翡翠的一种自然特征。
7.冷眼观炝绿：指观察翡翠时要冷静，不要被表面的绿色所迷惑，因为有些
绿色可能只是表面现象。
8.无绺不遮花：翡翠中的裂纹和瑕疵通常会通过雕刻进行掩饰，但这并不改
变翡翠的内部质量。
9.灯下不观玉：灯光容易掩饰翡翠内部的瑕疵，使翡翠显得更色彩明亮、水
头更足，从而可能高估其价值。
10.神仙难断寸玉：指翡翠赌石表面有一层厚厚的皮壳，很难判断其内部的优
劣。
这些行话和术语对于了解赌石行业的专业知识和技能非常重要。
然而，对于非专业人士来说，这些术语可能会显得晦涩难懂。
因此，在购买翡翠或参与赌石活动时，建议寻求专业人士的帮助和建议。
赌石的七个字口诀
赌石的七个字口诀翡翠行业中有一口诀:色、透、匀、形、敲、照，价。
一、色：指的是翡翠赌石的颜色。
在所有的翡翠赌石的颜色中，以绿色的价值最高。
目前最讨好的颜色是鲜绿色(娇绿)，虽然最上品的颜色是深绿色，但是绿色过深，又让人觉得太暗沉，因此最上品的深绿色反而在价格上不及鲜绿色来的高。
而颜色的变化，我们将它称之为“三彩”红色是代表福气;绿色是代表钱财为禄;白色是代表高寿。
因为三彩又称为“福禄寿”，若再加上代表喜气的紫色，就成了四全的“福禄寿喜”。
二、透：是指翡翠赌石的透明度，我们称之为质地。
翡翠赌石的原结晶体，最高的透明度只有半透明，称之为“玻璃种”或“冰种。
”是质地较佳的，挑选翡翠赌石以纯度高且温润透明为重要原则。
透明的玉给人有清凉的感觉，但是不透明的玉，色彩再怎样娇绿，却给人色调过于呆板的感觉，缺乏生动的美感。
不透明的玉则称为“芙蓉种”或“芋头种”。
三、匀：颜色的均匀与否与价值成正比。
颜色要达到均匀十分地不容易。
翠之贵，贵在“匀”字。
整块都是绿色的玉与只有部分绿的玉，价格就差了好几位数字；颜色的分布位置也有很大的关系，显眼处的一点绿自然比分布在边缘的绿更加讨好。
四、形：是指它的造型。
如何雕刻，手工好与不好，这会直接影响翡翠赌石价值的绝对因素。
玉主要是以它的外形大小与厚薄来估价，越大越厚的越值钱，相反小而薄的玉价格会较差。
另外它的造型也很重要，因为中国人买玉大都抱着趋吉避凶的心理，玉的外型若是有好彩头象徽的形状，像鱼(年年有余)、桃子(长寿)、钱币(招财进宝)等，会比普通的花草造型更吸引买卖者。
五、质：是指翡翠赌石本身结晶的缜密状及内部的纯净度和高度的玻璃光泽。
玉质好的敲起来声音清脆，玉本身若是有瑕疵，如内部有裂痕、中空或是部分变质时，敲起来的声音就会不一样，那种感觉就好像敲在败絮般，声音变成“喀喀”的声音。
六、照：是指用灯从下往上直观察翡翠赌石是否有裂纹。
照起来才发现到有瑕疵。
此外，经由照的动作，亦可以看出颜色分布的情况，而且经由光线照射能分辨出是否为天然颜色。
“冷眼观炝绿，灯下不观色”？
“冷眼观炝绿，灯下不观色”？行话是流行在老手圈子里的术语，大家都在说，可是您真的知道它们的意思吗？1.无棉不成玉“棉”是指翡翠内部的一些常见的板块状、条带状、丝状、点状的半透明、微透明白色矿物，外观看上去好像是棉花一样。
在一定程度上会影响翡翠的质量和美观。
所谓“无棉不翡翠”就是说天然的翡翠大多都是有棉的，没有棉的就不是天然翡翠，这种说法一直流传至今自然有着一定的道理，所以买翡翠不能贪图完全的透明无暇。
2.无绺（liu）不遮花所谓无绺不遮花，是说翡翠如果石头本身没有绺、裂、纹等瑕疵，通常都是雕成素件，不用雕琢花纹，以免破坏它本身的美感。
天生丽质的高端翡翠最昂贵，若一块璞玉完美无瑕是不需要任何雕刻的修饰，一般情况下雕琢花纹的翡翠本身就已经有瑕疵，雕刻只是为了遮拦上面的瑕疵。
所以如果一块翡翠花纹繁多，您就一定要注意了。
3.冷眼观炝（qiang）绿所谓“炝绿”是指染色的翡翠，类似于Ｂ货或Ｃ货的加工处理。
很多黑心商家就把白杆翡翠染成绿色，颜色鲜艳，身价上涨，实则要比A货翡翠便宜得多。
因此提醒人们要“冷眼”一点，太浓艳的绿色翡翠要多加注意。
4.灯下不观色“灯下不观色”意思是说，购买翡翠饰品时，一定不要在灯下把玩，这样会把原本翡翠的色彩看的艳丽，水头看的更足，从而错误的高估原本翡翠的价值。
或许我们也听说过另一句格言：“月下美人、灯下玉”。
说的是在朦胧的月光下，美人脸上的缺陷会被掩盖，显得美丽动人。
玉器在灯光下也会看起来完美无瑕，得到同样的加分效果。
所以选购翡翠时最好到自然光下或日光灯下仔细观察。
5.龙到处才有水这里的”龙“是指翡翠中的绿色，您也可以理解为翡翠中排在首位的就是绿色翡翠。
通常情况下一块翡翠中有绿色的部位都要比没有翡翠的部位地子好。
即使是同一块翡翠上面的质地都会存在差异。
6.色差一等，价差十倍从”色差一等，价差十倍“就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。
“种水色工”是影响翡翠价值的重要因素，不同颜色的翡翠价值比较时，如果其他三种因素都一样，那么色就成了决定其价值的关键因素。
翡翠行话俗语解释(整理)
翡翠行话，俗语一、龙到处才有水所谓“龙”，其实是指翡翠中的绿色。
也就是说，在通常情况下，无论质地的粗细程度或者透明程度，有绿色的部位比没有绿色的部位（地子）都要好一些。
圈内常用这句话解释同一块翡翠上面所存在的质地差异二、外行看色内行看种业内在挑选翡翠的时候不怕翡翠没有颜色就怕翡翠种水不好。
有的翡翠虽有绿但种地差会给人一种干涩粗糙的感觉缺少了翡翠应有的灵动。
反之如果翡翠的种水好质地细腻通透那么就算颜色欠佳也能显得滋润晶莹。
在较好的种地的映衬下有绿色则会显得色泽更加均匀饱满水灵明澈充满灵气。
我们应该将翡翠的种水放在首要位置颜色次之。
三、灯下不观色其实任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定对于翡翠来说这一点显得尤为重要。
翡翠之所以能够呈现各种颜色是因为玉石对光线的反射能力不同造成的。
翡翠的颜色尤其是闪灰、闪蓝以及油青之类的翡翠颜色在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。
因此观察翡翠的颜色一定要在自然光下进行因为日光包括了红绿青蓝紫在内的各种色光而灯光的光谱是不完全的玉石所反射的光谱也不全所以它的颜色也不准很难反映出玉石颜色原来的面貌。
在灯光下就要看翡翠的绺裂看水头长短看照映程度或其它特征四、黄金有价玉无价这句话比较常见，那么在翡翠圈儿里其意何指？我们说，黄金可以根据国际行情用重量计算价格，但高档的翡翠则完全不是这样，一粒小指头大小的戒面就可以达到几十万甚至上百万元五、神仙难识寸玉一般情况而言，翡翠是可以识别的，也有一定规律可循，但是特殊情况下则不然。
即使是一寸长的小块翡翠，往往也难以对其好坏、真假作出最准确的判断六、宁买一条线不买一大片对于翡翠原石中的绿色形状特点来说“线”的厚度是可以看到的而深度是未知的“片”的面积是已知的而厚度是未知的。
“宁买一条线不买一大片”关键在于提醒人们不要被翡翠表面上绿色的“多”与“少”迷惑要认清翠色的本质。
当然也并不是说真的见了有一大片绿色的翡翠也不买而只是提醒人们不要对绿色的厚度和多少有太多的奢望七、狗屎地子出高绿一般来说绿色种水好的情况下地子通帯也不会太差反之亦然。
玉石收藏界那些不为人知的“黑话”
玉石收藏界那些不为人知的“黑话”玉石市场交易中，很多商家利用客户听不懂的一些“黑话”欺骗消费者从而牟取暴利，因此掌握一些玉石收藏的业内术语其实对于我们收藏玉石是有帮助的。
收藏界通用黑话20条1、开门：由成语开门见山演化而来，通常形容那些一看便知的真品。
不开门指的是仿品。
2、捡漏：是指以较低的价格，慧眼识宝，买进了价值较高的收藏品。
3、走宝：指一件较好的玉石以低价出售了，对于买者而言，就是拣到宝了。
4、搬砖头：类似于掮客的职业，专靠贩卖信息做生意。
5、压堂：意为镇店之宝。
6、绷价：在市场上要高价。
7、包浆：器物表面长时间氧化形成的光泽。
8、吃药：形容上当受骗买到了假东西。
9、掌眼：请别人帮着看真假好坏。
10、有一眼：东西不能确定为仿品，有真的可能性。
11、沁色：指玉石在长时间与外界接触中，受到外界的侵入而形成的颜色，使玉石原本的颜色发生改变。
常见的沁色有水沁——白色，朱砂沁——红色，土沁——土褐色和红色，水银沁——黑色，铁沁——暗红色，铜沁——绿色。
12、铁沁：铁氧化生锈后对玉器造成的沁色，多呈褐红色。
13、灰皮：玉器入土后受沁呈灰白色，有深有浅，浅的就像一层皮。
14、土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物质侵蚀形成的凹坑，又称土吃，土蚀。
15、绺裂：玉料里面的裂纹称绺，表面的裂痕称裂，合起来为绺裂，泛指玉料上的裂纹。
16、留皮：在器物上保留原石的表皮。
17、饭渗：肉眼观察玉石内部有如同稀饭里的饭粒状的白色斑块。
18、生坑：指的是玉器出土以后基本保持出土的原始状态。
19、熟坑：指的是玉器出土后经过清洗盘玩后的状态。
20、提油：一种人工染色的方法。
翡翠行业黑话4条1、炝绿炝翠也叫炝绿，是伪造品，一种人工加色的翡翠。
它跟C货差不多一个道理，只是炝翠专门染绿色。
2、辣色绿色是翡翠最主要的表现颜色，但绿色也因深浅不同而变化莫测。
如果一块翡翠的绿色鲜艳、浓郁、突出，不同于常见的温和绿色，则可以称之为“色辣”！一个“辣”字，道出了翡翠的娇艳、让人眼前一亮的魅力，同时也把翡翠活泼、时尚、珠光宝气的独特气质生动形象的表达出来。
翡翠的专业术语（全）
翡翠的专业术语（全）玉器是博大精深的中华文化的重要载体，精美绝伦的玉器精品，被许多收藏者所青睐，也因此被赋予了神秘色彩。
行有行规，也有行话，玉器收藏界同样如此，要成为一个合格的藏家，就必须熟知和运用这些行话，也就是江湖术语，唯有如此才证明你是这个圈子里的人。
对于初涉玉器收藏的藏友来说，学习掌握玉器基础知识，了解玉器收藏的常见名词行话术语是必不可少的。
玉器界的江湖术语很多，不胜枚举，以下就选择其中较重要的为大家介绍一下。
1.开门：由成语“开门见山”演化而来，通常形容那些一看便知的真品。
不开门指的是仿品。
2.捡漏：是指慧眼识宝，以较低的价格买进了价值较高的收藏品。
3.包浆：器物表面长时间氧化形成的光泽。
4.吃药：形容上当受骗买到了假东西。
5.走眼：指把赝品看成了真品。
6.掌眼：请别人帮着看真假好坏。
7.有一眼：东西不能确定为仿品，有真的可能性。
8.国宝帮：是指家里收藏满眼望去尽是国宝重器，实际却全是赝品的独特人群。
9.交学费：指买入赝品所花费的冤枉钱。
10.沁色：是指玉器在特定的环境中长期与水、土壤以及其他物质相接触，这些物质侵蚀玉体，使玉器部分或整体的颜色发生变化的现象。
常见的沁色有水沁-白色，朱砂沁-红色，土沁-土褐色和红色，水银沁-黑色，铁沁-暗红色，铜沁-绿色。
11.鸡骨白：一种沁色，因像鸡骨头的颜色而得名。
鸡骨白的成因有三种，一种是天然的玉料就是这种颜色;一种是玉器入土后受沁造成的;还有一种是火烧形成的。
12.水银沁：黑色沁，古人称为水银沁。
实际上没有充分的证据证明水银能沁蚀玉体，但古玩圈把黑色沁称为水银沁已经是一种约定俗成的叫法。
13.朱砂红：玉器表面有朱砂附着物。
14.铁沁：铁氧化生锈后对玉器造成的沁色，多呈褐红色。
15.灰皮：玉器入土后受沁呈灰白色，有深有浅，浅的就像一层皮。
16.土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物质侵蚀形成的凹坑，又称土吃、土蚀。
17.生坑：指的是玉器出土以后基本保持出土的原始状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
翡翠行话，俗语
一、龙到处才有水
所谓“龙”，其实是指翡翠中的绿色。
也就是说，在通常情况下，无论质地的粗细程度或者透明程度，有绿色的部位比没有绿色的部位（地子）都要好一些。
圈内常用这句话解释同一块翡翠上面所存在的质地差异
二、外行看色内行看种
业内在挑选翡翠的时候不怕翡翠没有颜色就怕翡翠种水不好。
有的翡翠虽有绿但种地差会给人一种干涩粗糙的感觉缺少了翡翠应有的灵动。
反之如果翡翠的种水好质地细腻通透那么就算颜色欠佳也能显得滋润晶莹。
在较好的种地的映衬下有绿色则会显得色泽更加均匀饱满水灵明澈充满灵气。
我们应该将翡翠的种水放在首要位置颜色次之。
三、灯下不观色
其实任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定对于翡翠来说这一点显得尤为重要。
翡翠之所以能够呈现各种颜色是因为玉石对光线的反射能力不同造成的。
翡翠的颜色尤其是闪灰、闪蓝以及油青之类的翡翠颜色在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。
因此观察翡翠的颜色一定要在自然光下进行因为日光包括了红绿青蓝紫在内的各种色光而灯光的光谱是不完全的
玉石所反射的光谱也不全所以它的颜色也不准很难反映出玉石颜色原来的面貌。
在灯光下就要看翡翠的绺裂看水头长短看照映程度或其它特征
四、黄金有价玉无价
这句话比较常见，那么在翡翠圈儿里其意何指？我们说，黄金可以根据国际行情用重量计算价格，但高档的翡翠则完全不是这样，一粒小指头大小的戒面就可以达到几十万甚至上百万元
五、神仙难识寸玉
一般情况而言，翡翠是可以识别的，也有一定规律可循，但是特殊情况下则不然。
即使是一寸长的小块翡翠，往往也难以对其好坏、真假作出最准确的判断
六、宁买一条线不买一大片
对于翡翠原石中的绿色形状特点来说“线”的厚度是可以看到的而深度是未知的“片”的面积是已知的而厚度是未知的。
“宁买一条线不买一大片”关键在于提醒人们不要被翡翠表面上绿色的“多”与“少”迷惑要认清翠色的本质。
当然也并不是说真的见了有一大片绿色的翡翠也不买而只是提醒人们不要对绿色的厚度和多少有太多的奢望
七、狗屎地子出高绿
一般来说绿色种水好的情况下地子通帯也不会太差反之亦然。
但是不能忽视翡翠绿色的特殊性。
虽然不是每一个“狗屎地子”都会有高档的绿色。
但是“狗屎地子”中可以出现上等的绿色。
八、无绺不遮花
事实上高档的翡翠通帯也都是以“素”身的形式来表现其自然本质的，如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊
九、冷眼观炝绿
所谓“炝绿”乃是指一种加色的“假翡翠”这是一种老掉牙的伎俩。
时下的做手段有“冲凉”、“洗澡”和“镀膜”等。
十、色差一等价差十倍
对于高档的翡翠玉手镯来说价差十倍恐怕还不止。
玉手镯的价位在其它形制的玉制品中式最高的因为手镯的制作是最浪费玉料的，而颜色对于不同手镯而言也相当重要。
颜色稍暗的玉手镯价格就会少很多。