南乡子赏析
南乡子-烟漠漠(李珣作品)原文、翻译及赏析
南乡子·烟漠漠五代:李珣烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
标签抒情、写景、思乡、江南译文烟雾苍茫，风雨凄迷。
岸边的花儿已凋谢，只听得鹧鸪声声啼。
远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。
这种地方最容易引发阵阵乡愁。
看江上潮水已退水面平静，时间已到暮春时候。
注释南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。
原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。
漠漠：烟雾迷蒙的样子。
杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“俄倾风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
”凄凄：寒凉貌。
《诗经·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
”鹧鸪：鸟名。
形似雌雉，头如鹑，胸前有白圆点，如珍珠。
背毛有紫赤浪纹。
足黄褐色。
以谷粒、豆类和其他植物种子为主食，兼食昆虫。
为中国南方留鸟。
古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用以表示思念故乡。
扁舟：小船。
临野渡：靠近荒野渡口处。
水平：水面平静。
赏析这首《南乡子》，是一幅着墨不多的水墨画，一片江乡暮春景色，却被作者弄得满纸春愁。
说起来，烟当然漠漠，而雨却未见得人人都觉得凄凄。
以愁眼看世界，雨不免凄凄。
至于岸花零落，当然是自然现象，但斯时也故有斯落也。
它自落它的，根本不买任何人的账，看落花泛乡愁的人，即使给他看花开，他也只会看到“愁”。
有人说，这是点明时间，却没有想到乡愁与时间全不相干，没有任何人可以证明，乡愁只能在某个时间段才会产生。
作者只是把他无处发泄的思乡之情，像喷泉一样喷射，谁碰上也免不了变成“愁根恨苗”。
作者的感情，使这些烟枝雨叶改变了它们的本来面目。
只有这样，才能从这些被扭曲了的事物身上表现出作者内心的感情。
此词给读者的是“愁云恨雨，满目凄清”的感觉，而拆碎下来，却是烟、雨、落花与鹧鸪的叫声而已。
但就在开头这十三个字里，却使人觉得这些碎玉零珠滚滚而来，既是互相连贯，又能互相配合。
说到底，这都是作者那条感情丝线上悬挂的琼瑶，它们是由感情组织在一起的。
李珣《南乡子》原文、注释、译文及赏析
李珣《南乡子》原文、注释、译文及赏析
【原文】
《南乡子》
乘彩舫，过莲塘。
棹歌惊起睡鸳鸯。
游女带香偎伴笑。
争窈窕，竞折团荷遮晚照1。
【注释】
1.窈窕：美好、娇艳。
【译文】
乘着美丽的船舫，轻快地驶过莲塘。
歌声惊起了睡梦中的鸳鸯。
游女们互相依偎着嬉笑，身上散发着缕缕清香。
一个个比着赛着看谁窈窕漂亮，纷纷折起圆圆的荷花，遮挡那晚照的夕阳。
【赏析】
近人李冰若评此词“竞折团荷遮晚照”为“生动入画”，其实，何止“入画”，其“折”、其“遮”的两个动词的连用，连带前面的“过莲塘”“惊起睡鸳鸯”及“带香偎伴笑”的一系列画面，已使这首小词变成了一部小品，一段电影电视镜头，一组蒙太奇，或者不如说，这是出现在你面前的一场生动活泼、魅力颇具的生活实景，其声可闻，其香可嗅，其形可见。
王安石《南乡子》全词翻译赏析
王安石《南乡子》全词翻译赏析王安石《南乡子》全词翻译赏析往事悠悠君莫问，回头。
[译文] 往事如流水再莫提起，回头啊。
[出自] 北宋王安石《南乡子》自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。
年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。
上尽层楼更上楼。
往事悠悠君莫问，回头。
槛外长江空自流。
注释：佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。
李白《登金陵凤凰台》诗中的名句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
”把晋代与吴宫并举，明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。
恣：任意地、自由自在地。
更：再，又，不只一次地。
语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。
”译文1：帝王之地扔在，却已过去400年曾经绚丽光鲜的衣冠已变成苍凉的坟丘，怎堪回首！江水边，孤独漫步，上了高台，回想起悠悠往事，罢了，都不问，什么也不想。
只看见窗外滚滚长江。
译文2：自古以来，这金陵就是帝王州，一片郁郁葱葱、云蒸霞蔚似锦绣。
近四百年的帝王业绩早已成为南柯一梦——这真叫人忧愁，那晋代的百官也早已化作荒冢古丘。
我尽情地绕着江边闲行赏游，登高望远，已经上到城楼的最高层还想再上一层楼。
往事悠悠，请君莫问——还是趁早回头，看那直栏横槛外的长江空自淌流！赏析：此诗亦为王安石晚年谪居金陵，任江宁知府时所作。
在表面的表达昔盛今衰之感的同时，把自己非常复杂的心境，也暗含于诗作之中。
金陵城自古以来便是帝王之州，唐代刘禹锡曾作《西塞山怀古》一诗：“王睿楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
”然而，王安石看到的与刘禹锡所见大不相同，这里是一片郁郁葱葱的王气正盛之地，佳气上浮。
但那是晋代的事情，已经过去四百年了，晋代的白衣胜雪，衣冠之族，已经成为一座座古墓，回首往事的时候，这些是怎堪回首呀。
末句借用李白《登金陵凤凰台》中的名句，表达的'是同样的昔盛今衰的怅然之情。
将自己的理想寄托在过去的时代里，这是诗歌中常用的写法，借此来表明自己对现实的不满，同时使诗歌具有一种“高古”的气象。
南乡子原文及赏析
南乡子原文及赏析南乡子，又称《咏史》，是唐代文学家王之涣创作的一篇辞章。
该文通过咏史赞颂唐太宗李世民的功绩，展现了作者对于伟大历史人物的景仰之情。
下面是南乡子的原文及赏析。
原文：战国策，曰韩起兵。
燕、赵以车数百乘，宝器纐纈而随之。
晋，公子重耳自赵入关，绝不复反。
曰：何如？秦，泽州之役。
屈原丧身，斷臂而投之秦。
屈原者，名平。
赵人也。
以亲丧，自归于楚。
楚怀王宠幸重安桥，桥使人惑诛之。
圉人得之，状告左右。
左右以告楚王。
楚王曰：“何如？”对曰：“桥之功大。
”“何以言之？”曰：“杀人以亡赵。
”楚王甚悔之。
楚太子建，以楚王宠重，杀重安桥，李斯以兵事有状与楚王故，死于秦。
国人痛李斯之死甚于楚太子之死。
泽州之役者，居民也。
弟为怒。
其兄以赵历昌导秦。
秦君许之。
取泽州，以与汉中地，徙之其地。
泽州居民因居民之贫弱，逐其兄。
其兄出父疆幡，居民乃喜，戮其弟以乱其叛。
灭条侯之矢，灭妖麟之矢。
话诗，曰：“兴，泉水缺；行，树木尽。
赵谢兄弟在前面，哀泣沾我衣襟，以我道及山泽。
赵不来，虽曰巫山之峡；其弟不来，虽曰宛丘之山。
”诗之大多云：“我所赋，盛曰今之上；我所赠，盛曰今之下。
”於是陈余数数赵未有志。
凡此之十，皆不谋舆籍者也。
国人非舆籍之所赋者，多被舆籍之赋，多所赋者，不能具赋。
赏析：南乡子以简练的语言传达了深刻的历史感慨，展现了对历史人物的崇敬之情。
文中以轻巧的笔调，将历史事件串联起来，使得整篇文章延续流畅，感染力强。
文章首先提到了韩起兵，燕、赵以车数百乘，宝器纐纈而随之。
这部分表达了韩起兵时的气势恢宏和影响力，展现了当时战国时期各国间的争霸形势。
接下来，作者切换到屈原的故事，展现了他对国家的忠诚和舍生取义的精神。
屈原为了让国家不再受赵国的压迫，舍弃了自己的亲属和安逸的生活，投奔了楚国。
然而，屈原的忠诚和贡献，并没有得到完全的认可，反而被人陷害，最终丧命于秦。
屈原的故事以鲜明的对比展示了忠诚和背叛对待英雄的差异。
文章最后提到了秦国夺取泽州的事件。
南乡子译文及赏析
南乡子译文及赏析南乡子是唐代诗人温庭筠的代表作之一，也是中国古代文学史上保留较为完整的文人诗歌之一。
这首诗以其悲凉、婉约的情感表达和妙趣横生的艺术表现方式，深受读者的喜爱。
下面将为您带来南乡子的译文及赏析。
南乡子辞君去九重，江南忆久别。
初日照红妆，曲江柳泪垂。
朝云乍拂地，酒旗背黄旗。
歌思苏子行，诗思刘伶醉。
折柳寄前川，莲间待晚晞。
忍书思夜雨，防书唱晓莺。
百花认公子，和露湿青青。
且向金门寺，莺啼寒更清。
译文：告别君王，离开九重宫阙，我怀念着江南的日子，那是我们分别已久。
初升的朝阳照在我的红装身上，曲江的柳树上也有泪水低垂。
朝云像是初次触地，酒旗上字迹已经褪色。
我唱起了苏子的歌，写下了刘伶醉驾的诗。
我折下的柳枝寄往前川，莲花池中等待夜晚的露珠。
我忍不住想写信给你，却担心被夜雨打湿。
我留心着信使，希望他听到黎明时莺鸣的歌声。
百花都认同你是公子，和露湿润着青草。
我要去金门寺，那里莺鸣的声音更加清脆。
赏析：南乡子以简洁的语言，表达了作者对江南离别的思念之情。
诗中运用了大量的描写手法，通过景物描写、情感抒发和意象的运用，让读者产生了直观而深刻的感受。
首先，诗人通过描绘初日照红妆和曲江柳泪垂来展示了诗人内心深处的忧伤和留恋之情。
这种借景抒情的手法使诗人的感情变得鲜明生动，给读者留下深刻的印象。
其次，诗人通过描述朝云乍拂地和酒旗背黄旗来表现出作者对别离的无奈和痛苦，并以苏子和刘伶为形象化的代表，进一步强调了自己的思念之情和对往事的留念。
诗人还通过折柳寄前川和莲间待晚晞等手法，将自己情感的寄托和希望付诸于物，让读者感受到作者远离故土的思念和对重逢的期待。
最后两句“百花认公子，和露湿青青。
且向金门寺，莺啼寒更清。
”展示了诗人对别离之后的自我安慰和寄托，在金门寺中寻找寄托，同时也表达了诗人对将来的期待。
整首诗通过深情而哀婉的语言表达了作者对别离的思念和对将来的期待，展示了温庭筠优美的诗才和对爱情的诠释。
南乡子以其简洁而深刻的表达方式，使其成为中国古代文学中的一朵佳作。
古诗南乡子·何处倚阑干翻译赏析
古诗南乡子·何处倚阑干翻译赏析《南乡子·何处倚阑干》作者为宋朝诗人苏轼。
其古诗全文如下：何处倚阑干。
弦管高楼月正圆。
胡蝶梦中家万里，依然。
老去愁来强自宽。
明镜借红颜。
须着人间比梦间。
蜡烛半笼金翡翠，更阑。
绣被焚香独自眠。
【前言】《南乡子·何处倚阑干》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。
上片写歌妓老大时的命运与心态，下片写歌妓红颜薄命的孤独与自叹。
全词采用集句的形式，反映了宋代歌妓一类的妓女凄苦的生活。
【注释】⑴南乡子：词牌名。
唐教坊曲名，以咏南中风物为题。
有单调双调两体。
⑵集句：辑前人或别人整个诗句以成篇什（诗、词、对联）。
⑶“何处”句：此句出自杜牧《初春有感，寄歙州邢员外》。
倚：凭靠。
阑干：同栏杆。
⑷“弦管”句：此句出自杜牧《怀钟陵旧游》。
⑸“蝴蝶梦”句：此句出自崔涂《春夕》。
蝴蝶梦：比喻虚幻之事，迷离、惝恍之梦境。
《庄子·齐物篇》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与，不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。
此之谓物化。
”⑹“依然”二句：此句出自杜甫《九日兰田崔氏庄》。
依然：仍旧。
强：勉强。
自宽：自我宽解。
⑺“明镜”句：此句出自李商隐《戏赠张书记》。
明镜：喻月光。
红颜：特指女子美丽的容颜。
⑻“须着”句：此句出自韩愈《遣兴》。
须着：必须。
⑼“蜡照”句：此句出自李商隐《无题》。
金翡翠：有翡翠鸟图样的帷帐或罗罩。
⑽“更阑”二句：此句用李商隐《碧城》三首之二的末句。
更阑：古代谯楼计时，一夜五次敲钟鼓，从初更到五更。
阑：残，尽。
【翻译】没有什么地方了，我能凭靠栏杆。
如月正圆似的，高楼里传来器乐的声音。
迷离梦中家在万里之外。
仍旧地，年龄大了，可忧愁又到来了，只好勉强自我宽解。
借着月光照照歌女的容颜。
必须把人间真境比作梦间虚境，要看穿社会人世。
蜡照的光一半罩住帷帐。
夜到尽头了，盖上绣被，焚着盘香独自一人睡觉了。
【赏析】上片写歌妓老大时的命运与心态。
陆游《南乡子》原文及赏析
陆游《南乡子》原文及赏析
陆游《南乡子》原文及赏析
归梦寄吴樯。
水驿江程去路长。
想见芳洲初系缆，斜阳。
烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜。
曾是朝衣染御香。
重到故乡交旧少，凄凉。
却恐它乡胜故乡。
作者：
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。
后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人，词也很有成就。
有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
注释：
①吴：泛指南方。
樯：桅杆。
泛指舟船。
②驿：古时传送文书者休息、换马的处所。
这里泛指行程。
③霜：这里指白发。
赏析：
这首词是陆游奉调入京、即将离开成都时的作品。
既写出对故乡的`怀念，又流露了对成都的无限留恋。
上片是想见归途中的情景。
水驿江程，芳洲系缆。
斜阳夕照，烟树参差。
下片推想重返故乡的境况。
愁鬓点霜，故交零落，凄凉况味，反觉不如他乡矣。
心理刻画，细致入微。
全词意境幽美，景色如画。
委婉清丽，含凄无限。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：入手处仅写舟行，已含有客中愁思。
“料阳”二句秀逸入画。
继言满拟以还乡之乐，偿恋阙之怀，而门巷依然，故交零落，转不若寂寞他乡，尚无睹物怀人之感，乃透进一层写法。
南乡子古诗词赏析
南乡子古诗词赏析在中国古代文学史上,南乡子是一个备受瞩目的名词。
南乡子是唐代著名文学家刘禹锡的字。
刘禹锡（772年-842年），字禹善，号南乡子，唐代文学家。
他的文字清新优美，思想深邃。
作为唐代豪放派的代表之一，刘禹锡的诗歌作品充满了对自然、生活和人生的独特感悟。
接下来，我们将对南乡子的古诗词进行赏析。
首先，我们来看看南乡子的《浪淘沙·北国风光》这首词。
这首词以北国风光为背景，描绘了北方的美景，展示了南乡子对大自然的敏锐观察和深厚情感。
词的开头写道：“北国风光，千里冰封，万里雪飘。
”这种写景的手法让人仿佛身临其境，感受到了北方冬日的深寒和瑰丽。
接着，南乡子用“望长城内外，惟余莽莽”形容长城的壮丽和宏伟。
“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
”这句词描绘了大江东流不息的景象，以及随着历史的长河，众多英雄人物的兴衰，使人对历史和人生产生了深远的思考。
其次，我们要介绍南乡子的一首脍炙人口的词作——《陋室铭》。
这首词以南乡子自己的居室为写作素材，表达了对贫寒生活的豁达和乐观态度。
南乡子写道：“山不在高，有仙则名。
”这句词表明了他对于窘迫环境的豁达和对个人才华的自信。
“水不在深，有龙则灵。
”这句词则传达了南乡子对于自己的无私追求和独特个性的认同。
整首词以简洁的语言描绘了南乡子的居室，赋予了一个平凡的小角落以文化的厚重和内涵。
最后，我们来欣赏南乡子的一首优美的古诗——《木兰花慢》。
这首诗以南乡子对木兰花的赞美为主题，通过对花的细腻描写，展示了南乡子对于美的领悟和表达。
他描绘了木兰花的娇艳和芬芳：“不闻机杼声，惟闻女叹息。
”通过对花的描绘，南乡子传达了女性在封建社会中的悲情和无奈。
整首诗以优美的词句表达了对木兰花的倾慕之情，体现了南乡子细腻的感受和才华横溢的文字表达能力。
南乡子的古诗词以其独特的个性和优美的词句赢得了读者的赞赏。
他的作品体现了对自然和人生的深入思考和感悟，同时也展示了他豪放派作家的风采。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
赏析:千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
千古兴亡多少事？词人自问，悠悠是词人自答。
借长江水比喻千古兴亡之事。
在久远的年代里，有多少国家的兴盛和衰亡的故事呢？无穷无尽，就像没有尽头的长江水滚滚流去。
滚滚流去的长江水，勾起了词人对历史上朝代更替的回忆，对南宋命运的担忧。
表达不尽的愁思和感慨。
“天下英雄谁敌手？曹刘”
作者借用曹操与刘备煮酒论英雄的典故，正衬，进一步抬高孙权的地位，表达对孙权的无限景仰；慨叹当今南宋无大智大勇之人执掌乾坤，反衬当权文武之辈的软弱无能，怯懦苟安，显得十分贴切自然。
生子当如孙仲谋！
作者在这里引用了前半句，没有明言后半句，既表达对孙权的景仰，也隐含对南宋统治者软弱无能的嘲讽，这种手法，曲尽其妙，又意在言外。
作者说孙权是英雄的依据是什么？请用自己的话概述。
1. 年纪轻轻就做了上万士兵的统帅，不满足占有东南一方；
2.敢于和盛大的曹操、刘备抗衡；
3.连一代之雄的曹操也赞叹、佩服他.
赞叹孙权的用意？
①借古讽今，抒发作者对宋统治者苟且偷安、不求收复失地的投降路线的愤懑之情
②希望能有像孙权那样有才略的人来领导抗金斗争，统一祖国，含蓄地表达了作者渴望收复中原，统一祖国的愿望
上片：写登楼所望引发千古兴亡的感慨
下片：写对古代英雄孙权的追慕。
主题：表达了对古代英雄人物的歌颂，也隐含对南宋统治者软弱无能的嘲讽，饱含了强烈的爱国情感。
中考链接
概括这首词上下片的主要内容。
词的上片写“千古兴亡”的感慨；下片写对孙权的怀念与倾慕。
从全篇来看，诗人是运用何种方式来述志抒怀的？
“三问三答”或“活用典故”或“借古讽今”。