订立合同包装条款应注意的问题

买方供应包装或包装物料。
（1）包装上文字的规定
加拿大政府规定，进口商品包装上必 须同进使用英、法2种文字。
销往香港的食品标签，必须用中文ห้องสมุดไป่ตู้但 食品名称及成份，须同时用英文注明。
销往阿拉伯地区的食品、饮料，必 须用阿拉伯文字说明。
销往巴西的食品，要附葡萄牙文译 文。
注意各国 的一些禁 忌
(2)部分国家禁忌的数字
前3位为国别 码
692 3968 50010 5
中间4位数为 厂商号 后5位数字为 产品代码
前缀码
制造厂商代码 商品项目代码 校验码
案例分析1
外商欲购我“菊花”牌手电钻,但要 求改用“鲨鱼”牌商标,并在包装上 不得注明“中国制造”字样，问我 是否可以接受?
三、中性包装和定牌
既不表明生产国别、地名和 厂商名称，也不表明商标 (trade marks) 或牌号(brand) 的包装。
能力要求
规范填制国际贸易合同中的包装条款。 实训任务，借助SIMTRADE平台，对知识点1、2的商品根据 国外客户的要求设计唛头，确定商品包装条款。
课外阅读: 教学网站的包装案例和课外导读相关资料。
知识点一 总结
品名、品质、 数量、包装 品名条款 品质表示方法 品质注意问题 数量计量方法 溢短装条款
荷兰人视橙色为活泼色彩，橙色和蓝色代表国家的色彩； 埃及人以蓝色为恶魔，喜欢绿色； 印度人喜欢红色； 德国人讨厌红色；喜欢灰色
小 结
包装根据其在流通领域中作用可分为运输包装 和销售包装；中性包装和定牌生产常见于流通 领域，而条形码更是进入国外超市的必要条件。 运输包装上的标志可分为运输标志、指示性、 警告性标志。销售包装上的标志常有条形码、 标签等。包装条款一般有包装方式、包装材料、 包装规格、包装标志和包装费用的负担等。
（3）警告性标志
危险货物包装标志，必须在运输包装上标明，以示警告，便于装卸、运 输和保管人员按货物特性采取相应的防护措施，以保护物资和人身的安全。
（二）销售包装
Memory
Interest
Action
ADMIA原则
销售包装的标示和说明
要美观大方，富有艺 术吸引力，并突出商品 的特点，其图案和色彩 要适应有关国家的民族 习惯和爱好，以利扩大 出口。 包括商标、品牌、品 名、产地、数量、规格、 成分、用途和使用方法 等。 包括生产国别、制造 厂商、货物名称、商品 成分、品质特点、使用 方法等。
由一组带有数字的黑 白及粗细间隔不等的平 行条纹所组成。
条形码标志
中国物品编码中心成立于1988年，1991年4月 代表中国加入EAN，成为正式会员，统一组 织、协调、管理我国的条形码工作。国际物 品编码协会分配给我国的国别号为“690” “691” “692” “978” “977”等
EAN编码体系
像有的国家数字上的禁忌也是包装设计所 要注意的问题。如日本忌讳“4”和“9” 这两个数字，因此，出口日本的产品，就 不能以“4”为包装单位，像4个杯子一套， 4瓶酒一箱这类包装，在日本都将不受欢迎； 欧美人忌讳“13”。
注意各国 的一些禁 忌
(3)部分国家禁忌的图案
英国商标上忌用人像 作商品包装图案，忌 用大象、山羊图案， 喜好白猫
阿拉伯国 家禁用六 角星图案
信奉伊斯兰教 的国家禁用猪 或类似猪的图 案（如熊和熊 猫）
沙特阿拉伯严禁在文具上 印绘酒瓶、教堂、十字架 图案
法国忌核桃、黑桃图案， 视孔雀为恶鸟，视马为勇 敢的象征。
注意各国 的一些禁 忌
（4）部分国家禁忌的色彩
日本忌绿色喜红色； 美国人喜欢鲜明的色彩，忌紫色 伊斯兰教徒特别讨厌黄色（象征死 亡），喜欢绿色（驱病除邪）；
（一）包装条款主要内容
木箱装，内衬防潮纸，每箱净 重20千克 In wooden cases lined with waterproof paper of 20kg net each.
国际标准茶叶纸箱装，24纸盒一 托盘，10托盘一集装箱（整箱）
In international tea boxes,24boxes on a pallet,10 pallets in a FCL container
包装种类 包装标志 中性包装 包装注意问题
定牌中性
无牌中性
具 体 做 法
•在商品或包装上，打印上外商所指定的商标或品牌， 而不标明生产国别和出口厂商的名称。 •在商品或包装上，标明我国的商标或品牌，同时加 注国外商号名称或表示其商号的标记。
•在定牌生产的商品或包装上，采用买方指定的商标 或品牌，同时注明“中国制造”字样。
四、合同中包装条款
一、约定包装条款意义
二、商品包装种类
按在流通中所起作用
又称为外包装
大包装
又称为内包装
小包装
运输包装
销售包装
（一）运输包装
作用
保护商品
种类
单件运输包装
方便储运
集合运输包装 节省费用
集合包装
包装标志Types of marking
运输标志 Shipping marks
指示标志 Indicative marks 警告标志 Warning marks
知识模块一 合同的标的
主讲人：张晓芬（教授）
单 位：辽宁工业大学
知识模块一 合同的标的
知识点1：商品品名和品质
知识点2：商品数量 知识点3：商品包装
知识点3：商品包装条款
一、约定包装条款意义
二、包装种类
三、中性包装和定牌
四、合同中包装条款
学习重点：包装种类，包装的标志；定牌和中性包装的含 义和作用 ，合同中的包装条款
（1）运输标志
参考号 收/发货人的名称代号
件 号
目的港或目的地的名称
联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组制定了一项标准 运输标志向各国推荐使用。该标准运输标志包括
（2）指示性标志
提示人们在装卸、 运输和保管过程中需要 注意的事项，一般都是 以简单、醒目的图形和 文字在包装上标出，故 有人称其为注意标志。
（二）订立合同包装条款应注意的问题
要考虑商 品特点和 不同运输 方式的要 求
对包装的 要求应明 确具体
运输标志 的使用
应订明包 装费用由 何方负担
注意各国 的一些禁 忌
（二）订立合同包装条款应注意的问题
由卖方供应包装，连同商品一起交付 买方。 由卖方供应，但交货后，卖方将原包 装收回。
应订明包 装费用由 何方负担