欧亨利《两位感恩节的绅士》英文PPT
合集下载
欧亨利两位感恩节的绅士英文
Finally, they both faint away（晕倒） on their way home, and they are both hospitalized（送· · · 进医院治 疗）. Stuffy faints away for he is so full. On the contrary, the Old Gentleman is weak, because he has eaten nothing for three days.
但是今年，第10年的感恩节，在斯塔弗见老绅士之前，已 经享用了一顿丰富的大餐，因为他刚巧经过一幢住宅，里面住 着两个出身于古老家族、尊重传统的老太太，她们有一个传统 习惯就是在正午过后把第一个饥饿的过路人请进来，让他美美
地吃上一顿。
Details
3. Every Thanksgiving Day for nine years, the Old Gentleman has found Stuffy, led him to a restaurant and watched him eat a big dinner. That is a tradition that he is trying to make. Moreover, he is a staunch（忠诚的） American patriot（爱国者）, and considers himself a pioneer（先锋、先驱） in American tradition.
九年来，每到感恩节，这位老绅士都会找到斯塔弗，然
后带他去一家餐馆，看着他饱餐一顿。他想让这件事成为一 种传统。这位老绅士是个坚定忠诚的爱国者，自认为是美国 传统的倡导者之一。
Details
4. Stuffy knows what the Old Gentleman thinks, so he tells him nothing, follows him to a restaurant routinely and eats up all the food the Old Gentleman orders.
但是今年，第10年的感恩节，在斯塔弗见老绅士之前，已 经享用了一顿丰富的大餐，因为他刚巧经过一幢住宅，里面住 着两个出身于古老家族、尊重传统的老太太，她们有一个传统 习惯就是在正午过后把第一个饥饿的过路人请进来，让他美美
地吃上一顿。
Details
3. Every Thanksgiving Day for nine years, the Old Gentleman has found Stuffy, led him to a restaurant and watched him eat a big dinner. That is a tradition that he is trying to make. Moreover, he is a staunch（忠诚的） American patriot（爱国者）, and considers himself a pioneer（先锋、先驱） in American tradition.
九年来，每到感恩节，这位老绅士都会找到斯塔弗，然
后带他去一家餐馆，看着他饱餐一顿。他想让这件事成为一 种传统。这位老绅士是个坚定忠诚的爱国者，自认为是美国 传统的倡导者之一。
Details
4. Stuffy knows what the Old Gentleman thinks, so he tells him nothing, follows him to a restaurant routinely and eats up all the food the Old Gentleman orders.
欧亨利《两位感恩节的绅士》英文PPT
Details
1.
On every Thanksgiving Day, the poor man Stuffy Pete takes his seat in Union Square to wait for the Old Gentleman who invites him to dinner, which seems to an appointment, even a convention.
Summary
There is an appointment that the Old Gentleman invites the poor man named Stuffy Pete to dinner on every Thanksgiving Day. But this year, the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has been invited to a big meal, however, he doesn’t want to upset the Old Gentleman, and follows him to a restaurant and eats up all the food. Finally, they both faint away（晕倒） on their way home, and they are both hospitalized（送· · · 进医院治 疗）. Stuffy faints away for he is so full. On the contrary, the Old Gentleman is weak, because he has eaten nothing for three days.
欧亨利英文介绍课件
Development of new cities and satellite cities
Guide the expansion of cities and the construction of new cities, and achieve the joint development of satellite cities and the main city.
03
Changing the face of short stories
O. Henry's contributions to the short story genre have changed its face, giving it a new dimension that is still highly regulated
Ou Henri English Introduction Courseware
目 录
• Introduction to O. Henry • Selected Readings of O. Henry ' • The Influence and Evaluation o • O. Henry and the Development o • O. Henry's creative technologies
O. Henry and the Development o
Urban greening and leisure facilities
Ensure the construction of urban green spaces, water bodies, leisure squares, parks, and other facilities.
04
Guide the expansion of cities and the construction of new cities, and achieve the joint development of satellite cities and the main city.
03
Changing the face of short stories
O. Henry's contributions to the short story genre have changed its face, giving it a new dimension that is still highly regulated
Ou Henri English Introduction Courseware
目 录
• Introduction to O. Henry • Selected Readings of O. Henry ' • The Influence and Evaluation o • O. Henry and the Development o • O. Henry's creative technologies
O. Henry and the Development o
Urban greening and leisure facilities
Ensure the construction of urban green spaces, water bodies, leisure squares, parks, and other facilities.
04
两个感恩节的绅士
两个感恩节的绅士导读: 两个感恩节的绅士文/欧·亨利斯塔弗·皮特坐在联合广场喷泉对面人行道旁边的第三条长凳上。
九年来，每逢感恩节，他总是不早不迟，在一点钟的时候坐在老地方。
但是，斯塔弗·皮特今天出现在一年一度的约会地点，似乎是出于习惯，而不是出于饥饿。
皮特一点儿也不饿。
来这儿之前他刚刚大吃了一顿，如今只剩下呼吸和挪动的力气了。
他的衣服当然褴褛，衬衫前襟一直豁到心口，可是夹着雪花的十一月的微风只给他带来一种可喜的凉爽。
因为那顿特别丰富的饭菜所产生的热量，使得斯塔弗·皮特不胜负担。
那顿饭完全出乎他意料之外。
他路过五马路起点附近的一幢红砖住宅，那里住有两位尊重传统的老太太。
她们派一个佣人等在侧门口，吩咐他在正午过后把第一个饥饿的过路人请进来，让他大吃大喝，饱餐一顿。
斯塔弗·皮特去公园时，碰巧路过那里，给管家们请了进去，成全了城堡里的传统。
斯塔弗·皮特朝前面直瞪瞪地望了十分钟之后，觉得很想换换眼界。
他费了好大的劲儿，才慢慢把头扭向左面。
这时，他的眼球惊恐地鼓了出来，他的呼吸停止了，他那穿着破皮鞋的短脚在砂砾地上簌簌地扭动着。
因为那位老先生正穿过马路，朝他坐着的方向走来。
九年来，每逢感恩节，这位老先生总是来这儿寻找坐在长凳上的斯塔弗·皮特，总是带他到一家饭馆里去，看他美餐一顿。
老先生又高又瘦，年过花甲。
他穿着一身黑衣服，鼻子上架着一副不稳当的老工眼镜。
他的头发比去年白一点儿，稀一点儿，而且好象比去年更借重那支粗而多节的曲柄拐杖。
斯塔弗·皮特眼看他的老恩人走近，不禁呼吸短促，直打哆嗦。
“你好。
”老先生说，“我很高兴见到一年的变迁对你并没有什么影响，你仍旧很健旺地在这个美好的世界上逍遥自在。
仅仅为了这一点幸福，今天这个感恩节对我们两人都有很大的意义。
假如你愿意跟我一起来，朋友，我预备请你吃顿饭，让你的身心取得协调。
”老先生每次都说同样的话。
感恩节的两个绅士欧亨利
感恩节的两个绅士欧亨利There is one day that is ours. There is one day when all we Americans who are not self-made go back to the old home to eat saleratus biscuits and marvel how much nearer to the porch the old pump looks than it used to. Bless the day. President Roosevelt gives it to us. We hear some talk of the Puritans, but don't just remember who they were. Bet we can lick 'em, anyhow, if they try to land again. Plymouth Rocks? Well, that sounds more familiar. Lots of us have had to come down to hens since the Turkey Trust got its work in. But somebody in Washington is leaking out advance information to 'em about these Thanksgiving proclamations.有一天是属于我们的。
到了那一天，只要不是从石头里迸出来的美国人都回到自己的老家，吃苏打饼干，看着门口的旧抽水机，觉得它仿佛比以前更靠近门廊，不禁暗自纳闷。
祝福那一天吧。
罗斯福总统把它给了我。
我们听到过一些有关清教徒的传说，可是记不清他们是什么样的人了。
不用说，假如他们再想登陆的话，我们准能把他们捧得落花流水。
欧亨利英文介绍ppt
Characteristics of language
3.The plot
► In plot, O. Henry‟ s novels develop fast and in the end suddenly appear an unexpected ending. The so-called “O. Henry-type ending” usually refers that at the end of the novel suddenly the character‟s mind changes in an unexpected situation, or the fate of the main character reverses sharply, the result is unexpected, but reasonable, in line with the reality of life, resulting in a unique artistic charm.
About his life
William Sydney Porter was born in Greenboro, North Carolina. His father was a physician. When William was three, his mother died, and he was raised by his parental（父亲的） grandmother and paternal aunt. William was an avid reader, but at the age of fifteen he left school, and then worked in a drug store and on a Texas ranch. He continued to Houston, where he had a number of jobs, including accountant,land board clerk, repo the author’s compassion on the poor. ◆The pure and honest love between the young couple easily strikes a sympathetic chord in the reader’s mind. ◆In Della’s “dim eyes” and Jim’s smile lies an irrevocable sorrow that creates an appealing aesthetic effect. ◆The sacred feeling means an unspoken protest against the injustice of the society.
感恩节英语ppt课件
Family gatherings
01
Gathering of family members
Thanksgiving is a time for family members to get together and
rate the good things in life
02
Expressing graduation
The presence structure should be logical and well organized to effectively communicate the intended message
05
Thanksgiving Story
The story of how a family spends the holiday
a turnkey that has been cooked in a deep fryer
"Turkey dinner"
"Turkey roll"
a meal that includes a turnkey as the main course
a type of stuff that is too easy with turkey at Thanksgiving
They ordered a turnkey for the Thanksgiving feast
English senses describing a
A big turnkey was preserved for Thanksgiving
They bulked a big turnkey for the Thanksgiving cancellation
欧亨利的英文ppt-OHenry
Major works
"The Cop and the Anthem" about a New York City hobo named Soapy, who sets out to get arrested so that he can be a guest of the city jail instead of sleeping out in the cold winter. Despite efforts at petty theft, vandalism, disorderly conduct, and "mashing" with a young prostitute, Soapy fails to draw the attention of the police. Disconsolate, he pauses in front of a church, where an organ anthem inspires him to clean up his life—and is ironically charged for loitering and sentenced to three months in prison.
writing style
• His stories usually deal with some self-sacrificing members of a family who is undergoing hardship to help a close relative.
• Although his plot is full of coincidence, the surprise ending is his specialty and appeals very much to the reader.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Summary
There is an appointment that the Old Gentleman invites the poor man named Stuffy Pete to dinner on every Thanksgiving Day. But this year, the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has been invited to a big meal, however, he doesn’t want to upset the Old Gentleman, and follows him to a restaurant and eats up all the food. Finally, they both faint away（晕倒） on their way home, and they are both hospitalized（送· · · 进医院治 疗）. Stuffy faints away for he is so full. On the contrary, the Old Gentleman is weak, because he has eaten nothing for three days.
ห้องสมุดไป่ตู้
Impression
They don’t understand or pretend not to understand that honesty is the biggest fortune humans own, and that it is the prerequisite（先决条件） for doing everything well.
斯塔弗知道老绅士的想法，所以他并没有把自己已 经饱餐一顿的事情告诉老绅士，而是惯例地跟着老绅士 去到一家餐馆，把老绅士点的东西全部吃光光。
Details
5. They part as they do each year at the door, the Old Gentleman going south, Stuffy north. Then they both faint away on their way home, and they are hospitalized at last.
The Cop and the Anthem The Last Leaf
(Sept.11,1862 – June 5,1910)
Characteristics of his works: careful plotting, ironic coincidences, and surprise endings
他们就像以前一样，在门口分了手。老绅士朝南走， 斯塔弗朝北走。然后，在回家的途中，他们都晕倒了，最 后被送进医院。
Details
6. Stuffy faint away for he is so full. On the contrary, the Old Gentleman is weak, because he has eaten nothing for three days.
每年感恩节，穷人斯塔弗·皮特都会坐在联合广场 等待请他吃饭的老绅士。这似乎已经成为了一个约定， 甚至可以说是一个惯例。
2.
Details
But this year, on the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has already had a big meal, because he passes by a mansion（豪宅） in which live two old ladies of ancient family and a reverence（崇敬、敬畏） for conditions, and one of their traditional habits is to admit and banquet（宴请） the first hungry wayfarer（旅人） to a big meal, who passes through their doorway after noon.
In short, bear in mind that we should be honest all the time.
Thank You
Details
1.
On every Thanksgiving Day, the poor man Stuffy Pete takes his seat in Union Square to wait for the Old Gentleman who invites him to dinner, which seems to an appointment, even a convention.
Impression
However, in this modern society, it seems that more and more people believe in money at the sacrifice of honesty. Take Sanlu Milk Powder Incident as an example.
斯塔弗晕倒是因为吃得太饱。相反，那个老绅士 身体很虚弱，几乎快饿死了，因为他已经有三天没吃 一点东西了。
Characters
Stuffy Pete, undereducated, tries his best to finish his dinner so as to fulfill the old gentleman’s wish. At the beginning, he would have told the old gentleman that he was full. But he doesn’t, he chooses to obey the appointment. The old gentleman, who owns only a little money, still keeps an appointment to invite the poor man to dinner. He thinks highly of honesty, not money. He would rather starve than break his promise.
The Book Report
Two Thanksgiving Day Gentlemen
《两位感恩节的绅士》
By O.Henry
About the Author
Pen name : O. Henry Primitive name : William Sidney Porter Birthplace: Greensboro, North Carolina Nationality: America Occupation: Writer Works: Cabbages and Kings (1904) The Four Million (1906) The Voice of the City (1908) Stories: The Gift of the Magi
九年来，每到感恩节，这位老绅士都会找到斯塔弗，然 后带他去一家餐馆，看着他饱餐一顿。他想让这件事成为一 种传统。这位老绅士是个坚定忠诚的爱国者，自认为是美国 传统的倡导者之一。
Details
Details
4. Stuffy knows what the Old Gentleman thinks, so he tells him nothing, follows him to a restaurant routinely and eats up all the food the Old Gentleman orders.
T h o u g h t
Obey an appointment
↓
Keep one’s promise
↓
Honesty
Impression
Honesty is very important in many aspects of our life. If we are honest, we will be trusted and respected by others. By contrast, once you lie, people will never believe you even if you tell the truth. A good example of this is the story "The Boy Who Cried Wolf".
但是今年，第10年的感恩节，在斯塔弗见老绅士之前，已 经享用了一顿丰富的大餐，因为他刚巧经过一幢住宅，里面住 着两个出身于古老家族、尊重传统的老太太，她们有一个传统 习惯就是在正午过后把第一个饥饿的过路人请进来，让他美美 地吃上一顿。
3. Every Thanksgiving Day for nine years, the Old Gentleman has found Stuffy, led him to a restaurant and watched him eat a big dinner. That is a tradition that he is trying to make. Moreover, he is a staunch（忠诚的） American patriot（爱国者）, and considers himself a pioneer（先锋、先驱） in American tradition.