欧亨利两位感恩节的绅士英文
合集下载
欧亨利的作品介绍
欧亨利的作品介绍
欧·亨利创作的短篇小说共有300多篇，收入《白菜与 亨利创作的短篇小说共有300多篇，收入《 国王》(1904)、 四百万》(1906)、 西部之心》(1907)、 国王》(1904)、《四百万》(1906)、《西部之心》(1907)、 《市声》(1908)、《滚石》(1913)等集子，其中以描写纽 市声》(1908)、 滚石》(1913)等集子，其中以描写纽 约曼哈顿市民生活的作品为最著名。他把那儿的街道、小 饭馆、破旧的公寓的气氛渲染得十分逼真，故有“ 饭馆、破旧的公寓的气氛渲染得十分逼真，故有“曼哈顿 的桂冠诗人” 的桂冠诗人”之称。他曾以骗子的生活为题材，写了不少 短篇小说。作者企图表明道貌岸然的上流社会里，有不少 人就是高级的骗子，成功的骗子。欧· 人就是高级的骗子，成功的骗子。欧·亨利对社会与人生 的观察和分析并不深刻，有些作品比较浅薄，但他一生困 顿，常与失意落魄的小人物同甘共苦，又能以别出心裁的 艺术手法表现他们复杂的感情。因此，他最出色的短篇小 说如《爱的牺牲》 说如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的 警察与赞美诗》 房间》 房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等都可列入 麦琪的礼物》 最后一片藤叶》 世界优秀短篇小说之中。
警察因素 社会因素
The Last Leaf
The story took place in early 20th century in Greenwich Village. Sue and Johns were two young women artists. They met in May, and shared the same studio apartment due to share the same interest. In November, Johnsy was unfortunately got terrible disease pneumonia, and laid in bed waiting for the last leaf of an ivy vine on the brickwall she looked through her window to fall. She was sure that when the last leaf fell, she must go too. Sue was worried about Johnsy and she told her worry to the old Behrman, who was a failure painter ,lived in the apartment below the Two girls, and worked sometime as an artist’s model. After the heavy rainy night, Johnsy was sure that the last leaf must have been fallen. However, the last leaf was still there day after day. Johnsy realized her stupid thought and regained the hope of life. She was getting well soon. At the end of the story , the truth of the last leaf was cleared out. Behrman painted the last leaf in that rainy night when the real last leaf fell from the vine. Two days later from that night, he died of pneumonia
欧·亨利创作的短篇小说共有300多篇，收入《白菜与 亨利创作的短篇小说共有300多篇，收入《 国王》(1904)、 四百万》(1906)、 西部之心》(1907)、 国王》(1904)、《四百万》(1906)、《西部之心》(1907)、 《市声》(1908)、《滚石》(1913)等集子，其中以描写纽 市声》(1908)、 滚石》(1913)等集子，其中以描写纽 约曼哈顿市民生活的作品为最著名。他把那儿的街道、小 饭馆、破旧的公寓的气氛渲染得十分逼真，故有“ 饭馆、破旧的公寓的气氛渲染得十分逼真，故有“曼哈顿 的桂冠诗人” 的桂冠诗人”之称。他曾以骗子的生活为题材，写了不少 短篇小说。作者企图表明道貌岸然的上流社会里，有不少 人就是高级的骗子，成功的骗子。欧· 人就是高级的骗子，成功的骗子。欧·亨利对社会与人生 的观察和分析并不深刻，有些作品比较浅薄，但他一生困 顿，常与失意落魄的小人物同甘共苦，又能以别出心裁的 艺术手法表现他们复杂的感情。因此，他最出色的短篇小 说如《爱的牺牲》 说如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的 警察与赞美诗》 房间》 房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等都可列入 麦琪的礼物》 最后一片藤叶》 世界优秀短篇小说之中。
警察因素 社会因素
The Last Leaf
The story took place in early 20th century in Greenwich Village. Sue and Johns were two young women artists. They met in May, and shared the same studio apartment due to share the same interest. In November, Johnsy was unfortunately got terrible disease pneumonia, and laid in bed waiting for the last leaf of an ivy vine on the brickwall she looked through her window to fall. She was sure that when the last leaf fell, she must go too. Sue was worried about Johnsy and she told her worry to the old Behrman, who was a failure painter ,lived in the apartment below the Two girls, and worked sometime as an artist’s model. After the heavy rainy night, Johnsy was sure that the last leaf must have been fallen. However, the last leaf was still there day after day. Johnsy realized her stupid thought and regained the hope of life. She was getting well soon. At the end of the story , the truth of the last leaf was cleared out. Behrman painted the last leaf in that rainy night when the real last leaf fell from the vine. Two days later from that night, he died of pneumonia
Henry_欧亨利
The three short story writers of the world
Guy· de· Maupassant 居伊· 德· 莫泊桑
Anton chekhov 契诃夫
O.Henry
• "The Gift of the Magi" is a short story written by O. Henry about a young married couple (Della and Jim ) and how they deal with the challenge of buying secret Christmas gifts for each other with very little money. For Christmas, Della decides to buy Jim a chain for his prized pocket watch given to him by his father's father. To raise the funds, she has her long, beautiful hair cut off and sold to make a wig. Meanwhile, Jim decides to sell his watch to buy Della a beautiful set of combs made out of tortoiseshell and jewels for her lovely, knee-length brown hair. Each is surprised to find the gift they chose rendered useless, yet each is pleased with the gift that they received, because it represents their love for one another
欧亨利的作品介绍
欧·亨利(O.Henry)部分作品中英文
麦琪的礼物--Gift Of The Magi 爱的奉献--A Service Of Love 警察和赞美诗--The Cop And The Anthem 财神与爱神--The Mammon And The Archer 没有完的故事--An Unfinished Story 忙碌经纪人的浪漫史--The Romance Of A Busy Broker 刎颈之交--Telemachus, Friend 婚姻手册--The Handbook Of Hymen 比绵塔薄饼--The Pimienta Pancake 公主与美洲狮--The Princess And The Puma 催眠术家杰甫·彼得斯--Jeff Peters As A Personal Magnet 精确的婚姻学--The Exact Science Of Matrimony 艺术良心--Conscience In Art 双料骗子--A Double-dyed Deceiver 女巫的面包--Withes' Loaves 吉米·海斯和缪里尔--Jimmy Hayes And Muriel 小熊约翰·汤姆的返祖现象--The Atavism Of John Tom Little Bear 提线木偶--The Marionettes 两位感恩节的绅士--Two Thanksgiving Day Gentlemen 最后的常春藤叶--The Last Leaf 丛林中的孩子--Babes In The Jungle 汽车等待的时候--While The Auto Waits 华而不实--Lost On Dress Parade 供应家具的房间--The Furnished Room 索利托牧场的卫生学--Hygeia At The Solito 慈善事业数学讲座--The Chair Of Philanthromathematics 虎口拔牙--Shearing The Wolf 黄雀在后--The Man Higher Up “醉翁之意”--“Next To Reading Matter” 人生的波澜--The Whirligig Of Life
麦琪的礼物--Gift Of The Magi 爱的奉献--A Service Of Love 警察和赞美诗--The Cop And The Anthem 财神与爱神--The Mammon And The Archer 没有完的故事--An Unfinished Story 忙碌经纪人的浪漫史--The Romance Of A Busy Broker 刎颈之交--Telemachus, Friend 婚姻手册--The Handbook Of Hymen 比绵塔薄饼--The Pimienta Pancake 公主与美洲狮--The Princess And The Puma 催眠术家杰甫·彼得斯--Jeff Peters As A Personal Magnet 精确的婚姻学--The Exact Science Of Matrimony 艺术良心--Conscience In Art 双料骗子--A Double-dyed Deceiver 女巫的面包--Withes' Loaves 吉米·海斯和缪里尔--Jimmy Hayes And Muriel 小熊约翰·汤姆的返祖现象--The Atavism Of John Tom Little Bear 提线木偶--The Marionettes 两位感恩节的绅士--Two Thanksgiving Day Gentlemen 最后的常春藤叶--The Last Leaf 丛林中的孩子--Babes In The Jungle 汽车等待的时候--While The Auto Waits 华而不实--Lost On Dress Parade 供应家具的房间--The Furnished Room 索利托牧场的卫生学--Hygeia At The Solito 慈善事业数学讲座--The Chair Of Philanthromathematics 虎口拔牙--Shearing The Wolf 黄雀在后--The Man Higher Up “醉翁之意”--“Next To Reading Matter” 人生的波澜--The Whirligig Of Life
欧亨利《两位感恩节的绅士》英文PPT
Summary
There is an appointment that the Old Gentleman invites the poor man named Stuffy Pete to dinner on every Thanksgiving Day. But this year, the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has been invited to a big meal, however, he doesn’t want to upset the Old Gentleman, and follows him to a restaurant and eats up all the food. Finally, they both faint away（晕倒） on their way home, and they are both hospitalized（送· · · 进医院治 疗）. Stuffy faints away for he is so full. On the contrary, the Old Gentleman is weak, because he has eaten nothing for three days.
ห้องสมุดไป่ตู้
Impression
They don’t understand or pretend not to understand that honesty is the biggest fortune humans own, and that it is the prerequisite（先决条件） for doing everything well.
浅析小说《两位感恩节的绅士》中的绅士精神
中 间 部 分 就 有 暗 示 了 ，如 “ ｕ ｈ ａ ｏｒｌ ｉｅ． ｅ ｉｅ Ｂ ｔ ｅｈ ｄｎ ａ ｖ ｓ Ｈ ｖ ｄ ｅｔ ｌ
ｉ ｅ ｔ ｄ ｒ ｍ ｓ ｉ ｏ ｈｅ ｄｅ ａ ｅ ｄ ｆ ｍ ｉｙ ｂｒ ｗｎｓ ｏ ｅ ｎ ｒ ｎ ｅ ｏｏ ｎ ｎｅ ｏｆ ｔ ｃ ｙ ｄ ｏｌ ａ ｌ ｏ ｔｎ
ｍａ ｓ ｏ ｓ ｉ ｅ ｏ ｕ ｔ ｔｅ ｔ ａ ｔｏ ｅ ｐ ｒ …， ｎ ｉ ｎ ｎ ｏｎ ｆｔ ｑ ｉｅ ｓｒ ｅ ｓ ｅ ｓ ｆｔ ａ ｋ Ｔｈｅ ｅｗ ｅ ｅ ｈｅ ｈ ｓ ｒ
绅 士 精 神 是 贵 族 精 神 的 外 化 ，而 贵 族 精 神 的 核 心 是
有 四 种 详 细 解 释 ： 出 身 高 贵 的 男 士 ； 有 土 地 的上 流 社 ① ②
会 男 士 ； 有 骑 士 精 神 、行 为 高 尚 的贵 族 男 士 ； 无 需 工 ③ ④ 作 以谋 生 的 男 士 。 朗文 当 代 高 级 英 语 词 典 》 对 “ 士 ， 《 绅 ， 的 解 释 为 ： 彬 彬 有 礼 、言 而 有 信 的 男 士 ； 【 时 】有 ① ② 过 身 份 、 来 自富 裕 家 庭 的 男 士 。 由 此 可 见 ， 绅 士 ，在 不 同 “ ，
因 为 既 然 已 经 沦 落 到 要 租 住 破 败 的 旧房 子 ， 为 何 又 可 以
过 得 如 此 逍 遥 自在 ， 甚 至 不 需 要 为 生 活 奔 波 。这 恰 恰 是 对 他 身 份 的 最 好 解 释 ： 所 以 有 着 高 雅 的 生 活 品 质 ， 是 之 因 为 他 本 身 是 贵 族 ， 从 小 养 成 的 生 活 方 式 和 品 味 是 很 难 改 变 的 ； 只 能 租 住 破 旧房 子 的 原 因 就 是 家 族 败 落 ， 财 他 富 丧 失 ； 他 不 需 要 通 过 工 作 来 谋 得 生 存 ，这 是 因 为 百 而 足 之 虫 死 而 不 僵 ， 殷 实 的家 境 历 史 足 以 使 他 在 一 定 的 年 限 里 衣 食 无 忧 。 另 外 ，他 的 外 貌 举 止 ， 如 穿着 干 净 得 体 的 黑 色 衣 服 ，系 着 小 领 结 ， 戴 着 过 时 的 眼 镜 ， 胡 须 打 理 得 整 整 齐 齐 ，杵 着 磨 光 了 的拐 杖 等 ， 向我 们 展 示 了 这 位 老 绅 士 坚 定 不 移 的贵 族 气 质 。从 他 对 斯 塔 夫 ・ 特 讲 的 一 皮 席 话 可 以看 出他 受 过 高 等 教 育 ， 因为 他 用 词 讲 究 ， 而 且 语 言 得 体 含 蓄 ，在 表 达 他 对 穷 汉 斯 塔 夫・ 特 的 怜 悯 的 同 皮 时 ，也 显 示 出 了老 绅 士 对 弱 者 的 尊 敬 。 这 可 以 归 纳 为 传
ｉ ｅ ｔ ｄ ｒ ｍ ｓ ｉ ｏ ｈｅ ｄｅ ａ ｅ ｄ ｆ ｍ ｉｙ ｂｒ ｗｎｓ ｏ ｅ ｎ ｒ ｎ ｅ ｏｏ ｎ ｎｅ ｏｆ ｔ ｃ ｙ ｄ ｏｌ ａ ｌ ｏ ｔｎ
ｍａ ｓ ｏ ｓ ｉ ｅ ｏ ｕ ｔ ｔｅ ｔ ａ ｔｏ ｅ ｐ ｒ …， ｎ ｉ ｎ ｎ ｏｎ ｆｔ ｑ ｉｅ ｓｒ ｅ ｓ ｅ ｓ ｆｔ ａ ｋ Ｔｈｅ ｅｗ ｅ ｅ ｈｅ ｈ ｓ ｒ
绅 士 精 神 是 贵 族 精 神 的 外 化 ，而 贵 族 精 神 的 核 心 是
有 四 种 详 细 解 释 ： 出 身 高 贵 的 男 士 ； 有 土 地 的上 流 社 ① ②
会 男 士 ； 有 骑 士 精 神 、行 为 高 尚 的贵 族 男 士 ； 无 需 工 ③ ④ 作 以谋 生 的 男 士 。 朗文 当 代 高 级 英 语 词 典 》 对 “ 士 ， 《 绅 ， 的 解 释 为 ： 彬 彬 有 礼 、言 而 有 信 的 男 士 ； 【 时 】有 ① ② 过 身 份 、 来 自富 裕 家 庭 的 男 士 。 由 此 可 见 ， 绅 士 ，在 不 同 “ ，
因 为 既 然 已 经 沦 落 到 要 租 住 破 败 的 旧房 子 ， 为 何 又 可 以
过 得 如 此 逍 遥 自在 ， 甚 至 不 需 要 为 生 活 奔 波 。这 恰 恰 是 对 他 身 份 的 最 好 解 释 ： 所 以 有 着 高 雅 的 生 活 品 质 ， 是 之 因 为 他 本 身 是 贵 族 ， 从 小 养 成 的 生 活 方 式 和 品 味 是 很 难 改 变 的 ； 只 能 租 住 破 旧房 子 的 原 因 就 是 家 族 败 落 ， 财 他 富 丧 失 ； 他 不 需 要 通 过 工 作 来 谋 得 生 存 ，这 是 因 为 百 而 足 之 虫 死 而 不 僵 ， 殷 实 的家 境 历 史 足 以 使 他 在 一 定 的 年 限 里 衣 食 无 忧 。 另 外 ，他 的 外 貌 举 止 ， 如 穿着 干 净 得 体 的 黑 色 衣 服 ，系 着 小 领 结 ， 戴 着 过 时 的 眼 镜 ， 胡 须 打 理 得 整 整 齐 齐 ，杵 着 磨 光 了 的拐 杖 等 ， 向我 们 展 示 了 这 位 老 绅 士 坚 定 不 移 的贵 族 气 质 。从 他 对 斯 塔 夫 ・ 特 讲 的 一 皮 席 话 可 以看 出他 受 过 高 等 教 育 ， 因为 他 用 词 讲 究 ， 而 且 语 言 得 体 含 蓄 ，在 表 达 他 对 穷 汉 斯 塔 夫・ 特 的 怜 悯 的 同 皮 时 ，也 显 示 出 了老 绅 士 对 弱 者 的 尊 敬 。 这 可 以 归 纳 为 传
欧亨利短篇小说读书笔记
No matter how many friends and connections you have, in fact, you will never meet many people in your life.精品模板助您成功！（页眉可删）欧亨利短篇小说读书笔记欧亨利短篇小说读书笔记1“我是为面包而写作的。
”欧·亨利说。
虽然欧·亨利是个著名的作家，可是他的生活依然拮据。
也许正是因为这样，欧·亨利常常关注社会底层小人物的命运，了解他们悲惨无援的处境和苦恼孤寂的心态。
贫困算什么？悲惨算什么？苦恼算什么？他们依旧幸福，因为他们拥有比财富更珍贵的——爱。
《麦琪的礼物》，让我真正体会到爱能够超越自我最珍惜的东西。
圣诞节来临，德拉为了给丈夫杰姆买个表链配他最爱的金表，剪掉自我最心爱的犹如瀑布般美丽的长发，卖了20元替杰姆买了表链。
杰姆为了给妻子德拉买套梳子梳她美丽的长发，当掉了自我最心爱的金表，替德拉买了套梳子。
当杰姆和德拉互换礼物时，彼此都惊呆了。
梳子无法再梳美丽的长发了，表链也无法再配闪亮的金表了，可是这时的他们是最幸福的，因为他们在分享甜蜜的感情。
也许这是一个包含点点遗憾的故事，可无不透露点点的感动呢？！《爱的牺牲》让我真正体会到爱能够超越自我最钟爱的事业。
一对追逐艺术的年青艺术家夫妇，背井离乡到纽约去深造，却因家境贫困难以施展报复。
于是妻子为了生计中断学琴去教音乐，丈夫停止学画而去中央公园一边画画一边出售成品画作。
两人虽然中断了学业，却都没有离开艺术。
然而，一齐偶然的事故让事情的真相暴露出来。
原先，妻子并没有“教音乐”，而是为了丈夫能够“卖画”在洗衣坊烫衬衣；丈夫并没有“速写卖画”而是为了妻子能够“教音乐”在洗衣坊做烧火工。
虽然同在一个洗衣坊，可是妻子在二楼，丈夫在一楼，所以他们一向没有见过面。
这样，他们为了对方不放弃艺术，制造一个美丽的谎言。
严酷的生活虽然使他们都放弃了最钟爱的艺术事业，但他们的爱却感人至深。
O’ Henry 欧·亨利
O’henry is the pen name of William Sydney Porter. He was a great American short story writer. He was born in 1862,and was died in 1910.
Hello guys ~ Nice to meet you.
The Whirligig of Life ---------- 生活的波折
Withes’Loaves ---------- 女巫的面包 Hearts and Hands ----------心与手 The Hypotheses of Failure ---------- 失算 The Green Door ---------- 绿色门 The Handbook of Hymen ----------婚姻手册 Next To Reading Matter ---------- 醉翁之意
DR.ZHOU MADE IT
WHAT ABOUT HIS LIFE?
He was born in 1862 in North Carolina, and spent his childhood in there. When he was 3 years old, his mother died because of the cancer. And the his aunt and grandma keep him like their own child. In 1882, because of his poor body, he went to Texas. In 1885 he fell in love with Athol Estes, and 2 years later they’ve got married. Then they had a daughter and a son. In 1898, he was found guilty of embezzlement charges and sentenced to five years in an Ohio prison. In 1901, he changed his name to O’Henry. In 1902, he moved to New York and become a professional writer. In 1910, he died at the age of forty seven.
O'Henry and Henry James
His Works
The Four Million (volume) 《四百万》 Retrieved Reformation 《重新做人》 The Gift of the Magi 《麦琪的礼物》 A Municipal Report 《市政报告》 An Unfinished Story 《没有完的故事》 Phoebe 《月亮女神》 A Lickpenny Lover 《吝啬爱人》 The Furnished Room 《带家具出租的房间》
Would never a policeman lay hands on him? In his fancy the island seemed an arcadia he could never reach. 难道就没有一个警察来抓他了吗？在他的 幻想中。那岛已成为可望不可即的仙岛。
The total would not be so high as to call forth nay revenge from the cafe management: and yet the meat would leave him filled and happy for the journey to his winter refuge. 总数既不会大得让饭店柜上发狠报复，这 顿牙祭又能让他去冬宫的旅途上无牵无挂， 心满意足。
O. Henry (1862-1910)
William Sidney Porter was born in North Carolina. His father was a doctor and an editor, and his mother sometimes wrote poetry. He got little education, and his maiden aunt taught him how to make a story. At the age of 18, he went to Texas. He worked in a drug store for some time and then in a bank.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Finally, they both faint away（晕倒） on their way home, and they are both hospitalized（送· · · 进医院治 疗）. Stuffy faints away for he is so full. On the contrary, the Old Gentleman is weak, because he has eaten nothing for three days.
但是今年，第10年的感恩节，在斯塔弗见老绅士之前，已 经享用了一顿丰富的大餐，因为他刚巧经过一幢住宅，里面住 着两个出身于古老家族、尊重传统的老太太，她们有一个传统 习惯就是在正午过后把第一个饥饿的过路人请进来，让他美美
地吃上一顿。
Details
3. Every Thanksgiving Day for nine years, the Old Gentleman has found Stuffy, led him to a restaurant and watched him eat a big dinner. That is a tradition that he is trying to make. Moreover, he is a staunch（忠诚的） American patriot（爱国者）, and considers himself a pioneer（先锋、先驱） in American tradition.
九年来，每到感恩节，这位老绅士都会找到斯塔弗，然
后带他去一家餐馆，看着他饱餐一顿。他想让这件事成为一 种传统。这位老绅士是个坚定忠诚的爱国者，自认为是美国 传统的倡导者之一。
Details
4. Stuffy knows what the Old Gentleman thinks, so he tells him nothing, follows him to a restaurant routinely and eats up all the food the Old Gentleman orders.
But this year, the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has been invited to a big meal, however, he doesn’t want to upset the Old Gentleman, and follows him to a restaurant and eats up all the food.
(Sept.11,1862 – June 5,1910)
Characteristics of his works: careful plotting, ironic coincidences, and surprise endings
Summary
There is an appointment that the Old Gentleman invites the poor man named Stuffy Pete to dinner on every Thanksgiving Day.
The Book Report
Two Thanksgiving Day Gentlemen
《两位感恩节的绅士》
By O.
Pen name : O. Henry Primitive name : William Sidney Porter Birthplace: Greensboro, North Carolina Nationality: America Occupation: Writer
每年感恩节，穷人斯塔弗·皮特都会坐在联合广场 等待请他吃饭的老绅士。这似乎已经成为了一个约定， 甚至可以说是一个惯例。
Details
2. But this year, on the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has already had a big meal, because he passes by a mansion（豪宅） in which live two old ladies of ancient family and a reverence（崇敬、敬畏） for conditions, and one of their traditional habits is to admit and banquet（宴请） the first hungry wayfarer（旅人） to a big meal, who passes through their doorway after noon.
斯塔弗知道老绅士的想法，所以他并没有把自己已 经饱餐一顿的事情告诉老绅士，而是惯例地跟着老绅士 去到一家餐馆，把老绅士点的东西全部吃光光。
Details
5. They part as they do each year at the door, the Old Gentleman going south, Stuffy north. Then they both faint away on their way home, and they are hospitalized at last.
Works: Cabbages and Kings (1904) The Four Million (1906) The Voice of the City (1908)
Stories: The Gift of the Magi The Cop and the Anthem The Last Leaf
Details
1. On every Thanksgiving Day, the poor man
Stuffy Pete takes his seat in Union Square to wait for the Old Gentleman who invites him to dinner, which seems to an appointment, even a convention.
但是今年，第10年的感恩节，在斯塔弗见老绅士之前，已 经享用了一顿丰富的大餐，因为他刚巧经过一幢住宅，里面住 着两个出身于古老家族、尊重传统的老太太，她们有一个传统 习惯就是在正午过后把第一个饥饿的过路人请进来，让他美美
地吃上一顿。
Details
3. Every Thanksgiving Day for nine years, the Old Gentleman has found Stuffy, led him to a restaurant and watched him eat a big dinner. That is a tradition that he is trying to make. Moreover, he is a staunch（忠诚的） American patriot（爱国者）, and considers himself a pioneer（先锋、先驱） in American tradition.
九年来，每到感恩节，这位老绅士都会找到斯塔弗，然
后带他去一家餐馆，看着他饱餐一顿。他想让这件事成为一 种传统。这位老绅士是个坚定忠诚的爱国者，自认为是美国 传统的倡导者之一。
Details
4. Stuffy knows what the Old Gentleman thinks, so he tells him nothing, follows him to a restaurant routinely and eats up all the food the Old Gentleman orders.
But this year, the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has been invited to a big meal, however, he doesn’t want to upset the Old Gentleman, and follows him to a restaurant and eats up all the food.
(Sept.11,1862 – June 5,1910)
Characteristics of his works: careful plotting, ironic coincidences, and surprise endings
Summary
There is an appointment that the Old Gentleman invites the poor man named Stuffy Pete to dinner on every Thanksgiving Day.
The Book Report
Two Thanksgiving Day Gentlemen
《两位感恩节的绅士》
By O.
Pen name : O. Henry Primitive name : William Sidney Porter Birthplace: Greensboro, North Carolina Nationality: America Occupation: Writer
每年感恩节，穷人斯塔弗·皮特都会坐在联合广场 等待请他吃饭的老绅士。这似乎已经成为了一个约定， 甚至可以说是一个惯例。
Details
2. But this year, on the 10th Thanksgiving Day, before Stuffy meets the Old Gentleman, he has already had a big meal, because he passes by a mansion（豪宅） in which live two old ladies of ancient family and a reverence（崇敬、敬畏） for conditions, and one of their traditional habits is to admit and banquet（宴请） the first hungry wayfarer（旅人） to a big meal, who passes through their doorway after noon.
斯塔弗知道老绅士的想法，所以他并没有把自己已 经饱餐一顿的事情告诉老绅士，而是惯例地跟着老绅士 去到一家餐馆，把老绅士点的东西全部吃光光。
Details
5. They part as they do each year at the door, the Old Gentleman going south, Stuffy north. Then they both faint away on their way home, and they are hospitalized at last.
Works: Cabbages and Kings (1904) The Four Million (1906) The Voice of the City (1908)
Stories: The Gift of the Magi The Cop and the Anthem The Last Leaf
Details
1. On every Thanksgiving Day, the poor man
Stuffy Pete takes his seat in Union Square to wait for the Old Gentleman who invites him to dinner, which seems to an appointment, even a convention.