罗尔德达尔童话叙事研究
罗尔德·达尔童话叙事研究
罗尔德·达尔童话叙事研究
罗尔德·达尔（Roald Dahl）是英国著名的童话作家，他创作了许多经典的儿童故事，如《查理和巧克力工厂》、《詹姆士和大蜜桃》和《巫师和巫婆》等。
他的作品以幽默、奇幻和离奇的情节闻名，并常常包含黑暗和残酷的元素。
在罗尔德·达尔的童话叙事研究中，主要关注以下几个方面：
1. 特别的叙事风格：达尔的故事通常以第一人称或第三人称的视角展示，他独特的幽默和丰富的形容词使得故事更加生动有趣。
他还善于创造奇异和荒谬的情节，使读者感到惊奇和好奇。
2. 突破传统：达尔的童话作品并不遵循传统的道德教育模式，他常常通过对邪恶和不公的描绘来质疑社会和人类的行为。
他的角色经常是幼稚和天真的孩子，在面对生活的挑战时展现出勇敢和聪明。
3. 暴力和黑暗元素：达尔的故事中常常出现暴力和黑暗的元素，比如恶人被惩罚或受到不幸的结局。
这些元素并不会令读者感到恐惧，相反，他们通常是故事的一部分，用来加强故事的情节和氛围。
4. 社会批判：达尔的作品也常常包含对社会现象和不公正的批判。
他利用故事中的角色和情节，暗示着他对社会问题和人性的看法。
他通过故事中的言论和行为，提醒读者关注社会问题和价值观。
总的来说，罗尔德·达尔的童话叙事研究主要关注他独特的叙事风格、突破传统的故事模式、暴力和黑暗元素的运用以及对社会批判的表达。
这些研究为我们解读和理解达尔的作品提供了更深层次的启示。
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述罗尔德·达尔是英国著名的儿童文学作家，他的作品以幽默、惊悚和黑色幽默而闻名，在全球范围内享有盛誉。
他的作品在中国也有着广泛的传播与影响，本文将就罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响进行一番综述。
罗尔德·达尔的儿童小说以其离奇又不失趣味的故事情节、奇特又不失可爱的角色形象和扣人心弦的故事台词而备受孩子们的喜爱。
他的作品在中国首次引入可以追溯到上世纪80年代，当时中国开始逐渐对外开放，外国文化作品也开始进入中国。
罗尔德·达尔的作品在中国迅速引起了儿童文学界的广泛关注，其独特的风格和深刻的寓意使其作品成为当时中国儿童文学中的一股清流。
达尔的作品以其独特的魅力征服了中国的读者和评论界。
他的作品不仅仅是一般意义上的儿童文学作品，更多是富有社会讽刺与深刻寓意的文学作品。
其作品多以孩子的视角出发，通过夸张、太阳谐的手法来对社会、家庭、生活进行讽刺和批判，引起了孩子们的共鸣。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播历经了一个由引进到翻译再到出版的过程，让中国的读者们也能够享受到这位伟大作家的作品。
在中国的出版和翻译环节中，罗尔德·达尔的作品也获得了不少的好评。
早期翻译的版本受到了一些批评，认为翻译过于文言文，不够贴合当下孩子的口味，但是随着时间的推移和翻译技术的不断进步，罗尔德·达尔的作品在中国的翻译也得到了改进，更加贴近现代汉语的口语化和表达方式，使得中国的读者更容易理解和接受。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的影响主要表现在以下几个方面。
他的作品丰富了中国的儿童文学市场，为中国的孩子们带来了不同于传统儿童文学的阅读体验。
达尔作品中饱含的幽默和智慧为中国的孩子们提供了更广阔的思维空间，他的作品不仅有趣，更是一种对社会、人性的深刻思考。
达尔作品所体现的坚韧和拒绝平庸的精神也对中国的孩子们产生了积极的影响，激发他们勇敢面对困难，不妥协，努力追求卓越的品质。
罗尔德·达尔的童话故事给我带来的启示
罗尔德·达尔的童话故事给我带来的启示在我成长的岁月里，罗尔德·达尔的童话故事陪伴着我度过了许多美好的时光。
这些故事不仅给予了我无尽的欢乐，更深深地触动了我的内心。
通过这些故事，我学到了许多人生的智慧和价值观，它们成为了我成长道路上的指南针。
在这篇文章中，我将分享一些罗尔德·达尔的童话故事给我带来的启示。
首先，罗尔德·达尔的故事教会了我勇敢面对困难和克服挑战的重要性。
在《玛蒂尔达》中，主人公玛蒂尔达面对不公平和虐待，却通过她的智慧和勇气战胜了邪恶的成年人。
这个故事告诉我，无论遇到多么艰难的情况，只要我们保持坚强的意志和积极的态度，就能战胜困难并取得成功。
其次，达尔的故事教会了我珍惜友谊和亲情的重要性。
在《大魔术师》中，小男孩乔治和他的奶奶之间的深厚情感让我感动不已。
即使在困境中，他们相互支持和鼓励，最终战胜了邪恶的大魔术师。
这个故事提醒我，真正的友谊和亲情是无价的，我们应该时刻珍惜并用心对待身边的人。
此外，达尔的故事还教会了我对他人的善良和宽容。
在《巧克力工厂的秘密》中，查理面对其他孩子的贪婪和自私，却始终保持了他的善良和纯真。
最终，他获得了巧克力工厂的继承权。
这个故事告诉我，善良和宽容是我们在人际关系中最宝贵的品质，它们能够带来真正的幸福和成功。
此外，达尔的故事还教会了我勇敢追求梦想和追求自己的热爱。
在《巨骗子》中，小男孩乔和他的父亲通过勇敢和创造力，成功揭穿了城市中的骗子。
这个故事告诉我，只要我们坚持自己的梦想，并付诸行动，就能够实现自己的目标和理想。
最后，达尔的故事还教会了我珍惜自然和保护环境的重要性。
在《超能小英雄》中，小男孩达尼尔通过他的超能力拯救了世界上最后一棵桃树。
这个故事提醒我，我们应该意识到自然资源的有限性，并采取行动保护我们的环境，让地球变得更加美好。
通过罗尔德·达尔的童话故事，我学到了许多关于生活和人性的智慧。
这些故事不仅仅是娱乐，更是对我们人生道路的指引。
esio trot概括主要内容
esio trot概括主要内容-概述说明以及解释1.引言1.1 概述"Esio Trot"是一部由罗尔德·达尔（Roald Dahl）创作的儿童小说。
这部小说以温馨有趣的故事情节和独特的主要角色而闻名。
故事讲述了一个关于爱情和变化的故事，主要角色是老年人先生霍普皮从静寂无聊的生活中发现了新的乐趣。
这个故事的情节主要围绕着霍普皮先生和他独自居住在公寓楼上方的邻居，一位孤独女性养着一只乌龟（阿尔弗雷德）。
霍普皮先生暗恋着他的邻居，并且希望能与她变得更亲近。
然而，他感到沮丧的是，他们之间的墙壁阻隔着他们的交流。
为了尝试改变这种现状，霍普皮先生借助一个聪明的计划，他开始逐渐增加阿尔弗雷德的重量。
随着时间的推移，阿尔弗雷德的重量不断增加，霍普皮先生的意图是使乌龟变得重得无法继续独自养它，这样他就能有借口进入邻居的公寓并与她有更多的接触。
在这个过程中，霍普皮先生还得到了一位动物权益活动家的帮助，后者帮助他实施了计划。
随着故事的发展，读者将见证到一连串令人惊讶和幽默的事件。
其中包括了霍普皮先生如何骗过邻居以及乌龟是如何变得越来越重的。
最终，整个计划以及霍普皮先生的真实意图会揭晓，为故事带来了令人温暖的结局。
正如众所周知的达尔的作品一样，他的故事总是充满了令人愉快的转折和意外的结局。
"Esio Trot"这个故事探讨了爱情的力量和人们为了达到自己的目标所采取的一些手段。
它也给予了读者关于改变和适应的启示。
不仅如此，这个故事还展示了友善和善意之间的重要关系。
通过霍普皮先生的努力和善意，他最终赢得了邻居的欢心，并实现了自己的愿望。
这个故事向读者们传递了与他人建立联系和克服障碍的重要性。
总而言之，"Esio Trot"是一部富有趣味性和温馨的故事。
它通过引人入胜的情节和引人入胜的角色，向读者展示了爱情、变化和善意的力量。
通过这个故事，读者们不仅能够享受到愉快的阅读体验，还能从中获得启示和思考。
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述作者：厉锦璇葛雪珺来源：《声屏世界》2020年第05期摘要：近年来，国内学界对罗尔德·达尔儿童小说的关注度不断提高，相关论文主要是从主题、创作手法、人物形象以及叙事策略等视角进行分析，而对于罗尔德·达尔儿童小说在国内的传播及影响的研究少之又少。
文章从传播内容、传播媒介、传播效果，以及传播影响等切入点进行剖析，对罗尔德·达尔儿童小说在国内的传播与影响进行综合论述。
关键词：罗尔德·达尔儿童小说传播影响基金项目：本文系2019年度绍兴文理学院外国语学院学生科研项目“罗尔德·达尔儿童小说在我国的传播与研究综述”研究成果。
引言罗尔德·达尔（Roald Dahl）儿童小说的研究成果远少于其他儿童文学。
目前，国内发表达尔儿童小说的论文主要有王学瑞的《罗尔德·达尔的理性英国儿童教育观——以新〈龟兔赛跑〉为例》、符颖的《罗尔德·达尔童话叙事研究》等。
但专门研究达尔儿童小说传播的论文则寥寥无几。
近年来，国内学界对于像罗尔德·达尔这样较为小众的杰出作家的小说探究不深，角度不多，范围不广。
笔者将从传播内容、传播媒介和传播效果等方面阐发罗尔德·达尔儿童小说在国内的传播现状及产生的影响，以揭示出罗尔德·达尔儿童小说所带有的奇特魅力。
传播内容儿童文学家罗尔德·达尔以其构思奇特、想象力丰富的故事情节和富于怪诞的叙事形式，塑造了一系列带有传统童话色彩的人物形象。
达尔笔下的世界是一个善恶分明的二维世界，因其包含了反权威（即对成年地权威形象的倾覆）、血腥报仇、暴力行为、贪婪等对人性的负面描述而在西方评论界引起广泛争议。
除此之外，“亲情之爱”和“家庭”也是罗尔德·达尔格外注意探讨的主题，其次还有师生情谊和友人之爱。
在其作品中，达尔对成人的“恶”进行毫不留情的抨击，坚定护卫儿童。
《雪人比尔》读后感
《雪人比尔》读后感
《雪人比尔》是一本儿童文学作品，作者是罗尔德·达尔（Roald Dahl）。
这本书讲述了一个小男孩和他的朋友们在圣诞节期间遇到的一些奇怪的事情。
他们发现了一个神秘的雪人，并开始怀疑这个雪人可能是一个恶魔或巫婆。
然而，随着故事的发展，他们逐渐意识到这个雪人其实是一个友好和善良的生物，而真正的威胁则来自于那些想要破坏圣诞节和平的人。
许多读者认为《雪人比尔》是一本非常有趣和富有想象力的书，它充满了幽默和奇幻的元素，让读者沉浸在一个神奇的世界中。
作者通过对圣诞节和家庭价值观的描绘，传达了友情、勇气和善良的重要性。
此外，书中还蕴含着对人性和社会现实的深刻思考，例如权力、偏见和欺骗。
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述
罗尔德·达尔儿童小说在中国的传播与影响综述罗尔德·达尔是英国最著名的儿童文学作家之一，在全球范围内享有很高的声誉。
他的儿童小说以幽默、诙谐的语言和惊险刺激的情节受到读者喜爱，被翻译成多种语言在各个国家出版。
在中国，罗尔德·达尔的儿童小说自20世纪80年代起陆续被引入，并受到广大读者的喜爱和影响。
自上世纪80年代之后，罗尔德·达尔的儿童小说开始在中国出现，并随着时间的推移逐渐流传开来。
罗尔德·达尔的小说涉及各种主题，包括家庭、友谊、科学等，其中最著名的作品包括《查理和巧克力工厂》、《詹姆士与巨桃》、《魔发奇缘》等。
这些作品被翻译成中文，并在中国大陆、香港、台湾等地区发行。
其中，《查理和巧克力工厂》的中文译本曾多次被改版，推出了不同版本。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播起初受到了一定限制，由于其包含的黑色幽默和政治讽刺，一些作品曾被禁止引进。
但随着社会环境的发展和儿童文学的需求，这些作品慢慢被解禁，并得到更多人的重视。
罗尔德·达尔的儿童小说通过各种途径传播，包括图书馆、学校、互联网等，为广大儿童带来了愉悦的阅读体验。
罗尔德·达尔的儿童小说在中国的影响也越来越明显。
在中国的儿童文学市场中，罗尔德·达尔的作品占有一定的市场份额，并在中国儿童读者中得到广泛好评。
这些作品中的主人公形象、故事情节和教育意义，对中国儿童的成长和教育有着积极的影响。
此外，罗尔德·达尔的小说也为中国的儿童文学创作提供了借鉴和启迪，一些中国的儿童文学作品受到达尔作品的影响。
总的来说，罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播和影响是不可忽视的。
这些作品既满足了中国儿童对优秀外国儿童文学的需求，也对中国儿童文学的发展做出了贡献。
随着中国儿童文学市场的不断扩大和儿童阅读观念的提高，相信罗尔德·达尔的儿童小说在中国的传播和影响会更加广泛和深远。
达尔《女巫》读后有感互动问答
达尔《女巫》读后有感互动问答《女巫》读后有感互动问答亲爱的读者们，欢迎来到今天的互动问答环节。
在接下来的时间里，我们将一起探讨罗尔德·达尔的经典作品《女巫》。
在这部作品中，达尔以其独特的叙事风格和扣人心弦的情节，为我们塑造了一系列充满恐怖与惊悚的女巫形象。
现在，让我们来深入探讨这部作品，并分享彼此的感受和观点。
1. 在《女巫》这部作品中，哪些角色或情节给你留下了深刻的印象？为什么？【问题分析】在这个问题中，我们关注的是作品中的角色和情节。
读者们可以结合自己的感受，讲述自己对于某个角色或情节的独特看法和情感共鸣。
【回答示例】我觉得书中描写的女巫形象非常生动、恐怖。
特别是那些长着鹰钩鼻、秃顶、身上布满斑点的女巫，让人不寒而栗。
而她们骑着扫帚飞天的场景，更是让我感受到了童话世界中的神秘和惊奇。
此外，书中描述的女巫对小男孩的虐待和折磨也令人心悸，让我更加深入地体会到了女巫的恶毒和冷酷。
2. 在《女巫》这部作品中，有哪些台词或情节让你感到温暖、感动或者震撼？为什么？【问题分析】这个问题关注的是作品中的台词和情节所带来的情感体验。
读者们可以挑选出那些触动自己心灵的台词或情节，并分享它们如何引发了自己情感共鸣。
【回答示例】有一段情节让我印象深刻，那就是小男孩在受到女巫的追杀后，逃到了一座小木屋中。
在那里，他遇到了一位善良的老奶奶。
老奶奶给他讲述了自己年轻时与一位勇敢的骑士相爱的故事，这个故事让我感受到了人性的温暖和美好。
此外，当小男孩被女巫抓住并逼迫喝下毒药时，他的狗拼死相救，最终与女巫同归于尽。
这个情节让我深受触动，感受到了忠诚和无私的爱。
3. 在《女巫》这部作品中，有哪些细节或者隐喻让你感到有趣、深刻或者引人深思？为什么？【问题分析】这个问题关注的是作品中的细节和隐喻。
读者们可以挖掘出那些令自己感兴趣或留下深刻印象的细节或隐喻，并阐述它们如何丰富了作品内涵或增加了阅读乐趣。
【回答示例】在书中有一段描写女巫们在女巫大王面前跳舞的场景，她们跳着奇怪的舞蹈，一边唱歌一边脱去身上的衣服。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Roald Dahl，puzzle、solution, a narrative space, "functional" characters, plot model
绪论
一，罗尔德·达尔其人其事
罗尔德·达尔（Roald Dahl），是20世纪儿童文学界最重要的儿童作家之一，他具有做儿童作家必要的资质和天份。这与他对童年生活的感受，以及他成年之后富有传奇色彩的生活经历有着密切的关系。他把为儿童写作当作自己毕生的事业去经营，最终成为20世纪世界儿童文学的一座高峰。
The “Introduction" part briefly introducesRoald Dahl’schildren literature writing and his achievements, reviewes the domestic and abroad research literature onRoald Dahlfairy tale works, and based on this, illustrates the motivations and methods of this theis.
1925年九岁的达尔进入了一个叫圣彼得的寄宿学校，他把这次称之为一生中的第一次大冒险。在学校里面，老师和校长无疑都是巨人，达尔在这里的经历为以后的童话创作提供了丰富的原始素材。其中令他最难忘的也是两件事：一件是一个叫凯德博里的巧克力工厂会把最新研制的巧克力送给他们试吃，并让试吃者提出自己宝贵的意见；另一件事情同样也是校长的鞭打。由于达尔的笔尖坏了而向同学借笔尖，一名叫哈德卡斯尔的老师不分青红皂白给了他最严厉的处分——在他的学分表上“记一条杠”然后让他再到校长室去挨打。而这位校长打人也是与众不同的，“噼啪！像是枪响！屁股上狠狠地挨了一下，要过四秒钟你才会痛。因此，用藤手杖打人有经验的人 ，总是在两下之间停一停，等着挨打的人先痛到极点。在第一下噼啪后有几秒钟我实在没感到什么。接着忽然之间，屁股一阵可怕的、难以忍受的像火烧一样的剧痛。正当痛到极点的时候第二下噼啪打下来。我把脚踝能抓多紧就抓多紧，使劲咬住下嘴唇。我决定忍住不发出声音，因为这只会让打的人感到更加满足。”[1]而正由于童年时期成人凶狠残忍在达尔内心留下了难以磨灭的记忆，因此他作品中的成人形象大多数都是被戏弄的反面人物。每个孩子成长的过程中都有很多不顺心的事，他们希望在童话中得到别人的认可，对那些坏人进行一定的惩罚，儿童的这种想法在达尔的童话中一一得到了实现，因为达尔能站在儿童的角度和立场去思考问题，去了解和充分感受描写的对象，从而达到与读者小朋友在精神上的相互沟通。
The third chapter analyzed the "functional" characters and plot model. According to the relatedGreimastheory, the "functional" characters in the fairy tale are analyzed and compared.The meanings hidden in the text are found in the deep plot model. Moreover, this mode applied in different fairy tale is studied, which illustrates the abundance of Roald Dahl fairy tale’s plot content indirectly.
达尔的第一部儿童文学作品是1943年出版的《格雷连斯》(The Gremlins)，The Gremlins是达尔自己创造的一个词，描写的是格雷连斯——一些住在皇家空军战斗机和轰炸机里面的小生物，专门破坏这些飞机，使它们发生故障或相撞，而人们却误以为是敌方所为。这本书颇引大众注意，迪士尼(Walt Disney)曾有意把它拍成电影，由于种种原因后来计划告吹了。1961年达尔开始重新为儿童写作，他说因为写短篇小说已到了“江郎才尽”的地步，很难构想到一个绝妙而又有新意的故事，因此宁愿改行写儿童故事。而且那时他已有了自己的孩子，常常给他们讲睡前故事。达尔尝试找一些未被其他作家写过的动物作为故事的主角，于是选了蚯蚓、蜈蚣、甲虫、草蜢和蜘蛛等，把它们写得可笑而有趣。1961年，达尔出版了《詹姆斯与大仙桃》（James and the GiantPeach），反应颇好，销售量逐年上升。受此激励，达尔开始了大量的儿童文学创作，接连发表了《查理和巧克力工厂》（1964）、《魔指》（1966）、《了不起的狐狸爸爸》（1970）、《查理和大玻璃升降机》（1973）、《世界冠军丹尼》（1975）、《大大大大的鳄鱼》（1978）、《蠢特夫妇》（1980）、《小乔治的神奇魔药》（1981）、《好心眼巨人》（1982）、《女巫》（1983）、《好小子—童年故事》（1984）、《独闯天下》（1986）、《马蒂尔达》（1988）和《喂咕呜爱情咒》（1989）等作品，赢得一片赞誉之声。他作品的魔力超越了语言、民族和种族的边界，已被翻译成36种文字在世界各地相继出版，他的作品中的人物也已成为许多电影、电视连续剧、音乐和诗歌的创作来源，他本人像童话里的人物一样的传奇经历，也令无数孩子和成年人着迷。他被称为“哈梅林的魔笛手”，曾三次获得美国神奇作家大奖，两次获得爱伦·坡奖。韦苇先生曾这样称赞达尔：“上帝把各种天赋才能如暴雨般倾泄在达尔身上。20世纪产生了林格伦，已经是20世纪儿童文学的骄傲；20世纪又涌现了罗尔德•达尔，于是20世纪的儿童文学有了双倍的骄傲。”[1]。
中文摘要
罗尔德·达尔是英国当代著名的儿童文学作家，他的童话作品赢得了全世界儿童乃至成人读者的广泛关注，被誉为“哈梅林的魔笛手”
“绪论”部分简单的介绍
正文一共分为三章。
第二章，主要从叙事空间的角度入手，
第三章，阐述了“功能性”人物与情节模式。通过格雷马斯的相关理论，对童话中的“功能性”人物进行分析对比，找出潜藏在文本中的深层情节模式。以及分析这种模式在不同童话中的具体运用，从侧面体现出达尔童话情节内容的丰富性。
达尔的童年生活和对童年深切的感受，以及他成年之后富有传奇性色彩的生活经历，对于他以后的儿童文学创作起到了至关重要的作用。第二次世界大战爆发后，达尔参加了英国空军，在非洲接受了仅仅8个月的训练就匆匆忙忙上了战场。后来达尔因为身体的原因离开了空军并在二战结束前回到了英国。1924年达尔到美国任英国驻美大使馆助理，他也是这个时候开始文学创作的。达尔的一生写过三部长篇小说、九本中短篇小说集以及少量的剧本，其中还包括两部007电影剧本。但是他的成名并不来自于他的成人作品，而是来自于他的儿童文学创作。达尔的童年记忆以及成年经历，尤其是对第二次世界大战中丑恶现象的记忆，使得作品中出现了一些被认为暴力的场景和事件。“达尔把对世界充满恐怖的体验，深深地融入到他的童话中，所以他的童话多少带有一些血腥和恐怖的色彩，好在同时他又有无可救药的乐观精神和英雄主义，这使得他总是能将自己从这种恐怖中拯救出来，让未来变得美好。”[2]因此，达尔作品始终能让读者从中感到振奋的，乃是童话中那些战胜恐惧与邪恶的机智的孩子们——他们虽然弱小，但都有一颗勇敢ld Dahlis a famous contemporary writer of children's literature inBritain, his fairy tale works won not only the world's children but also the adult readers' attention, which is known as "The Pied Piper of Hamelin". Being based on the reality and focusing on children’s life, His literature not only has the abundant imagination, but also pays special attention to children's narrative skill. Therefore, his works inject new blood to the contemporary children's literature and become a milestone in children's literature writing. Based on the theory ofnarratology, together withthe major content ofhiseight fairy tale work, this thesis illustrates the narrative skills in his works in terms of three perspectives which are the role played by the characters in thenarration,set clasp solution buckle, and narrative space.
The main body of this thesis is composed by three parts. The first chapter demonstrates the puzzle set of in the fairy tale, and the solution to the suspense puzzle. The roller-coaster plot set is thought to bethe main narrative skill ofRoald Dahl’sfairy tale, and the solution to the puzzle is made according to his rich imagination. The puzzle set and the solution given go throughRoald Dahlworks and together drive the story forward.