中西方节日文化差异课件
合集下载
中西方节日文化差异比较
中西方节日文化差异比较
中西方节日的起源形成差异
春节
清明节
复活节
情人节
中国：具有浓厚的农业色彩
春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自 然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节 气,
西方：起源带有浓厚的宗教色彩 复活节( 基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪 念教会所有圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶 稣诞生)
中西方节日庆祝方式差异
春节的习俗，大扫除、吃团圆饭拜年、放 鞭炮, 舞狮子…
外国新年：当大钟敲响12下, 优美的乐曲 奏响, 揭开了华丽舞会的序幕, 人们通宵 达旦地庆祝。
• 中国 团圆、招财进宝、年年高升 各时期节日有不同代表性的食物
• 西方 祷告、向上Байду номын сангаас报告佳音,福星高照 大吉大利
中西方在宴席上体现的性格差异
中方：团团围坐,宴席要用圆桌,相互尊重,相互礼让
西方：聚会形式
中西节日文化差异之服装的色
中国：红色, 是我国文化中的崇尚色 象征美丽、漂亮, 如指女子盛妆为红妆
西方：白色高雅、纯洁, 所以它是西方文化中 的崇尚色.它象征纯真、无邪.
大家
中西方节日的起源形成差异
春节
清明节
复活节
情人节
中国：具有浓厚的农业色彩
春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自 然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节 气,
西方：起源带有浓厚的宗教色彩 复活节( 基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪 念教会所有圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶 稣诞生)
中西方节日庆祝方式差异
春节的习俗，大扫除、吃团圆饭拜年、放 鞭炮, 舞狮子…
外国新年：当大钟敲响12下, 优美的乐曲 奏响, 揭开了华丽舞会的序幕, 人们通宵 达旦地庆祝。
• 中国 团圆、招财进宝、年年高升 各时期节日有不同代表性的食物
• 西方 祷告、向上Байду номын сангаас报告佳音,福星高照 大吉大利
中西方在宴席上体现的性格差异
中方：团团围坐,宴席要用圆桌,相互尊重,相互礼让
西方：聚会形式
中西节日文化差异之服装的色
中国：红色, 是我国文化中的崇尚色 象征美丽、漂亮, 如指女子盛妆为红妆
西方：白色高雅、纯洁, 所以它是西方文化中 的崇尚色.它象征纯真、无邪.
大家
中西方节日文化差异 课件
Symbols of Valentine ‘s Day
Red rose Chocolate Valentine cards Candlelight dinner Romance Love at the first sight
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Symbols of Easter
Symbols of Easter
Thank you!
The first Sunday following the first full moon after March 21 (March 22-April 25) Easter egg bunny
Symbols of Christmas
1. Santa Claus/ Father Christmas reindeer sled Santa Claus’s House :Santa’s Post Office FIN－ 96930 Arctic Circle，Finland 2. Christmas tree (red green and white ) 3. Stockings 4. Silent night Christmas waits 5. Greetings: A Christmas greeting to cheer you, my good friend. ………
Chinese spring festival:
Lucky money A Pair Of Scrolls (couplets) Fire cracker Dumping Door-god the God of Wealth
Chinese and Western festivals
Chinese Spring festival Mid-autumn festival Dragon boat festival The lantern’s day Qingming festival Western Christmas Halloween Easter Thanksgiving day Valentine's Day
中西节日文化对比.ppt
春节（Spring Festival) 吃饺子、放鞭炮
贴春联、门神、年画
拜年、团聚、守岁
圣诞节（Christmas）
平安夜 圣诞树 圣诞老人 火鸡
春节（Spring Festival)
1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治 协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通 用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称 阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把 农历正月初一定为“春节”，俗称阴历年。 传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊 月二十三的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和 正月初一为高潮。在春节这一传统节日期间，我国 的汉族和大多数少数民族都有要举行各种庆祝活动， 这些活动大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、 迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动形式丰富多 彩，带有浓郁的民族特色。
古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧 岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是 为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替 的时刻即在
新的一年到来之际，家家户户开门的第一件
事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧
迎新。
拜年
春节拜年时，晚辈要先给长辈拜年，祝长辈 人长寿安康，长辈可将事先准备好的压岁钱 分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为 “岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可 以平平安安度过一岁。
Christmas
红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣 诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣 诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一 只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物 放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一 种习俗。
圣诞袜＆圣诞帽
圣诞帽 卡通版 最早以前是一对红色的大袜子，大小不拘。
贴春联
到了宋代，人们便开始在桃木板上写对联， 一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美 好心愿，三则装饰门户，以求美观。又在象 征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在 门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美 好心愿。
中西方节日文化的差异.ppt
冬 至
冬至，俗称"冬节"，在古代是很隆重的节 日。在二十四节气中，冬至也最受重视。 古人认为到了冬至，虽然还处在寒冷的季节， 但春天已经不远了。这时外出的人都要回家 过冬节，表示年终有所归宿。闽台民间认为 每年冬至是全家人团聚的节日，因为这一天 要祭拜祖先，如果外出不回家，就是不认祖 宗的人。 冬至这一天是一年中最长的一夜，许多人家 利用这一夜，用糯米粉做"冬至圆"，为了区 别于后来的春节前夕的"辞岁"，冬节的前一 日叫做"添岁"或"亚岁"，表示"年"还没过完， 但大家都已经长了一岁。
随着时间的推移，元宵节的活动越来越多，不少地方节庆时增加了耍龙灯、 耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等活动。
八月十五日是秋天的正中，所以被称为中 秋或仲秋。八月十五的月亮比其他几个月 的满月还要圆，要明亮，所以又叫做“月 夕”，“八月节”。中秋前夕，人们都尽 可能和家人团聚，取人月双圆的意义，八 月十五又叫“团圆节” 中秋传说： 中秋传说之一 —— 嫦娥奔月 中秋传说之二 —— 吴刚折桂 中秋传说之三 —— 朱元璋与月饼起义
来源
按照基督教的习惯，每年的11月1 日为万圣节，是纪念所有圣徒的日子。 万圣节前夕便是万圣节的前一天，即10月31日。在中世纪的英格兰，万圣节被 叫做 All Hallow ，大家知道，“前夕”的英语是eve , 所以万圣节前夕便由 Halloween + eve 演变成 Halloween 。
Customer习俗
按照习俗，过圣诞节时人们都互赠圣诞贺卡和圣诞礼品。贺卡可以 在商店买到，也可以自制，只要写上一句祝词，写上自己的姓名就行了。 赠贺卡一般要根据对方的年兴趣爱好以及与自己的关系等。不仅同事、 同学、朋友之间互赠，家庭成员之间也有互赠贺卡和礼品的习惯。这是 一种最普通的庆祝圣诞节的活动。 圣诞餐是圣诞节当天的主餐，有的家庭把它安排在中餐，有的把它安排 在晚餐。这餐饭主要是家人聚餐，一般不邀请客人。圣诞餐主要食品为： 火鸡（turkey）或烤鹅（roast goose）、布丁（puddings）以及各类 小甜饼（如golden butter cookies，fruit cookies）等。 按照习俗，吃圣诞餐时，往往要多设一个座位，多放一份餐具， 据说 这是为了“主的使者”预备的，也有的说是为一个需要帮助的过路人而 准备的。 在圣诞夜（12月24日晚至25日晨），基督教徒们组织歌咏队到各 教徒家去唱圣诞颂歌，传报佳音。据说，这是模仿天使在基督降生的那 天夜里，在伯利恒郊外向牧羊人报告基督降生的喜讯。颂歌很多，比如 《平安夜》、《铃儿响叮当》、《小伯利恒》、《东方三贤士》等，内 容大都与耶酥的诞生有关。
中西方传统节日比较课件PPT
中西方传统节日比较
A COMPARATIVE STUDY ON CHINESE AND WESTERN TRADITIONAL FESTIVALS
COMPARISON
中国都有哪些传统节日？ • 春节
Spring Festival
• 元宵节
Lantern Festival
• 清明节
Ching Ming Festival
久远的历史，醇厚的民俗风情，独特的 民族意蕴，使得端午节的文化影响跨越了地 域条件和民族文化的种种差异，被东亚许多 国家地区广为接受。例如，韩国的“江陵端 午祭”便是来源于中国的端午节。
源于纪念屈原 源于纪念伍子胥 源于纪念孝女曹娥 源于古越民族图腾祭
•悬挂菖蒲、艾草：端午节期间，家家户户 都会在家门上悬挂菖蒲和艾蒿借以避邪。
复活节彩蛋—Easteregg，象征着生命的开 始与延续
复活节兔子 复活节的另一象征是小兔子，原因 是它具有极强的繁殖能力，人们视 它为新生命的创造者
过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿 长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆 耶稣复活。
stilt walk（踩高跷）
清明节 CHING MING FESTIVAL
• 清明节是我国的二十四节气之一，也是我国传统节日， 也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
• 又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日 之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游 （古代叫踏青）的好时候，所以古人有清明踏青，并开 展一系列体育活动的的习俗。
• 相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城（今土耳其 境内）的主教圣尼古拉的化身。17世纪荷兰移民把圣诞 老人的传说带到了美国。美国英语中的圣诞老人为“圣塔? 克劳斯”（Santa Claus），在荷兰语中原为“圣尼古 拉”。圣尼古拉主教生前乐善好施，曾暗地里赠送金子给 一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆，将一袋金子从烟囱扔进 去，恰好掉在壁炉上的一只长统袜中。所以现在在圣诞夜 有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地吊在壁炉旁 或床头，期待圣诞老人送来礼物。
A COMPARATIVE STUDY ON CHINESE AND WESTERN TRADITIONAL FESTIVALS
COMPARISON
中国都有哪些传统节日？ • 春节
Spring Festival
• 元宵节
Lantern Festival
• 清明节
Ching Ming Festival
久远的历史，醇厚的民俗风情，独特的 民族意蕴，使得端午节的文化影响跨越了地 域条件和民族文化的种种差异，被东亚许多 国家地区广为接受。例如，韩国的“江陵端 午祭”便是来源于中国的端午节。
源于纪念屈原 源于纪念伍子胥 源于纪念孝女曹娥 源于古越民族图腾祭
•悬挂菖蒲、艾草：端午节期间，家家户户 都会在家门上悬挂菖蒲和艾蒿借以避邪。
复活节彩蛋—Easteregg，象征着生命的开 始与延续
复活节兔子 复活节的另一象征是小兔子，原因 是它具有极强的繁殖能力，人们视 它为新生命的创造者
过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿 长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆 耶稣复活。
stilt walk（踩高跷）
清明节 CHING MING FESTIVAL
• 清明节是我国的二十四节气之一，也是我国传统节日， 也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
• 又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日 之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游 （古代叫踏青）的好时候，所以古人有清明踏青，并开 展一系列体育活动的的习俗。
• 相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城（今土耳其 境内）的主教圣尼古拉的化身。17世纪荷兰移民把圣诞 老人的传说带到了美国。美国英语中的圣诞老人为“圣塔? 克劳斯”（Santa Claus），在荷兰语中原为“圣尼古 拉”。圣尼古拉主教生前乐善好施，曾暗地里赠送金子给 一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆，将一袋金子从烟囱扔进 去，恰好掉在壁炉上的一只长统袜中。所以现在在圣诞夜 有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地吊在壁炉旁 或床头，期待圣诞老人送来礼物。
中西方传统节日文化差异英语PPT
entertainments.
eating and drinking the seeking of pleasure and entertainments
The difference of festival diet characteristics
• ( Chinese)traditional festival diet tends
to be emotional, pay attention to color, flavor, smell and taste. Particularly festive food, each festival has to distinguish between different food of other festivals.
• The festivals in( China)mainly stem
from seasons and solar terms, which are
closely related to agriculture.
• The festivals in(Western
)
generally stem fcroomurneltigriioensand its
• When celebrating the festivals, the
( Chinese)tend to focus more attention
on eating and drinking.
• When celebrating the) tend to put more asttention to the seeking of pleasure and
• While in the (Wes ) , white symbolic significance foctus on their own colors, such
eating and drinking the seeking of pleasure and entertainments
The difference of festival diet characteristics
• ( Chinese)traditional festival diet tends
to be emotional, pay attention to color, flavor, smell and taste. Particularly festive food, each festival has to distinguish between different food of other festivals.
• The festivals in( China)mainly stem
from seasons and solar terms, which are
closely related to agriculture.
• The festivals in(Western
)
generally stem fcroomurneltigriioensand its
• When celebrating the festivals, the
( Chinese)tend to focus more attention
on eating and drinking.
• When celebrating the) tend to put more asttention to the seeking of pleasure and
• While in the (Wes ) , white symbolic significance foctus on their own colors, such
中西文化节日差异共20页PPT
中西文化节日差异
51、没有哪个社会可以制订一部永远 适用的 宪法， 甚至一 条永远 适用的 法律。 ——杰 斐逊 52、法律源于人的自卫本能。——英 格索尔
53、人们通常会发现，法律就是这样 可 以破网 而出， 只有中 等的才 会坠入 网中。 ——申 斯通 54、法律就是法律它是一座雄伟的大 夏，庇 护着我 们大家 ；它的 每一块 砖石都 垒在另 一块砖 石上。 ——高 尔斯华 绥 55、今天的法律未必明天仍是法律。 ——罗·伯顿
谢谢！
61、奢侈是舒适的，否则就不是奢侈 。——CocoCha nel 62、少而好学，如日出之阳；壮而好学 ，如日 中之光 ；志而 好学， 如炳烛 之光。 ——刘 向 63、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 ——孔 丘 64、人生就是学校。在那里，与其说好 的教师 是幸福 ，不如 说好的 教师是 不幸。 ——海 贝尔 65、接受挑战，就可以享受胜利的喜悦 。——杰纳勒 尔·乔治·S·巴顿
51、没有哪个社会可以制订一部永远 适用的 宪法， 甚至一 条永远 适用的 法律。 ——杰 斐逊 52、法律源于人的自卫本能。——英 格索尔
53、人们通常会发现，法律就是这样 可 以破网 而出， 只有中 等的才 会坠入 网中。 ——申 斯通 54、法律就是法律它是一座雄伟的大 夏，庇 护着我 们大家 ；它的 每一块 砖石都 垒在另 一块砖 石上。 ——高 尔斯华 绥 55、今天的法律未必明天仍是法律。 ——罗·伯顿
谢谢！
61、奢侈是舒适的，否则就不是奢侈 。——CocoCha nel 62、少而好学，如日出之阳；壮而好学 ，如日 中之光 ；志而 好学， 如炳烛 之光。 ——刘 向 63、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 ——孔 丘 64、人生就是学校。在那里，与其说好 的教师 是幸福 ，不如 说好的 教师是 不幸。 ——海 贝尔 65、接受挑战，就可以享受胜利的喜悦 。——杰纳勒 尔·乔治·S·巴顿
中西方传统节日文化差异英语PPT(1)
• The festivals in( China )mainly stem
from seasons and solar periods, which are closely related to agriculture.
• The festivals in(Western
)
generally stem fcroomunretlrigiioensand its
The Culture Differences and Blending between China and Western Countries in the View of Traditional Festivals Abstract There are aspects of differences between Chinese and Western cultures. Traditional festivals are one of the important differences.
red
white
With the development of the world exchanges have become more frequent and the development of science and technology, in international exchanges, we are faced with unfamiliar cultures and ways of thinking, life habit and behavior way and we be totally different people, in the process of interaction with the inevitable cultural conflicts.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chinese spring festival:
Lucky money A Pair Of Scrolls (couplets) Fire cracker Dumping Door-god the God of Wealth
Chinese and Western festivals
Chinese Spring festival Mid-autumn festival Dragon boat festival The lantern’s day Qingming festival Western Christmas Halloween Easter Thanksgiving day Valentine's Day
Chinese and Western festivals
1. What kind of festivals do you know? 2. Why do people celebrate the festivals? 3. Which festivals do you like most? Why? 4.What are the traditional activities during these fe stivals? 5. Are there any symbols of the festivals? 6.What are similarities & differences between the f estivals?
The first Sunday following the first full moon after March 21 (March 22-April 25) Easter egg bunny
Symbols of Christmas
1. Santa Claus/ Father Christmas reindeer sled Santa Claus’s House :Santa’s Post Office FIN－ 96930 Arctic Circle，Finland 2. Christmas tree (red green and white ) 3. Stockings 4. Silent night Christmas waits 5. Greetings: A Christmas g……
Symbols of Valentine ‘s Day
Red rose Chocolate Valentine cards Candlelight dinner Romance Love at the first sight
Symbols of Easter
Symbols of Easter
Symbols of Halloween
1. Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons. 2. Trick or treat costumes. 3. Carving pumpkins into Jack-o’-lantern 4. Black and orange are the traditional Halloween colors.