浅谈中西方节日文化差异
中西方节日文化差异比较

中西方节日的起源形成差异
春节
清明节
复活节
情人节
中国:具有浓厚的农业色彩
春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自 然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节 气,
西方:起源带有浓厚的宗教色彩 复活节( 基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪 念教会所有圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶 稣诞生)
中西方节日庆祝方式差异
春节的习俗,大扫除、吃团圆饭拜年、放 鞭炮, 舞狮子…
外国新年:当大钟敲响12下, 优美的乐曲 奏响, 揭开了华丽舞会的序幕, 人们通宵 达旦地庆祝。
• 中国 团圆、招财进宝、年年高升 各时期节日有不同代表性的食物
• 西方 祷告、向上Байду номын сангаас报告佳音,福星高照 大吉大利
中西方在宴席上体现的性格差异
中方:团团围坐,宴席要用圆桌,相互尊重,相互礼让
西方:聚会形式
中西节日文化差异之服装的色
中国:红色, 是我国文化中的崇尚色 象征美丽、漂亮, 如指女子盛妆为红妆
西方:白色高雅、纯洁, 所以它是西方文化中 的崇尚色.它象征纯真、无邪.
大家
中西方节日文化的差异

中西方节日文化的差异一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子,称为节日,节日是人们丰富多彩生活的集中展现,是各地区、民族、国家的政治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。
节日的形成是一个民族或国家历史文化长期沉淀累积凝聚的过程,节日作为民族文化的一个重要组成部分,包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、观念、思维方式以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向,是民族精神在特定的社会土壤中长期孕育的结果和重要载体。
而不同的国家和民族的节日也是不同的,它们丰富多彩,各具特色,体现着当地的民俗风情。
1、中西方传统节日的起源不同 中国的传统节日主要与人文文化有关,西方传统节日主要与宗教文化相关。
中国传统节日最初的雏形是一些祭祀的日子。
人们在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识到自然地变化规律,总结出时令。
将一年中不同季节的气候特征进行归纳排序,便形成了岁时节令。
岁时节令不仅指导了我国古代农业,而且深深融入我国民族风俗习惯和文化之中,有的节气还成了民间重要节日。
如:元旦、立春等。
节日活动的目的都与农事生产直接相关。
人们通过农闲时的这些欢庆活动,祭祀日月星辰,庆祝五谷丰登,祈求来年风调雨顺。
与中国传统节日相比,西方的传统节日都带有浓厚的宗教色彩。
在西方,人类社会早期的节日活动也具有企盼丰收的性质。
自从欧洲大陆被基督教文明侵染后,西方基本所有的影响重大的传统节日都与基督教有关。
在这些节日中,圣诞节、复活节和主显节是基督教三大节日。
这些节日,有的是信徒自发形成的,有的是教会规定的,几乎贯穿一年的始终。
随着基督教跨文明的普世化和欧洲移民向世界各大洲的播散,这些节日大多成为了世界性的节日。
2、中西方传统节日文化价值取向的差异中西方节日文化的差异也源于中西方的不同价值取向:礼仪和法制。
中国传统文化中的“礼”是反映华夏主文化特征的核心文化。
这种礼治思想从集体本位主义出发,强调个体的义务,崇尚个体服从集体,因此中国节日注重的是节庆活动中的集体参与。
中西方节日文化差异

中西方节日文化差异中西方的节日文化是各自独特的,反映了不同的历史、传统和价值观念。
本文将从几个方面探讨中西方节日文化的差异。
首先是节日的日期和起源。
在西方国家,节日的日期通常是固定的,比如圣诞节、复活节等。
而在中国,许多节日的日期是根据农历来确定的,比如春节、清明节等。
这反映了中西方在历法和生活方式上的不同。
此外,中西方节日的起源也非常不同。
中国的传统节日大多源于古代的宗教或祭祀仪式,比如春节起源于古代的祭祀太阳的仪式。
而西方的节日通常源自基督教信仰或古代的庆祝活动,比如圣诞节起源于对耶稣基督诞生的庆祝。
其次是节日的庆祝方式。
在中国,节日通常是与家人团聚、享用传统美食,进行庆祝活动的时间。
比如春节期间,人们通常回家与家人共进晚餐,拜年、放鞭炮等。
而在西方,节日通常是与朋友和社区一起庆祝的时间。
比如圣诞节期间,人们会与朋友举办派对、交换礼物,参加社区活动等。
这反映了中西方在家庭观念和社会关系上的差异。
再次是节日的象征物和活动。
中国的传统节日通常有一系列特定的象征物和活动。
比如春节期间,红色被视为幸运的颜色,人们会在家门口贴对联和福字,以祈求好运。
此外,舞龙、舞狮等传统表演也是春节不可缺少的一部分。
而在西方,节日的象征物和活动也有自己独特的特点。
比如圣诞节期间,人们会装饰圣诞树,悬挂彩灯和圣诞袜,唱圣诞歌曲等。
这些象征物和活动反映了中西方在文化符号和审美上的差异。
最后是节日的意义和价值观。
中国的传统节日通常强调家庭团聚、祭祀祖先、追求吉祥和幸福。
比如春节期间,家人会团聚在一起,敬拜祖先,祈求来年的顺利和幸福。
而在西方,节日的意义通常与宗教或个人价值观相关。
比如复活节是基督教的重要节日,象征着耶稣的复活和新生命的开始。
此外,西方的节日也强调慈善和友爱,比如圣诞节期间人们会互相赠送礼物,关爱弱势群体。
总而言之,中西方节日文化在日期、起源、庆祝方式、象征物和活动、意义和价值观等方面存在着明显的差异。
这些差异反映了中西方在历史、信仰、家庭观念和社会关系等方面的不同。
中西方传统节日文化差异

中西方传统节日文化差异节日是一个国家或地区重要的文化组成部分,是人们表达喜庆、纪念和团聚的时刻。
不同国家和地区有着不同的节日文化,其中中西方节日文化有着明显的差异。
本文将从节日庆祝形式、传统食物和重要意义等方面探讨中西方传统节日文化的差异。
首先,中西方在节日的庆祝形式上存在明显的差异。
在中国,许多节日都有固定的庆祝方式,如春节、中秋节等。
春节是中国最重要的传统节日,人们通常会贴春联、放鞭炮、包饺子、赏花灯等。
而中秋节则是家人团聚的时刻,人们会吃月饼、赏月、猜灯谜等。
此外,中国还有许多传统节日,如清明节、端午节、重阳节等,每个节日都有自己独特的庆祝仪式。
与此相比,西方国家的节日庆祝形式更加多样化。
在西方,圣诞节是最重要的节日之一、人们会在家中装饰圣诞树,送礼物给亲朋好友,举办圣诞派对等。
复活节也是重要的节日,人们通常会给彩蛋并参加各种庆祝活动。
除此之外,西方还有许多独特的节日,如万圣节、感恩节、独立日等,每个节日都有特定的庆祝仪式和活动。
其次,在传统节日的食物方面,中西方也存在差异。
在中国,传统节日的食物与节日的意义密切相关。
例如,春节必不可少的食物有饺子、年糕、汤圆等。
饺子代表着团圆、团结,是春节餐桌上的主要食物之一、中秋节则以月饼为代表,有多种口味和形状,如莲蓉、豆沙、五仁等。
此外,清明节有清明粿、踏青等,端午节有粽子等传统食品。
而在西方,节日的食物通常没有特定的象征意义,但在庆祝活动中占据重要地位。
例如,在圣诞节,人们会准备火鸡、浆果布丁、姜饼等传统食物。
在复活节,孩子们通常会参与彩蛋装饰和寻找彩蛋的活动,同时还会享用兔子形状的巧克力和糖果。
感恩节的重要食物是烤火鸡、南瓜派和蔓越莓酱等。
每个节日都有特定的食物,与家人和朋友一起分享是庆祝节日的重要方式。
而在西方,节日更多的是与宗教和历史事件有关。
例如,圣诞节是基督教救主耶稣诞辰的纪念日,复活节是基督教耶稣复活的纪念日。
感恩节则是美国的传统节日,纪念欧洲移民和美洲土著人的和谐相处。
中西方节日文化差异

中西方节日文化差异中西方的文化差异在很多方面都可以看到,而其中一大方面就是节日文化。
中西方节日的差异主要体现在节日起源、内容、庆祝方式以及象征意义上。
以下将介绍一些典型的中西方节日文化差异。
首先,中西方节日的起源有很大的不同。
在中国,很多传统节日都与古代的祭祀活动有关,例如春节和清明节等。
这些节日起源于古代的宗教和农耕文化,是对祖先的感恩和祭拜。
而在西方,很多节日起源于宗教信仰,特别是基督教。
例如圣诞节和复活节等节日都与耶稣的诞生和复活有关。
因此,中西方节日的起源根源于不同的宗教和文化背景。
其次,中西方节日的内容也存在差异。
在中国,很多节日都和家庭团聚、亲情、友情有关。
例如春节是中国最重要的传统节日,人们会回家与家人团聚,互相拜访亲友,共度团圆时刻。
而在西方,很多节日更加注重个人和社交活动。
例如西方的情人节,人们会互赠礼物,表达爱意;感恩节则是家人欢聚一堂,共进丰盛的晚餐。
因此,中西方节日的内容反映了不同文化背景下的人际关系和价值观。
第三,中西方节日的庆祝方式也有差异。
在中国,很多节日都有特定的习俗和仪式。
例如在春节期间,人们会贴春联、放鞭炮、拜年、包饺子等活动;在清明节,人们会扫墓祭祖,寄托哀思和思念。
而在西方,节日的庆祝方式更加多样化。
例如在圣诞节,人们会装饰圣诞树、互赠礼物、用圣诞袜装饰家中等;在复活节,人们会参加彩蛋寻找活动、举行复活节狂欢派对等。
所以,中西方节日的庆祝方式反映了不同地域和文化中的传统和习俗。
最后,中西方节日的象征意义也有所不同。
在中国,很多传统节日都有美好的象征意义。
例如春节象征着新年的开始和新的希望;清明节象征着对逝去亲人的怀念和悼念。
而在西方,很多节日都有特定的象征物和意义。
例如圣诞节的圣诞树象征着生命和希望;复活节的彩蛋象征着新生和重生。
因此,中西方的节日象征意义不同,反映了不同文化中的特有信仰和价值观。
总之,中西方节日文化差异体现在节日的起源、内容、庆祝方式和象征意义上。
浅析中西方节日文化差异

浅析中西方节日文化差异中西方节日文化是两种截然不同的文化形态,这表现在节日的意义、庆祝方式、传统习俗等方面。
中西方节日文化的差异不仅反映了不同地域、历史背景、信仰体系的差异,也体现了中西方人民的不同生活方式和价值观念。
本文将从节日的意义、庆祝方式和传统习俗三个方面对中西方节日文化差异进行浅析。
首先,中西方节日文化在节日的意义上存在明显差异。
在西方国家,节日被视为庆祝、放松和享受的机会。
例如,圣诞节被西方文化认为是全年最重要的节日之一,人们会互相赠礼、举行晚宴、装饰圣诞树等,以庆祝耶稣基督的诞生。
而在中国,节日则更多地强调团圆和传统文化。
比如春节作为中国最重要的节日,主要作为一个家庭团聚的时刻,人们会回家与家人共度佳节,祭祀祖先,而非像西方国家那样举办大型庆祝活动。
其次,中西方节日文化在庆祝方式上也有很大不同。
在西方国家,节日庆祝方式多样,例如大规模的游行、狂欢节、焰火表演等,使得节日充满热闹和喜庆的气氛。
而在中国,节日庆祝方式更注重传统习俗和仪式的保持。
例如,清明节人们会扫墓祭祖,端午节会划龙舟、吃粽子,中秋节会赏月、吃月饼等。
以春节为例,中国人会贴对联、做年夜饭、放烟花爆竹等,张灯结彩,到处弥漫着喜庆的气氛。
总之,中西方的庆祝方式体现了各自民族的文化传统和特色。
最后,中西方节日文化在传统习俗方面也存在差异。
在西方国家,许多节日习俗都与宗教信仰有关。
例如复活节,人们会进行献祭和彩蛋活动,象征着新生和复苏。
而在中国,传统习俗更加强调尊敬和传承。
例如,重阳节人们会登高、赏菊、佩戴菊花等,传承孔子等古代文化名人的尊敬之情;元宵节人们会进行猜灯谜、吃汤圆等活动,寓意团圆和美好的未来。
传统习俗的不同反映了中西方的宗教信仰、历史和文化积淀的差异。
综上所述,中西方节日文化存在明显的差异,体现在节日的意义、庆祝方式和传统习俗等方面。
这种差异不仅源于地域、历史和宗教等差异,也与中西方人民的生活方式和价值观念有关。
中西方节日文化差异
颜色的象征意义在中西文化之间也存在很大的差异, 在传统节日中表现得尤为突出。红色, 是我国文化中的崇尚色。红色源于太阳, 古人认为“日至而万物生”( 《淮南子·天文训》) , 阳光下万物繁茂,生机勃勃, 令人振奋。我们的祖先在祭、祈过程中,对阳光有一种本能的依恋和崇拜, 红色的喜庆和吉祥之意自然而然地产生了。喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字; 男娶女嫁时贴大红“喜”字。它还象征美丽、漂亮, 如指女子盛妆为“红妆”。西方文化中的红色, 原是一个贬义的词, 是“火”与“血”的联想, 它象征残暴, 流血。白色, 在中国传统文化中, 是个禁忌词, 常用于丧葬礼中。而西方, 白色的象征意义着眼于其本身色彩, 如新下的雪、新鲜牛奶等。西方人认为白色高雅、纯洁, 所以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真、无邪。不同文化之间的颜色象征意义都是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的, 是一种永久性的文化现象。随着世界各国交流的日益频繁及科学技术的发展, 在国际交往中, 我们所面对的是来自陌生的文化和思维方式、生活习惯及行为方式与我们迥然不同的人, 在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。本文通过以上对中西传统节日映射出的文化差异的比较, 可以帮助语言学习者充分认识西方各民族的历史与文化, 克服文化差异, 避免文化“冲突”现象的产生, 在沟通过程中达到更有效的融合, 为更好地开展国际交流提供一个窗口。
三、中西方节日文化比较之饮食差异比较
中西传统节日中的饮食特点也有显著的差异。中国传统节日中的饮食是趋于感性的, 讲究色、香、味俱全。尤其是节日性美食, 每个节日都有不同的食品以区别其他的节日。春节是个祥和的节日, 也是亲人团聚的日子, 离家在外的人, 在过春节时都要回家欢聚。除夕晚上, 全家老小都一起熬夜、守岁, 欢聚酣饮, 共享天伦之乐。北方地区在除夕有吃饺子的习俗, 饺子的作法是先和面, “和”字就是“合”; 饺子的饺和交谐音, “合”和“交”有相聚之意,所以用饺子象征团聚合欢。此外, 饺子因为形似元宝, 过年时吃饺子, 也带有“招财进宝”的吉祥含义。南方有过年吃年糕的习惯, 甜甜的粘粘的年糕, 象征新一年生活甜蜜蜜, 步步高升。元宵节有吃元宵的习俗, 端午节有吃粽子的习俗, 中秋节有吃月饼的习俗。而西方的饮食则是趋于理性的, 他比中国更重视营养的合理搭配。因此, 有发达的食品工业,如罐头、快餐等, KFC, McDonald虽口味千篇一律,但节省时间, 且营养良好。
中西节日文化比较
中西节日文化比较随着全球化的发展,中西文化交流日益频繁,中西节日也逐渐受到关注。
虽然中西节日在很多方面有一些相似之处,但由于文化、宗教、历史等方面的不同,也存在一些显著的差异。
本文将比较中西节日文化,并从文化背景、庆祝方式和寓意等方面进行分析。
一、文化背景1.中式节日文化背景:中国有丰富多样的传统节日,大多与农耕文化、玄学信仰、古代祭祀相关。
例如春节是中国最重要的传统节日,源自古代农耕文化的辞旧迎新和祭祀神灵的习俗。
端午节的起源与古代巫术、驱邪的风俗有关。
二、庆祝方式1.中式节日庆祝方式:中国人在传统节日期间会进行一系列的庆祝活动,例如家人团聚、祭祀祖先、赏月、放鞭炮、舞龙舞狮等。
同时,也会有一些特殊的饮食习俗,例如吃元宵、吃粽子等。
2.西式节日庆祝方式:西方节日的庆祝方式与宗教仪式及家庭聚会有关。
例如在圣诞节期间,人们会装饰圣诞树、交换礼物、吃圣诞大餐,并举行教堂仪式。
在复活节期间,人们会进行彩蛋寻找游戏、家庭聚餐以及宗教仪式。
三、寓意与意义1.中式节日的寓意与意义:中国传统节日通常有着深刻的历史和文化寓意。
例如春节承载着对辞旧迎新和祈福的希望,端午节承载着祈求平安和驱邪的愿望。
传统节日也是传承和弘扬中华文化的重要方式。
2.西式节日的寓意与意义:西方节日的寓意和意义主要与宗教信仰和历史事件有关。
例如圣诞节象征着爱和宽恕,复活节象征着重生和希望。
这些节日为西方人提供了反思、庆祝和共享快乐的机会。
总结:中西节日文化在文化背景、庆祝方式和寓意等方面存在差异。
中式节日底蕴深厚,弘扬传统文化,而西式节日则与宗教信仰和历史事件密切相关。
无论是中式节日还是西式节日,都在不同的程度上展示了人们对美好生活的追求和对传统文化的尊重。
随着文化交流的加深,中西节日也逐渐融合和互相影响,成为全球文化交汇的重要组成部分。
中西节日文化差异比较
中西节日文化差异比较中西方的节日文化有很大的差异,源于不同的历史、文化和宗教背景。
下面将比较中西方几个代表性的节日文化差异。
首先,中西方在对待节日的态度上存在差异。
在中国,节日被视为传统文化的重要组成部分,人们往往将节日看作是家庭团聚和祭祀先祖的时间。
与此相反,西方人更多地将节日视为休闲娱乐的机会,他们会举行各种庆祝活动、参加派对和户外活动,享受节日带来的快乐与放松。
其次,中西方的节日内容和形式也存在差异。
中国的传统节日通常与农耕文化、宗教信仰和历史事件有关。
例如,春节作为中国最重要的传统节日,是庆祝农历新年的盛大庆典,包括全家人团圆吃年夜饭、放鞭炮、舞龙舞狮、守岁等传统活动。
西方的节日则更多与基督教有关,如圣诞节、复活节和感恩节。
圣诞节是西方最重要的节日之一,人们会装饰圣诞树、交换礼物、参加教堂仪式,并且有圣诞老人的传统。
复活节则是基督徒庆祝耶稣复活的节日,人们会玩彩蛋、参加教堂仪式等。
再次,中西方的节日庆祝方式也不同。
在中国,很多节日都有一些特定的习俗和仪式。
例如,清明节时,人们会祭祖扫墓,向祖先献上食物和纸钱,并且当地会举行龙舟竞赛等活动。
端午节有吃粽子和赛龙舟的传统;中秋节会吃月饼、赏月等。
而西方人则更多地通过庆祝派对、宴会或者参加节日游行来庆祝节日。
例如,美国的感恩节时,人们会准备丰盛的感恩大餐,并与家人朋友一起分享,还有梅西感恩节大游行等。
最后,中西方节日的象征物也存在差异。
中国的传统节日往往有一些特定的象征物,代表着吉祥和幸福。
例如,春节时红包代表财富与好运,灯笼象征祥瑞美好,年画展示人们的美好愿望等。
西方的节日则有一些特定的标志和象征物。
圣诞节时,圣诞树象征生命与希望,圣诞老人象征善良与爱心,破晓前的12个钟声象征新的一年的开始等。
总之,中西方的节日文化存在诸多差异,包括对待节日的态度、节日内容和形式、庆祝方式以及象征物等。
这些差异源于中西方的历史、文化和宗教差异,反映了两种文化对节日的不同理解和价值观。
中西节日文化差异比较
中西节日文化差异比较节日是不同文化传统中重要的组成部分,它们反映了人们价值观、信仰和社会习俗等方面的差异。
在世界范围内,中西方的节日文化具有显著的差异。
下面将从节日的特点、庆祝方式和习俗等方面来比较中西节日文化的差异。
其次,中西的节日庆祝方式存在差异。
在中国,节日庆祝往往以家庭为中心,人们会全家聚在一起享受美食、赏花、放烟火等活动。
而在西方,节日庆祝往往以社区为中心,人们会举办游行、狂欢和派对等活动。
特别是在圣诞节和万圣节等节日,人们会装饰自己的房屋、街道和商场,共同营造节日氛围,互赠礼物,享受购物和社交的乐趣。
再次,中西的节日习俗有所差异。
在中国,许多节日习俗与民俗文化紧密相连,如春节期间的贴福字、舞龙舞狮、燃放鞭炮等,清明节的祭祖和踏青等,以及中秋节的赏月和吃月饼等。
而在西方,节日习俗通常与宗教习俗和历史传统密切相关。
例如,在复活节期间,人们会举行彩蛋寻找游戏,为彩蛋上色,举行教堂仪式,以纪念耶稣的复活。
除了以上的差异外,中西的节日文化还在礼物赠送、节日饮食和节日服饰等方面存在差异。
在中国,人们在节日期间会相互赠送礼物,以表达友好和感激之情,而在西方,赠送礼物的习俗主要存在于圣诞节。
在节日饮食方面,中国节日通常有特定的传统美食,如春节的饺子、元宵和汤圆,端午节的粽子,中秋节的月饼等。
而在西方,不同的节日通常有自己特定的节日食品,如圣诞节的火鸡和蛋酒,感恩节的南瓜派等。
此外,节日服饰在中西文化中也存在差异,中国节日通常会穿戴传统的礼服和节日服饰,而西方的节日服饰则更加多样化,如圣诞老人的红色礼服,万圣节的幽灵和骷髅服装等。
综上所述,中西节日文化在特点、庆祝方式和习俗等方面存在显著的差异。
这些差异反映了中西两个文化的传统、历史、宗教和社会价值观等方面的差异。
尽管存在差异,中西方的节日文化都是人们共同的文化财富,通过学习和交流,我们可以增进相互的了解和友谊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅谈中西方节日文化差异
中国和西方国家的节日及其习俗有着比较明显的差异。
中国的节日主要源于岁时节气、祈求自身吉祥幸福,节日习俗以吃喝为主题,其原因主要是中国人对生命的追求以健康长寿为目的,并通过饮食来实现;西方的节日主要源于宗教及相关事件,缅怀上帝、求其保佑,节日习俗以玩乐为主题,其原因主要是西方人对生命的追求以健康快乐为目的,并通过宗教和娱乐活动来实现。
不同的民族传统节庆之差异,都与该民族或由具有相同文化特质的诸多民族所构成的文化体系的生存形态和生活方式的差异密切相关。
中国的传统节日,基本都是封建社会时期形成并流传下来的,不可避免的打着封建的烙印:各节日无不以家族、家庭内部活动为中心。
节日里,年轻人必须礼拜老人,全家要吃团圆饭,要阖家共庆。
即使是春节的互相串门拜年,也基本是在亲属之间。
一群陌生人在一起狂欢,那是没有的、不可想象的。
此外,中国节的另一显著特点是体现着中国吃文化的习俗。
每个节日都有不同的特色食品要求,以区别于其他节日。
如吃饺子、粽子、月饼等等。
中国的节日体现着中国人的美德和风尚,尊老爱幼,互叙亲情,是我们民族的优良传统,应该继续发扬,所以国人一直坚守着这些中国节的好习俗、好风气。
即使喜欢过洋节的人,也没有谁想要摒弃中国节。
西方的节日就不同了,它更多地是表现出人们的互动性、众人参与性、狂欢性、热烈情绪的发泄性,以自我为中心,崇尚个性张扬,感恩节、圣诞节、情人节......莫不如此。
这与中国节的封闭性、家族性恰好相反。
它打破了封建的封闭形式,没有了上下级、老人与青年之间的等级束缚,体现了人人平等、自由表现自我的特点。
而在吃的方面,则没有那些严格的要求,过什么节并不在吃的不同上。
下面就以中国的春节,端午节,和中秋节为例,与西方国家的圣诞节,复活节,和感恩节进行对比,来看看中西文化的具体差异。
首先是中国的春节和西方国家的圣诞节。
春节在每年的农历正月初一,春节的到来意寓着万象复苏,草木更新,新的一轮的播种和收获季节的开始。
春节又会给人带来生机勃勃,充满希望的幸福感,因此,人们再此时节会充满喜悦,载歌载舞地迎接这个日子。
按照汉族的过春节的习惯,人们会贴剪纸、贴春联、贴福字、点蜡烛、点旺火、放鞭炮、守岁、给压岁钱、拜年、走亲戚、送年礼、上祖坟等。
节日期间,一般以吃年糕、饺子、汤圆、荷包蛋、大肉丸、全鱼、
美酒、福橘、苹果、花生、瓜子、糖果为主。
这是一年中人们最为放松的日子,尽情享受着一年来的劳动成果并期待着来年的更好发展。
与中国的春节相对应的是西方国家的圣诞节。
圣诞节是为了纪念耶稣诞生而举办的节日。
经过一定时期的发展,圣诞节逐渐演变成西方国家全民性的重大节日,并像中国的春节一样注重合家团聚,热闹节日。
圣诞节有隆重的庆祝活动,尤其是12月24日晚圣诞前夜,基督徒们走进教堂作弥撒,唱圣诞歌,诵赞美诗等,以庆贺耶酥诞生、圣诞节到来。
孩子们则盼望圣诞老人送来糖果、玩具等礼物,而他们会给圣诞老人准备一些夜宵食品。
除了庆祝活动,圣诞宴会是圣诞节时必不可少的家庭团聚宴会,类似于中国的“年夜饭”。
宴会的食物多种多样,不亚于中国春节时的丰富程度。
宴会结束后人们便围着象征吉祥快乐、生命永恒的圣诞树尽情唱歌跳舞。
再来看看端午节和复活节的相似与区别。
端午节是夏天的重要节日,时间为农历五月初五,其主要的节日食品是粽子。
端午节和粽子的产生与农事节气有密切联系。
“端午节”最初似为南方古老的百越民族祭祀自己的图腾——龙的节日,后来将其与纪念爱国主义诗人屈原联系在一起,便蕴涵了更深刻的将图腾崇拜与祖先崇拜有机结合的民族文化内涵。
相对应的,复活节是基督教为纪念耶酥“复活”而设的节日,是西方国家仅次于圣诞节的第二大节日,时间为每年春分月圆后的第一个星期日,即阳历的四月中。
在其习俗中,既有宗教仪式,也有特殊的节日食品——彩蛋。
由于复活节是教会为纪念耶酥而设,因此节日前夜或当天都有宗教纪念活动,不仅在教堂举行弥撒,有的城市还举行盛大的宗教游行。
与此相应的是吃彩蛋和滚彩蛋活动。
这一点与端午节的吃粽子和赛龙舟活动非常相似,而且,从它的举行缘由来看,端午节现一般为纪念屈原,而复活节为纪念耶稣。
从精神层面来讲,这两个节日都是为了提升人们的精神力量,只是屈原是现实的历史人物,而耶稣是宗教人物。
不同的是,端午节是以中国的传统文化为依托,宣扬的是爱国主义和民族主义,注重的是团体的精神,这在赛龙舟的比赛中也能体现出来;而复活节是以宗教力量为依托的,宣扬的是主的精神,主张人们发展强大自己的个人精神力量,以自我为中心。
另外还有中国的中秋节和西方国家的感恩节。
中秋节同春节、清明节、端午节一起,被称为中国的四大传统节日,时间为农历八月十五,其主要节日食品是月饼。
秋天是收获的季节,五谷飘香,瓜果满园,人们怀着喜悦的心情收获这一切,同时对大
自然产生了感激之情,而月亮既是大自然的杰出代表,又是中国人推算节气时令的重要依据,于是周朝就有了祭月、拜月活动。
到隋唐时代,人们在祭月、拜月之际逐渐发现中秋的月亮最大、最圆、最亮,便开始赏月、玩月,形成了以赏月、庆丰收为主要习俗的中秋节。
月饼具有特殊的含义,一是表达对大自然的感激之情;二是饼为圆形,象征团圆,寄托人们对家庭团圆、生活幸福的祈求与渴望。
西方的感恩节在某些方面与中秋节有类似之处。
感恩节是美国特有的最古老的节日,时间为11月的最后一个星期四,主要节日食品有火鸡和南瓜馅饼等。
这些食品作为感恩节的节日食品是与生俱来的,也是始终不可缺少的。
因为它们不仅能使人追忆祖先创业的艰辛、感谢上帝恩泽,还能激励今人进一步创造更加幸福美好的生活。
由上述可见,节日和节日中的饮食习俗是人类生活的最亮点,虽然中西方因地域、历史、文化、思想等的差异造成了各自节日食俗的一定差异,但正是这样才使得人类的生活丰富多彩,才使得各自拥有了吸引对方、尊重对方的独特魅力。
从这个意义上说,盲目求同,不但会失去本真,也将使人类生活趋于单调乏味。
然而,同样是“感恩”的节日,中西方的表现形式却大不相同。
中国人在过中秋节时会把藏于内心的对大自然和对亲人的感谢通过诗歌等委婉的方式表达出来,赠送月饼也是其中的表现形式之一。
美国人在度过感恩节时往往是通过派对、聚会的形式,通过奔放、激情的表现形式将内心的感情表达出来。
因此,所谓“每逢佳节倍思亲”,“但愿人长久,千里共婵娟”这样的情感,在西方人传统的节日中,是难以体味的。
人类社会已经进入了信息化时代,信息的快速传播使得中西方的文化不断地交融,也不断地碰撞。
各国的文化在世界这个逐渐变小的舞台上互相渗透。
随着基督教在全世界范围的普及以及欧洲移民向全世界的散播,西方文化与我国文化的交流问题已经不容忽视。
近些年来,我国已经在传统节日上做了一些调整,强调突出春节、清明节、端午节和中秋节。
同时,西方文化的身影随处可见,特别是情人节、圣诞节、感恩节等,在我国许多省市流行开来。
事实上,这两种节日文化各有所长,没有孰优孰劣之分。
在经济全球化步伐加快的今天,我们不能闭关锁国,在发扬光大咱们自己传统节日文化的同时,也要汲取西方节日文化中的精华部分为我所用。
目前,中国经济社会迅速发展,中西方经济文化交流日益频繁,中国传统节日文化开始走出国门,向世界展示其独特的魅力,中国老百姓也开始了解西方节日文化的迷人之处。
中西方
的节日文化互相渗透,相互融合,这是两种文化紧跟时代潮流、永葆生命活力的一大福音。