人一生中最容易犯的错误
中国人最容易犯的英汉翻译错误
《中国人最容易犯的英汉翻译错误》－1一个词变成一个句著名翻译家奈达说，“翻译就是翻译意思”。
言外之意，翻译一句话不能逐一翻译一串个别的单词，也不是翻译某种句子结构。
初学翻译的人之所以译得不好，就是因为摆脱不了原文各个单词和句子结构的影响，总觉得英语中每一个词译成汉语都是一个词。
殊不知，为了说明原文的意思，有时候要将一个词译成几个词，乃至一个短句。
这就是翻译中对某些词的‘增益’。
例如，英语中有些单词相当于汉语的一个词组：read“看书”，drive“开车”，giggle“咯咯地笑”，stumble“蹒跚而行”，等等。
这些相对而言还比较简单，一般英汉词典上都能查得到。
再如，英语句子中有大量的“副词＋动词”的结构（副词也可能在动词之后）。
在不少情况下这种结构可以译成汉语“副词＋动词”的偏正结构（汉语中副词修饰动词时只能放在动词之前），许多人往往用“……地”来译所有的英语副词，如：（1）They were patiently listening to him. 他们在耐心地听他讲。
（2）He quickly stood up. 他很快地站起来。
（3）I will gladly join you in the work. 我会乐意地和你一起工作。
这三句中都用了“地”字结构，第一句还可以，后两句就显得有点“翻译腔”，“地”字似乎可以省去，可分别改译为：“他很快站起来”和“我乐意和你一起工作”。
但是这三句中的副词和动词仍然译成了偏正结构，这是因为三句中的副词表示的是动作的方式。
但是，是不是英语中所有的这种结构都可以这么译呢？请大家考虑一下下面这一句应如何翻译：This is a NATO matter and any comment on it should appropriately come from NATO.将appropriately come from NATO译成“合适地来自北约”显然不通。
从意义上看，appropriately与其说是表示动作come的方式，还不如说是表示其结果，因此该词应抽出来放到后面，将此句译为：这是北约的问题，关于此问题的评论应由北约做出，这才是适宜的。
人最容易犯的10个错误
人最容易犯的10个错误本文是关于人生感悟的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
人最容易犯的10个错误1、不要自视清高天外有天，人上有人，淡泊明志，宁静致远。
当别人把你当领导时，自己不要把自己当领导，当别人不把你当领导时，自己一定要把自己当领导，权力是一时的，金钱是身外的，身体是自己的，做人是长久的。
2、不要盲目承诺言而有信。
种下行动就会收获习惯；种下习惯便会收获性格；种下性格便会收获命运——习惯造就一个人。
3、不要轻易求人把自己当别人——减少痛苦、平淡狂喜，把别人当自己——同情不幸，理解需要，把别人当别人——尊重独立性，不侵犯他人，把自己当自己——珍惜自己，快乐生活。
能够认识别人是一种智慧，能够被别人认识是一种幸福，能够自己认识自己是圣者贤人。
4、不要强加于人人本是人，不必刻意去做人；世本是世，无须精心去处世。
人生三种境界：看山是山，看水是水——人之初；看山不是山，看水不是水——人到中年；看山还是山，看水还是水——回归自然。
5、不要取笑别人损害他人人格，快乐一时，伤害一生。
生命的整体是相互依存的，世界上每一样东西都依赖其它另一样东西，学会感恩。
感恩大自然的福佑，感恩父母的养育，感恩社会的安定，感恩食之香甜，感恩衣之温暖，感恩花草鱼虫，感恩苦难逆境。
6、不要乱发脾气一伤身体，二伤感情，人与人在出生和去世中都是平等的——哭声中来，哭声中去。
千万注意，自己恋恋不舍，而别人早就去意已决，人生应看三座山：井冈山普陀山八宝山，退一步海阔天空，忍一事风平浪静；牢骚太多防肠断，风物长宜放眼量。
7、不要信口开河言多必失，沉默是金，倾听一种智慧，一种修养、一种尊重、一种心灵的沟通，平静是一种心态，一种成熟。
8、不要小看仪表撒播美丽，收获幸福，仪表是一种心情，仪表是一种力量，在自己审视美的同时，让别人欣赏美，心灵瑜伽——调适、修炼、超越。
9、不要封闭自己帮助人是一种崇高，理解人是一种豁达，原谅人是一种美德，服务人是一种快乐，月圆是诗，月缺是花，仰首是春，俯首是秋。
关于犯错的英语名言
关于犯错的英语名言导读：本文是关于关于犯错的英语名言的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、错误是不可避免的，但是不要重复错误。
Errors are inevitable, but don't repeat them.2、最容易犯错误的，是那些仅仅根据自己的想法去行动的人。
The people who are most likely to make mistakes are those who act on their own ideas.3、终身不病的人不能成个名医。
A person who is not sick for life cannot become a famous doctor.4、一次小小的失误也许会防止重重的跌落。
A small mistake may prevent a heavy fall.5、我们有时从错误中学到的东西，可能比从美德中学到的还要多。
Sometimes we learn more from mistakes than from virtues.6、人们对于自己的错误，远比对别人的过失容易宽恕。
People forgive their mistakes far more easily than others.7、宽恕，对于一个自知犯错的人来说，是一种最大的惩罚。
Forgiveness is the greatest punishment for a person who knows he has made a mistake.8、镜子照出身体，过失反映灵魂。
The mirror reflects the body, the fault reflects the soul.9、允许改革犯错误，但不允许不改革。
Reform is allowed to make mistakes, but no reform is allowed.10、再好的射手也有脱靶时。
人的一生最不值得你去触碰的30件傻事
没有人可以回到过去重新开始，但每一个人都可以从现在开始创造全新的未来。
不过在你开始这样的人生转变之前，你须得放弃那些拖你后腿且不值得你去做的事情才行。
1、不要把时间浪费在错误的人身上。
人生短暂，所以你不该把你的宝贵岁月与压榨你幸福的人分享。
假如别人真的需要你，他们自会腾出一片空间留给你。
有的时候我们无须苦苦挣扎，放弃也是种选择。
永远都不要报希望于老是瞧低你的那个人。
而且，要记住：真正的朋友总会在你最需要帮助的时候出现在你的身旁，而那些在你辉煌腾达时结交于你的人却未必是你真正的朋友。
2、不要逃避问题。
直面挫折，挺过去。
但我也知道，这一点都不容易。
世界上没有人能够做到轻松自如地应对每一次困境。
没有人不是经历了一次又一次的沮丧、难过、伤痛和挫败才最终解决掉问题的。
所以，我们不要急于求成，要一步一步地去解决问题。
因为，那才是生活的意义之所在--面对困难、然后耐心地去学习、适应并解3、不要欺骗自己。
你大可以欺骗世人，但唯一一个不容许你欺骗的人就是你自己。
只有当我们抓住机遇的时候，我们的生活才会有所改善。
而要做到这点，第一步便是真诚地对待自己。
4、不要再把自己的需求放到不重要的位置上。
最痛苦的事情莫过于你太爱一个人而忘记了自己也是需要被满足的。
帮助别人是重要的，一点都没错，但你同时也要帮助你自己。
假如你从未追随你的激情去做你真正在意的事，那么现在就你是你开始梦想的时刻。
5、不要再幻想成为那个"不是你自己"的你。
人生的一大挑战就是埋葬真实的自己并渴望着自己能成为其他的人。
总有人比你漂亮、也总有人比你聪明、比你年轻的人更多得是，但是他们都不是你。
不要成为其他人，而是要做自己，这样人们就会喜欢你。
而且那个对的人只爱真实的你。
6、不要活在过去。
假如你老是沉沦在过去的阴影中，你也就无法开始新的人生7、不要害怕犯错误。
勇敢去尝试，即使犯了一些错误，也要比什么事也不做强吧！每一次成功都要经历过失败的洗礼，每一次失败都会送你走上成功的殿堂。
精选的有关错误的名言警句大全
精选的有关错误的名言警句大全导读：1、一个人一生不犯一些错误，也许就是一种错误。
——欧洲2、如果没有一个所有的错误都犯了以后，最后的结果当然是对的。
3、“正统”这个词不仅不再意味着正确，事实上它意味着错误。
4、如果没有人向我们提供失败的教训，我们将一事无成。
我们思考的轨道是在正确和错误之间二者择一，而且错误的选择和正确的选择的频率相等。
5、非难别人，找别人的错处，这和礼仪是直接对立的。
人们无论犯了什么过失，或者当着别人的面，把它们在光天化日之下公开宣布出来。
任何人有了污点都会感到羞耻。
缺点一旦被人发现了，他总会感到有点不安的，哪怕仅仅被人疑心有缺点也一样。
6、当理智难以战胜观点上的错误时，这种错误是可以容忍的。
7、天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。
阴，也是错；晴，也是错。
——元·陈草庵8、谄媚者的艺术是：利用大人物的弱点，沿袭他们的错误，永不给予可能会使他烦恼的忠告。
9、尽可能少犯错误，这是人的准则；不犯错误，那是天使的梦想。
尘世上的一切都是免不了错误的。
错误犹如一种地心吸力。
——雨果《悲惨世界》10、如果没有人向我们提供失败的教训，我们将一事无成。
我们思考的轨道是在正确和错误之间二者择一，而且错误的选择和正确的选择的频率相等。
——刘易斯·托马斯11、错误是不可避免的，但是不要重复错误。
——《周恩来选集》12、任何人都要犯错误，人从降生的那一天起，便不断的犯错误（小孩子的弄火伤手、吃东西、戏水等，都是一串的犯错误的过程），只有在不断的错误，不断的碰钉子的过程中，才能逐渐懂得事情。
——刘少奇：《人为什么犯错误？》13、我能想象到的人的最高尚行为，除了传播真理外，就是公开放弃错误。
——利斯特14、智者的全部错误合起来，也会堆成大山的。
——非洲15、犯错误是无可非议的，只要能及时觉察并纠正就好。
谨小慎微的科学家既犯不了错误，也不会有所发现。
16、我看到正确，同时也赞成它；我遣责错误，然而错误却随之而来。
信者恒信,不信者恒不信
信者恒信，不信者恒不信人这一生，有许多时候，是会被人误解的。
因为人最容易犯的错误就是信者恒信，不信者恒不信。
不知道你有没有这样的体会，无论是买东西还是结识新朋友，人最容易犯的错误就是先入为主，往往这个先入者还会在脑子里生根发芽，开出一朵毒狼花，这个花结出的果就是信者恒信，不信者恒不信。
买东西的时候，第一眼相中的，也许不是最好的，但它是最先给你留下美好印象的，所以，往往在挑选了一大圈之后，还是觉得第一眼看中的最好，大多数人都会将第一眼看中的东西买回去。
而事实上，第一眼看中的也并不一定就是最好的，只是，我们主观上认为它是最好的，这就是信者恒信。
认识人也一样，第一印象往往会在别人的脑子里定格，成了这个人在那个人心中永恒的印象。
千万别小看了这第一印象哟，它在人的一生中是很重要的，有时候甚至会影响或改变人一生的命运。
不是吗？一位普通的职员，如果给领导留下了第一眼好印象，那这个人就可能会平步青云，扶摇直上，有时候还会直冲云天。
而有的人呢？就因为无意中给领导留下的第一印象不太好，那这个人可能一辈子就完了，这任领导不用你，下任领导也没机会用你，像这样的多米诺骨牌一旦推倒，这个人一生的仕途也许就完了。
不仅职场上如此，谈恋爱也是这样的，要不人们怎么总是对初恋最珍视？初恋就是自己第一次看上的那个人，既然能看上，肯定会在自己脑子里留下美好的印象，这个印象是日后什么样的印象都冲淡不了的，所以，凡是初恋的情人，成为眷属自然就不去说了，如果成不了眷属，这个人一辈子想的，怀念的肯定还是初恋情人，无论这个人好与坏，他都将永生永世占据着恋人心中最重要的那个位置。
事实上，第一印象真的就那么真实、准确无误吗？非也。
《吕氏春秋》中曾经有个很经典、很有意思的故事，说的是孔子周游列国时，遇上兵荒马乱，连吃的都没有，好不容易弄了点米，让颜回给大家焖米饭，等米饭快熟的时候，孔子发现颜回背着大家偷偷地吃了一口，孔子心里就很不舒服，因为在孔子心中，颜回是最值得信任的学生之一，自己最信任的学生背着他还要偷吃，孔子对这事很生气，但又不便直说，于是，他就对颜回说：我刚刚做了一个梦，梦见祖宗来了，我想把干净的还没人吃过的米饭先敬祖宗。
中国人最易犯的汉译英错误
9.忽 9.忽…忽, 这些日子天气多变，忽冷忽热。 这些日子天气多变，忽冷忽热。 The weather is suddenly cold and then hot those days. The weather is changeable these days, now cold, now warm. 他的情绪不断变化，忽喜忽悲。 他的情绪不断变化，忽喜忽悲。 His moods kept changing, now happy, now sad.
12.晒黑 12.晒黑 我的皮肤晒得比你黑。 我的皮肤晒得比你黑。 My skin has become blacker than yours. I’ve got a more tanned skin than you. I’ve got more tanned than you.
中国人最容易犯的汉译英错误
1.容易 1.容易 冬天，人们容易感冒。 冬天，人们容易感冒。 In winter, people are easy to catch cold. In winter, people tend to catch. In winter, people are tending to catch cold. In winter, people arቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ apt to catch cold. In winter, people are liable to catch cold.
(3)体现或反映（某种方向或利益） (3)体现或反映（某种方向或利益） 体现或反映 例：三个代表 Three Represents The Party should always represent the development needs of China’s advanced social productive forces, always represent the onward direction of China’s advanced culture, and always represents the fundamental interests of the largest number of the Chinese people.
关于犯错误的名言
关于犯错误的名言[标签:栏目] ，关于犯错误的名言1、永不做错事的人，往往不能做出任何事情来。
2、人们不必为过去的错误而羞惭，换言之，即不必为今天比昨天聪明而羞惭。
3、成功者与失败者之间的区别，常在于成功者能由错误中获益，并以不同的方式再尝试。
4、我承认自己的结论有九十九次是错误的。
5、切勿随便扼杀任何新的构想，只有容忍错误，才能够进行革新。
6、永远不要因承认错误而感到羞耻，因为承认错误也可以解释作你今天更聪敏。
7、尽可能少犯错误，这是人的准则；不犯错误，那是天使的梦想。
尘世上的一切都是免不了错误的。
错误犹如一种地心吸力。
8、错误并非总是意味着无知，知识并非总是召之即来。
9、每个人都有错，但只有愚者才会执迷不悟。
10、错误同真理的关系，就象睡梦同清醒的关系一样。
一个人从错误中醒来，就会以新的力量走向真理。
11、每个人总不免有所迷恋，每个人总不免犯些错误，不过在进退失据、周围的一切开始动摇的时候，信仰就能拯救一个人。
12、人们不该为承认错误而羞耻，因为这表明今天比昨天有长进。
13、与其说我们有权防止错误，不如说我们有权不坚持谬误。
14、正确的结果，是从大量错误中得出来的；没有大量错误作台阶，也就登不上最后正确结果的高座。
15、一个生意人不想破产，好比一个将军永远不预备吃败仗，只自得半个商人。
16、我看到正确，同时也赞成它；我遣责错误，然而错误却随之而来。
17、我能想象到的人的最高尚行为，除了传播真理外，就是公开放弃错误。
18、当一个孩子意识到他不仅有坚持真理的权利，而且有犯错误的时候，他就已长成了大人。
19、要成功就要周详考虑谋定而后动，一旦决定即雷厉风行一干到底，害怕失败什么都别干。
20、有错误要逢人便讲，既可取得同志的监督帮助，又可以给同志们以借鉴。
21、感谢上帝没有把我造成一个灵巧的工匠。
我的那些最重要的发现都是受到失败的启发而获得的。
22、我们有时从错误中学到的东西，可能比从美德中学到的还要多。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
『宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒』
人一生中最致命的八个问题，在生活每个人都会碰到很多的问题，根据这个问题你能联想到什么？一个简单的问题也许就能讲出一番人生大道理呢，不信你看看，然后看看你犯了那个没。
问题一：如果你家附近有一家餐厅，东西又贵又难吃，桌上还爬着蟑螂，你会因为它很近很方便，就一而再、再而三地光临吗？
回答：你一定会说，这是什么烂问题，谁那么笨，花钱买罪受？
可同样的情况换个场合，自己或许就做类似的蠢事。
不少男女都曾经抱怨过他们的情人或配偶品性不端，三心二意，不负责任。
明知在一起没什么好的结果，怨恨已经比爱还多，但却“不知道为什么”还是要和他搅和下去，分不了手。
说穿了，只是为了不甘，为了习惯，这不也和光临餐厅一样？
——做人，为什么要过于执著？！
问题二：如果你不小心丢掉100块钱，只知道它好像丢在某个你走过的地方，你会花200块钱的车费去把那100块找回来吗？
回答：一个超级愚蠢的问题。
可是，相似的事情却在人生中不断发生。
做错了一件事，明知自己有问题，却怎么也不肯认错，反而花加倍的时间来找藉口，让别人对自己的印象大打折扣。
被人骂了一句话，却花了无数时间难过，道理相同。
为一件事情发火，不惜损人不利已，不惜血本，不惜时间，只为报复，不也一样无聊？
失去一个人的感情，明知一切已无法挽回，却还是那么伤心，而且一伤心就是好几年，还要借酒浇愁，形销骨立。
其实这样一点用也没有，只是损失更多
——做人，干吗为难自己？！
问题三：你会因为打开报纸发现每天都有车祸，就不敢出门吗？
回答：这是个什么烂问题？当然不会，那叫因噎废食。
然而，有不少人却曾说：现在的离婚率那么高，让我都不敢谈恋爱了。
说得还挺理所当然。
也有不少女人看到有关的诸多报道，就对自己的另一半忧心忡忡，这不也是类似的反应？所谓乐观，就是得相信：虽然道路多艰险，我还是那个会平安过马路的人，只要我小心一点，不必害怕过马路。
——做人，先要相信自己。
问题四：你相信每个人随便都可以成功立业吗？
文章摘自:生活感悟,人生感悟,人生哲理/
宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒
回答：当然不会相信。
但据观察，有人总是在听完成功人士绞尽脑汁的建议，比如说，多读书,多练习之后，问了另一个问题？那不是很难？我们都想在3分钟内学好英文，在5分钟内解决所有难题，难道成功是那么容易的吗？改变当然是难的。
成功只因不怕困难，所以才能出类拔萃。
有一次坐在出租车上，听见司机看到自己前后都是高档车，兀自感叹：“唉，为什么别人那么有钱，我的钱这么难赚？”
我心血来潮，问他：“你认为世上有什么钱是好赚的？”他答不出来，过了半晌才说：好像都是别人的钱比较好赚。
其实任何一个成功者都是艰辛取得。
我们实在不该抱怨命运。
——做人，依靠自己！
问题五：你认为完全没有打过篮球的人，可以当很好的篮球教练吗？
回答：当然不可能，外行不可能领导内行。
可是，有许多人，对某个行业完全不了解，只听到那个行业好***，就马上开起业来了。
我看过对穿着没有任何口味、或根本不在乎穿着的人，梦想却是开间服装店；不知道电脑怎么开机的人，却想在网上聊天，结果道听途说，却不反省自己是否专业能力不足，只抱怨时不我与。
——做人，量力而行。
问题六：相似但不相同的问题：你是否认为，篮球教练不上篮球场，闭着眼睛也可以主导一场完美的胜利？
回答：有病啊，当然是不可能的。
可是却有不少朋友，自己没有时间打理，却拼命投资去开咖啡馆，开餐厅，开自己根本不懂的公司，火烧屁股一样急着把辛苦积攒的积蓄花掉，去当一个稀里糊涂的投资人。
亏的总是比赚的多，却觉得自己是因为运气不好，而不是想法出了问题。
——做人，记得反省自己。
问题七：你宁可永远后悔，也不愿意试一试自己能否转败为胜？
解答：恐怕没有人会说：“对，我就是这样的孬种”吧。
更多经典文章尽在:真爱网,爱的真谛/
『宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒』
然而，我们却常常在不该打退堂鼓时拼命打退堂鼓，为了恐惧失败而不敢尝试成功。
以关颖珊赢得2000年世界花样滑冰冠军时的精彩表现为例：她一心想赢得第一名，然而在最后一场比赛前，她的总积分只排名第三位，在最后的自选曲项目上，她选择了突破，而不是少出错。
在4分钟的长曲中，结合了最高难度的三周跳，并且还大胆地连跳了两次。
她也可能会败得很难看，但是她毕竟成功了。
她说：“因为我不想等到失败，才后悔自己还有潜力没发挥。
”
一个中国伟人曾说；胜利的希望和有利情况的恢复，往往产生于再坚持一下的努力之中。
——做人，何妨放手一搏。
问题八：你的时间无限，长生不老，所以最想做的事，应该无限延期？
回答：不，傻瓜才会这样认为。
然而我们却常说，等我老了，要去环游世界；等我退休，就要去做想做的事情；等孩子长大了，我就可以……
我们都以为自己有无限的时间与精力。
其实我们可以一步一步实现理想，不必在等待中徒耗生命。
如果现在就能一步一步努力接近，我们就不会活了半生，却出现自己最不想看到的结局。
——做人，别在等待中耗费生命。
文章摘自:生活感悟,人生感悟,人生哲理/。