翻译件-手工制作燕尾榫1
燕尾榫制作方法
燕尾榫制作方法燕尾榫是一种古老的木工连接方式，它通过将两块木材的端部切割成特定形状，然后将它们互相嵌合，从而形成稳固的连接。
燕尾榫连接不仅美观，而且非常牢固，因此在家具制作和木工工程中被广泛应用。
下面，我们将介绍燕尾榫的制作方法，希望对您有所帮助。
首先，准备工作。
在制作燕尾榫之前，我们需要准备好所需的工具和材料。
工具方面，我们需要准备锯子、凿子、锉刀、木工夹等；材料方面，我们需要准备两块需要连接的木材，确保木材的质地和尺寸符合要求。
其次，设计燕尾榫的形状。
在开始切割木材之前，我们需要在木材的端部设计出燕尾榫的形状。
燕尾榫的形状通常呈“凸”字形，其中一块木材的端部呈现出“凸”字形，另一块木材的端部呈现出“凹”字形，两者相互嵌合后形成稳固的连接。
因此，我们需要使用尺子和铅笔在木材的端部标出燕尾榫的形状，并确保两块木材的燕尾榫形状相互匹配。
接下来，进行木材的切割。
根据设计好的燕尾榫形状，我们可以使用锯子对木材的端部进行切割。
在切割时，需要确保切割的线条平直、整齐，以保证后续的嵌合工作顺利进行。
然后，进行燕尾榫的精细加工。
在切割完毕后，我们可以使用凿子和锉刀对燕尾榫的形状进行精细加工。
通过凿子和锉刀的配合使用，我们可以将燕尾榫的形状打磨得更加精细，确保两块木材的燕尾榫能够完美嵌合。
最后，进行燕尾榫的组装。
当燕尾榫的形状加工完成后，我们可以使用木工夹将两块木材的端部互相嵌合。
在嵌合时，需要确保燕尾榫与榫眼完全契合，然后使用木工夹将两块木材牢固地固定在一起，待木材完全干燥后，即可完成燕尾榫的制作。
总之，燕尾榫是一种非常实用的木工连接方式，通过以上的制作方法，我们可以轻松地制作出美观、牢固的燕尾榫连接。
希望以上内容能够对您有所帮助，谢谢阅读！。
古老的木工工艺——纯手工制作燕尾榫盒子
古老的木工工艺——纯手工制作燕尾榫盒子本帖最后由孤鹜独飞于 2015-12-8 15:24 编辑想当年第一次来这个论坛，是为了亲手给儿子做一个木马，搜图纸来了这里。
一混就是两三年，发了很多帖子，也做了几样作品。
后来因为工作关系，很少来，也几乎再没有时间DIY，这一晃又是两三年时间。
最近总算又有了点时间，地下室里鼓捣鼓捣工具，终于又有时间摸摸木头。
来到论坛之后，一直想尝试燕尾榫，这下终于有了功夫。
不过实在也做不了什么大物件，就做了一个小盒子。
太久没有使用工具，手真的是生疏了很多。
刨板、锯板都很吃力。
完成之后还是蛮有成就感的，尽管很粗糙，也没那么严丝合缝。
毕竟这是我的第一个燕尾榫作品，第三个榫卯作品，不能要求太高不是！咱毕竟不是学徒，基本功练了好几年那种不是。
所以不喜欢的就不要拍砖了，直接无视好了，现在心理承受能力不行了。
制作材料用的是一块老木板，表面都已经黑了，不过刨过之后还是蛮不错的。
刨板过程太吃力了，也没顾上拍照，直接掠过。
开始上图：锯板：重复的过程就不多发了。
这是备好的料。
划线：按照木板厚度划线。
按照1开5的比例，确定燕尾榫角度。
按照木板宽度，5等分，确定头榫中心线。
为了方便而迅速的划线，做了一个简易的燕尾榫划线器，一时没找到合适的材料，就用这块塑料片对付一下吧。
回头做一个这玩意。
按照中心线，划头榫。
用壁纸刀压的线，够细，但是因为划线器不稳，刀也不稳，所以误差还是很大。
第一个作品，我要结果。
过线开始锯头榫。
没有合适的工具，现买了一个夹背锯，悲剧的是，巨片太厚，齿太大，精度根本没法控制。
只适合做最粗的活。
好在这次本来也就是一次尝试，将就着先吧。
凿头榫按照头榫划尾榫的线，用一把刻刀代替划线刀，也不太好用。
锯尾榫四框试装一下，还算可以。
底板划线。
底板的连接采用几个大号的燕尾榫的形式，分别与四框连接。
开锯侧板划线开锯整体试装开始做盒盖备好的料。
几根小木条。
划线过程不上了，锯、凿，板很窄，生怕凿坏了。
燕尾榫最佳精细木工
步骤1：固定机架
步骤2：调整挡块
左侧挡块 调整用工具：T扳
右侧挡块 调整参考位置见前 面齿板图，右侧挡 块与左侧相对
步骤3：调整工件
1、齿板右侧与垂直工件距离1/4“ 2、两片工件左侧贴紧挡块 3、垂直工件上端贴紧齿板
步骤4：调整齿板
工件接缝处与齿板上的 线对齐（垂直方向）
步骤5：安装轴套和刀
卜派燕尾榫机
半透燕尾榫的制作
必备的零件
1、机架 2、半透燕尾榫齿板 3、燕尾刀 17/32", 7° 43776PC 4、轴套 3/4" O.D. 42040 5、轴套螺母 6、T扳 5/32 “ 内六角扳手
半透燕尾榫齿板尺寸
图中所示为英制尺寸，单位：英寸 图中蓝线表示挡块与齿板的距离（左侧挡块、垂直方向）
步骤6：调整刀头深度
刀头深度定位旋钮
步骤7：切削
切完的样子
步骤8：拼装
Байду номын сангаас
木工燕尾榫卯加工方法
木工燕尾榫卯加工方法
木工燕尾榫卯加工是一种常用的连接方法，在家具、地板等木制品中广泛应用。
下面是一般的加工流程：
1. 确定板材或木料的长度和宽度，并做好标记。
2. 将工件固定在工作台上，使用锯、刨工具将木料切成所需长度、宽度和厚度。
3. 根据设计图纸或计划书，将需要加工的榫卯部分标记出来。
4. 使用锯、刨、雕刻刀等工具，将榫卯部分精确地切割出来。
5. 在榫卯接合面上涂上胶水，同时将两个接合面反复摩擦，使胶水均匀分布。
6. 将榫卯连接部分互相嵌套，调整位置，确保接合面之间的间隙均匀。
细心检查没有问题后用木工夹固定，保持板件的姿态不变，直到胶水干燥成型。
7. 完成后，清洁工作区，妥善保管木制品。
需要注意的是，木工燕尾榫卯加工需要掌握一定的技巧和经验，需要进行多次实践才能熟练掌握。
在加工过程中，应严格遵守安全操作规程，注意保护好自己的手部和眼睛。
燕尾榫头的制作方法
燕尾榫头的制作方法
燕尾榫头的制作方法如下：
1.在需要连接四方木料上开出与木料边沿成45度角的榫卯结构。
2.将木料扣合连接。
燕尾榫的结合方式在箱柜结构的接合中，特别是抽屉墙板接合中广泛运用。
燕尾结构是最结实也是最引人注目的一种连接木板末端的结合方式，它用燕尾相错的方式连接两块板件，这样使得板件不管在竖向还是横向都连接牢固。
燕尾榫根据榫头的数量可分为单面燕尾榫和四面燕尾榫，四面燕尾榫比单面燕尾榫牢固，但加工也要稍微复杂。
燕尾榫制作方法
燕尾榫制作方法在木工行业中，燕尾榫是一种常见的连接方法，它通过将两个不同的木材部件互相嵌入以形成牢固的连接。
本文将介绍燕尾榫的制作方法，以帮助您更好地理解并掌握这一技术。
材料和工具准备在开始燕尾榫的制作之前，您需要准备以下材料和工具：1.木材部件：选择硬度合适的木材，如橡木、胡桃木等。
2.电锯：用于切割木材部件。
3.锉刀：用于修整和调整燕尾榫的形状。
4.锤子：用于敲打木材部件以使其更加贴合。
5.木工胶：用于增加连接的牢固性。
制作步骤下面是制作燕尾榫的详细步骤：步骤一：测量和切割木材部件首先，根据您的设计要求，使用电锯将木材部件按照需要的尺寸进行切割。
确保切割边缘平整，以便后续加工。
步骤二：标记燕尾榫的形状和位置在要连接的两个木材部件上，使用铅笔和直尺标记出燕尾榫的形状和位置。
通常，燕尾榫的形状为三角形，可以选择不同大小的角度和宽度。
步骤三：依次制作燕尾榫1.制作第一个榫头：在第一个木材部件上，按照标记的位置使用电锯沿着标记线切割出三角形的形状，保持锯刃与木材部件平行。
2.制作第一个榫槽：在第二个木材部件上，使用电锯沿着标记的位置切割出与第一个榫头匹配的榫槽。
确保榫槽的形状和尺寸与榫头完全匹配。
3.修整和调整榫头和榫槽：使用锉刀修整和调整榫头和榫槽的形状，使其更加贴合。
在修整过程中，可以使用直尺和铅笔来帮助您得到更准确的尺寸和形状。
4.测试榫头和榫槽的贴合度：在连接之前，将第一个木材部件的榫头插入第二个木材部件的榫槽中，检查它们的贴合度。
如果需要，使用锉刀进一步修整和调整，直到它们的贴合度达到理想状态。
步骤四：涂抹木工胶并连接当榫头和榫槽的形状和贴合度达到理想状态后，您可以涂抹一层木工胶在榫头和榫槽的接合部分。
然后，将两个木材部件完全插入并敲打以确保它们贴合紧密。
步骤五：等待和修整等待木工胶完全干燥后，使用锉刀修整和调整连接部分的外观和光滑度。
这样可以使连接更加牢固，同时也能使整体外观更加美观。
注意事项和建议在制作燕尾榫过程中，以下是一些需要注意的事项和建议：•在切割木材部件时，务必遵循安全操作规程，戴好安全眼镜和手套。
半透燕尾榫制作技巧
半透燕尾榫制作技巧《半透燕尾榫制作技巧：一场木工的奇妙冒险》嘿，朋友们！今天咱来唠唠半透燕尾榫制作技巧，这可是木工活儿里一项相当酷炫又有点儿挑战性的技术呢！就好像木工世界里的一场奇妙冒险。
先来说说这半透燕尾榫它为啥特别吧。
它就像是木头之间的一把“秘密锁”，把两块板子紧紧连在一起，牢固又漂亮。
但要做好它，可不容易，得有点真功夫。
一开始，就跟要去打怪兽似的，得先准备好趁手的工具。
什么锯子啦、凿子啦，都得磨得锋利无比，就像咱的秘密武器。
然后，就得精确测量，这可不能马虎，要是量错了一点，那后面就等着出糗吧。
画好线后，就该动锯子啦。
哎呀呀，这时候可得稳住手，别一抖一抖的，不然锯出来的线歪歪扭扭，那就悲剧啦。
我就有一次锯歪了，那感觉，就像吃了一口臭豆腐，心里那叫一个难受。
凿榫头的时候那可真是考验耐心和技巧。
一下一下地凿，就跟敲小鼓似的，还不能太用力，把木头给凿坏了。
有时候感觉自己就像个小心的探险家，一点点地挖呀挖，寻找着那恰到好处的榫头形状。
当榫头和榫眼对上的时候，嘿，那感觉，就像解开了一道难题，心里别提多得意了。
要是严丝合缝，那简直比吃了蜜还甜。
这半透燕尾榫啊，虽说制作过程有点麻烦，但做好了之后，那成就感爆棚啊！看着自己亲手做的榫卯结构，就好像是自己创造了一个小奇迹。
而且，等你掌握了技巧，越做越熟练，就会觉得这木工活儿简直太有趣啦，就跟玩游戏升级一样。
总之呢，半透燕尾榫制作技巧就像是我们木工爱好者的一座宝藏山，里面有挑战也有惊喜。
只要咱有耐心，有勇气，别怕犯错，一次次地去尝试，肯定能挖到属于自己的那份宝贝。
所以，朋友们，大胆去尝试吧，让我们在木工的奇妙冒险中，尽情享受乐趣和成就！相信我，你会爱上这感觉的！。
其实燕尾榫并非你想象的那样难做
其实燕尾榫并非你想象的那样难做
燕尾榫是一种最结实也是最引人注目的一种连结木板末端的结合方式。
传统上，手工制作的燕尾榫由一系列的头榫和尾榫构成，尾榫的大小一般为头榫的两倍左右。
手工制作燕尾榫可以按照自已要制作的家具来设计燕尾榫的形状，尺寸，样式。
燕尾榫有很多种类，如半透式，隐藏式，斜接式等等，简单或复杂角度的燕尾榫都可以制作。
半透式燕尾榫因为只能从侧面看出来得名。
通常用于抽屉前面板的结合，但也常常用于别的地方。
制作方法基本上与全透式燕尾榫相同。
1. 制作半透燕尾榫时，先制作尾榫比较容易些，首先确定尾榫长度，并用划线器进行划线
2.确认确认尾榫位置，画线
3. 锯开并凿除尾榫中间不需要的部分，修整平滑
4.将榫头的轮廓复制到面板的横截面上
5.确定头榫深度，进行划线
6.锯开并凿出中间不需要的部分
7. 凿榫间时，半透式燕尾榫的尾榫内部角落只能用凿子锛出来，用锯锯不到，因此要边凿边清理木屑。
所有的榫间部分都凿到边线后，
少加修整就可以试安装了。
8.对齐安装
9.完成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
手工制作燕尾榫
－燕尾榫并非那么难做（原作：ＡｌｐｈｏｎｓｅＭａｔｔｉａ）
燕尾榫是一种最结实也是最引人注目的一种连结木板末端的结合方式。
传统上，手工制作的燕尾榫由一系列的头榫（ＰＩＮ）和尾榫（ＴＡＩＬ）构成，侧两端面用半榫，尾榫的大小一般为头榫的两倍左右。
目前，如采用机械制作燕尾榫，切割速度大大加快，但机械制作做还是有一些不足之处，因为切割一步到位，使头榫和尾榫的尺寸相同、没有明显区别，这样就木板结合处看起来就很让人混淆，让人分不出那边是头榫，那边是尾榫。
机械加工的燕尾榫也受尺寸限制，因为通常只有两种尺寸的燕尾刀头可供选择。
并且，当用机械切割半眼燕尾榫时，无法保证一排尾榫榫边上的头榫恰好是完整的一个头榫。
归纳起来，如果制作的时间较紧，这样不足之处也许不足挂齿，但这些缺陷确实会影响到家具制成品的质量。
木工用手工制作燕尾榫则不会有这些缺陷。
木工可以按照自己要制作的家具来设计燕尾榫的形状、尺寸、样式。
燕尾榫有很多种类，如半隐藏式（只能从侧面看到）、隐藏式榫、斜接式榫等，简单或复杂角度的燕尾榫都是可以制作。
本文中，我将分步介绍如何制作贯穿式和半隐藏式燕尾榫的制作过程。
制作燕尾榫最重要的是耐心，每一步制作过程要求你要尽可能做到精确，尤其是锯割时更有精确。
制作燕尾榫需要练习，但过一段时间你会发现燕尾榫的制作根本不难。
要采用燕尾榫结合的木板必须要宽度和厚
度一致，木板端部规方。
向内的面要打磨平整并且做好标记。
做燕尾榫时，划线器很有用。
要把划线器的刀头用挫有一定斜角打磨锋利。
如果角度合适，些微的斜角可以紧靠在要划线的木板上。
（如果角度反了，刀头就会把划线器往外推，压不牢木板）。
把划线器调到木板的厚度，把每块木板的端
部四周都画上线。
如果把划线器的划线宽度调整到比木板厚一些（最多厚０．８毫米左右），做成的燕尾榫的头榫和尾榫就会稍微突出木板一些，这样，胶粘后再打磨会使家具的榫接边更美观。
（榫接两块厚度不同的木板也是可以做到的，如果那么做，在用划线器划线时，要设定两个划线宽度，分别对应两块木板的厚度）。
现在要在两块要榫接到一起两块木板中的其中一块上设计头榫。
做贯穿式燕尾榫时，我发现从制作头榫开始较好，因为在稍后做尾榫时，比较容易把头榫的形状画到尾榫所在木板上去，当然，先做尾榫，后做头榫也是可以的。
在决定在哪一块木板上做头榫时，要牢记一点，即燕尾榫连接部分只能从一面拆开，而不能从另一个面拆开，这是由燕尾榫的楔入形式造成的。
例如，
在抽屉的构造中，尾榫应该位于两侧板上，头榫应该位于前面板上，这样可以避免在拉动抽屉时，仅靠粘胶的作用维持榫接（榫很容易松脱）。
挂在墙上的壁橱应该把头榫做到边板上，榫尾做到上下板上。
同时，
要确定榫头的尺寸。
手工制作的燕尾
榫，头榫宽度通常为尾榫的一半，当然，
这个比例也是可选的，但是如果尾榫做的过大，榫接的
强度会变差，因胶粘结的力度是在头榫和尾榫之
间的延长面上，而不是在后部端面上。
尾榫越少，胶粘面积越小，受力面积小。
但是如果尾榫做得过小，尾榫根部没有足够的木材支撑，榫接的强度将显著降低。
然而，头榫做的小些则无碍于榫接的强度（在一些古董家具上，头榫实际上只有一点点），它们交叉面积已经足够了。
第一个和最后一个头榫被称为半头榫，因其只有向内的一面有角度，而不是因为它们必须只能做成全榫的一半大小。
这一点很重要，当你采用非常窄的头榫时，如果把两边的半头榫做成全榫的一半大小，则很有可能劈裂或在打砂纸时被碰掉。
但无论时那种情况，第一个和最后一个榫必须是半头榫而不是半尾榫，尾榫的力量来自于它被粘结到头榫上，而不是它的较宽的尾端。
根据板宽可以容纳的尾榫数量，把头榫所在
木板的端部分做等分，例如，三个尾榫则三等分，四个尾榫则四等分。
这些等分的标记就是头榫的
中心线。
如果头榫的窄端要做成１２毫米宽，就从等分点向两侧各量出６毫米，这样头榫的布局就产生了。
（如上图）
检查等分的精确度后，把斜角规设定为１：５的角度（如下图）进行划线，可以用锥子或划线刀等锋利的划线工具，但不能用铅笔，铅笔线太粗，精度难以保证。
１：５的角度也可以变化，
但如果小于这个角度，会导致尾榫根部较细，容易损坏；大于１：６的角度又会导致榫接斜面过
平而影响到榫接的强度。
按照上述办法，你可以在头榫板板端画出头榫，头榫较宽侧朝向木板的内侧面。
然后，用角尺将板端的线引到木板的两面。
为避免混淆，把头榫之间的区域涂黑。
常见的失误或是在锯割时，在划线的相反一侧落锯，更糟糕的是把不应凿掉的部分凿掉了。
现在，
把木板在木工台钳上夹牢，开始锯头
榫，注意要锯到划线器划的线为止。
选择一把较好的燕尾榫锯
（译者：即薄些的细齿锯，
见上图），
锯片越薄，
锯起来越容易。
锯的时候请注意，落锯的线要在废料一侧（头榫间不需要部分），锯半线，留半线。
如果你把划线器所划的细线想象成铅笔线，锯的时候会容易些，当然，开始的时候，锯精确并不容易，但稍加练习就好多了。
锯完后，把木板平放到工作台上，开始用凿子凿去不需要部分。
不要把木板夹到台钳上或探出到工作台外沿。
凿前，把头榫之间需剔除部分的根部，沿划线器划的线，用凿子刻出一道细沟（上图１），这样在凿时有一个明显的界线，防止凿子凿过线。
在划线处，凿子要保持与工作面垂直，用木锤敲击凿子后部，横向切断木纹理，然后再用凿子从木板的横截面水平方向剔除木片（上图２），如此重复几次，凿到木板厚度一半时，把木板翻过来，在另一面重复上面的过程，
直到把头榫间不需要的部分全部清除干净。
在划线处垂直凿击时，把凿子向榫头方向倾斜几度（下图），这样木板两面都凿完后，头榫中间会出现凹入，这称为底凿，这个凹入从外边
是看不到的，也不会影响榫接的强度，但是会是
燕尾榫结合部的外表看起来更紧密。
即使完成了底凿，仍需用凿子清理榫头之间的角落，如锯的不直的地方，要用凿子稍微修正一下，注意，凿子一定要保持锋利。
清理榫头时，不要使用砂纸或锉刀。
做完头榫可以划尾榫了，把头榫木板垂直对齐尾榫木板端部，注意榫头放平，两边对齐，内
边线要精确对准先前在尾榫版上划的线，确定好木板朝内的面，头榫宽面要朝向燕尾榫内侧。
之
后用划线刀或锥子沿头榫边缘划线，
划线时要保证木板不动，直到划完全部线，如果有必要，可以用夹具固定木板。
（上图）
划线时，从头榫内测向外划会较容易，
木材的纹理会令划线刀紧贴住头榫内侧，从外向内划线则相反。
头榫的轮廓划到尾榫板上后，用角尺将划线
过到尾榫板的横截面上（上图）。
把应剔除的部分涂黑（与做头榫时的相关做法相同），锯割时要尽可能精确，并从划线的废料一侧下锯，锯半线，留半线。
（下图）
尾榫中间划线部分用凿子刻一道细沟，并用底凿使尾榫中间下凹。
有时，用锯剔除中间部分可能更容易，处理面也更干净。
中间剔除部分清理完并用凿子清角后，就可以试安装燕尾榫了。
不要强制安装，榫接不合适，应修整后再试装。
经过练习，你就能在不需修整的情况下完成安装，并且榫间没有裂隙或缝隙。
为保证燕尾榫结合足够紧密，安装时需要拍
击，但是，要小心木材开裂。
如果安装燕尾榫时，很紧，需要很大力气才能安装到位，这表明，燕尾榫可能太紧了，施胶后，木材可能会劈裂（胶水会使榫接部位轻微膨胀）。
试装后，施胶，并用夹具固定，注意用夹具时要在夹具口垫上软木，以使夹具的力量落到榫尾上。
胶干后，对榫接处轻微打磨平整，这样一个贯穿式燕尾榫就完工了。