雅马哈M7CL数字调音台V3.5版补充中文说明
调音台图解和使用说明
调音台图解和使用说明调音台图解和使用说明当最初接触调音台的时候，很容易会被它面板上花花绿绿、数目众多的旋钮和推杆唬住。
首先我们来看一下左边的面板。
实际上，左边每一路的推杆和旋钮的意义都是一样的。
所以你只需要集中精力了解一个通道的操作方法就可以通盘掌握。
较少路数的调音台有4路和8路的输入控制，而路数最多的有96路甚至更多的。
这个调音台有8路输入控制，我们只取其中一个来讲解各部分的作用。
1.MIC：麦克风输入接口麦克风输入经由XLR 母座，可接受平衡式或非平衡式低电平讯号，使用专业动圈式、电容式或丝带式低阻抗麦克风，如果使用非平衡式麦克风需要尽量使用愈短愈好的麦克风线，以避免电波噪音的干扰。
2.LINE：高电平输入接口高电平输入通常经由TRS 1/4" 立体Phone Jack 或TRS 1/4" Mono Phone Jack 送入，麦克风音源以外的讯号都可经由高电平输入至混音机，立体Phone Jack 的输入是平衡式的，相同于XLR 的方式，但是如果一定要用非平衡式器材时，可用Mono Phone Jack ，其接线不能太长（4.5m 以内）。
3.LINE -20DB：衰减20 分贝按键按下此键可以对输入电平衰减20 分贝。
一般在环境噪音较大，设备电平噪音较大或电平过高的时候使用该按键。
使用该键将对音频输入信号的所有频率进行衰减，以达到将音量较小的杂音或电噪音过滤掉的目的。
有时会出现输入电平信号过高的现象，如不进行衰减，则衰减器的控制范围就会大大降低，只能在一个很小的区域内滑动，造成对音量输出控制很难操作。
此时应按下此键，以增大衰减器的有效控制范围。
4.PEAK：峰值指示灯Peak 灯亮时，警告使用者输入信道内的讯号过强。
发现Peak 灯亮时，并且任由这种情况持续的话，调音台会启动自我保护功能，切断音源输出。
所以，此时应调整输入音量大小，否则，调音台的音频输出将被自动切断。
雅马哈调音台说明书
Y A M A H A02R数字调音台• 最新24bit录音技术• 具有40路输入（模拟24路+数码16路），8编组输出，全自动功能数码调音台。
• 内置两个YAMAHA专业数字效果器• 每轨有独立4段参数均衡器及动态处理器• 三种环绕声设置[2+2]、[3+1]及[3+2+1]• 时间码或MIDI时序自动调音功能• 电动推子MIDI遥控及64个场景记忆• 兼容Tascam、ADAT、AES/EBU及YAMAHA等通用的数码格式。
技术规格总谐波失真 少于0.2%,20Hz—20kHz（模拟输出）@+14dB至600ohm频响范围 +1,-3dB,20Hz—20kHz @+4dB至600ohm动态范围 110dB(典型)数字模拟转换器（立体声输出)105dB(典型)AD+DA(Mic/Line输入至立体声输出)噪声 -128dB等量输入噪声（20Hz—20kHz）阻抗=150ohm，输入增益=最大，输入衰减=0dB，输入灵敏度=-60dB串音（@1kHz） 70dB相邻通道输入70dB输入至输出A/D转换 20bit线性,64倍超采样(输入1—24)D/A转换 20bit线性,8倍超采样(立体声输出,控制室监听输出) 18bit线性,8倍超采样(录音棚监听输出,辅助输出1—8)内部信号处理器 32bit(动态范围=192dB)采样频率 内置:44.1/48kHz, 外置:32kHz(-6%)-48kHz(+6%)均衡器 4段均衡器频率：20Hz—20kHz(120点), 增益：+18dB(0.5dB 间隔),Q 值：0.1-10(41点)-4部分类型:坡状/滤波器-低频/高频(40输入,内置效果返回1,2，立体声输出)推子 21个100mm 电动式推子记忆 情景（全部呼叫） 96通道存储库 64均衡器存储库 128（40个预置）动态效果存储库 128（40个预置）效果存储库 128（40个预置）自动混音 16（512kB ）显示 320 × 240点阵背光式液晶显示屏（带对比控制）立体声电平表21段 × 2 LED 体积（宽×高×深）662.7 × 221.5 × 685mm 重量 30kgY A M A H A 02R 数字调音台功能及操作(1)YAMAHA 02R调音台是带有电脑液晶显示屏的数字调音设备。
调音台的使用说明
调音台的使用说明调音台的使用说明 (2010/03/26 23:06)调音台又称调音控制台，它将多路输入信号进行放大、混合、分配、音质修饰和音响效果加工，是现代电台广播、舞台扩音、音响节目制作等系统中进行播送和录制节目的重要设备。
调音台按信号出来方式可分为：模拟式调音台和数字式调音台。
调音台种类调音台在输入通道数方面、面版功能键的数量方面以及输出指示等方面都存在差异，其实，掌握使用调音台，要总体上去考察它，通过实际操作和连接，自然熟能生巧。
调音台分为三大部分：输入部分、母线部分、输出部分。
母线部分把输入部分和输出部分联系起来，构成了整个调音台。
根据使用目的和使用场合的不同，调音台分为以下几种：（1）立体声现场制作调音台（Stereo Field Production Console）（2）录音调音台（Recording Console）（3）音乐调音台（Music Console）（4）数字选通调音台(Digital Routing Mixing Console)（5）带功放的调音台(Powered Mixer)（6）无线广播调音台(On Air Console)（7）剧场调音台(Theatre Console)（8）扩声调音台(P.A. Console)（9）有线广播调音台(Wired Broadcast Mixer)（10）便携式调音台(Compact Mixer)调音台作用（一）调音台输入部分的插座、功能键① 卡侬插座MIC：此即话筒插座，其上有三个插孔，分别标有1，2，3。
标号1为接地（GND），与机器机壳相连，把机壳作为0伏电平。
标号2为热端（Hot）或称高端（Hi），它是传送信号的其中一端。
标号3为冷端（Cold）或称低端（Low），它作为传输信号的另一端。
由于2和3相对1的阻抗相同，并且从输入端看去，阻抗低，所以，称为低阻抗平衡输入插孔。
它的抗干扰性强，噪声低，一般用于有线话筒的连接。
调音台的使用说明
调音台的使用说明调音台的使用说明 (2010/03/26 23:06)调音台又称调音控制台，它将多路输入信号进行放大、混合、分配、音质修饰和音响效果加工，是现代电台广播、舞台扩音、音响节目制作等系统中进行播送和录制节目的重要设备。
调音台按信号出来方式可分为：模拟式调音台和数字式调音台。
调音台种类调音台在输入通道数方面、面版功能键的数量方面以及输出指示等方面都存在差异，其实，掌握使用调音台，要总体上去考察它，通过实际操作和连接，自然熟能生巧。
调音台分为三大部分：输入部分、母线部分、输出部分。
母线部分把输入部分和输出部分联系起来，构成了整个调音台。
根据使用目的和使用场合的不同，调音台分为以下几种：（1）立体声现场制作调音台（Stereo Field Production Console）（2）录音调音台（Recording Console）（3）音乐调音台（Music Console）（4）数字选通调音台(Digital Routing Mixing Console)（5）带功放的调音台(Powered Mixer)（6）无线广播调音台(On Air Console)（7）剧场调音台(Theatre Console)（8）扩声调音台(P.A. Console)（9）有线广播调音台(Wired Broadcast Mixer)（10）便携式调音台(Compact Mixer)调音台作用（一）调音台输入部分的插座、功能键① 卡侬插座MIC：此即话筒插座，其上有三个插孔，分别标有1，2，3。
标号1为接地（GND），与机器机壳相连，把机壳作为0伏电平。
标号2为热端（Hot）或称高端（Hi），它是传送信号的其中一端。
标号3为冷端（Cold）或称低端（Low），它作为传输信号的另一端。
由于2和3相对1的阻抗相同，并且从输入端看去，阻抗低，所以，称为低阻抗平衡输入插孔。
它的抗干扰性强，噪声低，一般用于有线话筒的连接。
雅马哈调音台说明书完整版
雅马哈调音台说明书 HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】YAMAHA GA32/12、GA24/12调音台使用手册为使调音台保持良好的工作状态,应注意以下几点:○1. 避免调音台过热、潮湿、尘土堆积和振动。
○2. 避免物体阻挡，在通风孔保持空气流通。
○3. 避免硬物碰撞，搬运时要小心谨慎。
○4. 不要打开调音台或尝试修理或更改，维修应由有资格的Yamaha维修人员进行。
○5. 在连接或拔出电缆线时，关闭调音台电源，这对防止调音台自身以及其它同调音台连接的设备的损坏是非常重要的。
○6. 插拔电缆线包括AC交流电源线时，请握持插头插拔，不要握持电缆线插拔。
○7. 用柔软干燥的织物清洁调音台，决不使用溶剂，例如汽油或稀释剂清洁调音台。
○8. 使用在调音台后面板上指明的当地的AC交流电压，对调音台正确供电。
在系统中使用所有的设备，AC交流电源应有足够的供电电流。
绪言感谢你选择YAMAHA GA32/12或GA24/12调音台，请详细阅读使用手册，对你使用YAMAHA GA32/12或GA24/12调音台有很大的帮助。
注意:这本手册假定你已经知道调音台的基本操作及调音台的技术术语。
对GA24/12调音台技术规格如果同GA32/12有不同，在括号{}中描述。
特点:GA32/12调音台提供28路单声道｛GA24/12调音台提供20路单声道｝、2组立体声输入模块。
输出通道包含立体声ST1 OUT、ST2 OUT输出；10个混音MIX OUT 1–10输出和2个矩阵MATRIX OUT1－2输出。
每个单声道输入通道提供26 dB定值衰减pad开关、高通滤波器HPF、倒相开关、4段均衡EQ(其中，高－中HI－MID和低－中LO－MID频段的中心频率可变)、100 mm 长音量控制器(推拉电位器)。
还有供每4个输入通道为1组的+48 V幻象电源通断开关。
雅马哈调音台使用说明
雅马哈调音台使用说明图上顶端一排标有mic1,mic2,mic3······mic9/10，mic11/12。
这些我们称他为卡农插孔。
他的作用是接话筒的平衡插口。
对应下来标有LINE的插口我们称为直插。
他的作用也是接话筒。
他还有其他的作用就是连接一些周边设备。
比如效果器等等。
第三排标有INSERT这些插口也是直插口。
我们称他为断点输入，作用是将一些有需要的设备串联到调音台里。
第四排标有GAIN1,2····11/12的白色旋钮我我们称为增益旋钮。
他的作用是控制他所对应的那一路的主音量。
第五排√80按键的意思是低音切除。
按下此键，这一路80HZ一下的频率全部切除。
一般这个按键是用于人声的话筒。
作用是保证人声话筒的干净。
第六排标有COMP的黄色旋钮是雅马哈调音台一个特有的功能旋钮。
这个旋钮的功能是压限。
作用是保护设备。
一般情况下都是保持他在0db。
也就是上图所标的这个位置。
第七排标有PEAK的灯是信号过载灯。
当这个灯亮起来的话说明你这一路的信号已经过载了，那么久需要你将你上面的GAIN旋钮减少或者将这一路的推子拉下来一点。
也就是说这个灯不能亮。
第八排标有HIGH的蓝色旋钮是控制这一路高音的旋钮。
第九排标有MID的蓝色旋钮是控制这一路中音频率的旋钮。
他的频率从250HZ到5kHZ。
第十排的蓝色旋钮是控制这一路中音的旋钮。
也就是说你要控制这一路的中音要配合上面一排的频率快旋钮来使用。
将上面一排的旋钮旋到你要控制的那个中音的大概频率后再通过下面这一排的旋钮来控制他的大小。
第十一排标有LOW的蓝色旋钮是控制这一路低音的旋钮。
第十二排，十三排，十四排标有AUX1，AUX2，AUX3，的蓝色旋钮是辅助输出的音量旋钮。
他对应调音台右上角的SEND+4DBU的AUX1，AUX2，AUX3的插孔。
第十五排的PAN红色旋钮是这一路的的声音左右平衡旋钮。
YAMAHAM7CL中文操作说明
重新设置调音台
重新设置. 1. 选择场景号 “000”. 2. 按 RECALL.
2 1
场景号.
效果 & EQ
信号处理能力
The M7CL 有8 个信号处理器, 4 用于效果处 理， 另外 4 个用于GEQ.
效果处理器同样可以做GEQ使用, 所以最多 您可以有8个 GEQ .
例如:
4 effects + 4 GEQ 2 effects + 6 GEQ 0 effects + 8 GEQ
Centralogic™ Logic
1. 选择推子组.
2. 调节.
* 导航键的按钮和调音台推 子的面板分布是一致的。
总体显示
1. 用Centralogic™导
航键选择任意一组 8
1
个通路
2. 在屏幕上选择任意 一行控制钮
3. 使用 multi-function 2 旋钮调节
3
两个主显示菜单
从两个主显示菜单进入任何控制菜单
48路雅马哈 M7CL
其他品牌的 24路调音台
简易系统图
CH1-32 (48)
HA
HPF
4BAND EQ
GATE COMP FADER
ST IN
HA
HPF
4BAND EQ
GATE COMP FADER
EFFECT
from MIX
STEREO
4BAND EQ
4BAND EQ
31BAND GEQ
COMP FADER
只将注意力集中在声音上，而不被数字科技分 散精力。
针对不同的用户管理用户的权限. 在24路的空间中放入48个通道
历史回顾
DMP9-8
YAMAHAM7CL中文操作说明
YAMAHAM7CL中文操作说明Yamaha M7CL是一种数字音频控制台，专为音频工程师和音乐制作人设计。
它具有出色的音质和卓越的可靠性，被广泛应用于各种音乐会，演唱会，演讲会和多媒体活动中。
以下是Yamaha M7CL数字音频控制台的中文操作说明。
1.界面和控制：M7CL的控制面板提供了直观和易于使用的界面。
它由一系列按钮，旋钮和LCD显示屏组成，用于控制不同的音频参数和功能。
旋钮被用来调节音量，EQ和效果器的参数。
LCD显示屏显示各种设置选项和参数值。
2.输入设置：M7CL具有多个输入通道，可用于接收不同种类的音频信号。
您可以使用输入设置菜单来配置每个通道的参数。
您可以选择输入信号的类型（如话筒，线路或数字输入），调整增益，平衡和相位，并选择插入效果器和滤波器。
3.输入信号处理：M7CL提供了各种信号处理功能，以改善音频信号的质量和声音。
您可以使用压缩，门限，EQ和效果器来调整音频信号的动态范围，去除噪音，增强音质和添加空间效果。
通过旋钮和按钮，您可以直接在控制面板上调整这些参数。
4.输出设置：M7CL的输出设置允许您控制音频信号发送到不同设备和扬声器系统。
您可以选择输出音频的格式（如立体声或多声道），调整输出信号的音量和平衡，并选择插入效果器和延迟器。
您还可以设置不同的输出总线和矩阵，以便于多声道和环绕声音频输出。
5.混音操作：M7CL的混音操作界面允许您混合和处理不同输入通道的音频信号。
您可以使用混音面板上的旋钮和按钮来调整每个通道的音量，平衡，相位和效果器参数。
您还可以创建不同的混音组，以便于灵活的音频处理和控制。
6.场景和存储：M7CL具有强大的场景和存储功能，使您可以保存和回调不同的音频设置和参数。
您可以创建多个场景，并在需要时轻松地切换。
这对于演唱会和演播室环境中的频繁设置更换非常有用。
7.网络控制：M7CL支持网络控制功能，允许您通过计算机和移动设备远程控制音频设置和参数。
您可以使用Yamaha的StageMix应用程序或其他兼容的控制软件，通过Wi-Fi或以太网连接与控制台进行通信。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 在USER SETUP弹出窗口中的PREFERENCE页面中 新增了 HA KNOB FUNCTION。此项目可选择转动 SELECTED CHANNEL 区域中的 HA 编码器是否会 控制前置放大器的增益或数字衰减。此设定也将应 用到 OVERVIEW 画面。
q
q COMM PORT 此项用于指定是否远程控制与 M7CL-48ES 的插槽相连 的外接前置放大器。若要启用远程控制，请按 [SLOT 1] 按钮使其亮起。如果不想使用远程控制，请按 [NONE] 按钮使其亮起。
⊼
• 如果将传送或接收 MIDI 信息的端口指定为 SLOT 1，则将无法进行远
程控制。 若要启用远程控制，请将 MIDI 端口分配到 SLOT 1 以外的 端口。
DIGITAL OUT A 接口
HA REMOTE 1 接口
AD8HR 3
HA REMOTE 2 接口
最多 6 台设备
4
通过 M7CL-48ES 的插槽连接 SB168-ES
如果您想要通过 M7CL-48ES 的 1 个插槽远程控制 SB168-ES，请将 MY16-ES64 EtherSound 卡安装到 M7CL-48ES 的插槽 1，然后使用以太网连接线将其连 接到 SB168-ES。 通过菊链连接或环形连接多台 SB168-ES 并在 M7CL-48ES 的插槽中安装 2 块 MY16-EX 扩展卡，可 同时远程控制最多 3 台 SB168-ES。
• 有关操作的详细说明，请参见 M7CL V3 使用说明书中的 “远程控制
外接前置放大器”章节。
新增了 ALTERNATE 功能
在按住已分配了 ALTERNATE 功能的用户定义键的同 时操作编码器可执行开启 / 关闭等操作。 在 ALTERNATE 模式中，可按下已分配了 ALTERNATE 功能的用户定义键 （即，开启状态下）。
⊼
• 如果通过插槽进行控制，请使用 AVS-ESMonitor 进行 EtherSound 设
定。
• 如果也想使用调音台的 EtherSound 端口，请将其设定为另外的
EtherSound 网络。 如果将其设定为相同的 EtherSound 网络，则字 时钟将无法同步，且无法进行远程控制。
插槽 1
⊼
• ALTERNATE 功能可选择 LATCH 或 UNLATCH。如果选择了
UNLATCH，则只有在按住用户定义键时， ALTERNATE 模式才会开 启。 如果选择了 LATCH，则 ALTERNATE 模式将在开启 / 关闭之间 切换，可在不按住用户定义键盘的情况下使用功能。
• 当在 OVERVIEW 画面和 SELECTED CHANNEL VIEW 画面之间切换、
STAGE BOX 模式，然后开机。
3
支持对连接到插槽的外接前置放大器 的远程控制
现在，您即可对连接到 M7CL-48ES 的插槽 1 的外接前 置放大器进行远程控制。 当与 M7CL-48ES 内置的 EtherSound 端口组合使用时， 您可远程控制最多 12 台 AD8HR 或最多6 台 SB168-ES。
若要与电脑之间进行音频信号的发送和接收，必须将 固件更新到以下版本。
• M7CL-48ES 调音台：V3.5 或更高版本 • EtherSound 模块：0C18 或更高版本
直接录音
若要直接录音到电脑，请如下所示改变 M7CL-48ES 的 设定。
1 按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2 按 ASIO STREAMER 按钮和 FROM STAGE BOX
音频信号 远程信号 M7CL-48ES
MY16ES64
MY16EX
MY16EX
通过 M7CL-48ES 的插槽连接 AD8HR
若要通过 M7CL-48ES 的插槽远程控制 AD8HR，请将 MY16-ES64 EtherSound 卡安装到 M7CL-48ES 的插槽 1，然后使用以太网连接线将 MY16-ES64 的 EtherSound [OUT] 端口连接到 NAI48-ES 的 EtherSound [IN] 端口。 若要将输入到 AD8HR 的信号发送到 M7CL-48ES，请 使用D-sub 25针AES/EBU连接线将AD8HR的DIGITAL OUT A （或 B）连接到 NAI48-ES 的 AES/EBU 端口。 信号通过 EtherSound 在 NAI48-ES 和 M7CL-48ES 之间 进行发送和接收。 也可使用“菊链”连接同时远程控制多台 AD8HR。若 要这样做，请将 AD8HR 的 HA REMOTE 2 端口连接到 第二台 AD8HR 的 HA REMOTE 1 端口。如果您使用的 是 NAI48-ES，则最多可连接 6 台 AD8HR。
• [MIX/MATRIX] 编码器 转动编码器可在 PRE /POST 之间切换相应的发送方 式。 按下编码器可切换相应发送的开启 / 关闭。
• [HPF] 编码器 按下编码器可开启 / 关闭相应的发送。
1
ZH
支持 AuviTran Network ASIO Streamer
使用 LAN 连接线将 M7CL-48ES 的 [3rd] 端口连接到 （安装了AuviTran Network ASIO Streamer驱动程序的） 电脑后，您即可执行直接录音或通过从 DAW 软件播放 的方式进行声音检查 （在本文档的下文中称为 “声音 检查”）。 先执行直接录音之后，可执行声音检查或使用该声源 模拟彩排。 选择 FROM STAGE BOX 模式进行直接录音，或者选择 FROM DAW 模式执行声音检查。
M7CL V3.5 补充说明书
本说明书向您介绍 M7CL 固件 V3.5 中新增或变更的功能。请将本说明书连同 M7CL V3 使 用说明书一起阅读。
主要变更
支持 AuviTran Network ASIO Streamer (M7CL-48ES)
• 使用 LAN 连接线将 M7CL-48ES 的 [3rd] 端口连接到 电脑后，您即可执行直接录音或通过从 DAW 软件播 放的方式进行声音检查 （第 2 页）。
AES/EBU 接口
EtherSound [IN] 接口
NAI48-ES
HA REMOTE 接口
DIGITAL OUT A 接口
HA REMOTE 1 接口
AD8HR 1 HA REMOTE 2 接口
DIGITAL OUT A 接口
HA REMOTE 1 接口
AD8HR 2 HA REMOTE 2 接口
支持对连接到插槽的外接前置放大器的 远程操作 (M7CL-48ES)
• 可远程操作连接到 M7CL-48ES 插槽 1 的外接前置放 大器 （第 4 页）。
新增了 ALTERNATE 功能
• 按住分配了 ALTERNATE 功能的用户定义键并操作 SELECTED CHANNEL 区域中的编码器，您可执行 开启 / 关闭参数等操作 （第 6 页）。
FROM DAW STAGE BOX
电脑 (DAW)
IN IN OUT 1–48 49–64 1–48
EtherSound 接口
FROM STAGE
BOX
FROM DAW
ES IN 1–48
[3rd] 端口 ES OUT 1–16
INPUT PATCH
OUTPUT PATCH
M7CL-48ES
⊼
• 如果在 FROM DAW 模式中重新启动调音台，则将切换到 FROM
2
声音检查
若要使用先前录制到电脑上的音频进行声音检查，请 如下所示改变 M7CL-48ES 的设定。
⊼
• 由于音频信号通过电脑传送，在 FROM DAW 模式中将发生一些音频
信号延迟。 完成了声音检查后，请切换到 FROM STAGE BOX 模式， 或者按 ASIO STREAMER 按钮将其关闭 （熄灭）。
• 兼容 ASIO 的 DAW 软件
⊼
• 有关设定电脑和如何使用软件的详细说明，请参阅 AuviTran Network
ASIO Streamer 的使用说明书和 DAW 软件的使用说明书。
• 如果选择 FROM DAW 模式，则功能区域的时间显示区域中将在时间
和 [FROM DAW] 之间交替显示。
• EtherSound 模块中的分配将被 AuviTran 网络 ASIO 流转化器自动改
变，但是 M7CL-48ES 的分配将不会改变。
• ES OUT 1–24 始终发送到 STAGE BOX。
3 按 SETUP 按钮关闭 SETUP 画面。
进行了上述设定后，电脑将接收输入到 M7CL-48ES 的 ES IN 1–48 的音频信号以及从 M7CL-48ES 的 ES OUT 1–16 输出的音频信号。 M7CL-48ES 将接收从 STAGE BOX 发送到 ES IN 1–48 的音频信号。
按钮使其亮起。
有关 EtherSound 模块和 AuviTran Network ASIO Streamer 的最新信息，请访问 AuviTran 公司的网站。
/
还必须在电脑上安装下列软件。
• AuviTran Network ASIO Streamer：V1.2.5 或更高 版本
FROM STAGE BOX STAGE BOX
电脑 (DAW)
IN IN OUT 1–48 49–64 1–48
EtherSound 接口
FROM STAGE
BOX
FROM DAW
ES IN 1–48
ES OUT 1–16
[3rd] 端口
INPUT PATCH
OUTPUT PATCH
M7CL-48ES
其它