纺织日语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
布団カバー：被套
キルト、敷きパット：绗缝垫被
アクリルボア：纬编长毛绒シーツ床单
キルと、敷きパット绗缝垫
パジャマ、寝巻き睡衣
布団側地（詰め物がない布団）
ポリエステル涤纶
アクリルボア晴纶纬编
中綿（なかわた）
オロラー喷花
ゴム付き带包边
シャパー 100%全涤
無地素色
めつけ、グラム克重
ミリ毫米
マイクロ微纤维
カピングー剪花
ラグ＝カーペット地毯
ニューマイヤ经编单层毛毯ヒィリス晴纶马甲
颜色类
序号中文 English Japanese
1 黑色 Black くろ/ブラク
2 蓝色 Blue あいいろ（藍色）/ブルー
3 灰色 Gray グレー
4 乳白色 Cream クリーム
5 绿色 Green みどり（緑）
6 橙色 Orange オレンジ
7 红色 Red 赤い（あかい）
8 黄色 Yellow きいいろ（黄色）
9 紫色 Violet 紫（むらさき）
10 白色 White 白い（しろい）/ワイト
11 淡灰色 Light gray ライトグレー
12 天蓝色 Sky blue スキブルー
13 靛蓝色 Indigo インデイグブルー
14 萤光 Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー）
15 粉红色 Pink ピンク
16 海军蓝 Navy blue ネイビー
17 深绿色 Dark green ダークグリーン
18 卡其色 Khaki カーキ
19 黄绿色 Parrot green 黄緑（きみどり）
20 深咖啡色 Mocha モカ
纱线类
序号中文 English Japanese
1 羊毛 Woll ウール
2 棉 Cotton 棉(めん）
3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊維（せんい）
4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル
5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー
6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース系繊維
7 化纤 Chemical fiber 化学繊維
8 涤纶 Polyfester ポリアステル
9 尼龙 Nylon/Polyamide ナイロン
10 氨纶 Spandex スパンデックス
11 聚乙烯纤维 Polyethylene ポリエチレン系繊維
12 聚丙烯纤维 Polypropylene ポリプロピレン系繊維
13 短纤 Staple ステープル
14 涤纶短纤 Spun スパン
15 丝 Silk シルク
16 麻 Hemp 麻（あさ）
17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい）
18 粘胶 Rayon レ-ヨン
19 抗静电纤维 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維
20 全消光 Full dull フルダル
21 半消光 Semi dull セミダル
22 亮光 Bright ラスター／ブライト
检测类
1 耐磨试验机 Abrasion machine アブレージヨンマシン
2 织物密度镜 Cloth counter クロスカウンタグラス
3 验布机 Cloth inspecting machine 検反機
4 织物厚度测试仪 Compressometer コングレッソメーター
5 耐磨擦牢度测试仪 Crock meter クロックメーター
6 纤度测定仪 Denieromter デニーロメーター
7 织物密度计 Densometer 織物つどけ（おりものつとけ）
8 耐晒牢度试验机 Fadeometer フエイドメーター
9 磨耗 Absorbency まもろ
10 干燥 Dry 乾燥（かんそう）
11 吸水性 Absorbency 吸水性
12 透气性 Air permeability エアバーミアビリテイ
13 外观 Appesrance アピアランス
14 破裂强度 Bursting strength 破裂強さ（はれつつよさ）
15 支数 Count 糸番手（いとばんて）
16 粘合力 Cohesion 抱き合い（だいあい）
17 色牢度 Color fastness 染色堅牢度
18 磨擦色牢度 Color fastness to crocking 摩擦堅牢度
19 水洗色牢度 Color fastnee to washing せんたく堅牢度
20 耐热色牢度 Color fastnee to hot pressing ボットブレッシング堅牢度
21 耐光色牢度 Color fastness to light 耐光堅牢度
22 耐汗色牢度 Color fastness to perspiration 汗堅牢度
23 耐干洗色牢度 Dry cleaning fastness ドライクリーニング堅牢度
24 耐海水色牢度 Color fastness to sea water 海水堅牢度
25 耐气候色牢度 Color fastness to weathering ウエザーリング堅牢度
26 结构 Construction 組織（そしき）
27 折皱 Crease おりじわ
28 旦尼数 Demier デニール