面料中英日文对照表
各种服装面料成分的中英文及缩写
各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表：产品方面：A：Acrylic 腈纶AL：Alpaca 羊驼毛CUP: CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝,宾霸CVC：chief value of cotton涤棉倒比涤含量低于60％以下C：Cotton 棉CU：Cupro 铜CH：Camel hair 驼毛,驼绒Hem：Hemp 大麻N：Nylon 锦纶尼龙J：Jute黄麻Kender罗布麻LY：Lycra 莱卡L：Linen 亚麻LA：Lambswool 羊羔毛MD：Modal莫代尔M：Mohair马海毛MS：Mulberry silk 桑蚕丝N：Nylon 锦纶PV：Polyvinyl 维纶PP：Polypropylene 丙纶R：Rayon 人棉Ram：Ramie 苎麻RH：Rabbit hair 兔毛S：Silk 真丝SILKOOL：Silkool 大豆蛋白纤维SP：Spendex 氨纶T：Polyester 涤纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名TS：Tussah silk 柞蚕丝V：Viscose 粘胶W：Wool 羊毛WS：Cashmere 羊绒WA：Angora 安哥拉山羊毛YH：Yark hair 牦牛毛里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布弹性纤维：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤聚酯纤维：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY FULL DRAWN YARN预取向丝：POY PREORIENTED YARN拉伸变形丝：DTY DRAW TEXTURED YARN牵伸加捻丝：DT DRWW TWIST中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ安哥拉兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒。
常见面料与材质的中英日文对照表
常见面料与材质的中英日文对照表2009-03-17 18:24:00| 分类：购物旅游经验| 标签：|字号大中小订阅· Cotton / 綿棉· Linen / 麻布亚麻· Silk / 絹/シルク真丝· Ramie / ラミー苎麻· Rayon / レーヨン人造丝· Viscose / ビスコース粘胶纤维· Nylon / ナイロン尼龙· Polyester / ポリエステル涤纶/聚酯纤维· Acrylic / アクリル腈纶/亚力克· Polyamide / ポリアミド锦纶· Polypropylene / ポリプロピレン丙纶· Polyethylene / ポリエチレン聚乙烯· Wool / 毛/ウール羊毛· Spandex/Elastic/Oplon/ OP / 伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维· Acetate / アセテート醋脂· Fiber / 繊維纤维· Cashmere / カシミヤ織开司米/羊绒· Mohair / モヘア马海毛· Rabbit hair / ウサギの毛兔毛· Rabbit fabric / ウサギの生地兔绒1，哔叽呢サ一ジserge2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric 47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth补充：人造棉：RAYON 人造毛：ACRYLIC 人造丝：ROYON请问它们是一种纱吗？不是的话，怎么区分它们呢？人造棉，也叫粘胶VISCOSE，属于人造纤维素纤维人造毛，也叫腈纶，是属于合成纤维类，人造丝人造棉和人造丝都是粘胶，只不过人造棉为短纤的，人造丝是长纤的，光泽也不同。
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表中英日文棉质对照表C ｏtton/ 綿：棉（コットン棉花)ｍaRﻫｍie/麻ラミー苎麻ＲﻫＲayo ｎ /レレーヨン人造丝ＶＶis ｃose/ ビスコース粘胶纤维 Ny ｌｏｎ/ ナイロン尼龙 Poly ｅｓｔer / ポリエステル涤纶/维聚酯纤维ｉｌyrcAﻫｌｉc／アクリル腈纶/ 亚力克 ACRY ＬI ＱUE Po ｌｙam ｉｄe ／ポリアミド纶锦纶毛／ looWﻫ／毛/ ウール羊毛 Cashmere / カシミヤ織/ カシミア开司米/绒羊绒ａｈoMﻫｈａir ／モヘア毛马海毛ＡﻫＡngola rabbi ｔ hair / ウサギの毛/ アンゴラ( 安哥拉）兔毛 Rab ｂit f ａbr ｉｃ / ウサギの生地兔绒ＳＳilk/ 絹/ シルク真丝灯心绒コ一デュロイ cor ｄuro ｙ丝绒, 天鹅绒ベルベット velvet クッェチンタ一タ子格兰格苏ﻫ苏格兰格子タ一タンチェック ta ｒtａａn cheｋｃｋｎｅniLﻫｅｎ/ 麻布亚麻 Poly ｅｔhy ｌen ｅ / ポリエチレン聚乙烯 Polyurethane / ポリウレタン聚氨酯Ａｃet ａt ｅ/アセテート脂醋脂ｅｂiFﻫｂｅr / 繊維纤维ｓｓerge/ サ一ジ哔叽呢 ELASTHAN ＮＥ弹性纤维人造纤维 S ＰＡND ＥＸ氨纶棉棉 Co ｔton 棉ﻫ棉+ 聚脂 C ｏｔton+Poly棉＋亚麻 Cotto ｎ+L ｉnen 涤纶 Po ｌy ｅｓｔｅr牛仔布D ｅnim网网 Mesh毛绒 Plu ｓh 布花提ﻫ提花布 Jacq ｕar ｄ针织Knit 人造丝Rayo ｎ维纤ﻫ纤维Ｆｉbe ｒ尼龙 Ny ｌｏn 麻亚ﻫ亚麻 Linen纶腈ﻫ腈纶Ａcryli ｃ蕾丝 L ａce雪纺Chi ｆfon 缎绸ﻫ绸缎 Satin丝绸 Silk羊毛ＷＷoo ｌ混纺 Ble ｎd ｅd脂聚ﻫ聚脂P ｏl ｙ开司米 Ca ｓhm ｅre羊驼呢 Alpac ａ灯芯绒 C ｏr ｄuroy棉织物 Co ｔt ｏｎＦａｂｒics水洗棉 Wa ｓhedcotton丝光棉 M ｅrc ｅｒｉｚed ｃo ｔton 皮胶ﻫ胶皮 R ｕb ｂｅｒ绒天鹅绒 Velve ｔ棉革ﻫ革棉 Pa ｄ d ｉｎｇ co ｔ ton革皮成合ﻫ合成皮革Synthetic人造皮革 Artif ｉcialLeath ｅr皮裘造人ﻫ人造裘皮 Artificial fur琼皮 S ｕe ｄe布布 F ａbriｃｃ毛造人ﻫ人造毛 Art ｉf ｉc ｉal fur毛呢Ｗｏo ｌen高级毛呢 Choic ｅ Wo ｏlen呢软纹斜ﻫ斜纹软呢 Twee ｄ粗斜纹布织毛纹格ﻫ格纹毛织Ｃheck ｗoo ｌｅn牛皮 C ｏwh ｉde皮羊皮 Sh ｅｅｐs ｋin 绒兰法ﻫ法兰绒Fla ｎｎｅl毛貂ﻫ貂毛Ｍi ｎｋ fur 毛兔ﻫ兔毛 R ａｂbitfur 材木材Wood 属金＋革皮ﻫ皮革＋金属 Leathe ｒ+Me ｔａｌ属金ﻫ金属 Metal宽布ﻫ布宽生地巾 fab ｒiｃｃｗｗid ｔh 单幅シングル巾 sin ｇｌe wid ｔh 双幅ダブル巾ｄoub ｌｅ w ｉdt ｈ丹尼尔デニ一ルdenier花提ﻫ提花ジャカ一ド j ａｃｑu ａrd 条纹ストライプ st ｒipe 条格花纹チェックcheck,p ｌaid一ビド织式花臂多ﻫ多臂花式织ドビ一ｄｄo ｂby 丝丝, 真丝シルク si ｌk 平纹织布ロ一ンｐｌa ｉn密织平纹ブロ一ド broad ｃｌoth ク彩色格子布ギンガムチェックgingham checｋｋリガンダ布动劳纹斜ﻫ斜纹劳动布ダンガリ一一dung ａree 布津牛ﻫ牛津布ォックスフォ一ド o ｘfo ｒd斜纹布ッイルｔwill布仔牛ﻫ牛仔布デニムｄｅｎim，，jeｎａｎ军其卡光丝ﻫ丝光卡其军服布チノクロス chino cl ｏｔh双绉布デシン crepe decine布其乔ﻫ乔其布ジョ一ゼット g ｅorgetｔｔe 缎纹布サテンｓａｔｉn 绉缎背绉バックサテンｓati ｎ- ｂac ｋ cr ｅpe织组凸凹ﻫ凹凸组织ピケpiqｕｕe 棉绒んベっちん cott ｏｎ ve ｌv ｅt绒心灯ﻫ灯心绒コ一デュロイ corｄｄuroy丝绒，天鹅绒ベルベット velv ｅｔ呢叽哔ﻫ哔叽呢サ一ジ se ｒge华达呢ギャバジンｇａberdine ク苏格兰格子タ一タンチェック tartan ch ｅck 小方格子花纹グレンチェックｇien check 粗呢，粗花呢ッィ一ドｔweeｄｄンャシネベ纹缎斯呢纬ﻫ纬呢斯缎纹ベネシャン venetiａn 法兰绒フラノ fi ａnnｌｅｌ呢登尔麦ﻫ麦尔登呢メルトンｍel ｔo ｎ柳条绉よぅりゅぅ cr ｅpｅｅ布泡ﻫ泡泡布サッカ一 sucke ｒ马德拉斯条子细布マドラスチェックmadrasｃh ｅck 一茧绸，山东府绸シルクポンジ一 silk po ｎgee夫塔花ﻫ花塔夫タフタ t ａｆfeta 人造短纤维スバンレ一ョン spun ｒa ｙｏn 毛毡, 毡合织物フェルト f ｅltedfabr ｉｃ植绒印花フロッキ一加工 flock printing 半透明处理, 烂花处理，工乳白处理ォバ一ル加工 opal print ｉｎg 凹凸扎花, 拷花处理ェンボス加工ｅmbo ｓsfinisｈｈC ｏtto ｎ / 綿棉棉ｉLﻫｉnen/麻麻布亚麻ｋliSﻫｋ／絹/ シルク真丝 R ａmie/麻ラミー苎麻ンヨーレ/ noyaRﻫレーヨン人造丝 Viscose/ ビスコース维粘胶纤维ＮﻫＮylon / ナイロン尼龙 Poly ｅster/ ポリエステル涤纶/ 聚酯纤维 A ｃｒｙli ｃ / アクリル克腈纶／亚力克ｉｍａyloPﻫａｍｉde / ポリアミド纶锦纶ｌoPﻫｌy ｐropylene / ポリプロピレン纶丙纶ｅｙloPﻫｙｅt ｈylene ／／ンポリエチレン烯聚乙烯ｙｌｏＰﻫＰｏｌｙuret ｈａne ／ポリウレタン聚氨酯ｌooWﻫｌ / 毛/ ウール毛羊毛ｅｄnapSﻫｄｅx ／Elas ｔｉc/ Ｏplo ｎ/ OP／／伸縮性がある/ エラストマー氨纶/ 斯潘德克斯弹性纤维ＦＦi ｂer / 繊維本本维纤维ＣﻫＣa ｓhmer ｅ／カシミヤ織／カシミア开开司米/绒羊绒ｏＭﻫＭｏhair / モヘア毛马海毛ｇnAﻫｇola ｒａb ｂi ｔ ha ｉr/ウウサギの毛/ アンゴラ (毛安哥拉）兔毛ｉｂbaRﻫｂｉt fa ｂr ｉc / ウサギの生地兔绒ＳＳp ａn ｄｅx/ Ｅla ｓtic/O ｐlon ／ OP / 伸縮性がある/ エラストマー氨纶/ 斯潘德克斯弹性纤维提花ジャカ一ドｊac ｑuarｄｄ纹条ﻫ条纹ストライプｓｔｒｒipe纹花格条ﻫ条格花纹チェックch ｅck, ｐl ａｉd织式花臂多ﻫ多臂花式织ドドビ一dobby 丝，真丝シルクsilk布织纹平ﻫ平纹织布ロ一ンp ｌa ｉn织密ﻫ密织平纹ブロ一ドbr ｏa ｄ c ｌoth 彩色格子布ギンガムチェックg ｉｎｇham check斜纹劳动布ダンガリ一ｄun ｇａｒｅe牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtw ｉｌl 牛仔布デニムdenim ，jea ｎ丝光卡其军服布スチノクロスc ｈino cloth布绉双ﻫ双绉布デシンンcrepe dec ｉne布其乔ﻫ乔其布ジョ一ゼットgeo ｒg ｅｔｔeﻫ缎纹布サテンsatin 缎背绉バックサテンs ａtin- ｂack c ｒe ｐe 织凹凸组织ピケpique绒棉ﻫ棉绒ベっちんc ｏt ｔon vel ｖeｔｔ绒心灯ﻫ灯心绒コ一デュロイco ｒduroy 丝绒, 天鹅绒ベルベットv ｅlv ｅｔ呢华达呢ギャバジンga ｂｅｒdine子格兰格苏ﻫ苏格兰格子タ一タンチェックｔｔartan ch纹花子格方小ﻫ小方格子花纹グレンチェック gi ｅn checkﻫ粗呢，粗花呢ッィ一ドtw ｅed纹缎斯呢纬ﻫ纬呢斯缎纹ベネシャンveｎｎｅｅtian绒兰法ﻫ法兰绒フラノｆianne ｌ麦尔登呢ンメルトンm ｅlton绉条柳ﻫ柳条绉よぅりゅぅcrepe 泡泡布サッカ一suc ｋe ｒ布马德拉斯条子细布マドラスチェック m ａdraschecｋｋ绸茧ﻫ茧绸,山山绸东府绸シルクポンジ一ｓil ｋ pongee夫塔花ﻫ花塔夫タフタｔｔa ｆfeta 人造短纤维スバンレ一ョンspun ｒａｙon 毛毡，毡合织物フェルトfelted ｆabｃｒｉｃ花印绒植ﻫ植绒印花フロッキ一加工fl ｏｃk pr ｉnting半透明处理, 烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工ｏpal p ｒintin ｇ凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工ｅmbos ｓ f ｉｎi ｓh毛起皮桃ﻫ桃皮起毛处理ビ一チスキン加工ｐｐe ａch—s ｋin f ｉｎi ｓh布涂胶上ﻫ上胶涂布コ一ティングｃoa ｔing 双面布グブルフェ一スdouble ｆaced ｆａb ｒic 布针织布ニット生地k ｎｉtteｄｄｆｆabriｃｃ布织针面单ﻫ单面针织布一シングルジャ一ジ一si ｎｇle jersey布织针面双ﻫ双面针织布ダブルジャ一ジ一double je ｒsey 平针织布天竺plain k ｎitting ｆa ｂric棉，布织纹罗双ﻫ双罗纹织布，棉毛スム一スｄｏuble ｒｉｂ罗纹织リブrib 布毛巾布，起毛毛圈布テリ一ｔerry绒丝ﻫ丝绒ベロア一v ｅｌour 绒头纱布バイルクロスpile ｃｌotｈｈ常用服装面料解读● 麻：是一种植物纤维，被誉为酷热高贵的纤维, 它吸湿性好, 放湿也快,不易产生静电热传导大的, 迅速散热，穿着凉爽, 出汗后不贴身，较耐水洗，耐热性好.●丝蚕桑ﻫ桑蚕丝: 天然的动物蛋白质纤维，光滑柔软, 富有光泽,有有冬暖夏凉的感觉, 磨擦时有独特的“ 丝鸣“ 现象, 有很好的延伸性，较好的耐热性, 不耐盐水浸蚀, 不宜用含氯漂白剂或洗涤剂处理。
最常见的英日文水洗标对照
最常见的英日文水洗标对照英文日文中文Rayon レーョン人造丝Polyester ポリェステル涤纶Acrylic アクリル腈纶Nylon ナイロン尼龙Polyruethane ポリウレタソ氨纶Cotton コットン棉Wool ウール羊毛Raw silk 生糸生丝Spun silk 絹绢丝Ramie 苎麻苎麻Acetate アセテート醋酯2.服常见面料及其英文代号棉 COTTON毛 WOOL丝 SILK麻 LINEN天然丝（桑蚕丝） NATURAL-SILK粘胶纤维：哑光丝、粘纤 VISCOSE弹性纤维 ELASTANE腈纶：亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC腈纶：拉舍尔（经编针织物） RASCHEL人造丝、人造棉、人棉 RAYON天丝 TENCEL氨纶：斯潘德克斯 SPANDEX氨纶：莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙 NYLON蛋白质纤维 PROTEIN粘胶纤维：莫代尔纤维 MODAL山羊绒，开司米 CASHMERE涤纶：的确良 POLYESTER韩语代号레이온 ----- 人造丝폴리에스터 ----- 涤纶폴리우레탄 ----- 聚氨基甲酸酯폴리에스텔 ----- 聚酯服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表：产品方面：里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒3.常见面料特性及洗涤保养方式1.棉[COTTON]优点：1、吸湿透气性好，手感柔软，穿着舒适；2、外观朴实富有自然的美感，光泽柔和，染色性能好；3、耐碱和耐热性特别好。
中英日语三语布料名称总列表 面料日语
中日英面料词汇对照1, 布宽生地巾 fabric width2，单幅シングル巾 single width3，双幅ダブル巾 double width4，丹尼尔デニ一ル denier5，提花ジャカ一ド jacquard6，条纹ストライプ stripe7，条格花纹チェック check,plaid8，多臂花式织ドビ一 dobby9，丝，真丝シルク silk10，平纹织布ロ一ン plain11，密织平纹ブロ一ド broad cloth12，彩色格子布ギンガムチェック gingham check13，斜纹劳动布ダンガリ一 dungaree14，牛津布ォックスフォ一ド oxford15，斜纹布ッイル twill16，牛仔布デニム denim,jean17，丝光卡其军服布チノクロス chino cloth18，双绉布デシン crepe de cine19，乔其布ジョ一ゼット georgette20，缎纹布サテン satin21，缎背绉バックサテン satin-back crepe22，凹凸组织ピケ pique23，棉绒ベっちん cotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイ corduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベット velvet26，哔叽呢サ一ジ serge27，华达呢ギャバジン gaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェック tartan check29,小方格子花纹グレンチェック gien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ド tweed31，纬呢斯缎纹ベネシャン venetian32，法兰绒フラノ fiannel33，麦尔登呢メルトン melton34，柳条绉よぅりゅぅ crepe35，泡泡布サッカ一 sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェック madras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一 silk pongee38, 花塔夫タフタ taffeta39，人造短纤维スバンレ一ョン spun rayon40，毛毡，毡合织物フェルト felted fabric41，植绒印花フロッキ一加工 flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工 opal printing43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工 emboss finish 44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工 peach-skin finish 45，上胶涂布コ一ティング coating46，双面布グブルフェ一ス double faced fabric 47，针织布ニット生地 knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一 single jersey 49，双面针织布ダブルジャ一ジ一 double jersey50，平针织布天竺 plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一ス double rib52，罗纹织リブ rib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一 terry54，丝绒ベロア一 velour55，绒头纱布バイルクロス pile cloth1. 棉织物：COTTON FABRIC2. 平纹织物：PLAIN CLOTH3. 斜纹织物：TWILL CLOTH4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC6. 混纺织物：BLENDED FABRIC7. 混并织物：MIXTURE8. 交织织物：MIXED FABRIC9. 服装用织物：DRESS FABRIC10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC12. 平布：PLAIN CLOTH13. 粗平布：COARSE SHEETING14. 中平布：PLAIN CLOTH15. 细平布：FINE PLAIN16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH24. 细纺：CAMBRIC25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC26. 府绸：POPLIN27. 纱府绸：POPLINETTE28. 线府绸：THREADY POPLIN29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN30. 棉/维府绸：C/V POPLIN31. 麻纱：HAIR CORDS32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES37. 巴厘纱：VOILE38. 麦尔纱：MULL39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC42. 蓝白花布：INDIGO PRINT43. 纱斜纹：SINGLE DRILL44. 线斜纹：THREADY DRILL45. 粗斜纹：COARSE DRILL46. 细斜纹：JEAN47. 哔叽：SERGE48. 纱哔叽：SINGLE SERGE49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE50. 华达呢：GABERCORD51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD52. 线华达呢：THREADY GABERCORD53. 卡其：KHAKI DRILL54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL56. 纱卡其：SINGLE DRILL57. 线卡其：THREADY DRILL58. 人字卡其：POINTED DRILL59. 缎纹卡其：WHIPCORD60. 涤/棉卡其：T/C DRILL61. 直贡：TWILLED SATIN62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN63. 羽绸：SATINET64. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN65. 横贡：SATEEN66. 绒布：FLANNELETTE67. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE71. 灯芯绒：CORDUROY72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY78. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE83. 牛津布：OXFORD84. 竹节布：SLUBBED FABRIC85. 结子布：KNOP FABRIC86. 提花布：FIGURED CLOTH87. 提格布：CHECKS88. 绉布：CREPE89. 皱纹布：CREPPELLA90. 泡泡纱：SEERSUCKER91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH92. 折绉布：WRINKLE FABRIC93. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC94. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC95. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC96. 华夫格：WALF CHECKS97. 巴拿马：PANAMA98. 服装衬布：PADING CLOTH99. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH100. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH101. 黑炭衬：HAIR INTERLINING102. 马尾衬：HAIR CLOTH103. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC104. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC105. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC106. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC107. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC108. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD109. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC110. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH111. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC112. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN 113. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC114. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC115. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR116. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE117. 尿布：DIAPER118. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC119. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC120. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC121. 帆布：CANVAS122. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER123. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS124. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK125. 百页布：BAIYE FABRIC126. 滤布：FILTRATION FABRIC127. 印花衬布：PRINTING BLANKET128. 圆筒布：TUBULAR FABRIC129. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC 130. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC 131. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC132. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC133. 伞布：UMBRELLA CLOTH134. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH135. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC136. 土工模袋布：FABRICFORM137. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC138. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC139. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC140. 贴墙布：WALL CLOTH141. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC142. 漂白织物：BLEACHED FABRIC143. 染色织物：DYED FABRICS144. 印花织物：PRINTED FABRIC145. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC146. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC148. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC149. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC150. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC151. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC152. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC153. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC154. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC155. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC156. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC157. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC158. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC159. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC160. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC161. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI语[分享]靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100％polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100％ polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100％ polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY （PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）。
各种服装面料成分的中英文、日文对照表
各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表:产品方面:里料: LINING面料:FABRIC平纹: TAFFETA斜纹: TWILL缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE提花: JACQUARD烂花: BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子: CHECK条子: STRIPE双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE花瑶: FAILLE高士宝: KOSHIBO雪纺: CHIFFON乔其: GEORGETTE塔丝隆: TASLON弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布: JEANET牛津布: OXFORD帆布: CAMBRIC涤棉:P/C涤捻: T/R白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY原料方面涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic醋酸:ACETATE棉; COTTON人棉:RAYON羊绒:Cashmere羊毛:Wool马海毛:Mohair兔毛RH:Rabbit hair羊驼毛:Alpaca驼毛:Camel hair羊羔毛:Lambswool黄麻:Jute亚麻:linen柞蚕丝:Tussah silk莱卡:lycra苎麻:Ramine大麻:Hemp人丝:VISCOSE真丝:SILK仿真丝:IMITATED SILK FABRIC 天丝:Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝: FILAMENT短纤: SPUN黑丝:BLACK YARN阳离子: CATION三角异形丝: TRIANGLE PROFILE 气变形丝:AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维: MICRO – FIBRIC全拉伸丝: FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝: POY (PREORIENTED YARN) 拉伸变形丝: DTY (DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝: DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照:Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ(安哥拉)兔毛 Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒。
最常见的英日文水洗标对照
最常见的英日文水洗标对照英文日文中文Rayon レーョン人造丝Polyester ポリェステル涤纶Acrylic アクリル腈纶Nylon ナイロン尼龙Polyruethane ポリウレタソ氨纶Cotton コットン棉Wool ウール羊毛Raw silk 生糸生丝Spun silk 绢绢丝Ramie 苎麻苎麻Acetate アセテート醋酯2.服常见面料及其英文代号棉 COTTON毛 WOOL丝 SILK麻 LINEN天然丝（桑蚕丝） NATURAL-SILK粘胶纤维：哑光丝、粘纤 VISCOSE弹性纤维 ELASTANE腈纶：亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC腈纶：拉舍尔（经编针织物） RASCHEL人造丝、人造棉、人棉 RAYON天丝 TENCEL氨纶：斯潘德克斯 SPANDEX氨纶：莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙 NYLON蛋白质纤维 PROTEIN粘胶纤维：莫代尔纤维 MODAL山羊绒，开司米 CASHMERE涤纶：的确良 POLYESTER韩语代号??? ----- 人造丝????? ----- 涤纶????? ----- 聚氨基甲酸酯????? ----- 聚酯?服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表：产品方面：里料： LINING面料：FABRIC平纹： TAFFETA斜纹： TWILL缎面： SATIN/CHARMEUSE绡： LUSTRINE提花： JACQUARD烂花： BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子： CHECK条子： STRIPE双层： DOUBLE – LAYER双色： TWO – TONE花瑶： FAILLE高士宝： KOSHIBO雪纺： CHIFFON乔其： GEORGETTE塔丝隆： TASLON弹力布（弹性纤维）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD帆布： CAMBRIC涤棉：P/C涤捻： T/R白条纺： WHITE STRIPE黑条纺： BLACK STRIPE空齿纺： EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN卡丹绒： PEACH TWILL绉绒： PEACH MOSS玻璃纱： ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉； COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝： FILAMENT短纤： SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子： CATION三角异形丝： TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维： MICRO – FIBRIC全拉伸丝： FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝： POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝： DTY (DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝： DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/绵棉Linen/麻布亚麻Silk/绢/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸缩性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊维纤维Cashmere/カシミヤ织/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒3.常见面料特性及洗涤保养方式1.棉[COTTON]优点：1、吸湿透气性好，手感柔软，穿着舒适；2、外观朴实富有自然的美感，光泽柔和，染色性能好；3、耐碱和耐热性特别好。
常用面料之中英日文对照
常用面料之中英日文对照∙Cotton /綿棉∙Linen /麻布亚麻∙Silk /絹/シルク真丝∙Ramie/ラミー苎麻∙Rayon /レーヨン人造丝∙Viscose /ビスコース粘胶纤维∙Nylon /ナイロン尼龙∙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维∙Acrylic /アクリル腈纶/亚力克∙Polyamide /ポリアミド锦纶∙Polypropylene /ポリプロピレン丙纶∙Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯∙Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯∙Wool /毛/ウール羊毛∙Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维∙Fiber /繊維纤维∙Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒∙Mohair /モヘア马海毛∙Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛∙Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒日语中的谚语(中日对照)1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」（ひゃくぶんはいっけんにしかず）2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けがのこうみょう）3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」（あおはあいよりいでてあいよりあおし）4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお）5.“光阴似箭”－－－「光陰矢の如し」（こういんやのごとし）6.“一年之计在于春”－－－「一年の計は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり）7.“滴水穿石”－－－「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ）8.“功到自然成”－－－「石の上にも三年］（いしのうえにもさんねん）9.“满瓶不响，半瓶叮当”－－－「空き樽は音高し」（あきだるはおとたかし）10.“火烧眉毛”－－－「足下に火がつく」（あしもとにひがつく）11.“只知其一，不知其二。
”------「一を知り二を知らず」（いちをしりてにをしらず）11.“一叶落知天下秋。