土家族日常用语50句
张家界土家方言词汇
[摘要]神秘的大湘西土家族，方言也是很有意思的哦
外公：嘎公
外婆：嘎嘎
爷爷：嗲嗲(yao yao)
女人：姑娘们, 妹,妹儿头
男人：儿子嘎
我/我们：完/完们
伙伴：伴伴儿(常为女性使用或者使用)
捕(凹) 卧死(全力以赴)
固死讲(我曾说嘛) 斜绞(脾气犟)
逛(滑) 咖(跨)
咖(裆) 经杂(咯嗦)
撇脱(爽快) 沃作(厉害)
急作(糊涂) 嘎查(小气)
尬、贡(挤、穿梭) 夫(喝)
酱糟瘟(脾气犟) 杂巴儿(一点也不…)
掏(捆) 紧它凉(不作依靠)
兄弟：弟兄，如完两弟兄。
常常：三不三儿
男人/年轻人：后生儿 / 后生噶
打起哗(以外收获) 相引(合算)
有几(不中用) 浮人(烦躁)
夫蹭(样板) 不打作(不正经)
tia皮(懒散) 渣(张开)
七货儿、折果儿(零品)
葩(软弱)
一哈(全部) 扑(卧倒)
湖北方言常用语300句
一、问候类1. 你好咧（你好啊）2. 吃了吗（你吃饭了吗）3. 哎哟喂（哎呀）4. 哪里人啊（你是哪里人）5. 你咋这么年轻呢（你为什么这么年轻）6. 嘿，兄弟（哎，兄弟）7. 姐妹俩（姐妹俩）8. 久仰久仰（很久以前就听说过）9. 你好福气（你好幸运）10. 你好福气哟（你好幸运哦）二、日常交流类11. 嘛事啊（什么事啊）12. 真事假事（真是这样吗）13. 真心话（真心话）14. 真心不骗你（真心不骗你）15. 算了算了（算了吧）16. 这事咋办呢（这件事怎么办呢）17. 你看怎么办吧（你看怎么办吧）18. 你这人咋这么实诚呢（你这个人怎么这么诚实呢）19. 你这主意不错（你这主意不错）20. 你这人太聪明了（你这个人太聪明了）三、生活场景类22. 午安（午安）23. 晚安（晚安）24. 咱们去哪儿玩啊（我们去哪儿玩啊）25. 我要回家了（我要回家了）26. 你这衣服哪儿买的（你这衣服在哪里买的）27. 你这手机是啥牌子啊（你这手机是什么牌子）28. 我这肚子饿了（我这肚子饿了）29. 我要吃饭去了（我要去吃饭了）30. 你这房子租的多少钱啊（你这房子租多少钱）四、情感表达类31. 真心爱你（真心爱你）32. 我喜欢你（我喜欢你）33. 你是我的（你是我的）34. 我爱你（我爱你）35. 你是我一生的依靠（你是我一辈子的依靠）36. 你是我心中的宝贝（你是我心里的宝贝）37. 我愿意为你付出一切（我愿意为你付出一切）38. 你是我生命中的阳光（你是我的生命之光）39. 你是我心中的那一抹温暖（你是我心里的那一抹温暖）40. 我愿意陪你到永远（我愿意陪你到永远）五、否定类41. 不行（不行）43. 不行啦（不行了）44. 不可以啦（不可以了）45. 不可能（不可能）46. 不可能啊（不可能啊）47. 不行啦，这事儿（不行了，这事儿）48. 不可以啊，这个（不可以啊，这个）49. 不可能，这个（不可能，这个）50. 不行啦，这事儿能成吗（不行了，这事儿能成吗）六、肯定类51. 可以（可以）52. 可以啊（可以啊）53. 成（成）54. 成了（成了）55. 好事（好事）56. 好啊（好啊）57. 好得很（好得很）58. 好得很呢（好得很呢）59. 好事一箩筐（好事一箩筐）60. 好事连连（好事连连）七、询问类61. 你说呢（你说呢）62. 你觉得呢（你觉得呢）63. 你看呢（你看呢）64. 你咋看呢（你怎么看呢）65. 你咋想呢（你怎么想呢）66. 你咋说呢（你怎么说呢）67. 你咋办呢（你怎么办呢）68. 你咋样呢（你怎么样呢）69. 你咋样啊（你怎么样啊）70. 你咋样啦（你怎么样啦）八、感叹类71. 哇塞（哇塞）72. 哇哦（哇哦）73. 哇呀（哇呀）74. 哇靠（哇靠）75. 哇塞啊（哇塞啊）76. 哇哦啊（哇哦啊）77. 哇呀啊（哇呀啊）78. 哇靠啊（哇靠啊）79. 哇塞哟（哇塞哟）80. 哇哦哟（哇哦哟）九、地点类81. 武汉（武汉）82. 襄阳（襄阳）83. 长沙（长沙）84. 南京（南京）85. 杭州（杭州）86. 成都（成都）87. 西安（西安）88. 北京（北京）89. 上海（上海）90. 广州（广州）十、食物类91. 饺子（饺子）92. 面条（面条）93. 米饭（米饭）94. 炒菜（炒菜）95. 汤圆（汤圆）96. 饺子馅（饺子馅）97. 炒肉丝（炒肉丝）98. 红烧肉（红烧肉）99. 清蒸鱼（清蒸鱼）100. 炒鸡蛋（炒鸡蛋）（注：以上仅为部分湖北方言常用语，具体用法还需根据语境和地区差异进行调整。
石门土家族语选
(三)石门土家族语选天、地、人、鱼，“麦”“里”“洛”“泽”“送”。
一二三四五，“那业梭惹翁”。
男人称“洛巴”，女人“马马得或洛民嗄”。
猪、猫叫“仔”“莫”，狗子称“哈列”。
水牛“软”，黄牛“务”。
我上山，“牙巴谷”。
虎叫“里”，蛇叫“恶”，鸡、鸭、羊，“热”“萨”“弱”。
父亲喊“炮巴”，祖父称“怕铺”。
吃饭讲“直嘎”，喝水叫“泽夫”。
吃肉讲“食嘎”，喝酒叫“惹夫”。
背柴讲“卡卧”，烤火叫“米透”。
说话讲“杀尼”，杀猪叫“仔不”。
砍树“卡蒙塔”，薅草叫“席铺”。
灶房叫“坐孔”，碗柜叫“期波”。
饭碗叫“切鼻”，筷子叫“补支”。
菜就叫“哈扯”，食油叫“色丝”。
豆腐叫“爹嘿”，食盐叫“拉布”。
脑壳叫“科巴”，眼睛叫“洛布”。
鼻子叫“翁起”，耳朵叫“翁且”。
嘴巴叫“扎起”，牙齿叫“司司”。
舌头叫“一拉”，胡子叫“拉怕”。
喉咙“折洛特”，肩膀“撇特克”。
胳膊“结司撇”，手指“结迷特”。
胸脯“力壳葱”，肚子“麦尺克”。
腋下“结当吉”，腿子“吉司撇”。
心叫“力壳洛”，膝盖“吉踢克”。
皮肤叫“他怕”，骨头叫“努嘎”。
肾“腰子不利”，肠子叫“必拉”。
肺叫“心卜资”，肝脏叫“昂鸭”。
脾脏叫“毛念”，苦胆叫“兹兹”。
鼻涕“翁起拉”，口水称“泽司”。
奶叫“莽”，屎叫“色”，小便叫“额泽”。
老人叫“坡怕”，儿童叫“波力”。
朋友叫“阿哥”，主人“足人嘎”。
客人叫“不搓”，土司叫“梯玛”。
土王叫“嘎黔”，农民“叶日妈”。
医生叫“色作”，老师叫“坡嘎”。
木匠叫“卡作”，学生“尺图马”。
瞎子叫“洛子”，聋子叫“洛通”。
跛子叫“稗子”，哑巴叫“嘎巴”。
儿媳“卜”，女婿“马”，妻称“洛嘎尼”。
孙女叫“热被务”，孙子叫“热比”。
亲戚叫“搓尼”，儿子叫“洛比”。
伯父叫“阿取”，叔父叫“安鼻”。
伯母叫“列刺”，婶母叫“阿业”。
姑父叫“卡克”，姑母叫“马抹”。
外祖叫“嘎公”，嘎嘎喊“嘎卜”。
姐姐叫“阿大”，姐夫叫“哥归”。
妹叫“忍”，弟“安矮”，嫂嫂叫“查乞”。
土家族谚语
土家族谚语土家族是我国的一个少数民族，他们有着丰富的文化传统和智慧的谚语。
这些谚语是他们智慧的结晶，承载着土家族人民的智慧和生活哲学。
下面就让我们一起来欣赏一些土家族谚语，并从中体会他们的智慧和生活智慧。
1. 谚语：有志者事竟成解释：这句谚语告诉我们，只要有决心和毅力，就能够实现自己的目标。
无论遇到多少困难和挑战，只要我们坚定信念，努力去做，最终一定能够成功。
2. 谚语：知足者常乐解释：这句谚语告诉我们，要知道满足于自己所拥有的，不要贪婪和不满足。
只有心态平和，懂得珍惜眼前的幸福与快乐，才能真正感受到生活的美好。
3. 谚语：巧妇难为无米之炊解释：这句谚语告诉我们，做任何事情都需要有基础和条件。
没有所需的材料和条件，再聪明的人也无法完成任务。
在生活中，我们也要懂得合理安排和利用自己的资源，才能取得成功。
4. 谚语：宁教人打子，不教人分亲产解释：这句谚语告诉我们，亲情和财产的重要性。
亲情是最宝贵的，财产只是一种物质的东西。
在面对利益和亲情的选择时，我们应该懂得取舍，不要让财产来破坏我们的亲情关系。
5. 谚语：行行出状元解释：这句谚语告诉我们，只要我们努力去做，哪怕是最小的事情，也能够取得好的成绩。
不要因为事情的大小而轻视它，只要用心去做，就能够获得成功。
6. 谚语：一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴解释：这句谚语告诉我们，时间是最宝贵的财富，比金钱更重要。
金钱可以用来买东西，但时间是无法买到的。
我们要珍惜时间，合理安排自己的生活和工作，才能过上充实而有意义的生活。
7. 谚语：有钱难买好人缘解释：这句谚语告诉我们，金钱并不是一切。
无论我们有多少财富，如果没有良好的人际关系，也无法得到真正的快乐和幸福。
在与人相处时，我们要懂得尊重和关心他人，才能建立良好的人际关系。
8. 谚语：不怕慢，只怕站解释：这句谚语告诉我们，不要害怕进展缓慢，只要我们能够持续努力，就一定能够取得成功。
关键是要保持前进的动力和决心，不要停滞不前。
土家族日常用语300句
土家族日常用语300句【最新版】目录1.土家族语言概述2.土家族日常用语 300 句的分类3.土家族日常用语 300 句的具体内容4.土家族日常用语的特点5.学习土家族日常用语的意义正文【土家族语言概述】土家族，是我国南方一个有着丰富历史文化传统的少数民族。
土家族语言，属于汉藏语系的藏缅语族，与汉语有着密切的关系。
土家族人在日常生活中，除了使用汉语外，还广泛使用土家族语言。
这种语言不仅具有独特的发音、语法和词汇，而且承载着土家族的历史、文化和传统。
【土家族日常用语 300 句的分类】土家族日常用语 300 句，根据其内容和用途，可以分为以下几类：1.日常问候：包括问候语、告别语等；2.家庭生活：包括家庭成员称谓、日常生活用语等；3.社交礼仪：包括尊敬语、谦辞敬语等；4.饮食文化：包括土家族特色食物的名称、制作方法等；5.农耕文化：包括农事活动、农具名称等；6.传统节日：包括土家族传统节日的庆祝方式、习俗等；7.文化艺术：包括民间艺术形式、表演方式等。
【土家族日常用语 300 句的具体内容】这里列举几个例子：1.日常问候：niángka（您好）、páigāng（拜拜）、kǒngqiàn（谢谢）等；2.家庭生活：zǎoyé（妻子）、gūyá（姑娘）、lǎohū（老公）等；3.社交礼仪：píngshì（请问）、qǐngfù（请原谅）等；4.饮食文化：máoliǔ（麦芽糖）、shíjiāo（石磨豆腐）等；5.农耕文化：jīliáng（犁）、mùbì（苜蓿）等；6.传统节日：shíjiāo（三月三）、dòngjiāo（冬至）等；7.文化艺术：bàzhuó（巴渝舞）、liáotiān（莲花落）等。
【土家族日常用语的特点】土家族日常用语有以下几个特点：1.声母、韵母和声调丰富，发音独特；2.语法结构简单，与汉语相近；3.词汇丰富，表现力强；4.保留了一些古汉语的成分，具有较高的历史价值。
土家族语言日常用语
土家族语言日常用语教学目的：1、通过本课教学，让学生掌握了解土家族民族语言文字和民族风俗习惯方面的有关的知识，提高学生对少数民族的认识，懂得尊重少数民族语言文字和风俗习惯的意义。
2、通过本课的教学，让学生了解尊重土家族民族语言文字和风俗习惯的含义、作用。
对学生进行热爱中华各民族的教育，培养学生的正确世界观、人生观和价值观。
教学重点和难点：1、土家族民族的语言文字和民族风俗习惯的情况和作用是本课重点。
2、土家族语言的掌握是本课难点。
教学手段方法：1、使用现代教学手段2、使用启发式教学方法和讨论式教学方法相结合、讲解式教学方法和现代教学方法相结合。
教学内容：一. 土家族的历史及现状土家族是一个历史悠久的古老而又文明的民族，三千多年以前就在地处武陵山区一带，当今的湘、鄂、渝、黔比邻的县、市、区的城镇、乡村居住，但多在穷乡僻壤的山寨村落定居。
由于本民族有语言无文字的缘故，土家先民们几千年来都居住在边远、偏僻、贫穷、落后的山寨、村庄里生活，后进的社会环境和古代的社会生活，不能寄予仅有的汉语文字，将土家民族的历史系统而全面地记载起来，我们只能从粗散、简略的只言片语中，领略本民族的远古历史，这对我们研究土家族的过去和历史造成极大的困难。
但是，我们只要努力克服重重困难，认真地进行去粗取精，除伪存真，一定能够得出正确的结论。
现在，我们根据相关的历史资料，谈谈土家族的起源。
（一）巴人，土家族是巴人的后裔土家族是巴人的后裔，属廪君种。
这个历史缘由有争议，但我们在研究土家族起源中，还是从巴人的起源谈起。
在远古历史的记载中，关于巴人的起源传说很多。
现在，却普遍认为《后汉人•南夷列传》中引用的一段传说，的解感觉较为可靠。
其引文内容如下：“巴郡南蛮，本有五姓：巴氏、樊氏、曋氏、相氏、郑氏。
皆出于武落钟离山。
其山中有赤黑二穴，巴氏之子生于赤穴，四姓之子皆生于黑穴。
未有君长，俱事鬼神，乃共掷剑于石穴，约能中者，奉以为君。
巴氏子务相乃独中之，众皆叹。
土家族日常用语50句
土家族日常用语50句作者：陈廷亮叶德书校审1、各位来宾、女士们、先生们：大家（你们、早上、晚上）好！buv cor diev、mar mar diev、pof ɡav diev： sef (huf nix、zaox ɡux diev、补撮迭、麻妈迭、破嘎迭：社（富尼、早古迭、贵宾们、女士们、先生们：你们（大家、早上、lanr qix caix) caf！兰期猜）岔！晚上）好！2、欢迎各位领导（首长）来到美丽的湘西土家族苗族自治州！or hov kuaf diev rev kor kuix xianx xix bif ziv kar bef kar zif zif zoux窝火挎迭惹阔魁湘西毕兹卡白卡自治州欢迎领导们（首长）美丽的湘西土家族苗族自治州enr jir！恩及！来！3、湘西自治州有土家族、苗族两大主体民族。
xianx xix zif zif zoux bif ziv kar 、bef kar niex yev minr zur xief！湘西自治州毕兹卡、白卡捏野民族谢！湘西自治州土家族、苗族两个民族有！4、我们湘西自治州有8县1市，它们是龙山、永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪和吉首市。
anf xianx xix zif zif zoux xianf nier lonɡr shif lav lonɡr xief：lonɡr shanx、俺湘西自治州县涅拢市拉拢谢：龙山、我们湘西自治州八县一市有，它们（是）龙山、yonɡv shunf、baov jinɡf、ɡuv zhanɡr、huax yuanr、fenɡfhuanɡr、lurxix、jirshouv shif。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
5、我们湘西自治州总面积1．5万平方公里，人口270万。
anf xianx xix zif zif zoux zonɡv mianf jir 1.5 wanf pinɡr fanɡx ɡonɡx liv xief，lov俺湘西自治州总面积 1.5万平方公里谢，裸我们湘西自治州总面积1.5万平方公里有，人口270wanf xief。
土家族日常用语300句
土家族日常用语300句摘要：1.引言：介绍土家族及土家族语言2.土家族日常用语300 句：分类和举例3.土家族语言的特点及其文化内涵4.土家族语言的传承与保护5.结语：对土家族语言的看法和期待正文：一、引言土家族，一个历史悠久、文化底蕴深厚的民族，主要分布在我国的湖南、湖北、贵州等地区。
土家族拥有自己的语言，这种语言在日常生活、文化传承和地域交流中起着至关重要的作用。
本文将从土家族日常用语300 句入手，探讨土家族语言的特点、文化内涵及其传承与保护。
二、土家族日常用语300 句：分类和举例土家族日常用语涵盖了生活的方方面面，包括问候、家庭、饮食、节庆等。
下面举几个例子：1.问候：戛戛（gāgā）：早上好；夕夕（xīxī）：晚上好。
2.家庭：阿爸（ābà）：父亲；阿妈（āmā）：母亲；阿弟（ādì）：弟弟。
3.饮食：吃的（qǐde）：饭；锅头（guōtóu）：菜。
4.节庆：拜年（bài nián）：春节；送牛（sòng niú）：端午节。
这些日常用语反映了土家族的生活习惯和风土人情，是土家族文化的重要组成部分。
三、土家族语言的特点及其文化内涵土家族语言具有以下特点：1.声调丰富：土家族语言有平声、仄声、上声、去声等多种声调，富有韵律感。
2.语法结构独特：土家族语言的语法结构与汉语有很大差异，如主谓宾的顺序等。
3.词汇丰富：土家族语言词汇丰富，有很多独具特色的词汇和表达方式。
这些特点使土家族语言具有很高的文化内涵和艺术价值。
四、土家族语言的传承与保护随着现代化进程的推进，土家族语言受到很大冲击，传承和保护面临严重挑战。
为了保护和传承土家族语言，政府和民间应采取以下措施：1.加强土家族语言的教育普及，从小培养孩子学习土家族语言。
2.建立土家族语言数据库，对土家族语言进行系统性整理和研究。
3.鼓励和支持民间开展土家族语言相关的文化活动，如举办土家族语言比赛、演出等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
土家族日常用语50句作者：陈廷亮叶德书校审1、各位来宾、女士们、先生们：大家（你们、早上、晚上）好！buv cor diev、 mar mar diev、 pof ɡav diev：sef (huf nix、 zaox ɡux diev、补撮迭、麻妈迭、破嘎迭：社（富尼、早古迭、贵宾们、女士们、先生们：你们（大家、早上、lanr qix caix) caf！兰期猜）岔！晚上）好！2、欢迎各位领导（首长）来到美丽的湘西土家族苗族自治州！or hov kuaf diev rev kor kuix xianx xix bif ziv kar bef kar zif zif zoux 窝火挎迭惹阔魁湘西毕兹卡白卡自治州欢迎领导们（首长）美丽的湘西土家族苗族自治州enr jir！恩及！来！3、湘西自治州有土家族、苗族两大主体民族。
xianx xix zif zif zoux bif ziv kar 、 bef kar niex yev minr zur xief！湘西自治州毕兹卡、白卡捏野民族谢！湘西自治州土家族、苗族两个民族有！4、我们湘西自治州有8县1市，它们是龙山、永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪和吉首市。
anf xianx xix zif zif zoux xianf nier lonɡr shif lav lonɡr xief：lonɡr shanx、俺湘西自治州县涅拢市拉拢谢：龙山、我们湘西自治州八县一市有，它们（是）龙山、yonɡv shunf、baov jinɡf、ɡuv zhanɡr、huax yuanr、fenɡfhuanɡr、lurxix、jirshouv shif。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
5、我们湘西自治州总面积1．5万平方公里，人口270万。
anf xianx xix zif zif zoux zonɡv mianf jir 1.5 wanf pinɡr fanɡx ɡonɡx liv xief，lov俺湘西自治州总面积 1.5万平方公里谢，裸我们湘西自治州总面积 1.5万平方公里有，人口270wanf xief。
270万谢。
270万有。
6、今晚你们住民族宾馆（边城宾馆）。
naiv lanr qix caix sef minr zur binx ɡuanv nief 。
乃兰期猜社民族宾馆涅。
今天晚上你们民族宾馆睡。
7、民族宾馆到了，请下车。
minr zur binx ɡuanv yev liaov, cex ziv dar。
民族宾馆也了，车子达。
民族宾馆到了，车子下。
8、请到餐厅去用餐。
canxtingx bov eif zir ɡaf hur。
餐厅博诶直嘎胡。
餐厅的去饭吃将。
9、我敬大家一杯酒，表示最热烈的欢迎！干杯！nɡaf sef bor ref yirb eix jinf，biaov sir anf sef lov hor huiv mor or hov！厄阿社博惹一杯敬，表示俺社乐活会莫窝火！我你们（向）酒一杯敬，表示我们（对）你们热烈地欢迎！hur jir liev！胡及列！喝完起（干杯）！10、请斟酒，请用菜！ref cor， hax cev ɡaf！惹撮，哈菜嘎！酒斟，（请）菜吃！11、我给诸位唱一首土家敬酒歌，各位要干一杯。
nɡaf shef bor Bifzivkar ref jinf niex ɡox lanf canɡf，huf nix ref yir beix hur。
厄阿社博毕兹卡热敬涅歌兰唱，富尼热一杯胡。
我诸位给土家酒敬的歌一首唱，大家酒一杯干。
12、今天要一醉方休！laiv ref hur mor jier dor！乃惹胡莫接朵！今天酒喝得醉要！13、酒鬼酒、猕猴桃果汁是我们湘西的特产。
ref av yer ref、yanɡy taor lox ref anf xianx xix niex tier canv。
热阿叶热、洋桃罗热俺湘西涅特产。
酒鬼酒、猕猴桃果汁我们湘西的特产。
14、请坐，请喝茶！ɡer liex onɡr， raf gux hur！格列翁，日阿古胡！这里坐，茶喝！15、谢谢！请多关照！anr zer！ nif nɡaf dav xiv lianv dir！俺则！尼厄阿打喜连地！谢谢！你我帮忙一下！16、我们都是一家人，不客气。
anf huf nix lax cov，ker qir tav dor。
俺富尼拉撮，客气他多。
我们都是一家，客气不要。
17、我们土家族就是这样。
anf bif ziv kar jiuf hanf lanr。
俺毕兹卡就汉兰。
我们土家族就这样。
18、我们好久不见了。
anf laf xiex dav yir daof。
俺那些打一到。
我们好久相见没。
19、再见！请留步！tax niev yir! tav eif ɡux!秦捏一！他诶姑！以后见！莫走了！20、祝你一路顺风！lax qiux ref suv kux!拉丘热苏枯！路上风顺！21、欢迎你们再来湘西。
or hov sef youf xianx xix enr qief。
窝火社又湘西恩切。
欢迎你们再湘西来。
22、明天见！lao zix yir!闹知一。
明天见。
23、我们是自己人，告辞了！anf ɡuanf dor nier , sonɡx kov hur。
俺惯多捏，松可乎。
我们自己的，告辞了。
24、这是我的名片，今后多联系。
ɡaif nɡax niev minr pianf, tax niev nɡax nix xiex。
盖厄呵捏名片，他捏厄呵匿些。
这我的名片，以后我找可。
25、祝您生日快乐！nif lov zuf niex niev liv sir!尼裸柱捏涅里食！您人生的日子欢喜！26、我们招待不周，请多包涵。
anf sef kav mor caf bux cer ，pex pex lix lix box。
俺社卡莫岔补册，迫迫里里波。
我们你们招待周到不，包涵点。
27、实在抱歉，请原谅！mer laor kax xix lanx, tav mer ɡaf!麦劳卡希兰，他麦嘎！心里过不好，莫怀记！28、请上车！cex ziv ɡur。
车子谷。
车子上。
29、一会儿就到了。
ɡav donɡr lier yev liaov。
嘎洞列也了。
一会儿就到了。
30、您有什么事吗？nif qiev sar xief？尼且萨谢？你什么事有？31、好，请稍侯！caf , tiv lianv dir！岔，体脸的！好，等会儿！32、非常感谢！anr zer, anr zer！俺则，俺则！谢谢，谢谢！33、没事儿，不用谢。
sar taif, anr zer tav dor!萨太，俺则他夺！事没有，谢谢不要！34、就这样商定了。
jiuf hanf lir bor。
就汉立博就这样说定了。
35、太麻烦您了。
nif kov keiv lar hux。
尼可克衣纳乎。
您麻烦了。
36、这是我们的一点土特产，请您笑纳！ɡaif nɡaf niev tuv tier chanv , nif ɡox lanf arbor。
盖厄阿捏土铁产，尼过烂阿博。
37、小姐，请开门！这是您的房卡。
afdax bif , lavminr tonɡ f ! ɡaif nix niex uanr kav。
阿大必，拉明捅！盖尼涅房卡。
姐小，门开！这（是）您的房卡。
38、真不好意思！mer luf kax xix lanx。
麦鲁卡西兰。
心里过意不去。
39、这件事我们一定做到！aix anf nix honɡrhuaix reix。
哎俺尼红坏日衣。
那个我们一定做。
40、我们先去参观哪里？后去哪里呢？anf nix keif daf bier bav ?俺尼客衣大别把？我们哪里先看？41、哪些地方好玩？keif keif ger cir caf？克衣克衣格茨岔？哪里哪里玩好？42、今天去的地方都好看吗？naiv lor zux huf nix bav caf bax ？乃罗柱富尼把岔吧？今天玩处都看好吗？43、你们辛苦了！sef kov keiv lar hux。
社科克衣拉乎！你们辛苦了！44、请洗一洗，休息吧，晚安!ox lianv dir，heiv lianv dir，lanrqix caf！窝练的，黑衣练的，兰期岔！洗一洗，休息一会儿，晚安！45、今天我们去凤凰旅游。
naiv anf dav fenɡf huanɡr bor ɡer cix。
乃俺打凤凰博格茨。
今天我们一块凤凰往旅游。
46、明天我们去猛洞河漂流。
laof zix anf dav monɡv donɡf hor piaox uax。
闹知俺打猛洞河漂洼。
明天我们一块猛洞河流漂。
47、后天我们去龙山里耶古镇参观秦简博物馆。
mif niex anf dav lonɡrshanx livyer ɡuv zhenf qinr jianv bor wuf ɡuanv bav。
迷涅俺打龙山里耶古镇秦简博物馆把。
后天我们一块龙山里耶古镇秦简博物馆看。
48、我们湘西土家族的大摆手舞、小摆手舞、毛古斯舞、打溜子、咚咚喹、梯玛歌都是国家级非物质文化遗产。
anf xianxxix bifzivkar nier yer tir hev、 sev bav rir、 maor gur six、 jiv bor har、俺湘西毕兹卡涅叶梯嘿、舍把日、毛古斯、挤拨哈、我们湘西土家族的大摆手（舞）、小摆手（舞）、毛古斯（舞）、打溜子、donɡr donɡr kuix、tix mav ɡox huf nix ɡuer jiax jir feix wur zir wenr huaf yir canv。
咚咚喹、梯玛歌富尼国家级非物质文化遗产。
咚咚喹、梯玛歌都是国家级非物质文化遗产。
49、我们一起跳摆手舞。
anf dav sev bav rir。
俺打舍巴日。
我们一起摆手（舞）跳。
50、您想买土家织锦吗？可以优惠点。
nif xix lanr kav puv div bar ? pur cir lianv dir ɡax xir。
尼西兰卡普抵吧？仆茨练的嘎习。
您土家织锦想买吧？少一点可以。
附：土家族称谓用语（部分）：par pux ax mav av bar av niev anx beix ar kov帕铺阿玛阿爸阿涅俺杯阿科公公婆婆父亲母亲叔叔哥哥car qier af dax ax zov ax nɡaiv ronɡv ax nɡaiv查切阿大阿左阿矮冗阿矮嫂子姐姐姐夫弟弟妹妹妹夫lovbav lorganrnix lov bir puf biuf maf裸把落干尼裸必铺比优骂丈夫妻子儿子媳妇女儿女婿土家族古老服饰的特点是男女一式，有衣有裙有头巾，上面都有刺花。