某道路工程旁站监理方案与实施细则
旁站监理实施细则新(一)2024
旁站监理实施细则新（一）引言概述：旁站监理是建筑工程监理的一种形式，旨在通过第三方专业机构对施工现场进行全面的监督与管理，确保施工过程符合相关法规和标准，保障工程质量和安全。
本文将从旁站监理实施的基本原则、旁站监理组织机构、旁站监理工作内容、监理工作流程以及旁站监理评估等方面进行详细阐述。
正文：1. 旁站监理实施的基本原则- 独立性原则：旁站监理应独立于项目的其他参与方，确保独立公正的监督与评估。
- 公开透明原则：旁站监理应及时向相关方公开监理信息，保持透明度，接受社会监督。
- 客观公正原则：旁站监理应坚持客观公正的态度，不偏袒任何一方，依法行事。
- 专业性原则：旁站监理应由具备相应资质和专业背景的监理机构承担，确保专业技术能力和水平。
2. 旁站监理组织机构- 选择监理机构：业主根据项目的特点和需求，通过公开招标等方式选择合适的监理机构。
- 组织设置：监理机构应建立完善的组织架构，包括监理主任、工程师、技术员等职位，明确各人员的职责和权限。
- 人员配备：监理机构应配备具备相关专业背景和相关工作经验的人员，并定期进行培训提升。
3. 旁站监理工作内容- 工程检查：对施工现场、材料及设备进行全面检查，确保施工符合设计要求和技术规范。
- 工程质量评估：对施工单位的工作质量进行评估，提出改进意见和建议，确保工程质量符合要求。
- 安全监督：对施工现场的安全管理和操作进行监督，提出风险防控措施，确保施工安全。
- 进度管理：监督施工进度，及时进行进度调整和协调，保障工程按时完工。
- 合同管理：对施工合同的履行情况进行监督，确保双方合同约定的权益得到保障。
4. 监理工作流程- 前期准备：了解项目背景和需求，签订监理合同，制定监理计划。
- 施工前期监理：对施工资质、技术方案等进行审查和评估，并参与施工筹备工作。
- 日常监理：包括现场检查、工程质量评估、安全监督、进度管理等工作。
- 问题处理：针对施工中出现的问题，及时提出整改要求，并跟踪整改情况。
某道路工程旁站监理方案
某道路工程旁站监理方案一、总则道路工程旁站监理方案是为了保障道路工程质量和安全，加强工地管理，防止安全事故的发生，保障沿线居民生活不受影响。
本方案制定的目的是为了规范监理工作，明确责任分工，保证监理工作质量，提高监理效率。
二、监理单位本工程的监理单位为XX建筑监理有限公司。
监理单位应拥有相应的资质和人员配置，具有相关工程的监理经验，并具备良好的信誉和管理能力。
三、监理人员监理单位应派遣具有相应资质和经验的监理工程师负责本工程的监理工作。
监理工程师应熟悉相关法律法规和技术标准，具备良好的沟通和协调能力。
四、监理范围1. 本次道路工程旁站监理范围包括：路基填筑、路面施工、排水设施、标线标牌等工程的施工过程；2. 对施工材料的检测和质量控制；3. 工程施工现场的安全管理；4. 工程施工合同的履行情况；5. 遇有施工方法的变更，监理工程师需及时调整监理方案。
五、监理职责1. 监理人员应对施工现场的工程质量、安全生产、环境保护、文明施工等情况进行全程监督；2. 监理人员应及时发现并整改施工单位存在的违章违规行为；3. 监理人员应建立监理日志，详细记录施工过程中的质量、安全等情况，并及时向建设单位和施工单位汇报；4. 监理人员应对施工单位提出的技术和工程问题进行审查，并提出合理的建议和改进建议；5. 监理工程师应根据监理合同及相关文件的规定对工程款支付等财务问题进行监理；6. 监理人员应协助建设单位处理现场工程变更、索赔等事宜。
六、监理工作内容1. 监理人员应对施工单位的资质、技术人员和相关资料进行审查，确保合法合规；2. 监理人员应对工程材料的来源、质量、规格、数量等进行检查，并出具相应的检验报告；3. 监理人员应对工程施工现场的安全和文明施工情况进行监督，并及时发现和整改存在的问题；4. 监理人员应对施工单位提出的工程变更、索赔进行审核，并及时向建设单位汇报相关情况；5. 监理人员应在每个施工阶段对工程质量进行检查，并出具相应的质量评定报告；6. 监理人员应对工程验收和竣工验收过程进行全程监督，并出具相应的验收报告。
监理旁站内容和实施细则
监理旁站内容和实施细则一、旁站监理工作制度1）项目监理部在实施监理前，总监理工程师应组织监理人员认真熟悉施工图纸，明确工程的关键部位、关键工序中需要实施旁站监理的工作内容。
2）项目监理部在编制监理规划时，要制定旁站监理方案一式三份（送建设单位、施工单位及自留）。
包括旁站监理的范围、内容、程序和旁站监理人员职责等。
3）项目监理部接到施工企业有关旁站监理书面通知时，应及时派监理人员到现场按旁站监理方案实施旁站监理，并做好旁站监理记录和监理日记。
凡旁站监理人员未在旁站监理记录上签字的，不得进行下一道工序的施工。
4）旁站监理人员应当认真履行职责，在现场跟班监督，及时发现和处理旁站过程中出现的质量问题。
如果施工企业有违反工程建设强制性标准行为的，有权责令施工企业立即整改。
如发现施工单位未按施工规范和设计要求施工并危及工程质量的，应及时向监理工程师或者总监理工程师报告。
5）旁站人员必须认真填写旁站监理记录，凡没有实施旁站监理或者没有旁站记录的，监理工程师或者总监理工程师不得在相应文件上签字。
6）承包单位应根据旁站工作范围，在需要进行旁站监理部位施工前24小时，以书面形式通知项目监理机构。
7）项目监理部接到施工企业有关旁站监理书面通知，监理人员未及时到岗实施旁站监理的，将由总监负直接责任。
8）旁站监理人员未按旁站监理职责进行旁站监督，弄虚作假，不实事求是地填写旁站监理记录者，将责令整改。
二、旁站监理人员的主要职责1）检查施工企业现场质检人员到岗、特殊工种人员持证上岗以及施工机械、建筑材料准备情况。
2）在现场跟班监督重点部位、关键工序的施工方案和工程建设强制性标准执行情况。
3）在旁站过程中，对施工人员违反合同规定及操作规程，影响工程质量的施工活动，应及时制止，经劝阻无效时，可现场拍摄相片，并及时向总监汇报。
4）核查进场建筑材料、建筑构配件、设备和商品砼的质量检验报告等，并可在现场监督施工企业进行检验或者委托具有资格的第三方进行复验。
道路工程旁站监理方案与实施细则
道路工程旁站监理方案与实施细则文档仅供参考贵阳市东二环道路工程施工监理旁站监理方案及实施细则编制:审核:审批:文档仅供参考贵州三维工程建设监理咨询有限公司东二环道路工程 A 标工程监理组4 月20日目录一、旁站监理的工作范围. (3)二、旁站监理的工作内容. (3)三、旁站监理的程序和方式 (4)四、旁站监理人员的主要职责 (5)文档仅供参考旁站监理方案及实施细则一、旁站监理的工作范围旁站监理是对关键工序、关键部位进行全过程的主动跟踪监控, 对施工过程中的人员、设备、材料、施工工艺、施工程序等进行全面监理, 发现问题, 及时要求施工单位纠正。
旁站监理的范围: 道路工程、桥梁工程、隧道工程、交通安全设施工程。
二、旁站监理的工作内容1、路基工程旁站监理的主要内容是路基的场地清理、放坎、原地面碾压, 路基土石方开挖, 路基填筑与碾压及软土地基处治（碎石桩、塑排板、粉喷桩等）, 大型挡土墙的混凝土浇筑工程及相关结构物的施工。
2、路面工程旁站监理的主要内容是水泥稳定层碎石、沥青拌和厂配合比控制, 沥青混合料出厂温度的旁站监督（后台）。
水泥稳定碎石现场摊铺厚度, 混合料有无粗细集料离析;沥青混合料运至现场的温度, 摊铺温度、碾压温度、碾压步骤,摊铺厚度,沥青混合料有无花白料（粗细集料离析）的旁站监督、检查（前台）。
水稳层压实成型后的交通管制及养生情况。
另外,旁站监理的内容还应包含建筑材料（原材料）的见证和取样,全过程跟踪监督新技术、新工艺、新材料、新设备实验过程, 全过程跟踪监督监理合同规定的其它应旁站的部位和工序:①、是否按照技术标准、规范、规程和批准的设计文件、施工组织设计施文档仅供参考②、是否使用合格的原材料、构配件(成品、半成品)和设备。
③、施工单位有关现场管理人员、质检人员是否在岗。
④、施工操作人员的技术水平、操作条件是否满足施工工艺要求，特殊操作人员是否持证上岗。
⑤、施工环境是否对工程质量产生不利影响。
旁站监理方案及实施细则(一)2024
旁站监理方案及实施细则（一）引言概述：旁站监理是为了确保工程项目的质量、进度和安全，监督和检查工程施工过程中各项工作的执行情况，保证工程质量符合相关标准和规范的一种方式。
本文将介绍旁站监理方案及实施细则的相关内容。
一、旁站监理方案的制定1.明确监理目标：确定主要监理目标，如确保工程质量，控制工程进度等。
2.确定监理范围：明确监理工作的范围和边界，包括监理的专业、施工工序等。
3.制定监理计划：根据工程进度和施工计划，制定详细的监理计划，并包括监理任务、时间节点等。
4.确定监理人员：确定监理团队的人员组成，包括各专业的监理工程师、技术员等。
5.制定监理文件：制定监理文件，包括合同、监理规定、施工图纸等。
二、旁站监理实施细则1.开展监理前会议：在施工前召开监理前会议，与相关方进行沟通和交流，明确各方责任和要求。
2.进行现场巡查：监理人员定期进行现场巡查，包括验收施工场地、进度检查、材料使用情况等。
3.监督施工过程：监理人员对施工过程进行监督，确保施工合乎要求和标准。
4.审核施工文件：监理人员对施工图纸、施工方案等文件进行审核，确保符合设计要求。
5.记录和报告：监理人员进行记录和报告，包括施工情况、发现的问题和存在的风险等。
三、旁站监理的质量控制1.质量检查：监理人员对施工过程中的质量进行检查，如混凝土浇筑、焊接质量等。
2.试验检验：进行必要的试验和检验，确保各项材料和设备符合相关要求。
3.问题解决：发现质量问题时，监理人员及时跟进和解决，确保问题得到及时处理。
4.论证和评审：对特殊工程环节或重要改变进行论证和评审，确保合理性和安全性。
四、旁站监理的安全控制1.安全培训：监理人员对施工人员进行安全培训，强调施工中的安全注意事项和操作规程。
2.安全检查：监理人员进行定期的安全检查，发现并纠正存在的安全隐患。
3.监督安全措施：监理人员监督施工单位执行安全措施，确保施工过程中的安全。
五、旁站监理的总结和评估1.工程总结：在工程结束后，进行工程总结和评估，分析工程的优势和不足，为后续类似工程提供借鉴。
旁站监理实施细则(完整版)pdf(一)2024
旁站监理实施细则(完整版)pdf（一）引言概述：旁站监理是指在工程项目实施过程中，由第三方专业监理机构派驻的监理人员进行工程现场监督和质量控制工作。
本文档旨在制定旁站监理实施细则，以确保工程项目的顺利进行、质量可控。
本细则适用于所有工程项目的旁站监理工作，旨在规范监理人员的行为和要求，提供具体操作指南。
正文：一、监理人员的资格要求1. 监理人员应具备相关工程专业技术资格证书；2. 监理人员应具备一定的工作经验和技术能力；3. 监理人员应熟悉相关工程项目的法律法规和技术标准；4. 监理人员应具备良好的沟通和协调能力；5. 监理人员应具备独立、客观、公正的工作态度。
二、旁站监理的工作范围1. 对施工图纸、合同文件等进行审核，确保施工过程符合设计和法律法规要求；2. 对材料、设备的配送和使用情况进行监督，确保质量合格；3. 对施工现场的施工工艺、技术要求进行监督，提出必要的修改和改进意见；4. 对施工过程中的安全、环保等方面进行监督，提供相应的措施和建议；5. 对施工质量进行检查，及时发现并纠正施工过程中的质量问题。
三、旁站监理的工作流程1. 预控阶段：对施工准备工作进行评估和审查，并提供必要的改进意见；2. 施工阶段：对施工现场的各项工程进展进行监督和检查，并填写相应的监理报告；3. 进度控制阶段：对工程进度进行控制和跟踪，并确保工期的合理安排；4. 质量控制阶段：对施工质量进行监督和检查，并提供相应的质量控制措施；5. 收尾阶段：对竣工质量进行验收，并记录相关信息，备案。
四、旁站监理的沟通与协调1. 监理人员应与建设单位、施工单位、设计单位等相关方进行密切沟通，及时解决问题；2. 监理人员应组织并召开施工会议，协调各方的合作，确保施工进度和质量；3. 监理人员应与相关方保持良好的合作关系，遵守保密要求，确保工程信息的安全；4. 监理人员应对监理工作进行有效的记录和汇报，提供相关报告和资料。
五、旁站监理的责任和权益1. 监理人员应对自己的监理工作负责，确保监理工作的准确性和可信度；2. 监理人员应依法行使监理权益，并据此提出必要的监督和建议；3. 监理人员应根据工程项目的合同约定，维护自身的合法权益；4. 监理人员应遵守相关法律法规和行业规范，严格履行职责，不得利用职务谋取私利。
旁站监理实施细则(一)2024
旁站监理实施细则（一）引言概述：旁站监理实施细则（一）是为了规范旁站监理工作，确保建设项目的质量和安全，在项目施工过程中提供专业的监督和指导。
本文档将从五个大点来阐述旁站监理实施细则（一）的具体内容，包括监理人员的职责、监理计划的制定、监理报告的撰写、监理记录的管理与整理，以及与相关方的协调沟通。
正文：一、监理人员的职责：1. 监理人员应具备相关专业知识和资质，负责对工程施工过程中的各项工作进行监督和指导。
2. 监理人员应及时了解项目的施工进度和质量情况，及时上报并处理施工中的问题和隐患。
3. 监理人员要与施工方、设计方等相关方保持良好的沟通和协调，解决工程施工的各类技术问题。
4. 监理人员应按照法律法规以及项目合同的要求，严格履行监理职责，保证监理工作的独立性和公正性。
5. 监理人员应及时向项目建设单位提供监理报告和意见，推动工程施工的进展，确保项目按计划完成。
二、监理计划的制定：1. 监理人员应在项目启动前制定监理计划，明确监理的目标、内容和方法，并与项目建设单位进行沟通和确认。
2. 监理计划应包括监理的工作任务、工作时间安排、监理人员的配备情况，以及监理的阶段目标和关键节点。
3. 监理计划应根据项目的具体情况进行合理调整，确保监理工作的有序进行和有效实施。
4. 监理计划的制定应充分考虑项目的特殊性和风险程度，制定相应的监理方案和应对措施。
5. 监理计划的执行过程中，应及时进行监督和检查，确保监理的进度和效果。
三、监理报告的撰写：1. 监理人员应根据实际工作情况，按照监理计划的要求，及时撰写监理报告，记录项目施工的各个阶段情况。
2. 监理报告应包括项目施工的质量、进度、安全等方面的评估，以及存在的问题和改进建议。
3. 监理报告应具备客观、准确、全面的特点，确保监理工作的有效性和可行性。
4. 监理报告应及时提交给项目建设单位，并与项目建设单位共同研究和解决存在的问题。
5. 监理报告应作为项目施工质量和安全的重要依据，对项目的后续工作具有指导和参考价值。
某市政道路修缮工程旁站监理总体方案
某市政道路修缮工程旁站监理总体方案一、项目背景及目标眼前浮现出这座城市繁华的景象，市政道路如同城市的脉络，承担着交通运输的重任。
然而，随着时间的推移，部分道路出现了破损、龟裂等问题，影响了市民的出行安全。
此次修缮工程旨在提升道路质量，确保市民出行安全，让这座城市焕发新的活力。
二、项目概况想象着施工现场的热闹场景，我梳理了一下项目的概况。
该市政道路修缮工程全长5公里，包括路面修复、桥梁加固、排水设施改造等。
工程预计耗时3个月，投资金额为5000万元。
三、旁站监理职责1.对施工现场进行全面监督，确保施工质量符合设计要求。
2.对施工进度进行把控，确保工程按时完成。
3.对施工现场的安全管理进行监督，预防安全事故的发生。
4.对施工过程中的变更进行审核，确保变更合理、合规。
四、监理工作重点1.施工前的准备工作：检查施工图纸、施工方案、施工队伍资质等，确保施工顺利进行。
2.施工过程中的质量控制：对施工材料、施工工艺、施工设备等进行检查，确保施工质量。
3.施工进度控制：制定合理的施工计划，对施工进度进行实时跟踪，确保工程按时完成。
4.安全管理：对施工现场的安全防护设施、施工人员的安全意识等进行监督，预防安全事故。
5.变更管理：对施工过程中的变更进行审核，确保变更合理、合规。
五、监理工作方法1.实地考察：深入施工现场，了解施工实际情况，发现问题及时解决。
2.数据分析：对施工数据进行收集、整理、分析，为决策提供依据。
3.沟通协调：与施工方、设计方、业主方等保持良好沟通，确保工程顺利进行。
4.定期汇报：对监理工作情况进行定期汇报，让各方了解工程进展。
六、监理团队建设1.选拔优秀人才：选拔具有丰富经验的监理工程师，确保监理工作的顺利进行。
2.培训提高：定期组织监理人员培训，提高业务水平。
3.考核激励：设立考核机制，对监理人员的工作进行评价，给予奖励或处罚。
七、项目风险应对1.施工质量风险：加强施工现场监督，确保施工质量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
贵阳市东二环道路工程施工监理旁站监理方案及实施细则
编制：
审核：
审批：
贵州三维工程建设监理咨询有限公司
东二环道路工程A标工程监理组
2010年4月20日
目录
一、旁站监理的工作范围 (3)
二、旁站监理的工作内容 (3)
三、旁站监理的程序和方式 (4)
四、旁站监理人员的主要职责 (5)
旁站监理方案及实施细则
一、旁站监理的工作范围
旁站监理是对关键工序、关键部位进行全过程的主动跟踪监控，对施工过程中的人员、设备、材料、施工工艺、施工程序等进行全面监理，发现问题，及时要求施工单位纠正。
旁站监理的范围：道路工程、桥梁工程、隧道工程、交通安全设施工程。
二、旁站监理的工作内容
1、路基工程旁站监理的主要内容是路基的场地清理、放坎、原地面碾压，路基土石方开挖，路基填筑与碾压及软土地基处治（碎石桩、塑排板、粉喷桩等），大型挡土墙的混凝土浇筑工程及相关结构物的施工。
2、路面工程旁站监理的主要内容是水泥稳定层碎石、沥青拌和厂配合比控制，沥青混合料出厂温度的旁站监督（后台）。
水泥稳定碎石现场摊铺厚度，混合料有无粗细集料离析；沥青混合料运至现场的温度，摊铺温度、碾压温度、碾压步骤，摊铺厚度，沥青混合料有无花白料（粗细集料离析）的旁站监督、检查（前台）。
水稳层压实成型后的交通管制及养生情况。
另外，旁站监理的内容还应包含建筑材料（原材料）的见证和取样，全过程跟踪监督新技术、新工艺、新材料、新设备实验过程，全过程跟踪监督监理合同规定的其他应旁站的部位和工序：
①、是否按照技术标准、规范、规程和批准的设计文件、施工组织设计施工。
②、是否使用合格的原材料、构配件（成品、半成品）和设备。
③、施工单位有关现场管理人员、质检人员是否在岗。
④、施工操作人员的技术水平、操作条件是否满足施工工艺要求，特殊操作人员是否持证上岗。
⑤、施工环境是否对工程质量产生不利影响。
⑥、施工过程是否存在质量和安全隐患。
对施工过程中出现的较大质量问题或安全隐患，旁站人员采用照相（摄像）手段予以记录。
3、桥梁工程旁站监理主要内容是基础及下部构造、上部构造预制和安装、上部构造现场浇筑、总体及桥面系和附属工程。
（1）、基础及下部构造：桩基的试桩、钢筋笼安放、混凝土浇筑；地下连续墙的混凝土浇筑；沉井浇筑顶板混凝土的定位、下沉、浇筑封底混凝土；桩的制作、墩台帽、组合桥台的张拉及压浆；
（2）、上部构造预制和安装：预应力筋的加工和张拉旁站部位是张拉、压浆；转体施工拱的桥体预制、接头混凝土浇筑；吊杆制作和安装的穿吊杆、预应力束张拉、压浆。
（3）、上部结构现场浇筑：预应力筋的加工和张拉旁站部位是张拉、压浆；主要构件浇筑、悬臂浇筑旁站部位是主梁段混凝土浇筑、压浆；劲性骨架混凝土拱、钢管混凝土管的混凝土浇筑。
（4）、总体、桥面系和附属工程：桥面铺装、钢桥面板上沥青混凝土面层的面层铺筑；伸缩缝安装的首件安装。
4、隧道工程旁站监理主要内容是洞身衬砌、隧道路面、辅助施工措施、隧道
防排水等。
（1）、洞身衬砌：初期支护、混凝土衬砌；
（2）、隧道路面：基层、面层等；
（3）、辅助施工措施：小导管周壁预注浆、深孔预注浆；
（4）、隧道防排水：隧道防排水施工防水板的搭接。
5、交通安全设施工程旁站监理主要内容是防护栏，混凝土护栏的混凝土浇筑。
三、旁站监理的程序和方式
1、旁站监理的程序
（1）、对旁站监理人员进行旁站技术交底、配备旁站监理设施。
（2）、对施工单位人员、机械、材料、施工方案、安全措施及上一道工序质量报验等进行检查。
（3）、具备旁站监理条件时，旁站监理人员按照旁站监理的内容实施旁站监理工作，并做好旁站监理记录。
（4）、旁站监理过程中，旁站监理人员发现施工质量和安全隐患时，应及时上报。
（5）、旁站结束后，旁站监理人员在旁站记录上签字。
2、旁站监理的方式：采用现场监督、检查的方式。
四、旁站监理人员的主要职责
旁站监理在总监理工程师即驻地高监的指导下，由现场监理人员负责具体实施。
（1）、检查施工企业现场质检人员到岗，特殊工种人员持证上岗以及施工机械，建筑材料准备情况；
（2）、在现场跟班监督关键部位，关键工序施工方案的执行以及工程建设强制性标准情况；
（3）、检查现场建筑材料、建筑构配件、设备和施工机械的质量检验报告等，并可在现场监督施工单位进行检验或者委托具有资格的第三方进行复验；（4）、做好旁站监理记录和监理日记，保存旁站监理原始资料；
（5）、旁站监理人员应当认真履行职责，对需要实施旁站监理的关键部位、关键工序在施工现场跟班监督，及时发现和处理旁站监理过程中出现的质量问题，如实的做好旁站监理记录，凡旁站监理人员和施工单位现场质检人员未在旁站监理记录（见附表）上签字的，不得进行下一道工序施工；
（6）、旁站监理人员实施旁站监理时，发现施工单位有违反工程建设强制性标准行为的，有权责令施工单位立即整改，发现其施工活动已经或者可能危及工程质量的，应当及时向专业监理工程师或者总监理工程师（即驻地高监）报告，由总监理工程师（即驻地高监）下达局部暂停施工指令或者采取其它应急措施；
（7）、旁站监理记录是监理工程师或者总监理工程师（即驻地高监）依法行使有关签字权的重要依据，对于需要旁站监理的关键部位、关键工序施工，凡没有实施旁站监理或者没有旁站监理记录的，监理工程师或者总监理工程师（即驻地高监）不得在相应文件上签字。
在工程建设验收后，监理单位应当将旁站监理记录存档备查；
（8）、施工单位根据监理单位的旁站监理方案，在需要实施旁站监理的关键部位、关键工序进行施工前24小时内，应当书面通知监理单位派驻工地的项目监理机构，项目监理机构应当安排旁站监理人员按照旁站监理方案实施旁站监理。
贵州三维工程建设监理咨询有限公司
贵阳市东二环道路工程A标工程监理组
2010年4月20日
旁站监理计划表工程名称：贵阳市东二环道路工程A标监理旁站计划表
旁站记录表。