雅马哈电子琴PSR-F51 中文说明书
YAMAHA基本操作教程第二章附页
＊１：根据实际生产计划设定生产数量，当机器生产到此数量后就会自动停机不再生产了，它可以减少人工统计生产数量的时间，避免多生产或少生产，减少原材料的浪费．＊２：基板固定的三种方式应根据实际生产的情况来确定（在有这个装置的情况下），一般柔性的较薄的基板不易使用边夹定位，基板易变形而影响贴装效果，应采用定位针加顶针定位．＊３：固定开始时间指机器主挡块处基板检出传感器感应到基板后开始固定基板的时间，它是一个延时设置，即在检出传感器感应到基板后推迟固定的时间，它的主要作用是当基板太大或太厚、传送速度慢时，避免基板传送不到位而导致机器无法进行固定（使用ＰＩＮ定位时）、标记点偏离识别范围无法进行贴装，如基板反面有元件时容易导致元件被损坏或报废．因此应根据具体情况设置固定延迟时间，有效范围在０．０～１．９秒．＊４：固定开始的高度也就是一块基板贴装完成后顶针装置下降的高度，当一块基板贴装完成，顶针装置下降后开始送板，基板背面已有元件时，如此时顶针装置下降的高度不够则会导致元件与顶针装置相互碰撞，因此应根据基板的具体情况来设定这个值．＊５：传送带空转主要是针对特殊形状的基板（缺口、中间有孔等），它是一个延时的设置，当出口传感器感应到基板后呈ＯＮ状态，当基板离开传感器后呈ＯＦＦ状态，此设置即在传感器ＯＦＦ后继续转动的时间，以避免生产特殊形状的基板时出口传感器对出板识别错误，它的设定范围为０．０～０．９秒，如生产基板形状正常则设为０．＊６：元件画像校正功能，正常校正指在元件识别成功后对偏差进行补偿后再贴片．无视错误指识别成功后不对偏差进行补偿贴片．机器是根据吸嘴的中心位置进行贴装的．＊７：此参数是指机器在进行元件吸取和贴装时是否进行真空检测，如选择不使用，在元件吸取和贴装里面的真空检测设置将无效．＊８：补料的三种方式具体过程是：１：贴完一组后补料需要预先将元件按大小类型或高低等进行分类，如在贴装某一组料时有抛料，机器会在这组元件贴装完进行补料后再进行下一组料的贴装，一般是先贴小元件再贴大的高度高的元件，好处是可以避免元件相互碰撞；２：贴完一小块后补料指机器在贴装过程中抛料后不会立即进行补料而要等这个拼块贴装结束再进行补料，然后再继续下一拼块的贴装．３：自动进行补料指机器自动选择补料的时间．以上三种方式前两种较第三种耗时，原因是机器都要进行一次单独的运行去补这个料，而自动补料时机器则是在吸取别的原件且在最佳时机时进行，不会浪费时间．但对于有大型和高度较高的基板不宜用后两种，有可能会导致元件撞件，应根据具体情况使用．＊９：这个功能有两种模式，１：不使用．２；使用．当设置为使用时，机器在贴装完上一片基板后，在传送基板的同时继续吸取下一块基板的元件，之后再到指定的位置等待下一块基板固定好后进行标记识别和贴装，此功能的优点是节约机器等待送板和进板这段时间，可以提高生产效率．＊贴片头等待进板时停的位置距离基板越近越省时，最佳地方是第一个标记点上方，当基板固定好后无需再移动头部即可进行第一个标记点的识别，此位置在机器参数中可以进行示教．＊１０：在这里显示的数字即该标记在标记库中的序号，选择时按＜数据库＞按钮，＜数据库一览＞画面显示，从中选择复制样本数据，按＜设置＞按钮，实施复制即可．＊１１＊１２＊１３：照明级别在标记识别时被分成几个领域，在各个领域分别设定照明级别，但必须注意要根据基板和标记的材质＊１４：元件所使用的吸嘴，这个设置确定哪个类型的吸嘴可以用来吸取该元件，应注意，机器参数中已经对元件和吸嘴作了具体的规定，选择时应根据元件具体大小拉选择相应的吸嘴，如果选择错误机器将出报错警告提醒且无法运行！＊１５：送料器的类型，送料器按大小分有：8mm、12mm、16mm、24mm、32mm、44mm、56mm。
雅马哈 PSR450 电子琴 说明书
4
PSR-450 使用说明书
使用注意事项
• 请勿将手指或手伸入本乐器的任何空隙。
• 切勿将纸张、金属物品或其它物体塞进面板或键盘上的空隙， 也不要让这些物体掉入其中。如果发生这种情况，请立即切断 电源并从交流电源插座拔下电源线。然后将本乐器交由合格的 雅马哈维修人员检修。
• 请勿将乙烯、塑料或橡胶物品放在本乐器上，以免导致面板或 键盘变色。
• 请勿将电池丢弃到火中。
• 请勿试图给非充电型电池充电。 • 当电池耗尽或预计长时间不使用本乐器时，请从乐器中取出电
池，以防发生电池漏液。 • 电池应存放在儿童无法触及的位置。
• 如果电池发生漏液，应避免接触漏出的液体。如果眼睛、嘴或 皮肤不慎接触到电池液，请立即用水清洗并寻求医治。电池液 具有腐蚀性，可能会导致失明或化学灼伤。
PSR-450 使用说明书
5
使用磁盘驱动器 (FDD) 和磁盘
本乐器的特点之一是配备有内置磁盘驱动器(位于前面板)。用户可以使用它将在本乐器上创作的原始数据保存到磁盘，并可
以将数据从磁盘读取到本乐器。 使用磁盘及磁盘驱动器时请务必小心。请遵循下述重要注意事项。
I 磁盘兼容性
可以使用3.5 英寸2DD和2HD型磁盘。
• 切勿用湿手拔、插电源插头。
防火警告
• 请勿将燃烧的物体 ( 如蜡烛 ) 放在本乐器上。 燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾。
发现异常情况时
• 如果交流适配器电源线及插头已磨损或损坏，或者在使用本乐 器的过程中突然没有声音，或者是乐器可能发出异味及烟雾， 请立即关闭电源开关，从插座拔下适配器插头，然后将乐器交 由合格的雅马哈维修人员检修。
型号
序列号
购买日期
请妥善保管本说明书
电子琴操作说明书
电子琴操作说明书一、产品概述电子琴是一种电子乐器，通过按键演奏产生音乐。
本操作说明书将详细介绍电子琴的使用方法和功能。
二、外观和配件1. 外观：电子琴外观简约，配有一个音色选择按钮、一个节拍器按钮和一排演奏键。
2. 配件：每台电子琴都附带一个电源适配器和一本用户手册。
三、基本操作1. 供电：将电源适配器插入电子琴的电源插孔，然后将适配器插头插入电源插座。
2. 打开/关闭电子琴：按下电子琴的电源按钮，琴身上的指示灯将亮起，表示电子琴已开启。
再次按下电源按钮，指示灯熄灭，表示电子琴已关闭。
3. 音量调节：通过旋转音量旋钮，可以调节电子琴的音量大小。
4. 音色选择：按下音色选择按钮，可以切换不同的音色。
每个音色都有独特的音调和音色效果。
5. 节拍器设置：按下节拍器按钮，可以选择节拍器的速度和节拍类型。
节拍器可以帮助您保持节奏感。
四、演奏功能1. 单音演奏：按下琴键，电子琴会发出对应的音符。
琴键的音高从低到高依次排列。
2. 和弦演奏：同时按下多个琴键，电子琴会发出和弦音。
和弦演奏可以产生更丰富的音乐效果。
3. 节奏演奏：按照节拍器的速度和节拍类型，按下琴键来演奏节奏。
可以通过不同的节奏演奏方式创造出不同的音乐风格。
4. 演奏技巧：电子琴还具有一些特殊的演奏技巧，比如滑音、颤音等。
通过练习这些技巧，您可以演奏出更加细腻的音乐表达。
五、高级功能1. 录音功能：电子琴配备了录音功能，可以录制您演奏的音乐。
按下录音按钮开始录音，再次按下停止录音。
录音文件将保存在电子琴的存储设备中。
2. 播放功能：电子琴可以播放您录制的音乐。
通过按下播放按钮，您可以回放之前录制的音乐作品。
3. 伴奏功能：电子琴内置了多种伴奏音乐，可以为您的演奏提供背景音乐。
通过按下伴奏按钮，您可以选择不同的伴奏音乐风格。
4. 连接功能：电子琴还具备与其他设备连接的功能，比如连接耳机、扬声器或电脑。
通过这些连接，您可以更好地享受音乐。
六、注意事项1. 使用电源适配器：请使用配套的电源适配器，不要使用其他型号的适配器，以免损坏电子琴。
雅马哈电子琴说明介绍模板之欧阳化创编
雅马哈电子琴说明书步骤式学习系统(1)LISTEN & LEARN 听&学、节拍、伴奏等待：利用听&学、节拍、伴奏等待键，可先开始熟悉乐曲。
(2)Key to Scuccess关键乐段教学：关键乐段教学键，可协助您渐进式学习乐曲。
(3)Phrase Repeat乐段重複练习：乐段重複练习键，则可反覆练习乐曲中一段指定的乐句，熟能生巧，更易上手。
可录製5首乐曲、2轨式(弹奏乐曲、伴奏风格)录音功能录製自己的弹奏，不但在学习弹奏上能更了解自己需加强之处，更能自製属于自己的创作曲喔。
ULTRA-WIDE STEREO 超宽立体声超宽立体声的声音效果，好像喇叭置身在乐器以外的场域裡，宽阔无比。
乐曲/音色/伴奏1.SONG乐曲：102首乐曲，可运用在教学上。
2.VOICE音色：497种音色，不但拥有了多种中国乐器音色，例如：二胡、笛子、琵琶、扬琴、古筝等等；还包括多种双重乐器音色，例钢琴／絃乐等等。
3.STYLE伴奏：106种伴奏，丰富的伴奏风格，学习更快乐。
规格表PSR-E333键盘 61个力度标准感应键最大同时发音数 32个音符 (最大)萤幕 LCD萤幕音色 497(140种面板音色+13组打击乐/SFX音色+344种XGlite音色)伴奏型态 106音乐资料库 100预设乐曲 102 (New Demo Song)效果 9种残响+4种叠奏+26种和声类型+3种超宽立体声类型录音功能 5首2轨式录音第五代教学功能steps(Listening/Timing/Waiting)+Special Lesson 和絃字典有General MIDI 有USB (TO HOST) 有扩大机 2.5W x2尺寸(宽×深×高) 945×369×132mm重量 4.9公斤电子琴因其携带方便，表现力强，演奏方法较为容易等特点，长期以来一直受到人们的喜爱。
但在实际生活中，从广大琴童的学琴经历来看，部分教师和家长在认识上都存在一定的误区。
雅马哈电子琴说明书
雅马哈电子琴说明书步骤式学习系统(1)LISTEN & LEARN 听&学、节拍、伴奏等待：利用听&学、节拍、伴奏等待键，可先开始熟悉乐曲。
(2)Key to Scuccess关键乐段教学：关键乐段教学键，可协助您渐进式学习乐曲。
(3)Phrase Repeat乐段重複练习：乐段重複练习键，则可反覆练习乐曲中一段指定的乐句，熟能生巧，更易上手。
可录製5首乐曲、2轨式(弹奏乐曲、伴奏风格)录音功能录製自己的弹奏，不但在学习弹奏上能更了解自己需加强之处，更能自製属于自己的创作曲喔。
ULTRA-WIDE STEREO 超宽立体声超宽立体声的声音效果，好像喇叭置身在乐器以外的场域裡，宽阔无比。
乐曲/音色/伴奏1.SONG乐曲：102首乐曲，可运用在教学上。
2.VOICE音色：497种音色，不但拥有了多种中国乐器音色，例如：二胡、笛子、琵琶、扬琴、古筝等等；还包括多种双重乐器音色，例钢琴／絃乐等等。
3.STYLE伴奏：106种伴奏，丰富的伴奏风格，学习更快乐。
规格表PSR-E333键盘61个力度标准感应键最大同时发音数32个音符(最大)萤幕LCD萤幕音色497(140种面板音色+13组打击乐/SFX音色+344种XGlite音色)伴奏型态106音乐资料库100预设乐曲102 (New Demo Song)效果9种残响+4种叠奏+26种和声类型+3种超宽立体声类型录音功能5首2轨式录音第五代教学功能steps(Listening/Timing/Waiting)+Special Lesson和絃字典有General MIDI 有USB (TO HOST) 有扩大机2.5W x2尺寸(宽×深×高) 945×369×132mm重量4.9公斤电子琴因其携带方便，表现力强，演奏方法较为容易等特点，长期以来一直受到人们的喜爱。
但在实际生活中，从广大琴童的学琴经历来看，部分教师和家长在认识上都存在一定的误区。
雅马哈电子琴iphone_ipad连接说明书
2 在上述步骤1后的2秒内，按下接入点的WPS按钮。
在接入点按下 WPS 按钮。
注 关于接入点设置的操作，请阅读所使用产品的使用说明书。
必要的信息将自动设置，接入点与双排键电子琴之间的连接完成。前往第11页的步骤6，连接接入点和 iPhone/iPad。如果无法通过WPS进行设置，请参考“在无线LAN中显示网络并连接至网络”中的指示。
使用电缆通信：
iPhone/iPad/iPod touch
Lightning接口
30-pin接口
双排键电子琴
USB TO HOST MIDI
C或E G
D或F H
注 Lightning to USB Camera Adapter、Apple iPad Camera Connection Kit（相机连接器）和Lightning to 30-pin Adapter仅支持 苹果产品。如果使用非苹果公司的产品/iPad连接说明书
2
须知
为防止iPhone/iPad摔落，请注意下列要点： • 移动双排键电子琴之前，请从谱架上取走iPhone/iPad。 • 请勿在谱架上将任何物品与iPhone/iPad放置在一起，如乐谱或另一台iPhone/iPad。否则可能造成谱架不稳。 • 请勿将双排键电子琴与iPhone/iPad一起放置在不稳定的地方。 • 请勿在谱架上触摸iPhone/iPad或使之受到碰撞，如在谱架上推动或敲击iPad。 • 使用后或离开双排键电子琴时，请确保将iPhone/iPad从谱架上移走。
• 带有路由的接入点 （如果调制解调器带有路由功能，则不需要。）
雅马哈电子琴说明书
雅马哈电子琴说明书步骤式学习系统(1)LISTEN & LEARN 听&学、节拍、伴奏等待：利用听&学、节拍、伴奏等待键，可先开始熟悉乐曲。
(2)Key to Scuccess关键乐段教学：关键乐段教学键，可协助您渐进式学习乐曲。
(3)Phrase Repeat乐段重複练习：乐段重複练习键，则可反覆练习乐曲中一段指定的乐句，熟能生巧，更易上手。
可录製5首乐曲、2轨式(弹奏乐曲、伴奏风格)录音功能录製自己的弹奏，不但在学习弹奏上能更了解自己需加强之处，更能自製属于自己的创作曲喔。
ULTRA-WIDE STEREO 超宽立体声超宽立体声的声音效果，好像喇叭置身在乐器以外的场域裡，宽阔无比。
乐曲/音色/伴奏1.SONG乐曲：102首乐曲，可运用在教学上。
2.VOICE音色：497种音色，不但拥有了多种中国乐器音色，例如：二胡、笛子、琵琶、扬琴、古筝等等；还包括多种双重乐器音色，例钢琴／絃乐等等。
3.STYLE伴奏：106种伴奏，丰富的伴奏风格，学习更快乐。
规格表PSR-E333键盘61个力度标准感应键最大同时发音数32个音符(最大)萤幕LCD萤幕音色497(140种面板音色+13组打击乐/SFX音色+344种XGlite音色)伴奏型态106音乐资料库100预设乐曲102 (New Demo Song)效果9种残响+4种叠奏+26种和声类型+3种超宽立体声类型录音功能5首2轨式录音第五代教学功能steps(Listening/Timing/Waiting)+Special Lesson和絃字典有General MIDI 有USB (TO HOST) 有扩大机2.5W x2尺寸(宽×深×高) 945×369×132mm重量4.9公斤电子琴因其携带方便，表现力强，演奏方法较为容易等特点，长期以来一直受到人们的喜爱。
但在实际生活中，从广大琴童的学琴经历来看，部分教师和家长在认识上都存在一定的误区。
雅马哈电子琴PSR-F51 中文说明书
使用说明书电子琴附录ZH注意事项 (4)包含附件 (6)电源要求 (7)面板控制器 (8)功能 (10)备份 (10)规格 (11)音色一览表 (12)打击乐器组一览表 (13)伴奏一览表 (14)乐曲一览表 (15)自动关机为避免不必要的电力消耗，本设备提供了自动关机功能，设备处于不操作状态一段时间后，能够自动关闭电源。
详细说明，请参阅第10页。
2PSR-F51使用说明书保护环境如果需要废弃设备（及电池）时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。
请勿将设备（及电池）随意丢弃或作为生活垃圾处理。
3PSR-F51 使用说明书注意事项请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。
关于AC电源适配器警告•本AC电源适配器专为Yamaha电子乐器设计。
请勿用作其它用途。
•仅限室内使用。
请勿在任何潮湿环境下使用。
注意•安装设置时，请确认AC电源插座伸手可及。
如果发生问题或者故障，请立即断开本乐器的电源开关，并从电源插座中拔下AC电源适配器。
当AC电源适配器连接到AC电源插座时，请牢记即使电源开关关闭，仍有微小电流流动。
当您长时间不使用本乐器时，请务必从壁式AC电源插座上拔下电源线。
关于PSR-F51警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。
这些注意事项包括但不限于下列情况：•请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近。
此外，不要过分弯折、损伤电源线，或在其上加压重物。
•只能使用本乐器所规定的额定电压。
所要求的电压被印在本乐器的铭牌上。
•只能使用规定的适配器（第 11 页）。
使用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。
•定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
•本乐器不含任何用户可自行修理的零件。
请勿打开本乐器或试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。
若出现异常，请立即停止使用，并请有资质的Yamaha 维修人员进行检修。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
使用说明书电子琴附录ZH注意事项 (4)包含附件 (6)电源要求 (7)面板控制器 (8)功能 (10)备份 (10)规格 (11)音色一览表 (12)打击乐器组一览表 (13)伴奏一览表 (14)乐曲一览表 (15)自动关机为避免不必要的电力消耗，本设备提供了自动关机功能，设备处于不操作状态一段时间后，能够自动关闭电源。
详细说明，请参阅第10页。
2PSR-F51使用说明书保护环境如果需要废弃设备（及电池）时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。
请勿将设备（及电池）随意丢弃或作为生活垃圾处理。
3PSR-F51 使用说明书注意事项请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。
关于AC电源适配器警告•本AC电源适配器专为Yamaha电子乐器设计。
请勿用作其它用途。
•仅限室内使用。
请勿在任何潮湿环境下使用。
注意•安装设置时，请确认AC电源插座伸手可及。
如果发生问题或者故障，请立即断开本乐器的电源开关，并从电源插座中拔下AC电源适配器。
当AC电源适配器连接到AC电源插座时，请牢记即使电源开关关闭，仍有微小电流流动。
当您长时间不使用本乐器时，请务必从壁式AC电源插座上拔下电源线。
关于PSR-F51警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。
这些注意事项包括但不限于下列情况：•请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近。
此外，不要过分弯折、损伤电源线，或在其上加压重物。
•只能使用本乐器所规定的额定电压。
所要求的电压被印在本乐器的铭牌上。
•只能使用规定的适配器（第 11 页）。
使用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。
•定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
•本乐器不含任何用户可自行修理的零件。
请勿打开本乐器或试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。
若出现异常，请立即停止使用，并请有资质的Yamaha 维修人员进行检修。
•请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液体的容器（如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。
如果任何液体如水渗入本器，请立即切断电源并从AC 电源插座拔下电源线。
然后请有资质的Yamaha 维修人员对设备进行检修。
•切勿用湿手插拔电源线插头。
•请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。
燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾。
•请遵照以下注意事项。
否则，可能会导致爆炸、火灾、过热或电池液泄漏。
-切勿玩弄或拆卸电池。
-请勿将电池丢弃到火中。
-请勿试图对非充电电池进行充电。
-请使电池远离项链、发夹、硬币和钥匙等金属物件。
-只能使用规定的电池类型（第 11 页）。
-请使用相同类型、相同型号以及由相同厂商生产的新电池。
-装入电池时，请务必使其正负极与+/- 极标记保持一致。
-当电池用尽，或者长时间未使用本乐器，请从本乐器中取出电池。
-使用镍氢电池时，请遵照电池附带的使用说明。
在充电时，请务必只使用规定的充电设备。
•请将电池放置在小孩够不到的地方以免其误吞。
•万一电池发生泄漏，请勿接触泄漏的电解液。
万一电解液进入眼睛、嘴，或接触到皮肤，请立即用水冲洗并去看医生。
电解液具有腐蚀性，可能致视力丧失或化学灼伤。
•当出现以下任何一种问题时，请立即关闭电源开关并从电源插座中拔出电源线插头。
（如果正在使用电池，请从乐器中取出所有电池。
）然后请 Yamaha 维修人员进行检修。
-电源线或插头出现磨损或损坏。
-散发出异常气味或冒烟。
-一些物体掉入乐器中。
-使用乐器过程中声音突然中断。
电源/ AC 电源适配器请勿打开关于潮湿的警告火警电池当意识到任何异常情况时DMI-5 1/24PSR-F51 使用说明书5PSR-F51 使用说明书注意为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。
这些注意事项包括但不限于下列情况：•不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。
否则会降低声音质量，或者可能使插座过热。
•当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头而不是电源线。
直接拽拉电源线可能会导致损坏。
•长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从插座上拔下电插头。
•请勿将本乐器放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。
•搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆，以放置损坏电缆或搬到他人造成人身伤害。
•设置本产品时，请确认要使用的AC 电源插座伸手可及。
如果发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下插头。
即使关闭了电源开关，仍有极少量的电流流向本产品。
预计长时间不使用本产品时，请务必将电源线从AC 电源插座拔出。
•将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有设备的电源开关。
在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到最小。
•务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
•请勿在乐器的间隙中插入手指或手。
•请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其他物体。
否则可能会对您或他人造成人身伤害、对设备或其它财物造成损坏，或造成操作故障。
•请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操作按钮、开关或插口时要避免过分用力。
•请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器/ 设备或耳机，否则可能会造成永久性听力损害。
若发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。
当不使用本乐器时，请务必关闭其电源。
即使当[]（待机/开机）开关处在待机状态（显示屏关闭）时，仍有极少量的电流流向本乐器。
当长时间不使用本乐器时，请务必从壁式AC 插座上拔下电源线。
请务必根据当地的规定处理废弃的电池。
须知为避免本产品、数据或其它部件可能受到的损坏，请注意下列事项。
⏹操作和维护•请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本设备。
这可能会在设备本身以及靠近设备的电视机或收音机中引起噪音。
用iPhone/iPad 上的应用程序与本乐器结合使用时， 我们建议将您的iPhone/iPad 上的“Airplane Mode”（飞行）模式设置为“ON”，以避免通讯过程中产生噪音。
•为了避免操作面板发生变形、损坏内部组件或不稳定操作，请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热（如阳光直射、靠近加热器或烈日的汽车里）的环境中。
（已确认的操作温度范围：5° – 40°C 或41° – 104°F ）•请勿在乐器上放乙烯、塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键盘脱色。
•清洁乐器时，使用柔软的、干燥的/或略微潮湿的布。
请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。
信息⏹关于版权•除个人使用外，严禁复制作为商品的音乐作品数据，包括但不限于MIDI 数据和/或音乐数据。
•本产品具有Yamaha 拥有版权或有权使用其他版权的计算机程序和内容。
这些受版权保护的材料包括（无任何限制）所有的计算机软件、伴奏文件、MIDI 文件、WAVE 数据、音乐乐谱及录音资料。
非个人使用的情况下，未经授权使用此类程序及内容属于非法。
如有侵犯版权的行为，必将追究有关法律责任。
严禁制作、传播或使用非法拷贝。
⏹关于本乐器的功能/数据包•一些预设乐曲的长度和编曲已经被编辑过，可能与原始乐曲不大一样。
电源/ AC 电源适配器安放位置连接小心操作对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。
DMI-5 2/26PSR-F51 使用说明书在线资料（只为Yamaha 在线会员提供）Song Book （仅限英语、法语、德语和西班牙语）包含本乐器预设乐曲的乐谱（除了乐曲001）。
在下列网址完成用户注册后，您可以免费下载Song Book 。
Yamaha 在线会员 https:///myproduct/regist/您必须用本说明书包装内附单页上的PRODUCT ID （“Online Member Product Registration”（在线会员产品注册））填写用户注册表格。
关于本说明书•为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。
但是，由于（音乐上旋律、节奏、曲目等的）专业性、通用性及特殊性，仍有部分内容仅以原文形式予以记载。
如您有任何问题，烦请随时与本公司客服联系（热线：400-051-7700）。
•iPhone 和iPad 是Apple Inc.,在美国和其它国家或地区的注册商标。
•本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
包含附件• 使用说明书（本书）• AC 电源适配器*1• Online Member Product Registration （在线会员产品注册）*2 • 谱架• 保证书*1：根据所在地区不同，可能不包含在内。
请咨询Yamaha 经销商。
*2：如果填写用户注册表格，需要使用单页上的PRODUCT ID （产品ID ）。
7PSR-F51 使用说明书ѱ丩䠅䙕 㠠↘҆ ժ䳆㜳8PSR-F51 使用说明书安装设置首先请参考关于本乐器使用AC 电源或电池的重要安全须知中的电源要求章节（第7页）。
若要打开电源，请按下[]（待机/开机）开关。
要将电源设置为待机，可以再次按下该开关。
调整音量用主音量[+]/[-]按钮调节本乐器的声音大小。
要恢复默认值，可以同时按下这两个按钮。
功能功能提供了本乐器多种“隐藏”的详细设置。
（请参见第10页。
）改变速度这会影响乐曲/伴奏型的播放和节拍器的速度。
按下[速度/击拍]按钮，然后在“tEP ”或当前速度值出现时使用数字按钮或[+]/[-]按钮。
拍击出“速度-击拍启动”您只需用[速度/击拍]拍击出速度，就可以按照需要的速度启动伴奏型或乐曲。
点击按钮4次打出4拍的拍号（如4/4拍），或点击按钮3次打出3拍的拍号（如3/4拍）。
乐曲（No. 001–030）乐曲展现了本乐器的表现力，30个特别的录音片段可用来演奏、跟随练习或欣赏。
*所有乐曲会反复连续播放，直到手动停止。
要选择乐曲，可以按下[乐曲/伴奏型]按钮，然后使用号码按钮或[+]/[-]按钮。
可以从面板上快速查找选择乐曲。
要播放乐曲，可以按下[开始/停止]按钮，要停止，可以再次按下按钮。
乐曲可以执行下列功能：播放过程中暂停乐曲。
在播放节拍器的同时，按下[暂停/自动插入]按钮。
要恢复播放，可以再次按下该按钮。
您可以静音乐曲的旋律轨，这样可以演奏或练习您自己的旋律。
只需按下[隐去]按钮并启动乐曲播放。
使用OTS （单触设定）音色（第9页）。
使用同步起动功能（第10页）。
数字按钮用数字按钮直接选择音色、伴奏型或乐曲。
例如，要选择音色003，可以按下[音色]按钮，然后依次是按钮0、0、3。