工厂常用名词术语解释
制衣厂常用术语中英文
制衣厂常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词A.裁床：Cutting room1纸样制作原理及方法：The methods & principle of pattern making2排唛架方法：The methods of marker making3YPD 的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation & marker use rate4拉布及割布方法，工票之使用方法及功用：Methods & function of spreading & cutting5裁剪日产量：Daily quantity of cutting6裁单：Cutting ReportB.板房：Sample room1裤子，恤衫的车缝工序：Understand the procedures of sewing pants and shirt2熟识各个工序的称谓：Understand the name of various procedures3熟识各个线缝的名称及功能：Understand the name and function in various seams4了解缝 1 件衫所需的辅料：understand sub-materials used in a shirt5熟识样板制造单：Understand sample orderC.车缝车间1熟识生产制造单：Understand the production order2熟识整个生产线的工序安排：Understand the product line lay out3各个工序的定价标准：Price standard of various process4质量控制方法：Methods of quality control5日产量：Daily product quantity6常见的车缝设备：Work-aids sewing Machine& a t t achments7常见的车缝疵点：Various types of sewing problemD.洗水厂Washing department1洗水方法及不同的洗水特点：Washing type & various characteristic2不同洗水的洗涤剂：Various chemical consumption for each type of garment wash3如何控制洗水质量：Garment washing quality controlE.包装：Packing department1包装工序的任务及要求：What propose with packing process2包装方法：Types of packing ：Stand-up packing ：企装, Flat packing ：扁装 Semi stand packing: 铲装/半企装3包装所需的辅料：What assembly will be used in packing4包装机械设备：Packing equipment5装箱方法：Methods of packing6出货所需之文件：Shipping document7如何控制包装质量：How to control packing quality二）制衣厂质量检查QC Quality control1.服装中-英名称衬衣Shirt/Blouse T-恤T-Shirt毛衣Sweat shirt西装Suit裤子Pants牛仔裤Jeans喇叭裤子Bell bottom jeans 裙子Skirt外套Coat 连帽 T-恤Parka运动衫Sports jacket 连衣裙Dre s s圆台裙Circular 百褶裙Gather Skirt 裤裙Flare Culottes Skirt 马甲Vest背心Tank top 燕尾领Wing collar2.衣服部位中-英文名称前幅Front 后幅Back上级领Collar 下级领Collar Band前筒Front Placket钮子Button stay袋Pocket担干Y o ke袖Sleeve袖侧Sleeve placket介英Cuff裤头Waist Band耳仔Belt Loop拉链贴Zipper catch拉链牌Zipper Fly袋贴Pocket Facing 前浪Front Rise后浪Back Rise裤脚Leg Bottom侧骨Side Seam袋口Pocket Mouth袖叉Sleeve Slit机头Riser明袋PatchPocket唇袋Jetted Pocket袋盖Pocket Flap插袋Cross Pocket袋衬Bearer袋布Pocket Bag袖口贴Sleeve Band兜帽Hood夹圈Armhole钮门Button Hole 凤眼Eyelet Button Hole 捆条圆领Crew neck3.制衣工序名称Garment Product Procedure纸样Pattern裁剪Cutting样板Sample洗水Washing 整烫Ironing质量检查石洗Stone W ash 茶化洗钮Button唛头 /商标贴纸Sticker 唛架Marker绣花Embroidery车缝Sewing成衣染Garment Dye包装PackingQuality Inspection 质量控制Quality Control 化学洗Chemical WashTeast Wash 漂洗Bleach Wash线ThreadLabel 挂卡Hang tag朴Interlining胶袋Plastic/Poly bag胶夹Plastic Clip拉链Zipper橡根Elastic Band肩垫Shoulder Pad衬纸Tissue Paper绅Drawstring领蝴蝶Collar Butterflies领胶条Collar Stripe纸箱（Paper ）Carton（胶）针(Poly) Pins 检针济Sticker纸板Paper board 蝴蝶Bu t t erfly纸/胶领条Paper/Plastic collar band 尺码贴纸Size sticker 插竹Collar stay 条形码Jan code/bar c ode4.车缝工序 Sewing process埋夹close side seam 车唛sew label间线子口hem stitch seam 上间袖attach sleeve/topstitch sleeve 打枣Tacking 接线Joints三）、布的中 -英文名称1.梭织布Woven牛津纺多臂提花OxfordDobby府绸斜纹PoplinTwill青年布Chambray绒布Flannel条格布gingham泡泡纱Seersucker 灯芯绒Corduroy卡其Drill哔叽Serge华达呢Gabercord主身布Body fabric撞布Contrast fabric条格Check斜纹Stripe净色Solid支数warp count2.针织布 Knit平纹布Jersey (Drop 1*1 Jersey/Lycry Jersey)珠地Pique (Twill Pique /Oxford pique /Athletic pique)双珠地Lacoste (Oxford Lacoste 牛津珠地)双面布Interlock (interlock pique /interlock jacquard 双面提花)毛圈布Terry ( twill French terry 法兰绒/Fleece 磨毛毛圈布 )提花Jacquard (herringbone /bubble jacquard 泡泡提花布)罗纹Rib (mini waffle 十字罗纹/法式罗纹 French rib)棉布Cotton fabric麻布Linen丝绸Silk毛Wool化学纤维Chemical fiber四）制单要求The requirement in production order生产制单production order 样板制造单Sample order款号Style Number 客户Customer数量quantity交货期纸箱规格height净重Net height目的地Final destination五）、其它样板Sample销售板sample批准板Sample测试板六）布疵常见术语紧纱：Tight尺码Size spec.Delivery 装箱要求Carton Requirement Carton Measurement 毛重Cross说明Description颜色color货前板Pre-Production sampleSales Sample 展览板PresentationApproval sample 会议板MeetingTest sample 船头办Pre-shipment Sample 断纱：Broken Y arn走纱：Misend / Mispick抽纱：Y arn with Drawn针孔：Needle Holes针路：Vertical Line横间：Horizontal Line漏针：Dropped Stitch停机布痕：Stop M ark 幼纱：Y arn Thinning/Thin Yarn 错花：Wrong Pa t t ern or Wrong Structure飞花：Fly yarn 色差Shading染色Color fastness 粗纱Thick yarn色纱Color yarn 织错纱Wrong pick end稀密路Filling bar 布纹弯曲不平Bowing皱摺Crease 粗粒Slub起毛Hairy 织入杂物Gout起球Balling-up七）车缝常见术语跳线：Skip S titch 用错原料：Wrong Material缝线散口：Run off 用错缝线：Incorrect Thread错唛：Wrong Label 破洞：Holes突咀：Excess Extension 不对称：Mismatched车着唛头：Sandwich Label 歪唛：Off Center or Side left/rightPointed A rea not Sharp 弯位不弯：Unsmooth 尖位不尖：Curve爆口：Open Seam 披苏：Loose ThreadCrooked C ollar Stay 领底松：Collar setting too 插竹歪：LooseBurst Collar Point 领尖不对条：Mismatched Collar 烂钮尖：Stripe错领型：Wrong Collar Shape 刀剪领：Scissoring露上领线：Thread Visible Outside 下级走样：Poor B a nding领咀长短不定：Wrong Lapel Length 领错底面：Overturn Collar起耳子：Lock stitches-loop 断线：Broken Stitches落坑：Run off Stitch 积线球：Lumps of T hreadTrapped C olor Thread 驳线不齐：Untidy Joined 藏色线：Stitching缝线阔窄：Uneven Seam 线路不美：Untidy Stitching皱：Pocking 露牙：Grinning走鸡：Miss Design Feature 大眼皮：Uneven seamHigh/low pocket 筒起波浪：Fullness on Center 高底袋：Placket筒歪：Crooked C enter Placket 担干谷：Fullness on Y oke前肩大小边：Crooked front Folding 欠返针：Miss Back tack唛头字母被盖：Hidden Wordings 子口反骨：Seam OverturnWithout Press Open 裤咀歪：Distorted 欠开骨：Waistband E nd大细唇：Uneven Lips 叠唇：Overlapped Lips裂唇：Open Lips 露朴：Exposure Interlining领咀朴空：Empty Collar Point 反光：Under ply Visible Outside 突钮子：Extension of Right Fly Too L o ng长短领尖：Uneven Collar Point Length起角：Nose in Extension-Collar /Cuff上领黏边：Folded Edge on Collar Closing内领窝谷：Fullness on Inside Around Collar setting车唛不对折痕：not Following the Folded Mark of Label下级领高低：Crooked Collar Hi-Low/off Center Line布包朴过紧：Tightness of Interlining after Sewing领朴起泡：Bubbling/Delimitation Fused Collar扭：Twisted/Misaligned Underarm and Side Seam打褶Make dart八）中英文色泽名称对照表Amber 琥珀色Khaki 土黄色Amethyst 蓝紫色Antique Bronze Brown 棕色Blue 蓝色Burgundy 红紫色Bordeaux 红酱色Maroon 酱紫色Navy Blue 藏青色Orange 橙色Olive 橄榄色Pink 桃红色Crimson 梅红色Pea Green 豆绿色Peacock 孔雀蓝Leek Green 葱绿色古铜色Lilac 淡紫色Lemon 柠檬色Magenta 品红色Mooney 紫红色Copper Brown 棕红色Brilliant Green 艳绿色Black 黑色Canary 嫩黄色Clay 土灰色Salmon Pink 橙红色/浅橙色Plum 梅红色Carmine 胭脂色Corinth 紫酱色Rubies 酱色Claret 枣红色Dark Blue 深蓝色Malachite Green 孔雀绿Fawn 淡黄褐Royal Blue 品蓝色Flesh Color 肉色Ruby 红玉色Fast Blue 坚牢色Sorrel 红棕色Golden Y ellow 金黄色Sky Blue 湖蓝色Golden Brown 黄棕色Scarlet 大红色Grass Green 草绿色Turquoise B lue 翠绿色Grey/Charcoal 灰色Tangerine 桔红色Honey 蜜黄色Violet 紫色Isabella 淡黄色White(off white) 白色(米白)Jade Green 翠绿色Yellow 黄色Mastic 乳白色Red 红色九）物料名词： MATERIAL ITEMAttention Card注意卡Buckle字扣，铁扣Back end sticker外箱检针济贴纸Plastic Butterfly胶蝴蝶，胶托Button Mould钮模Boxes内箱B. Support胶托（FOR M&S）B. Support胶托（FOR M&S）Button钮Carton外箱Inner Carton内箱Division Pad内插筒Shoulder Cotton Pad棉织带Carton Tag箱贴纸Plastic Clips胶夹PL. Collar Support胶领圈Paper Collar Stripe纸领条Collar Stay插竹Drawstring棉绳Elastic Band细橡根Embroidery Patch绣花章Cum Tape平橡根Herringbone Tape人字带Hook and Eye安全枢（银色）Plastic Hangers胶衣架HangTag挂卡Interlining朴Jocker Tag挂卡（For Tommy ）Lace丝带，花边Box end Label内盒贴纸(For M&S) Content Label成份唛Leather Disc皮牌Exterior Label旗唛（For ANF ）Flag Label旗唛，皮士唛Luggage Pin胶针Item Label旗唛Zipper Pull拉链头Main Label主唛Neck Label领唛Country Origin Labe l产地唛Pocket/Placket L a bel袋唛／旗唛Label of Other其它唛Size Label西士唛Wash Care L abel洗水唛Yoke L abel担干唛Content/WC/SZ Lab el成份／洗水／西士唛Metal Clip叉字铁夹Magic Sticker魔术贴Nylon Loop尼龙捆条Nylon String尼龙绳Small Poly bag小胶袋Poly bag胶袋Plastic Clip胶夹Poly E n velope胶袋（封口）Golden Field Pocket Fabric高丰袋布Piece goods (Job costing)工作用品Paper BeltPinsCowhide Pager PlasticPaper TagPrice Ticket (OCR) Ribbon Rectangle Clip RivetPoly bagSticker Carton Sticker SundriesSafety Pins Shoulder Pad(Tape)（纸）腰带（装饰用）针牛皮纸胶针纸牌价钱牌丝带方型胶夹铆钉胶袋贴纸外箱贴纸杂物扣针扁带I nner Box Sticker内盒纸箱HangtagSticker挂卡贴纸Plastic Shirt Band胶领条Paper Shirt Band纸领条Shirt Board纸板Size Sticker西士贴纸Sticker贴纸Glee胶Staple Wire备用电线Silicon Wrappers缎带L evis Tab转移印花TagTin胶针（用枪打）Tissue Paper纸领条，衬纸Thread线Twill Tape 斜纹带Waist Band 印字系带，纸腰带Waist Tag 腰牌Zipper 拉链Plastic Sticker 胶贴纸十）、车缝常用名词中英文对照Linking 缝合Folding 折Crease 折边Slacks side seam 边缝Lapped seam 叠缝Single lapped seam 单线叠缝Blind stitch felling 暗缝线Flat felled seam 折边缝线Back tuck回针，往复针Double welt seam双线针Bar tacking加固针缝Bound seam包缝Top stitch边缘明线Pad stitch衲缝Triple stitch三针平车，三针直线缝Run stitch平缝，缝合Run and Turn回针缝合Run and Open开口缝Blind over edging下摆翻边缝Tucked seam缝褶Dart sewing省缝Double stitched seam双线缝，双层缝合Twin n e e dle s titch针平缝Stitch and Run头，反缝Wrapping button shank绕扣线Straight buttonhole平眼锁钮孔Piped seam夹紧缝Single lapped seam at edge单线打边缝Edge stitched seam边缘缝Lapped seam包缝Welt seam咬口折边，折缝Feltings双折边叠缝，对折缝Button holing锁眼扣Button sewing钉纽扣Rolled seam包边缝Threefold seam三折缝Fourfold seam 四折缝Fell seam 双折边缝EGMS 界面常用英文单词翻译一、Personal Information 人事资料Transaction 处理，办理Employee Master 雇员Employee No. 雇员编号Employee Name 姓名Rack No. 厂卡号Social Security No. 社会保险号Birth Certificate No. 出生证号Identity No. 身份证号IncomeTax No. 纳税号Sex 性别Marital Status婚姻状况Male男Female女No. of Children子女数Date of Birth出生日期Join Date入厂日期Effective Join Date生效日期Daily Deduction Entry扣减输入First Contract Date第一次签合同日Date Leave离职日期Home Address家庭住址Area地区Phone No.电话号码Search Detail查找细则Education Grade 学历Cutting Ticket No. 制单Description 描述Update 更新二、Daily Deduction Entry 扣减输入Process 过程Transaction Date 工票日期Daily Allowance Entry 补贴输入Piece and time r ate worker 时工和件工PO 定单三、 Daily Compensate Hour Entry （COM）补时工输入Supplementary 增补，追加Overtime Code 加班代号Cutting Ticket No. 制单号Daily production Ticket Adjustment Entry 工票修改界面Employee Status Control 雇员状况Quantity 数量Alter Prod Line 组别Compensate Hours Entry 补时工输入Factory PO 制单号Amount 金额Price 单价Payroll 工帐四、Payroll information : 工资资料Factory Code 工厂编号Section Code 部门Production Line Code 组别代码Operation Code （Op. Code ）工序号E m ployee Type雇员类别Job Level工种级别Job Class工种Pay Type付款方式Cash现金支付L abor Type劳动力类型Direct直接体力劳动Indirect非直接体力劳动Remuneration Scheme工资类别Monthly rated月薪Option属性Staff职员Bank Branch Code支行代号Basic Pay Amount基本工资Daily Production Ticket Table Entry 工票输入界面Daily Production Ticket By Factory PO Entry 工票输入界面Piece rated 件薪Time rated 时薪Worker 工人Bank Code 银行代号Bank Account No 银行帐户号E m ployee Status 雇员状况五、Piece and Time Rate Worker :计时和计件工人Op. Code 工序编号Process Type 生产过程描述Cutting 裁床Sewing 车间Fusing 烫朴Washing 洗水Iron 烫部包装六、Daily Production Ticket Normal PackingE n try ：工票输入界面Production Ticket Normal Detail 工票输入细则Production Ticket Normal Header 工票输入表头Normal Quantity 原数Adjust Quantity 修改后的数Daily Production Ticket Supplementary Entry 追补工票输入界面Daily Compensate Hours Entry 补时工输入界面Daily Allowance E ntry 补贴输入界面Daily Deduction Entry 扣减输入界面Employee Group Setting 评分输入界面Group ID 组别Ratio Value 评分Total Hours 总出勤时间Normal 正常出勤时间OTx1.5 平时加班时间OTx 2 周六/日加班时间OTx3 法定假日加班时间Factory Suspend Hours 回工时间Absent 缺勤时间Leave Descrp. 请假描述Print 打印Report 汇总Data Entry Report 输入资料汇总Print Selection 打印区域Production Ticket (Normal ) Report 工票总结From Page No. 从第页ToPage N o. 到第页七、Monthly Pay Detail 月薪细则Bank Payment 银行支付Allowance Detail 补贴细则Salaries Detail 薪水细则Deduction Detail 扣减细则Over Time Payment 加班工资Compensation Detail 补时工细则八、Daily Production Ticket Inquire 工票查寻界面Factory PO 制单号Amount 金额Price 单价Query Result 查寻结果。
工厂常用专业术语-15页文档资料
5S: 5S管理A BC: 作业制成本制度(Activity-Based Costing)ABB: 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting)ABM: 作业制成本管理(Activity-Base Management)APS: 先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling) ASP: 应用程序服务供货商(Application Service Provider) ATP: 可承诺量(Available To Promise)AVL: 认可的供货商清单(Approved Vendor List)B OM: 物料清单(Bill Of Material)BPR: 企业流程再造(Business Process Reengineering)BSC: 平衡记分卡(Balanced ScoreCard)BTF: 计划生产(Build To Forecast)BTO: 订单生产(Build To Order)C PM: 要径法(Critical Path Method)CPM: 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM: 客户关系管理(Customer Relationship Management) CRP: 产能需求规划(Capacity Requirements Planning)CTO: 客制化生产(Configuration To Order)D BR: 限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope)DMT: 成熟度验证(Design Maturing Testing)DVT: 设计验证(Design Verification Testing)DRP: 运销资源计划(Distribution Resource Planning)DSS: 决策支持系统(Decision Support System)E C: 设计变更／工程变更(Engineer Change)EC: 电子商务(Electronic Commerce)ECRN: 原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice)EDI: 电子数据交换(Electronic Data Interchange)EIS: 主管决策系统(Executive Information System)EMC: 电磁相容(Electric Magnetic Capability)EOQ: 基本经济订购量(Economic Order Quantity)ERP: 企业资源规划(Enterprise Resource Planning)F AE: 应用工程师(Field Application Engineer)FCST: 预估(Forecast)FMS: 弹性制造系统(Flexible Manufacture System)FQC: 成品质量管理(Finish or Final Quality Control)I PQC: 制程质量管理(In-Process Quality Control)IQC: 进料质量管理(Incoming Quality Control)ISO: 国际标准组织(International Organization for Standardization) ISAR: 首批样品认可(Initial Sample Approval Request)J IT: 实时管理(Just In Time)K M:知识管理(Knowledge Management)L4L: 逐批订购法(Lot-for-Lot)LTC: 最小总成本法(Least Total Cost)LUC: 最小单位成本(Least Unit Cost)M ES: 制造执行系统(Manufacturing Execution System)MO: 制令(Manufacture Order)MPS: 主生产排程(Master Production Schedule)MRO: 请修(购)单(Maintenance Repair Operation)MRP: 物料需求规划(Material Requirement Planning)MRPII: 制造资源计划(Manufacturing Resource Planning)N FCF: 更改预估量的通知Notice for Changing ForecastO EM: 委托代工(Original Equipment Manufacture)ODM: 委托设计与制造(Original Design & Manufacture)OLAP: 在线分析处理(On-Line Analytical Processing)OLTP: 在线交易处理(On-Line Transaction Processing)OPT: 最佳生产技术(Optimized Production Technology)OQC: 出货质量管理(Out-going Quality Control)P DCA: PDCA管理循环(Plan-Do-Check-Action)PDM: 产品数据管理系统(Product Data Management)PERT: 计划评核术(Program Evaluation and Review Technique)PO: 订单(Purchase Order)POH: 预估在手量(Product on Hand)PR: 采购申请Purchase RequestQ A: 质量保证(Quality Assurance)QC: 质量管理(Quality Control)QCC: 品管圈(Quality Control Circle)QE: 质量工程(Quality Engineering)R CCP: 粗略产能规划(Rough Cut Capacity Planning)RMA: 退货验收Returned Material ApprovalROP: 再订购点(Re-Order Point)S CM: 供应链管理(Supply Chain Management)SFC: 现场控制(Shop Floor Control)SIS: 策略信息系统(Strategic Information System)SO: 订单(Sales Order)SOR: 特殊订单需求(Special Order Request)SPC: 统计制程管制(Statistic Process Control)T OC: 限制理论(Theory of Constraints)TPM: 全面生产管理Total Production ManagementTQC: 全面质量管理(Total Quality Control)TQM: 全面质量管理(Total Quality Management)W IP: 在制品(Work In Process)5S管理5S是由日本企业研究出来的一种环境塑造方案，其目的在藉由整理(SEIRI)、整顿(SEITON)、清扫(SEISO)、清洁(SEIKETSU)及身美(SHITSUKE)五种行为来创造清洁、明朗、活泼化之环境，以提高效率、质量及顾客满意度。
工厂专业术语定义与专业名字定义
一:常用部门术语Document center (database center) 料中心Design Center 设计中心Shang Hai Test & measurement laboratory 上海检测实验室Molding plant 成型车间Painting plan烤漆车间Assembly plant 组装车间Stamping pla冲压车间Business center 商务中心Quality Assurance Department 品保部Project Department 项目部Manufacture Department 制造部Tooling center 模具中心Plan Department 计划部Education and Training 教育训练Training room 教育训练室QCC Quality Cont品质圈PDCA Plan Do Che计划执行检查总结3CComputer 计算机类产品Consumer electronics 消费性电子产品Communication 通讯类产品7SClassification整理(sorting, organization)-seiriRegulation整顿(arrangement, tidiness)-seitonCleanliness清扫(sweeping, purity)-seisoConservation清洁(cleaning, cleanliness)-seiktsuCulture教养(discipline)-shitsukeSave 节约Safety安全二:英文缩写品质人员名称类QC quality contro品质管理人员FQC final quality c终点质量管理人员IPQC in process qua制程中的质量管理人员OQC output quality最终出货质量管理人员IQC incoming qua进料质量管理人员TQM total quality m全面质量管理QA quality assura质量保证人员QE quality engine品质工程人员品质保证类FAI first article ins新品首件检查FAA first article as首件确认CP capability inde能力指数CPK capability pro模具制程能力参数SSQA standardized s合格供货商品质评估FMEA failure model 失效模式分析FQC运作类AQL Acceptable Q允收品质水准S/S Sample size抽样检验样本大小ACC Accept允收REJ Reject拒收CRI Critical极严重的MAJ Major主要的MIN Minor轻微的Q/R/S Quality/Reliab品质/可靠度/服务P/N Part Number料号L/N Lot Number批号AOD Accept On De特采UAI Use As It特采FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM Percent Per M百万分之一制程统计品管专类SPC Statistical Pro统计制程管制SQC Statistical Qu统计质量管理GRR Gauge Repro量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension尺寸DIA Diameter直径N Number样品数其它品质术语类QIT Quality Impro品质改善小组ZD Zero Defect零缺点QI Quality Impro品质改善QP Quality Policy目标方针TQM Total Quality全面品质管理RMA Return Mater退料认可7QCTools7 Quality Con品管七大手法通用之件类ECN Engineering 工程变更通知(供货商)PMP Product Mana生产管制计划SIP Standard Ins制程检验标准程序SOP Standard Op制造作业规范IS Inspection Sp成品检验规范BOM Bill Of Mate物料清单PS Package Spec包装规范SPEC Specification规格DWG Drawing图面系统文件类IWS International 工艺标准ISO Internationa国际标准化组织GS General Spec一般规格部类PMC Production &生产和物料控制PCC Product control center 生产管制中心PPC Production Pl生产计划控制MC Material Cont物料控制DC Document C资料中心QE Quality Engi品质工程QA Quality Assu品质保证QC Quality Cont质量管理PD Product Depa生产部LAB Laboratory实验室IE Industrial En工业工程R&D Research & D设计开发部生产类PCs Pieces个(根,块等)PRS Pairs双(对等)CTN Carton卡通箱PAL Pallet/skid栈板PO Purchasing O采购订单MO Manufacture 生产单D/C Date Code生产日期码ID/C Identification (供货商)识别码SWR Special Work特殊工作需求L/N Lot Number批号P/N Part Number料号OEM Original Equi原设备制造PC Personal Com个人计算机CPU Central Proce中央处理器A.S.A.P As Soon As P尽可能快的E-MAIL Electrical-Ma电子邮件N/A Not Applicab不适用QTY Quantity数量I/O input/output输入/输出NG Not Good不行,不合格C=0Critical=0极严重不允许APP Approve核准,认可,承认CHK Check确认ASS'Y Assembly装配,组装T/P True Position真位度5WIH When, Where, Who, What, Why, How to6M Man, Machine, Material, Method, Measurement, Message 4MTH Man, Materi人力,物力,财务,技术,时间(资源)DQA Design Qualit设计品质保证MQA Manufacture 制造品质保证SSQA Sales and serv销售及服务品质保证LRR Lot Reject R批退率SPS Switching po电源箱DVD Digital Video DiskVCD Video Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer Aided DesignCAM Computer Aided ManufacturingCAE Computer Aided EngineeringPCB Printed Circu印刷电路板CAR Correction A改善报告PPM Percent Per M百万分之一TPM Total Product全面生产保养MRP Material Requ物料需计划OS Operation Sys操作系统TBA To Be Assure待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProcedureEMI Electrical-Mu电子音乐工业Electrical Magnetic Interference 电子干扰RFI Read Frequen读频输入AVL Approved vendor listPOP Procedure of packagingEOL End of lifeVDCS Vender defect correcting sheetPDCS Process defect correcting sheetGRN Goods receiving noteA/R Accounting receivableA/P Accounting payable三:专业词汇通用类responsible department负责单位Human Resources Department人力资源部Head count 人头数production department生产部门planning department企划部stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂production unit生产单位meeting minutes会议记录distribution department分发单位subject主题conclusion结论decision items决议事项pre-fixed finishing date预定完成日Color management 颜色管理Visual management 目视管理production capacity生产力first count初盘first check初盘复棹second count 复盘second check复盘复核quantity of physical inventory second count 复盘点数量physical inventory盘点数量physical count quantity账面数量difference quantity差异量spare parts physical inventory list备品盘点清单cause analysis原因分析waste materials废料description品名specification 规格model机种work order工令revision版次remark备注registration登记registration card登记卡to control管制application form for purchase请购单consume, consumption消耗to notify通知to fill in填写to collect, to gather收集statistics统计cosmetic inspection standard 外观检验规范computer case 计算机外壳(组件)personal computer enclosure 计算机机箱产品front plate前板rear plate后板chassis |'∫æsi| 基座bezel panel面板Hood 上盖base pan 基座bezel 面板riser card 扩充卡flat cable 排线TOP driver cage 上磁架bottom driver cage 下磁架resin film 树脂膜raw materials原料materials物料steel plate钢板roll/coil material卷料spare parts =buffer备品plastic parts塑料件sheet metal parts/stamping parts 冲件material check list物料检查表finished product成品semi-finished product半成品good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库packing material包材plastic basket胶筐flow chart流程窗体production tempo生产进度现状lots of production生产批量manufacture procedure制程to revise, modify修订to switch over to, switch—to, switching over切换engineering bottleneck, project difficulty工程瓶颈glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套Band-Aid创可贴Industrial alcohol工业酒精broom扫把mop拖把vacuum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋liaison联络单rags抹布lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean a table擦桌子air pipe 气管delivery deadline交货期die worker模工production, to produce生产equipment设备resistance电阻beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机club car高尔夫球车plate电镀power button电源按键reset button重置键forklift叉车Workshop traveler 天车trailer =long vehicle拖板车Hydraulic trolley手压车hydraulic hand jack油压板车casing = containerization装箱velocity速度patent专利coordinate坐标supply and demand供求career card履历卡barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深work cell/work shop工作间sub-line支线bottleneck 瓶颈模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模stage die工程模compound die复合模shearing die剪边模riveting die铆合模feature die公母模male die公模female die母模cavity型控母模core模心公模die change 换模to fix a die装模to repair a die修模punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板top plate上托板（顶板）top block上垫脚stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块die locker锁模器pressure plate =plate pinch压板thickness gauge厚薄规cutting die, blanking die冲裁模die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条panel board镶块to load a die装上模具to unload a die 御模具active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套cover plate盖板guide pad导料块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔radius半径shim/wedge/heel/pad/spacer/gasket楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀round pierce punch =die button圆冲子shape punch =die insert异形子stock located block定位块metal plate钣金miller铣床grinder磨床tolerance公差score =groove压线sliding block滑块lathe车active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板capability能力parameter参数factor系数driller钻床set up die架模height of die setting up架模高度analog-mode device类模器inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves =spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套press specification冲床规格die height闭模高度flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝stripper plate脱料板piston活塞handle mold手持式模具flash mold溢流式模具positive mold挤压式模具split mold分割式模具die lifter举模器top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, location block定位块reset复位to file burr 锉毛刺embedded lump |in'bed| |l mp|镶块stamping-missing漏冲to tight a bolt拧紧螺栓to loosen a bolt拧松螺栓punched hole冲孔to cut edge =side cut =side scrap 切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸engraving, to engrave刻印stamping 油印to stake铆合designing, to design设计design modification 设计修改成gauge(or jig)治具pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板torque扭矩spline =the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线stamp letter冲字(料号)tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension DWG展开图procedure DWG工程图die structure DWG模具结构图冲压类punch, press冲punching machine 冲床hydraulic machine油压机jack升降机decoiler整平机manufacture management制造管理stamping, press冲压feeder送料机rack, shelf, stack料架taker取料机to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削robot机械手production line流水线packaging tool打包机packaging打包成型类well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口runner less无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board看板sliding rack滑料架to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料变更feature change 特性变更prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处理engineering plastics 工程塑胶 epoxy resin 环氧树脂EPethyl cellulose 乙基纤维素 ethylene vinylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯EVAethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVA expanded polystyrene?泡聚苯乙烯EPSfiber reinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPEhigh impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPShigh impact polystyrene rigidity 高冲击性聚苯乙烯low density polyethylene 低密度聚乙烯LDPE melamine resin 三聚氰胺酚醛树脂MFnitrocellulose 硝酸纤维素 phenolic resin 酚醛树脂plastic 塑胶 polyacrylic acid 聚丙烯酸PAPpolyamide 耐龙PA polybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBTpolycarbonate 聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFGpolyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚缩醛POMpolyphenylene oxide 聚硫化亚苯 polyphenyleneoxide 聚苯醚PPOpolypropylene 聚丙烯PP polystyrene 聚苯乙烯PSpolytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯PE polyurethane 聚氨基甲酸酯PUpolyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVApolyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVCpolyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDCprepolymer 预聚物 silicone resin 矽树脂thermoplastic 热塑性 thermosetting 热固性thermosetting plastic 塑胶 unsaturated polyester 不饱和聚酯树脂acrylic 压克力 casein 酪素cellulose acetate 醋酸纤维素CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CABcomposite material 复合材料 cresol resin 甲酚树脂CFdially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯 disperse reinforcement 分散性强化复合breathing 排气caulking compound 填隙料 cell 气孔cold slug 半凝式射出 colorant 著色剂color matching 调色 color masterbatch 色母料compound 混合料 copolymer 共聚合体cull 残料废品 cure 凝固化cryptometer 不透明度仪 daylight 开隙dry cycle time 空料试车周期时间 ductility 延性elastomer 弹性体 extruded bead sealing 压出粒涂层法feed 供料 filler 充填剂film blowing 薄膜吹制法 floating platen 活动模板foaming agent 发泡剂 gloss 光泽granule 颗粒料 gunk 料斗hot mark 热斑 hot stamping 烫印injection nozzle 射出喷嘴 injection plunger 射出柱塞injection ram 射出冲柱 isomer 同分异构物kneader 混合机 leveling agent 匀涂剂lubricant 润滑剂 matched die method 配合成形法mould clamping force 锁模力 mould release agent 脱模剂nozzle 喷嘴 oriented film 取向薄膜parison 吹气成形坏料 pellet 粒料plasticizer 可塑剂 plunger 压料柱塞porosity 孔隙率 post cure 後固化premix 预混料 purging 清除reciprocating screw 往复螺杆 resilience 回弹性resin injection 树脂射出法 rheology 流变学sheet 塑胶片 shot 注射shot cycle 射出循环 slip agent 光滑剂take out device 取料装置 tie bar 拉杆toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置torpedo spreader 鱼雷形分流板 transparency 透明性void content 空洞率工程试验与试验用语air permeability test 透气性试验 austenitic steel 沃斯田铁钢brinell hardness 布耐内尔硬度 brinell hardness test 布氏硬度试验charpy impact test 夏比冲击试验 conical cup test 圆锥杯突试验cup flow test 杯模式流动度试验 dart drop impact test 落锤冲击试验 Elmendorf test 埃罗门多撕裂强度试验 environmental stress cracking test 环境应力龟裂试验ericessen test 埃留伸薄板拉伸试验 falling ball impact test 落球冲击试验 fatigue test 疲劳试验 ferrite 纯铁体gantt chart 甘特图 heat cycle test 热循环试验histogram 柱状图 hot bend test 热弯试验izod impact test 埃左德冲击试验 loop tenacity 环结强度martens heat distortion temperature test 马顿斯耐热试验martensite 马氏体 mullen bursting strength tester 密廉式破裂强度试验机 nol ring test 诺尔环试验 normal distribution 常态分配ozone resistance test 抗臭氧试验 pareto diagram 柏拉图peeling test 剥离试验 pinhole test 针孔试验机rattler test 磨耗试验 rockweel hardness test 洛氏硬度试验rockweel hardness 洛氏威尔硬度 rolinx process 罗林克斯射出压缩成形法 rossi-peakes flow test 罗西皮克斯流动试验 sampling inspection 抽样检查 scratch hardness 抗刮硬度 shore hardness 萧氏硬度spiral flow test 螺旋流动试验 surface abrasion test 表面磨耗试验taber abraser 泰伯磨耗试验机 tensile impact test 拉伸冲击试验tensile strength 抗拉强度 tension test 张力试验thermal shock test 冷热剧变试验 torsion test 扭曲试验ubbelohde viscometer 乌别洛德黏度计 vicat indentation test 维卡针压陷试验 Vickers hardness test 维氏硬度试验 warpage test 翘曲试验weatherometer 人工老化试验机 weissenberg effect 威森伯格回转效应组装类Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线运输带Rivet machine拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Hydraulic machine 液压机Pneumatic screw driver气动起子automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricant oil加润滑油argon welding氩焊cylinder油缸robot机械手conveying belt输送带transmission rack输送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag标示单screwdriver plug起子插座automatic screwdriver电动启子to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库packing包装staker = riveting machine铆合机fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet/skid栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine/heat stake热熔机processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivery to. to send delivery back to return of goods退货easily damaged parts易损件standard parts标准件to lubricate润滑spring 弹簧spare tools location/buffer手工备品仓spare molds location模具备品仓tox machine自铆机烤漆类phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉organic solvent有机溶剂demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料volatile挥发性degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmot剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔scraped products报放品disposed products处理品dismantle the die折模auxiliary function辅助功能heater band 加热片thermocouple热电偶derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response =reaction =interaction感应ram连杆edge finder巡边器convex凹cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线grit沙砾granule =pellet =grain细粒sand blasting喷沙grit maker抽粒机cushion缓冲fillet镶;嵌边roller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴品质类qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品defective product box不良品箱poor processing 制程不良poor incoming part来件不良exposed metal/bare metal金属裸露excessive defect过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格cosmetic defect外观不良lack of painting烤漆不到位slipped screw head/slippery slipped thread滑丝missing part漏件wrong part错件oxidation氧化defective threading抽芽不良poor staking铆合不良deficient purchase来料不良deficient manufacturing procedure制程不良cosmetic inspection外观检查inner parts inspection内部检查angular offset 角度偏差dent 压痕scratch 刮伤deformation 变形filings 铁削defective label 不良标签abrasion 磨损Breaking. (be)broken,(be)cracked断裂short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delaminating起鳞speckle斑点mildewed =moldy = mouldy发霉deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excessive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色fold of packaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍impurity 杂质Mismatch 错位failure, trouble 故障deformation 变形rust 生锈peel 脱漆Shrink 缩水Contamination 脏污water spots 水渍Gap 间隙label error 标签错误Missing label 漏贴rejection criteria 拒收标准Suspected rejects 可疑庇abrasion 损伤、磨损Texture surface 印花纹表面Streak 条纹stains 污点Blotch 斑点discoloration 脱色Inclusion 杂质slug mark 压痕dirt grime 灰尘blush 毛边薄膜sink 下凹Hickey 漏漆labels and logos 贴纸与商标Configuration labels 组合贴纸corrugated container 瓦摆纸箱Delaminating 脱层splattering 散点Gouge 锉孔puckering 折痕公司部门的英文缩写 Inc.表示了公司的性质。
工厂专业英语术语
工厂专业英语术语Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OO BA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板b arcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cos metic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource departmen t 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Secti on品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common e quipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein?|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thicknes s gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die butto n圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopp er清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetizat ion去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料deg rease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products 报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode 条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer 备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting m achine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction =interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕?? shine 亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grai n细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenchi ng淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机。
工厂常用英文
* 区域（area）由生产点确定的物理的、地理的或逻辑的成组组合。
注：它可包含过程段、生产单元以及生产线。
* 可利用的产能（avaliable capacity）可达到的生产能力部分，但不承诺用于目前或今后的生产。
* 提单（bill of lading-BOL）货物的合同或收据，承运人同意将货物从一个地方运输到另一地方，然后送交给一位指定的人，或根据合同所述条件给予赔偿。
* 物料清单（blll of material-BOM）所有组装件、零件和／或生产一种产品所用物料的清单，包括制造一种产品所需要的每种物料的数量。
* 能力（capability）采取行动的能力，包括能力（与产能类似）的资格和度量方面的属性。
* 资源清单（bill of resources）所有资源以及在生产一种产品的生产过程中所需要的资源清单。
注：它也是制造一种产品所需要的关键资源清单，组织形式与生产段相同．并经常用来预测主生产计划中活动改变对资源供应的影响。
* 产能（capacity）采取行动的能力的度量，它是能力的一个子集．例子：生产率、流速、质量或体积的度量。
* 分析证书（certificate of analysis-COA）产品或物料符合质量标准或技术规范的证明。
注：它可包括分析结果和过程信息的一张表或证明书。
它也往往需要物料的保管移交。
* 承担的产能（committed capacity）当前正在使用或计划中要使用的生产能力的一部分。
* 消耗品（consumables）通常不包括在物料清单内的资源，或在具体的生产要求中并不个别地计量的资源。
* 控制域（control domain）在本部分中，控制域是与制造运行和控制域同义的．* 企业（enterprise）一个或更多个组织．它们共同承担一个明确的使命、目标和目的，以提供一种诸如产品或服务等的输出。
* 设备类别（equipment class）一组基于角色的有类似特性设备。
工厂常用名词术语解释
生产调度
总结词
生产调度是对生产计划的具体执行和调整，以确保生产过程的顺利进行。
详细描述
生产调度根据生产计划和实际生产情况，对生产作业进行安排、协调和调整， 以确保生产进度、产品质量和生产安全等方面得到有效控制。
生产控制
总结词
生产控制是对生产过程进行监督、检查和调整，以确保生产计划的实现和生产目 标的达成。
安全生产的重要性
安全生产是工厂生产的首要任务，是保障员工生 命安全和公司财产安全的基础，也是企业可持续 发展的必要条件。
安全生产的基本要求
工厂应建立健全安全生产责任制，制定完备的安 全生产规章制度和操作规程，实施有效的安全生 产培训和教育，定期进行安全检查和隐患排查， 及时处理和报告事故。
环境保护
详细描述
生产控制通过对生产数据的收集、分析和处理，对生产过程进行实时监控和调整 ，以确保生产进度、产品质量和成本控制等方面符合预期目标。
生产率
总结词
生产率是衡量工厂生产效率的重要指标，它反映了单位时间 内完成的生产工作量。
详细描述
生产率可以通过单位时间内完成的产品数量、产值等指标来 衡量，提高生产率是工厂追求的重要目标之一，有助于降低 成本、提高质量、增强竞争力。
中修
对设备进行全面检查和维修，恢复设备的性 能。
预防性检修
根据设备的磨损规律和维修经验，提前进行 检修，预防设备故障发生。
设备保养
清洗
定期对设备进行清洗，去除污垢和杂 质。
润滑
定期对设备的润滑部位加注润滑油， 减少磨损。
防腐
对设备进行防锈处理，延长设备使用 寿命。
安全防护
安装安全防护装置，确保操作人员安 全。
质量控制的目标是预防不合格产品的产生，提高产品质量稳 定性，降低生产成本。
制衣厂常用术语中英文
制衣厂常用术语中英文对照表一部门术语及常用词A.裁床：Cutting room1 纸样制作原理及方法：The methods & principle of pattern making2 排唛架方法：The methods of marker making3 YPD的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation & marker use rate4 拉布及割布方法,工票之使用方法及功用：Methods & function of spreading & cutting5 裁剪日产量：Daily quantity of cutting6 裁单：Cutting ReportB．板房：Sample room1 裤子,恤衫的车缝工序：Understand the procedures of sewing pants and shirt2 熟识各个工序的称谓：Understand the name of various procedures3 熟识各个线缝的名称及功能：Understand the name and function in various seams4 了解缝1件衫所需的辅料：understand sub-materials used in a shirt5 熟识样板制造单：Understand sample orderC．车缝车间1 熟识生产制造单：Understand the production order2 熟识整个生产线的工序安排：Understand the product line lay out3 各个工序的定价标准：Price standard of various process4 质量控制方法：Methods of quality control5 日产量：Daily product quantity6 常见的车缝设备：Work-aids sewing Machine & attachments7 常见的车缝疵点：Various types of sewing problemD.洗水厂Washing department1 洗水方法及不同的洗水特点：Washing type & various characteristic2 不同洗水的洗涤剂：Various chemical consumption for each type of garment wash3 如何控制洗水质量：Garment washing quality controlE．包装：Packing department1 包装工序的任务及要求：What propose with packing process2 包装方法：Types of packing：Stand-up packing：企装, Flat packing：扁装Semi stand packing: 铲装/半企装3 包装所需的辅料：What assembly will be used in packing4 包装机械设备：Packing equipment5 装箱方法：Methods of packing6 出货所需之文件：Shipping document7 如何控制包装质量：How to control packing quality二制衣厂质量检查QC Quality control1．服装中-英名称衬衣Shirt/Blouse T-恤T-Shirt毛衣Sweat shirt 西装Suit裤子Pants 牛仔裤Jeans喇叭裤子Bell bottom jeans 裙子Skirt外套Coat 连帽T-恤Parka运动衫Sports jacket 连衣裙Dress圆台裙Circular 百褶裙Gather Skirt裤裙Flare Culottes Skirt 马甲Vest背心Tank top 燕尾领Wing collar2．衣服部位中-英文名称前幅Front 后幅Back上级领Collar 下级领Collar Band前筒Front Placket 钮子Button stay袋Pocket 担干Yoke袖Sleeve 袖侧Sleeve placket介英Cuff 裤头Waist Band耳仔Belt Loop 拉链贴Zipper catch拉链牌Zipper Fly 袋贴Pocket Facing前浪Front Rise 后浪Back Rise裤脚Leg Bottom 侧骨Side Seam袋口Pocket Mouth 袖叉Sleeve Slit机头Riser 明袋Patch Pocket唇袋Jetted Pocket 袋盖Pocket Flap插袋Cross Pocket 袋衬Bearer袋布Pocket Bag 袖口贴Sleeve Band兜帽Hood 夹圈Armhole钮门Button Hole 凤眼Eyelet Button Hole 捆条圆领Crew neck3．制衣工序名称Garment Product Procedure纸样Pattern 唛架Marker裁剪Cutting 绣花Embroidery样板Sample 车缝Sewing洗水Washing 成衣染Garment Dye整烫Ironing 包装Packing质量检查Quality Inspection 质量控制Quality Control石洗Stone Wash 化学洗Chemical Wash茶化洗Teast Wash 漂洗Bleach Wash钮Button 线Thread唛头/商标Label 挂卡Hang tag贴纸Sticker 朴Interlining胶袋Plastic/Poly bag 胶夹Plastic Clip拉链Zipper 橡根Elastic Band肩垫Shoulder Pad 衬纸Tissue Paper绅Drawstring 领蝴蝶Collar Butterflies领胶条Collar Stripe 纸箱PaperCarton胶针Poly Pins 检针济Sticker纸板Paper board 蝴蝶Butterfly纸/胶领条Paper/Plastic collar band 尺码贴纸Size sticker插竹Collar stay 条形码Jan code/bar code4．车缝工序Sewing process埋夹close side seam 车唛sew label间线子口hem stitch seam上间袖attach sleeve/topstitch sleeve 打枣Tacking 接线Joints三、布的中-英文名称1.梭织布Woven牛津纺Oxford 府绸Poplin多臂提花Dobby斜纹Twill青年布Chambray 绒布Flannel条格布gingham 泡泡纱Seersucker灯芯绒Corduroy 卡其Drill哔叽Serge 华达呢Gabercord主身布Body fabric撞布Contrast fabric条格Check 斜纹Stripe净色Solid 支数warp count2.针织布Knit平纹布Jersey Drop 11 Jersey/Lycry Jersey珠地Pique Twill Pique /Oxford pique /Athletic pique双珠地Lacoste Oxford Lacoste 牛津珠地双面布Interlock interlock pique /interlock jacquard 双面提花毛圈布Terry twill French terry 法兰绒/Fleece 磨毛毛圈布提花Jacquard herringbone /bubble jacquard 泡泡提花布罗纹Rib mini waffle 十字罗纹/法式罗纹French rib棉布Cotton fabric麻布Linen丝绸Silk毛Wool化学纤维Chemical fiber四制单要求The requirement in production order生产制单production order 样板制造单Sample order款号Style Number 客户Customer数量quantity 尺码Size spec.交货期Delivery 装箱要求Carton Requirement 纸箱规格Carton Measurement 毛重Cross height净重Net height 说明Description目的地Final destination 颜色color五、其它样板Sample 货前板Pre-Production sample 销售板Sales Sample 展览板Presentation sample 批准板Approval sample 会议板Meeting Sample测试板Test sample 船头办Pre-shipment Sample 六布疵常见术语紧纱：Tight 断纱：Broken Yarn走纱：Misend / Mispick 抽纱：Yarn with Drawn针孔：Needle Holes 针路：Vertical Line横间：Horizontal Line 漏针：Dropped Stitch停机布痕：Stop Mark 幼纱：Yarn Thinning/Thin Yarn错花：Wrong Pattern or Wrong Structure飞花：Fly yarn 色差Shading染色Color fastness 粗纱Thick yarn色纱Color yarn织错纱Wrong pick end稀密路Filling bar 布纹弯曲不平Bowing皱摺Crease 粗粒Slub起毛Hairy 织入杂物Gout起球Balling-up七车缝常见术语跳线：Skip Stitch 用错原料：Wrong Material缝线散口：Run off 用错缝线：Incorrect Thread错唛：Wrong Label 破洞：Holes突咀：Excess Extension 不对称：Mismatched车着唛头：Sandwich Label 歪唛：Off Center or Side left/right 尖位不尖：Pointed Area not Sharp 弯位不弯：Unsmooth Curve爆口：Open Seam 披苏：Loose Thread插竹歪：Crooked Collar Stay 领底松：Collar setting too Loose烂钮尖：Burst Collar Point 领尖不对条：Mismatched Collar Stripe 错领型：Wrong Collar Shape 刀剪领：Scissoring露上领线：Thread Visible Outside 下级走样：Poor Banding领咀长短不定：Wrong Lapel Length 领错底面：Overturn Collar起耳子：Lock stitches-loop 断线：Broken Stitches落坑：Run off Stitch 积线球：Lumps of Thread藏色线：Trapped Color Thread 驳线不齐：Untidy Joined Stitching缝线阔窄：Uneven Seam 线路不美：Untidy Stitching皱：Pocking 露牙：Grinning走鸡：Miss Design Feature 大眼皮：Uneven seam高底袋：High/low pocket 筒起波浪：Fullness on Center Placket 筒歪：Crooked Center Placket 担干谷：Fullness on Yoke前肩大小边：Crooked front Folding 欠返针：Miss Back tack唛头字母被盖：Hidden Wordings 子口反骨：Seam Overturn欠开骨：Without Press Open 裤咀歪：Distorted Waistband End 大细唇：Uneven Lips 叠唇：Overlapped Lips裂唇：Open Lips 露朴：Exposure Interlining领咀朴空：Empty Collar Point 反光：Under ply Visible Outside 突钮子：Extension of Right Fly Too Long长短领尖：Uneven Collar Point Length起角：Nose in Extension-Collar /Cuff上领黏边：Folded Edge on Collar Closing内领窝谷：Fullness on Inside Around Collar setting车唛不对折痕：not Following the Folded Mark of Label下级领高低：Crooked Collar Hi-Low/off Center Line布包朴过紧：Tightness of Interlining after Sewing领朴起泡：Bubbling/Delimitation Fused Collar扭：Twisted/Misaligned Underarm and Side Seam打褶Make dart八中英文色泽名称对照表Amber 琥珀色Khaki 土黄色Amethyst 蓝紫色Leek Green 葱绿色Antique Bronze 古铜色Lilac 淡紫色Brown 棕色Lemon 柠檬色Blue 蓝色Magenta 品红色Burgundy 红紫色Mooney 紫红色Bordeaux 红酱色Copper Brown 棕红色Maroon 酱紫色Brilliant Green 艳绿色Navy Blue 藏青色Black 黑色Orange 橙色Canary 嫩黄色Olive 橄榄色Clay 土灰色Pink 桃红色Salmon Pink橙红色/浅橙色Crimson 梅红色Plum 梅红色Pea Green 豆绿色Carmine 胭脂色Peacock 孔雀蓝Corinth 紫酱色Rubies 酱色Claret 枣红色Dark Blue 深蓝色Malachite Green 孔雀绿Fawn 淡黄褐Royal Blue 品蓝色Flesh Color 肉色Ruby 红玉色Fast Blue 坚牢色Sorrel 红棕色Golden Yellow 金黄色Sky Blue 湖蓝色Golden Brown 黄棕色Scarlet 大红色Grass Green 草绿色Turquoise Blue 翠绿色Grey/Charcoal 灰色Tangerine 桔红色Honey 蜜黄色Violet 紫色Isabella 淡黄色Whiteoff white 白色米白Jade Green 翠绿色Yellow 黄色Mastic 乳白色Red 红色九物料名词：MATERIAL ITEMAttention Card 注意卡Buckle 字扣,铁扣Back end sticker 外箱检针济贴纸Plastic Butterfly 胶蝴蝶,胶托Button Mould 钮模Boxes 内箱B. Support 胶托FOR M&S B. Support 胶托FOR M&S Button 钮Carton 外箱Inner Carton 内箱Division Pad 内插筒Shoulder Cotton Pad棉织带Carton Tag 箱贴纸Plastic Clips 胶夹PL. Collar Support 胶领圈Paper Collar Stripe 纸领条Collar Stay 插竹Drawstring 棉绳Elastic Band 细橡根Embroidery Patch 绣花章Cum Tape 平橡根Herringbone Tape 人字带Hook and Eye 安全枢银色Plastic Hangers 胶衣架Hang Tag 挂卡Interlining 朴Jocker Tag 挂卡For Tommy Lace 丝带,花边Box end Label 内盒贴纸For M&S Content Label 成份唛Leather Disc 皮牌Exterior Label 旗唛For ANFFlag Label 旗唛,皮士唛Luggage Pin 胶针Item Label 旗唛Zipper Pull 拉链头Main Label 主唛Neck Label 领唛Country Origin Labe l 产地唛Pocket/Placket Label袋唛／旗唛Label of Other 其它唛Size Label 西士唛Wash Care Label 洗水唛Yoke Label 担干唛Content/WC/SZ Lab el 成份／洗水／西士唛Metal Clip 叉字铁夹Magic Sticker 魔术贴Nylon Loop 尼龙捆条Nylon String 尼龙绳Small Poly bag 小胶袋Poly bag 胶袋Plastic Clip 胶夹Poly Envelope 胶袋封口Golden Field Pocket Fabric 高丰袋布Piece goods Job costing 工作用品Paper Belt 纸腰带装饰用Pins 针Cowhide Pager 牛皮纸Plastic 胶针Paper Tag 纸牌Price Ticket OCR 价钱牌Ribbon 丝带Rectangle Clip 方型胶夹Rivet 铆钉Poly bag Sticker 胶袋贴纸Carton Sticker 外箱贴纸Sundries 杂物Safety Pins 扣针Shoulder PadTape 扁带Inner Box Sticker 内盒纸箱Hang tag Sticker 挂卡贴纸Plastic Shirt Band 胶领条Paper Shirt Band 纸领条Shirt Board 纸板Size Sticker 西士贴纸Sticker 贴纸Glee 胶Staple Wire 备用电线Silicon Wrappers 缎带Levis Tab 转移印花Tag Tin 胶针用枪打Tissue Paper 纸领条,衬纸Thread 线Twill Tape 斜纹带Waist Band 印字系带,纸腰带Waist Tag 腰牌Zipper 拉链Plastic Sticker 胶贴纸十、车缝常用名词中英文对照Linking 缝合Folding 折Crease 折边Slacks side seam 边缝Lapped seam 叠缝Single lapped seam 单线叠缝Blind stitch felling 暗缝线Flat felled seam 折边缝线Back tuck 回针,往复针Double welt seam 双线针Bar tacking 加固针缝Bound seam 包缝Top stitch 边缘明线Pad stitch 衲缝Triple stitch 三针平车,三针直线缝Run stitch 平缝,缝合Run and Turn 回针缝合Run and Open 开口缝Blind over edging 下摆翻边缝Tucked seam 缝褶Dart sewing 省缝Double stitched seam 双线缝,双层缝合Twin needle stitch 针平缝Stitch and Run 头,反缝Wrapping button shank 绕扣线Straight buttonhole 平眼锁钮孔Piped seam 夹紧缝Single lapped seam at edge 单线打边缝Edge stitched seam 边缘缝Lapped seam 包缝Welt seam 咬口折边,折缝Feltings 双折边叠缝,对折缝Button holing 锁眼扣Button sewing 钉纽扣Rolled seam 包边缝Threefold seam 三折缝Fourfold seam 四折缝Fell seam 双折边缝EGMS 界面常用英文单词翻译一、Personal Information 人事资料Transaction 处理,办理Employee Master 雇员Employee No. 雇员编号Employee Name 姓名Rack No. 厂卡号Social Security No. 社会保险号Birth Certificate No. 出生证号Identity No. 身份证号Income Tax No. 纳税号Sex 性别Marital Status 婚姻状况Male 男Female 女No. of Children 子女数Date of Birth 出生日期Join Date 入厂日期Effective Join Date 生效日期Daily Deduction Entry 扣减输入First Contract Date 第一次签合同日Date Leave 离职日期Home Address 家庭住址Area 地区Phone No. 电话号码Search Detail 查找细则Education Grade 学历Cutting Ticket No. 制单Description 描述Update 更新二、Daily Deduction Entry 扣减输入Process 过程Transaction Date 工票日期Daily Allowance Entry 补贴输入Piece and time rate worker时工和件工PO 定单三、Daily Compensate Hour Entry COM 补时工输入Supplementary增补,追加Overtime Code加班代号Cutting Ticket No. 制单号Daily production Ticket Adjustment Entry工票修改界面Employee Status Control雇员状况Quantity数量Alter Prod Line组别Compensate Hours Entry补时工输入Factory PO制单号Amount金额Price单价Payroll工帐四、Payroll information : 工资资料Factory Code工厂编号Section Code部门Production Line Code组别代码Operation CodeOp. Code工序号Employee Type雇员类别Job Level工种级别Job Class工种Pay Type付款方式Cash现金支付Labor Type劳动力类型Direct直接体力劳动Indirect非直接体力劳动Remuneration Scheme工资类别Monthly rated月薪Option属性Staff职员Bank Branch Code支行代号Basic Pay Amount基本工资Daily Production Ticket Table Entry工票输入界面Daily Production Ticket By Factory PO Entry工票输入界面Piece rated件薪Time rated时薪Worker工人Bank Code银行代号Bank Account No银行帐户号Employee Status雇员状况五、Piece and Time Rate Worker :计时和计件工人Op. Code工序编号Process Type生产过程描述Cutting裁床Sewing车间Fusing 烫朴Washing洗水Iron 烫部Packing包装六、Daily Production Ticket Normal Entry ：工票输入界面Production Ticket Normal Detail 工票输入细则Production Ticket Normal Header工票输入表头Normal Quantity原数Adjust Quantity修改后的数Daily Production Ticket Supplementary Entry追补工票输入界面Daily Compensate Hours Entry补时工输入界面Daily Allowance Entry补贴输入界面Daily Deduction Entry扣减输入界面Employee Group Setting评分输入界面Group ID组别Ratio Value评分Total Hours总出勤时间Normal正常出勤时间OTx1.5平时加班时间OTx 2周六/日加班时间OTx3法定假日加班时间Factory Suspend Hours回工时间Absent 缺勤时间Leave Descrp. 请假描述Print 打印Report 汇总Data Entry Report 输入资料汇总Print Selection 打印区域Production Ticket Normal Report 工票总结From Page No. 从第页To Page No. 到第页七、Monthly Pay Detail 月薪细则Bank Payment 银行支付Allowance Detail 补贴细则Salaries Detail 薪水细则Deduction Detail 扣减细则Over Time Payment 加班工资Compensation Detail 补时工细则八、Daily Production Ticket Inquire 工票查寻界面Factory PO 制单号Amount 金额Price 单价Query Result 查寻结果。
工厂常用术语
品质管理常用英语QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8D 8disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性、重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面缩写英文对照中文术语8D 8 Disciplines Of Solving Problem 解决问题8步法AC./RE. Acceptable / Rejective 允收/拒收AQL Acceptable Quallity Level 允收水准ABB Activity-Based Budgeting 实施作业制预算制度ABC Activity-Based Costing 作业制成本制度ABM Activity-Based Mangement 作业制成本管理APS Advanced Planning And Scheduling 应用程式服务供应商APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品品质规划ANOVA Analysis Of Variance 方差分析AAR Appearance Approval Report 外观承认报告AC Appraisal Cost 鉴定成本ASL Approved Suplier List 合格供应商清单AVL Approved Vendor List 认可的供应商清单ATP Available To Promise 可承诺量BSC Balanced Score Card 平衡记分卡BOM Bill Of Material 材料明细BTF Build To Forecarst 计划生产BTO Build To Order 订单生产BPR Business Process Reengineering 企业流程再造CPK Capability Of Process 修正过程能力指数Ca. Capability Of Accuraty 精确度指数Cp. Capability Of Precesion 精密度指数CRP Capacity Requirement Planning 产能需求规划C. OF C. Certificate Of Compliance （质量）承诺证明书CEO Chief Excutive Officer 执行总裁CQC Companywide Quality Control 全公司范围的品质管理CPM Complaint Per Illion 每百万报怨次CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计CTO Configuration To Order 客制化生产CRC Contract Review Committee 合同评审委员会CIF Cost Inusance And Freight 到岸价格COQ Cost Of Quality 品质成本CPM Critical Path Method 要径法CTQ Critical Quality 关键质量CAR Crrective Action Report 纠正措施报告CRM Customer Relationship Management 客户关系管理CR Customer's Risk 消费者冒险率DSS Decision Support System 决策资源系统DS/SS Def.Size/Sample Size 缺点数/样品数DPU Defect Per Unit 单位缺陷数DPMO Defects Per Million Opportunity 百万个机会中的缺陷数DMADV Define\Measurement\Analysis\Design\Verify 确定、测量、分析、设计、验证DMAIC Define\Measurement\Analysis\Improvement\Control 确定、测量、分析、改善、控制DEPT.Department 部门DMT Design Matuing Testing 成熟度验证DOE Design Of Experiment 实验设计DVT Design Verification Testing 设计验证DRP Distribution Resource Planning 运销资源计划DTS Dock To Stock 免验DCC Document Control Centre 文管中心DBE Drum-Buffer-Rope 限制驱导式排程法EOQ Economic Order Quantity 基本经济订购量EMC Electric Magnetic Capability 电磁相容EC Electronic Commerce 电子商务EDI Electronic Data Imterchange 电子资料交换EC Engenering Change 工程变更ECN Engenering Change Notice 工程变更通知ECRN Engineer Change Request Notice 原件规格更改通知ERP Enterprise Resource Planning 物料需求计划EI&PM Employee Involvement & participative Management 全员参与法EIS Executive Information System 主管决策系统FAE Field Application Engineer 应用工程师FQC Finish Or Final Quality Control 成品品质管制FAI First Article Inspection 首件检验FMEA Failure Mode And Efects Analysis 失效模式及效应分析Yft First Time Yield 首次通过率FMS Flexible Manufacture System 弹性制造系统FCST Forecast 预估FOB Free Of Board 离岸价G R&R Gauge Reproducility & Repeatability 量具再现性与再生性GWQC Groupwide Quality Control 全集团范围的品质管理IQC Incoming Quality Control 进料品质管制ISAR Initial Sample Approval Request 首批样品认可IPQC In-Process Quality Control 过程品质管制ISO International Standardization Orgnization 国际标准化组织JIT Just In Time 即时管理KCP Key Control Point 关键控制点KM Knowledge Management 知识管理LDPU Latent DeFect Per Unit 单位产品潜在缺陷LTC Least Total Cost 最小总成本法LUC Least Unit Cost 最小单位本法LS Lobour Scrap 工时损失LRR lot Rejective Rate 批退率LTPD Lot Tolerance Percent Defective 拒收水准L4L Lot-For-Lot 逐批订购法LCL Lower Control Limit 下控制界限LSL Lower Specification Limit 下规格界限MRO Maintenance Repair Operation 请修（购）单MIS Management Information System 资讯系统MO Management Order 制令MES Manufacturing Execution System 制造执行系统MRP-II Manufacturing Resourece Planning 制造资源规划MPS Master Production Scheduling 主生产排程MRP Material Requirement Plan 物料需求规划MRB Material Review Board 物料鉴审委员会MSDS Material Safety Data Sheet 物质安全资料表MS Material Scrap 材料报废MTBF Mean Time Between Failure 平均故障间隔时间MSA Measurement System Analysis 测量系统分析NG Not Good 不良OLAP On-Line Analytical Processing 线上分析处理OLTP On-Line Transaction Processing 线上交易处理OPT Optimized Production Technology 最佳生产技术ODM Original Design & Manufacture 委托设计与制造OEM Original Equeitpment Manufacture 原始设备制造商/委托代工OQC Out-Going Quality Control 出货品质管制PPM Part Per Million 百万分之……PDCA Plan Do Check Action PDCA管理循环PSO President Staff Office 总经理办公室PM Prevention Mmaintenance 预防维护PC Preventive Cost 预防成本PR Producer's Risk 生产者冒险率PDM Product Data Management 生产资料管理系统POH Product On Hand 预估在手量PPAP Production Part Approval Process 生产品核工业准程序PERT Program Evaluation And Review Technique 计划评核术P/O Purchase Order 订单QA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量管制QCC Quality Control Circle 品管圈QCFS Quality Control Flow Sheet 品质控制流程图QDN Quality Deviation Notice 品质异常通知QDR Quality Deviation Request 品质异常回复QE Quality Engineering 品质工程QFD Quality Function Depioyment 品质功能展开QIT Quality Improvement Team 品质改善团队QIS Quality Information System 品质信息系统QS9000 Quality System 9000 品质系统9000QSA Quality System Assessment 品质系统评鉴ROP Re-Order Point 再订购点R&D Reserrch And Development 研究开发RMA Returned Material Approval 进货验收RC Rework Cost 返工费用RPN Risk Priority Number 风险领先指数Yrt Rolled Thoughtput Yield 全过程通过率RCCP Rough Cut Capacity Planning 粗略产能规划S S 样本偏差SO Sales Order 订单SFC Shop Floor Comtrol 现场控制σ Sigma 标准差SOR Special Order Request 特殊订单需求SPEC.Specification 规范/规格SDCA Standardzation Do Check Action SDCA管理循环SPC Statistical Process Control 过程统计控制SIS Strategic Information System 策略资讯系统SWOT Strength\ Weakness \Oportunity\ Treats 企业SWOT分析资料SQD Supplier Quality Develepment 供应商品质开发SCM Supply Chain Management 供应链管理TOC Theory Of Constraints 限制理论Yt p Thoughtout Yield 过程通过率TMC Total Manufacture Cost 总制造成本TPM Total Production Management 全面生产管理TQM Total Quality Management 全面品质管理UCL Upper Control Limit 上控制界限USL Upper Specification Limit 上规格界限WIP Work In Process 在制品Xbar X bar X平均值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A
14
WIP Work In Proces作中心在制品区
A
15
SCM Supply Chain Management
供应链管理
SCM(Supply Chain Management)就是对企业供应链的管理，是对供应、需求、 原材料采购、市场、生产、库存、定单、分销发货等的管理，包括了从生产到发货、 从供应商到顾客的每一个环节。
A
19
Jidoka 自働化
A
20
Single-piece Flow
连续流
连续流(Continuous Flow)是通过一系列的工序，在生产和运输产品的时候，尽可能 的使工序连续化，即每个步骤只执行下一步骤所必需的工作。
A
21
Takt Time
节拍时间
单人每小时产出 PPH来源于佛吉亚
A
7
Faurecia 佛吉亚
佛吉亚(FAURECIA)是法国汽车零部件企业，全球第六 大汽车零部件供应商。[1] 佛吉亚致力于为汽车制造厂 商提供高质量的创新产品、技术解决方案和服务，在 汽车座椅、排放控制技术系统、汽车内饰和外饰四大 业务领域居业界领先地位。
A
16
VMI Vendor Managed Inventory
供应商管理的库存
VMI（Vendor Managed Inventory）是一种以用户和供应商双方都获得最低成本 为目的，在一个共同的协议下由供应商管理库存，并不断监督协议执行情况和修正 协议内容，使库存管理得到持续地改进的合作性策略。
工艺控制。安费诺航空航天事业部还在加拿大多伦多、
墨西哥和中国也拥有自己的生产基地。 在中国的主要工
厂有广州，深圳，珠海，厦门，成都，杭州，上海，常
州，西安和天津等。
在世界上安费诺是其中一个最大的制造商的互连产品。
公司设计、制造和市场电气、电子和光纤连接器,同轴和
扁平带状电缆和互连系统。
A
4
PIC Plan industriel et Commercial
安费诺总部位于美国康涅狄格州，集团在全球实施本 A 地化战略，共在全球设立90多间工厂及100多个销售
3
安费诺集团生产事业部遍布全球，分工合作，各肩负不
同的生产目标。安费诺航空航天事业部厂房有675000平
方英尺，超过1400名员工，结合先进的制造技术包括数
控加工，压铸，成型，冲击和挤压，电镀，螺纹加工和
MRP Material Requirement Planning
物料需求计划
MRP是根据市场需求预测和顾客订单制定产品的生产计划，然后基于产品生成进度 计划，组成产品的材料结构表和库存状况，通过计算机计算所需物料的需求量和需 求时间，从而确定材料的加工进度和订货日程的一种实用技术
A
11
BOM Bill of Material
A
9
ERP Enterprise Resource Planning
Administration
企业资源管理系统
ERP管理系统是现代企业管理的运行模式。它是一个在全公司范围内应用的、高度 集成的系统，覆盖了客户、项目、库存和采购供应生产等管理工作，通过优化企业 资源达到资源效益最大化。
A
10
物料清单
是计算机可以识别的产品结构数据文件，也是ERP的主导文件
A
12
MOQ Minimum Order Quantity
最小订购量
对每个产品设定建议订单量是补货的方法之一。另外要注意订 单的有效性，这是由供应商制定的规则。
A
13
MES Manufacturing Execution System
制造执行系统
MES系统是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统。MES可以为企业 提供包括制造数据管理、计划排程管理、生产调度管理、库存管理、质量管理、人 力资源管理、工作中心/设备管理、工具工装管理、采购管理、成本管理、项目看板 管理、生产过程控制、底层数据集成分析、上层数据集成分解等管理模块，为企业 打造一个扎实、可靠、全面、可行的制造协同管理平台
JIT Just in time
准时制
准时制生产方式（Just In Time简称JIT），又称作无库存生产方式（stockless production），零库存（zero inventories），一个流（one-piece flow）或者超 级市场生产方式（supermarket production）
1
工厂常用名词术语解释
A
2
Amphenol 安费诺
美国安费诺集团(Amphenol Corporation)创立于 1932年，是全球最大的连接器制造商之一。总部位于 美国康涅狄格州。1984年进驻中国，1991年在纽约证 交所上市。作为美国纽约证券交易所最佳上市公司， 2006年的2月10日被命名为“安费诺日”。2008年列 美国Business Week《商业周刊》IT企业100强第54位， 并荣登美国标准普尔500强榜首。2012年集团销售额 达40亿美元。
Sales and operation Plan 长期销售和生产计划 PIC来源于佛吉亚。
A
5
PDP Programme Directeur de Production
Master Production Schedule 主生产计划 PDP来源于佛吉亚
A
6
PPH Parts per Person per Hour
A
8
MPS Master Productio Schedule
主生产计划
MPS的实质是保证销售规划和生产规划对规定的需求 （需求什么，需求多少和什么时候需求）与所使用的 资源取得一致。MPS考虑了经营规划和销售规划，使 生产规划同它们相协调。它着眼于销售什么和能够制 造什么，这就能为车间制定一个合适的“主生产进度 计划”，并且以粗能力数据调整这个计划，直到负荷 平衡
A
TPS Toyota Production System
17
丰田式生产管理
丰田式生产管理(Toyota Management)，或称丰田生产体系（Toyota Production System，TPS）由日本丰田汽车公司的副社长大野耐一创建，是丰田公司的一种独具特 色的现代化生产方式
A
18