“情人眼里出西施”：俗语地道表达
情人眼里出西施——审美错觉
情人眼里出西施——审美错觉情人眼里出西施——审美错觉"情人眼里出西施"意思是说，恋人之间产生了好感，就会觉得对方像西施一样美丽无比.这是一种审美错觉.审美错觉是对审美对象深入体验之后而产生意象形态的变化.人的相貌是天生的，但作为审美形态，一般来说，会随人的情感变化而变化.古诗云："草茅多奇士，蓬荜有秀色，西施逐人眼，称心斯为得."音乐大师贝多芬相貌丑陋，可年轻美貌的勃伦施维克小姐为他神魂颠倒.《巴黎圣母院》的埃丝美拉达看出敲钟人的善良、正直，可没有对他产生爱情，而对人面兽心的卫队长钟情不已.在现实生活中，许多人并不具性吸引力，但仍有异性选择，并深深爱着她(他).这是因为，在两性交往中，随着交往的深入，对方的内在美--诚实、刚强、理想远大、品格高尚，能力强等品质被相恋的一方认识.这时，内在美会弥补、掩盖外表形象的不足，平平的相貌可以完善起来，使人觉得很美.人们因此选择并深爱着他(她)，即"情人眼里出西施".心理学上称为"审美错觉".此时，行为与心灵的美与丑，足以改变你对自然面貌的看法.当你从对方的言谈、举止中体验着内在的美好心灵时，美会随之产生，其自然相貌在你眼中会变得格外美丽.由此可知，影响恋人择偶的决定因素还在于对方的思想、道德、个性等内在因素.但是也有一些人，在她们的眼中，不管对方的内心与相貌如何，总有某一点深深地把她给吸引.典型案例：佳丽是一个比较内向的女孩.大学时候的一次老乡聚会，在佳丽的斜对面做的是一个有着稍稍卷发的男孩，当佳丽不经意间注视他的时候，却发现他想自己这边瞟了一眼，就是这一个眼神，把家里给惊呆了，她不知道该怎样来形容这样一个眼神，里面充满了深邃和睿智.那顿饭，佳丽吃得魂不守舍.后来，佳丽了解到那个男孩是学校有名的"劣等生"，几乎没有上过课，天天泡网吧，要么喝酒惹事生非，身边没有几个朋友.但是佳丽什么都不在乎，随即向男孩求爱，男孩没有明确地表示同意，但是却明显地对她体贴了起来.可这时来自老师和同学的反对意见开始排山倒海地压过来，她的家人也听说了这件事，表示如果再与这个男孩交往，就与她断绝关系，免得让家人丢脸.但是不管是谁的劝说，对佳丽来说都没有一点作用，她依旧坚持着她的坚持.可是这是，前一阵子对她体贴的男孩突然间对她冷漠了起来，以后的很多日子里，也对她不予理睬.为了解除烦恼，佳丽求助了心理医生.医生发现，佳丽对那个男孩的好感，完全是出于他那双睿智而深邃的眼睛.经过进一步了解，医生指导了佳丽的初恋男友也有着这么一双眼睛.所以再看到这么一双眼睛，佳丽还是忍不住被他吸引.其实，这是一种典型的恋爱错觉.一般来讲，热恋中的男女，在很大程度上往往会因为对方的某一外在原因，把对方视为自己心目中的完美恋人，"情人眼里出西施"讲的就是这么一种感觉，通常都把它称为"审美错觉"，这种审美视觉在客观上好像是失真的，但是在主观上却是真实的心理体验.我们知道，当法国伟大的艺术家罗丹在品味人体雕塑时，他时时就会从错觉中呼唤出种种不同的奇特的异化意像：有时"像一朵花，……宛如花的吐放"；有时"像柔软的长春藤"；有时"像劲健的摇摆的小树"；有时人体向后弯曲，"好像弹簧"."又像小爱神洛斯射出的无形之箭的良弓"；有时只见背影，上身细，臂部宽，"又像一种花瓶"，"一个轮廓精美的瓶，蕴藏着未来的生命之壶"……总之，这正契合了"情人眼里出西施"的欣赏效应.心理专家告诉你--正视审美错觉在不同的时代里，以及不同的文化背景和价值观下，人们的审美观是不一样的.即使在大背景都相同的前提下，人的审美观也有个体的差异性.同样的一个人，在有些人看来简直是美玉无瑕，而在另一些人看来却很是普通.但不管怎么样，审美标准对于大多数人来说基本上还是一致的.托尔斯泰说："人不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽."热恋中的男女对异性美的审视，既针对外表美，也针对心灵美.而且心灵美可以弥补外表的不足.审美错觉在一定意义上也是很有意义的，它让人挖掘出恋爱对像身上更内在的美以弥补某些不足，那么就可以推动爱情向前发展，而不至于使相貌不足的人孤独终身.但是，如果爱情没有了正确的价值观、人生观的引导，这样的审美就容易埋下隐患，导致日后婚姻和家庭悲剧的发生.如果审美错觉有悖于正确的价值观、人生观，一旦爱的激情日渐平息，光环效应随着消失，那时悔之晚矣.那么我们如何来正视来避免恋爱中的审美错觉呢？用理智战胜感情我们通常都说"恋爱中的女性智商为零"，这句话是有一定道理的.因为在恋爱中，人的感情常常占据指导地位，从而导致感觉和认识上的偏差.所以，一定要在恋爱的时候对自己对对方做一下全面而深刻的分析，不要让感情的因素冲昏头脑，被"审美错觉"误入歧途.听取别人意见俗话说得好："当局者清，旁观者迷."出在恋爱中的女性往往容易被爱的错觉所迷惑，把恋人的某一点当作他的全部，甚至觉得恋人时完美无瑕的，是世界上最好的男子.此时，你应该认真听取家人和朋友们的建议，从而再结合自己的认识来重新审视对方，要"择其善者而从之".培养对爱情的审察力一般来说，爱情最能反映出一个人最深层次的需要，而只有当恋爱中的男女彼此从内心中阵阵吸引对方时，这种感觉才能够天长地久，地老天荒.所以要树立正确的择偶标准和恋爱态度，培养对爱情的审察力.法国作家巴尔扎克曾经对少女的最初恋爱反应作了精辟的描述："在虔诚的气氛中长大的少女，天真、纯洁，一朝踏入了迷人的爱情世界，便觉得一切都是爱情了.她们徜徉于天国的光明中，而这光明是她们的心灵放射的，光辉所及，又照耀到她们的爱人.她们把心中如火如荼的爱情点燃爱人，把自己崇高的理想当做他们的."这就是恋爱中的少女，很容易被恋爱的感觉迷惑，"见其一点，不及其余".所以，热恋中的男女一定要正确看待审美错觉.出现错觉很正常，重要的是要通过正确的价值观和人生观来指导和修正这种审美心理.。
表达爱意的俗语谚语
表达爱意的俗语谚语你知道怎么表达爱意吗?不妨试用一下表达爱意的俗语谚语可能，有趣又通俗，以下是店铺为你整理的表达爱意的俗语谚语，欢迎大家阅读。
表达爱意的俗语谚语摘抄蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
唐;杜牧〈赠别〉红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采颉，此物最相思。
王维〈相思〉花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 唐杜秋娘〈金缕衣〉一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
李白《清平调之二》衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
宋;柳永《凤栖桐》往事已成空，还如一梦中。
李煜《子夜歌*人生愁恨何能免》知我意，感君怜，此情须问天! 李煜《更漏子金雀钗》月上柳梢头，人约黄昏后。
朱淑真〈山查子〉相见争如不见，有情还似无情。
司马光〈西江月〉天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
〈玉楼春〉天不老，情难绝心似双丝网，中有千千结。
张生〈千秋岁〉执手相看泪眼，竟无语凝噎。
多情自古伤离别。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说?! 柳永〈雨霖铃〉表达爱意的俗语谚语精选我愿与君相知山无棱，天地合，乃敢与君绝!愿得一心人,白头不相离。
汉 ;卓文君〈白头吟〉得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。
唐;卢照邻〈长安古意身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通。
唐;李商隐〈无题〉在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期! 唐;白居易〈长恨歌〉相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
唐;李商隐〈无题〉曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
唐;元稹〈离思〉东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
唐 ;刘禹锡《竹枝词》春心莫共花争发一寸相思一寸灰。
唐;李商隐〈无题〉表达爱意的俗语谚语推荐花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
这次第，怎一个愁字了得? 〈声声慢〉无言独上西楼。
月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断。
理还乱。
是离愁。
别是一般滋味在心头。
情人眼里出西施
情人眼里出西施西施，古时候的美女，她的美貌曾经被誉为“天下第一美人”。
她作为中国古代四大美女之一，以她的美丽和魅力震惊了整个国家。
但我们常说“情人眼里出西施”，这个成语的意思是，对于情人来说，自己所爱的人即使外表平凡，也会被自己看作最美丽的存在。
每个人都有自己对美的标准和喜好，而情人眼里的“西施”不仅仅指外貌的美丽，更是指那种内在的美丽与吸引力。
在情感世界中，爱情和感情的力量是无可比拟的。
下面，我们将从不同的角度探讨“情人眼里出西施”的内涵。
首先，爱情的力量可以让人看到对方身上的闪光点，尽管他的外表可能并不出众。
爱情可以让我们从内心深处发现对方的优点和美好，情人眼里的“西施”就是对彼此最真实的感受和情感表达。
与之相比，外界的眼光对于爱情的力量来说是微不足道的。
无论别人如何评价一个人的美丑，对于情人来说，他们爱的人就是心目中的最美。
千百年来，人们一直追求着美的外表，希望拥有完美的容貌。
然而，事实上，外表只是一个人的外在表现，无法反映出一个人的真正魅力。
所以，情人眼里的“西施”更多的是指一种内在的美。
内在美不仅仅是一个人的美德和才能，也是一个人的思想、性格和人格魅力的体现。
因此，我们常说“才子佳人配”，配偶之间互相欣赏和尊重对方的才华和长处，这样的爱才是最美的。
另外，情人眼里的“西施”还可以理解为情感和陪伴。
在一段长久的感情中，情侣们恩爱相伴，互相扶持。
在任何困难和挑战的时刻，情人会愿意陪伴在你身边，给你力量和支持。
这种情感的陪伴比外貌更为重要，因为它可以给人带来持久的幸福和满足感。
无论相貌如何，只要有一个真心相爱的人陪伴在身边，生活就会变得美好而充实。
总而言之，情人眼里的“西施”不仅仅是形容对方外貌的美丽，更是指对方的内在美和情感价值。
对于爱情来说，外貌只是冰山一角，真正的美丽在于我们尊重对方、欣赏对方和陪伴对方的能力。
无论外界如何评价和看待，只有在彼此的眼中，我们才是最美的存在。
情人眼里的“西施”是一种真挚而深沉的情感，它超越了肤浅的外表，让我们感受到爱情的真谛和力量。
情人眼里出西施相似的句子
情人眼里出西施相似的句子俗话说：“情人眼里出西施”，意思是每个人在爱情中都会对自己的所爱产生美好的想象，认为对方是完美无缺的。
下面是一段约1200字左右的内容，来展现情人眼里出西施的句子。
爱情，是一个奇妙的东西，它能够让人眼中的泪水化作迷人的珍珠，能够让渴望变为现实，这也是为什么情人眼里出西施。
在爱情的洪流中，我们对于所爱的人有着无尽的幻想和美丽的想象。
恋爱的时候，我常常会躺在床上，倚靠在白色的枕头上，闭上眼睛。
在黄昏的阳光掠过窗户之前，我把有些模糊的脸庞放在眼前，展开了爱情的翅膀，开始了一段巧夺天工的艺术创作。
在我的画板上，他的眸子是最漂亮的星辰，闪闪发亮，温柔而宽容；他的嘴巴是那最甜蜜的蜜糖，透露着对我的爱的味道；他的发丝是最柔软的丝绒，让我沉浸在满是香气的幽香之中。
他的五官和身材，仿佛是由天使雕刻而成的，完美无瑕，给人以细腻的体验。
在他的眼睛里，我看到了满满的温情。
他的眼眸宽大而明亮，像是两个可爱的小湖泊，波光粼粼，总是透露着诚挚的情感。
当我投入他的怀抱，他会用他的眼睛注视着我，展开他的双臂将我紧紧拥抱，我可以感受到他激荡的心跳，时而柔和时而激烈，像是一首动人的情歌，在我耳畔轻轻响起。
我愿意被他取悦，愿意在他的怀里闭上眼睛，感受他嘴巴上的亲吻，从而忘却世俗的烦恼。
他总是默默关怀着我的一切。
在我疲惫的时候，他会为我敷上一片凉爽的棉花，轻轻抚摸我微红的额头，帮我舒缓疲惫，温暖的手掌让我的心得到了释放。
他会走到我面前，给我一杯温暖的奶茶，悄悄递过来，说：“亲爱的，你辛苦了。
”我喝下奶茶的时候，有种淡淡的甜蜜，飘洒在我心中。
他总是在我遇到困扰时给予我最真挚的建议。
他会耐心地倾听，点点头，一字一句地告诉我该如何面对困难，给我无尽的勇气和支持。
他给我的一切鼓励和照顾都如同一泓清泉，滋润着我的心田，让我感受到幸福的滋味。
每当我望着他迷人的喉咙，我发现他的嗓音是如此动听，带着磁性，仿佛贴近我的耳朵让我不自觉的跟随着他唱起那首只有我们两个人的歌。
描写情人眼里出西施的诗
描写情人眼里出西施的诗《题都城南庄》原文：去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
一、衍生注释：1.“都”指唐朝京城长安。
“南庄”是京城郊外的一个村庄。
2.“人面”指姑娘的脸。
这里诗人回忆起去年在这个门里看到的一位姑娘，她的脸庞和桃花相互映衬，格外美丽。
二、赏析：这首诗描绘了诗人崔护一次难忘的邂逅经历。
诗人抓住“人面”与“桃花”这两个意象，写出了姑娘的美丽如同桃花般娇艳。
首句点明时间和地点，“人面桃花相映红”则将姑娘的美貌和桃花的艳丽巧妙融合，让人感受到那种青春与美好的交织。
后两句则写出了物是人非的惆怅，桃花依旧盛开，而姑娘却已不见，形成了鲜明的对比，充满了淡淡的忧伤和遗憾，也从侧面体现出在诗人心中那姑娘的美是难以忘怀的。
三、作者介绍：崔护，唐代诗人。
字殷功，博陵（今河北定州）人。
他的诗风精练婉丽，语极清新。
《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，这首《题都城南庄》更是广为流传。
四、运用片段：我和朋友去一个古镇游玩，路过一个古旧的小院。
我突然就想起了这首诗，我对朋友说：“你看这小院，就像崔护诗里的那个门，说不定以前也有个像桃花一样美的姑娘在这里住过呢。
我要是崔护啊，要是在这儿遇到个好看的姑娘，肯定也忘不了。
”朋友笑着说：“你可别瞎想了，哪有那么多浪漫的事儿。
”我却反驳说：“怎么没有呢？就像诗里写的，一旦遇到那种美的让人心动的画面，就像那姑娘和桃花一样，就印在脑子里了，想忘都忘不掉。
”在这一瞬间，我仿佛能体会到崔护当时那种惊艳又惆怅的感觉。
《邻女》原文：羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有心郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王昌。
一、衍生注释：1.“羞日”指害羞怕见阳光。
“罗袖”是丝织的衣袖。
2.“宋玉”，古代著名的美男子，这里指代美貌而有才华的男子。
“王昌”，也是古时被认为容貌出众的男子。
二、赏析：鱼玄机的这首《邻女》，表面是写邻家女子的忧愁与哀怨，实际上也可能是诗人自身情感的一种写照。
Beauty Is in the Eye of the Beholder (情人眼里出西施)
Beauty Is in the Eye of the Beholder (情人眼里出西施)Beauty Is in the Eye of the Beholder (情人眼里出西施)For years men and women have been getting married. They say their wedding vows which bring them together as one. They promise to love and cherish each other until death do them part.世世代代，男女结为夫妻。
婚礼上的誓言将他们融为一体。
他们发誓相亲相爱，至死不渝。
When a man and a woman get married, it is one of the biggest decisions they will make in life. A man may select a woman because he, in his own eyes, sees her as the just-right wife for him. Every man has his own definition of what the “just-right” wife is. For instance, the millionaire man and the poor man both may define their just-right wife according to her physical qualities.无论男女，婚姻都是他们一生中做出的最重要的抉择之一。
男人选择一个女人，是因为在他眼里她是他理想的妻子。
每个男人对“理想”的妻子都有自己的定义。
比如,百万富翁和穷人可能都会根据女人的形体特征描绘他们理想的妻子。
A millionaire may describe his “just-right” wife as charming, beautiful, sexy, intelligent, and well developed. On the o ther hand, a poor man may define his “just-right” wife as pleasing, attractive, desirable, knowledgeable, and shapely. Both men describe their just-right wife by the same physical qualities but use different words. The millionaire’s definition of the just-right wife is more elegant, whereas the poor man’s definition is a more common, everyday description.一个阔佬描述“理想”的妻子是迷人、美丽、性感、聪明、身材匀称的女人。
情人眼里出西施
情人眼里出“西施”刘浩凡一句很符合中国传统思想的话语，至今为止，仍然是萝卜白菜，各有所爱的人占多数。
想象一下，“情人”是多么美妙的词汇呀！怎能任凭一般人胡乱评说呢？在我的情感海洋里，一直都飘渺着这种想法：“情人胜似爱人，好似爱人”。
也存在某种姻缘在里面。
如有：如见故人，情归于此。
还有：一见倾心，一见钟情。
更有：情投意合，两心相悦。
皆叫为“情人姻缘”。
情人不在乎有多美丽，不在乎有多坚强，不在乎有多成功。
而是灵犀一动，而是患难共依，而是痴情不改。
最初的爱意，如果没有结果，那份爱恋其中一半叫情人的爱恋。
乱弹琴啊！最早的爱情，如果不能永远，那份爱就是雕刻在情人间的爱情。
乱弹琴啊！最先的知己，如果成了朋友，那位知己是铭记一生最深的好友。
乱弹琴啊！最前的爱人，如果变成情人，那位爱人是惦记一生最疼的情人。
乱弹琴啊！就当是你的情人，她或他，时时刻刻吸引着你的目光。
分分秒秒牵动着你的心弦，为了他或她你分心不少啊！然而，情人的距离永远保持在爱人之内，叫人一时不想舍弃。
若舍弃，会使人感情离散，若忘记，会使人伤心欲绝。
毕竟，那也是情人与情人之间美丽的果实。
第一次相遇刘浩凡是一次偶遇，我深深地把她放在了心底，视如玉宝，只想珍藏，不愿张狂；是一种命运，我真真地把她留在记忆，看作珍奇；只想珍惜，不能释怀。
感情的火花，时常因为她而胡乱撞击我的心胸，反复念着她，一刻不停；真心的电波，时刻由于她而上下颠簸我的心海，反复想着她，无休不止。
即使，她不是我的情人，我只愿与她作一世的知音。
倘若，我不能成为她的情人，我就等她在梦中相依相偎。
遐想了很多，只不过是第一次相遇，成为了永恒的回忆。
感情的边缘，只要留一个人在她身边，我又将享受那久违的孤单。
而，一个最亲最爱的人，最难舍弃那份最初的纯真，最难忘掉那种原始的模样。
它。
却------仍就在原点。
关于西施的成语与典故
关于西施的成语与典故1. 沉鱼落雁：哇塞，你们知道吗，西施浣纱的时候那美貌啊，连鱼儿看到都羞愧地沉到水底去了，这就是沉鱼落雁里的“沉鱼”呀！比如，当你看到一个超级漂亮的女生，你就可以说：“她简直就是现代版的西施，那美貌都可以沉鱼落雁啦！”2. 西子捧心：哎呀呀，西施有心口痛的毛病，疼起来用手捂着胸口那模样，真是我见犹怜啊！就像有些女孩子偶尔撒娇捂着胸口，不就有点西子捧心的感觉嘛！比如看到有人这样，就可以说：“看她那西子捧心的样子，好可爱哟！”3. 东施效颦：哈哈，东施学着西施皱眉的样子，可真是闹了大笑话呀！这就好像有的人盲目模仿别人，却适得其反。
比如看到一个人胡乱模仿明星穿搭却很丑，就可以说：“这不是东施效颦嘛！”4. 情人眼里出西施：可不是嘛，在喜欢的人眼里，对方那就是最美的西施呀！就好像小明看他女朋友，怎么看怎么觉得漂亮，这就是情人眼里出西施呀！“你看他们，可不就是情人眼里出西施嘛！”5. 貌若西施：哇，说一个人貌若西施，那就是夸她超级漂亮呀！像电视剧里那些倾国倾城的美人，不就可以说貌若西施嘛！“她穿上那身衣服，简直貌若西施啊！”6. 西施浣纱：嘿，西施在河边浣纱的场景，想想都好美呢！就像我们看到一个女孩子在溪边洗衣服，那画面是不是有点像西施浣纱呀！“看她在那，好像西施浣纱哟！”7. 闭月羞花之貌：西施那也是有闭月羞花之貌呀！就如同看到一个美到极致的人，你就会惊叹：“哇，她这闭月羞花之貌简直了！”8. 秀色可餐如西施：嘿嘿，长得像西施一样秀色可餐，那可真是让人赏心悦目呀！看到一个漂亮的小姐姐，就可以说：“她真是秀色可餐如西施呀！”9. 天生丽质赛西施：有的人天生丽质赛西施，那真是老天爷赏饭吃呀！像那种从小就漂亮的女孩子，不就是天生丽质赛西施嘛！“她从小就那么美，真是天生丽质赛西施！”10. 美若西施貌若花：哇哦，美若西施貌若花，这是多高的赞美呀！就像看到一个惊艳的人，你就可以感慨：“她真是美若西施貌若花呀！”我的观点结论：西施的成语和典故真是太有意思啦，给我们的语言增添了好多美妙的表达呀！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“情人眼里出西施”：俗语地道表达
2012年05月24日14:22沪江英语我要评论(0)
1.情人眼里出西施。
[地道点击]
Beauty is in the eyes of the beholder表示“情人眼里出西施”，其中beholder
意为“目睹者”。
例：-It's beyond me that Mary would like to marry James. There is an ugly scar
on his face。我真想不到玛丽竟然会想嫁给詹姆斯。他脸上有道难看的疤。
-Beauty is in the eyes of the beholder. Don't be so shallow。情人眼里出西施。
你不要这么肤浅。
2.这是有史以来最好的事情。
[地道点击]
大家是不是想到了This is the best thing in the history呢？更地道的表达其实是
This is the best thing since sliced bread，这里的sliced bread指“切片面包”。
[追根溯源]
1928年，美国开始销售切片面包机，极大地方便了人们的生活。面包是西方人的大爱，
他们常会闭上眼睛，一边咽口水一边想：世界上还有比刚出炉的切片面包更好的东西吗？the
best thing since sliced bread就引申为“有史以来最好的事情”。
3.天下没有免费的午餐。
[地道点击]
当别人在为一点儿小便宜而高兴时，你就可以告诉他：There is no such thing as a free
lunch。
例：-I hear bread is free now in that supermarket. Let's go and get some!我
听说那个超市的面包现在免费，咱们快去拿点儿！
-There is no such thing as a free lunch. It's just a trick。天下没有免费的午
餐。这只是一个伎俩罢了。
4.你真走运！
[地道点击]
大家一定想到了You are very lucky，然而更地道的说法则是：God is shining on you。
例：-You know what, I just won a lottery prize。你知道吗？我刚买彩票中奖了。
-Oh， God is shining on you!天哪，你太幸运了！
5.熟能生巧。
[地道点击]
这句话可以说成Practice makes perfect。
例：-My oral English is so poor that I'm nervous when talking with foreigners。
我英语口语太差了，所以跟外国人谈话时会紧张。
-Practice makes perfect. Just keep on going。熟能生巧。只需多加练习就好。
[链接]
鼓励别人要不断地尝试和努力时，美国人也常说If at first you don't succeed, try,
try again。
6.这就像是先有鸡还是先有蛋的问题。
[地道点击]
这句话用英语表示就是It's a matter of the chicken or the egg或It's a chicken
and egg problem。