英语科技论文写作

英语科技论文写作
英语科技论文写作

英语科技论文写作

目录

第一章概论 (2)

1.1 英语科技论文的主要结构组成 (2)

1.2 英语科技论文的分类及特点 (3)

1.3 英语科技论文的文体特点 (4)

第二章英语科技论文语言表达的规范与技巧 (8)

2.1 如何使表达准确 (8)

2.2 如何使语义连贯 (9)

2.3 英语科技论文常用句型结构 (12)

第三章英语科技论文的结构组成 (14)

3.1 标题 (16)

3.2 作者和联系方式 (17)

3.3 摘要 (17)

3.4 关键词 (18)

3.5 引言 (18)

3.6 论文主体 (21)

3.7 结论 (26)

3.8 附录 (28)

3.9 致谢 (28)

3.10 参考文献 (29)

第四章摘要的撰写 (30)

4.1 摘要的种类和特点 (30)

4.2 摘要的内容和结构 (31)

第五章最新科技信息的获取 (37)

第六章科技论文的发表 (39)

6.1 投稿过程的工作 (39)

6.2 评审过程的工作 (40)

6.3 出版过程的工作 (41)

第一章概论

科技论文是科学研究成果的一种展示,是作者以论文的形式向外界公布自己的科学研究成果。科技论文的撰写与发表是科学研究中一项极其重要、不可马虎的工作,对于非英语母语的作者,如何用英文准确、清晰地表达研究内容和获得的成果,如何使论文顺利发表,成为必须面对的问题。本课程详细介绍论文写作与发表过程中的一系列具体工作,以期对大家今后的写作提供一些有益的帮助。

1.1 英语科技论文的主要结构组成

英语科技论文的整体组织结构和语言风格规范尤为重要,和建造楼房一样,写一篇论文也需要一份蓝图。英文科技论文蓝图最常见的是所谓IMRAD结构,即:◇Introduction

◇Methods

◇Results and Discussions

IMRAD结构的论文简单、清晰、明了并且逻辑性强,因而这一结构被近代学者广泛采用。这种结构的论文,首先阐述研究的课题和研究的目的,有了清楚的定义以后,再描述研究的方法、试验手段和材料,最后对结果和结论进行详细讨论。作者的任务就是将上述信息,根据IMRAD蓝图介绍给读者。

除了文章的结构以外,语言的使用也是非常重要的因素。科技英语与通常的文学语言有明显的不同,它的特点在于客观、直叙、简练、准确,所叙述的过程具有很强的可操作性。它有三个重要原则:

◇ABC原则:Accuracy(准确)、 Brevity(简洁)、 Clarity(清晰)◇The Three C’s 原则:Correct(正确)、 Concise(简洁)、 Clear

(清楚)

文学和艺术都有很大的娱乐性,目的是为了愉悦(entertain)读者。所以文艺作品使用很多的形容词、副词及很多没有清楚定义的词。他们喜欢用enormous、immense、tremendous、huge、large来形容大,用tiny、small、little、petit、light来形容小。政客(politician)也一样,他们不用准确的语言,他们喜欢用acceptable、reasonable、satisfying来形容结果,也常用一些不确定、模棱两可的词perhaps、maybe来评论事情。这种风格、这些词汇在科技论文里是不能使用的。科技论文需要的是清楚、准确、尽可能量化的表达方式。

对于我们来说,第一步需要写出语法上正确的句子(Correct Sentences),不少人写出的英语句子,使用中国式英语表达方式,词法或语法不通,称为Chinglish(Chinese English)。投到国外杂志的科技论文常常被退回来修改,国外

评阅人的意见是“What you described in the paper is OK. But your English is poor. Please improve it.(or Please rewrite your paper entirely.)其关键在于很多人对英语科技论文的特点和常用句型不了解。第二步是要努力写出地道的句子(Standard Sentences)。在科技英语中,每一专业都有自己的一些特定词语及固定表示法。多读一些本专业的英语书刊可增强语感,培养用英语思维的能力,注意一些特定的用法并将其用于自己的论文中,这样能够不断提高自己的科技英语写作能力。

下面对英语科技论文的主要结构做简要介绍。一般来说,一篇完整规范的学术论文由以下各部分构成:

⑴Title(标题)⑵Author Affiliation(作者和联系方式)

⑶Abstract(摘要)⑷Key words(关键词)

⑸Table of contents(目录)⑹Nomenclature(术语表)

⑺Introduction(引言)⑻Method(方法)

⑼Result(结果)⑽Discussion(讨论)

⑾Conclusion(结论)⑿Acknowledgement(致谢)

⒀Reference(参考文献)⒁Appendix(附录)

其中黑体的几项是必不可少的,其它几项根据具体需要而定。

1.2 英语科技论文的分类及特点

1.2.1 论文的分类

英语科技论文的分类可按写作目的进行分类,也可按论文内容进行分类。

一、按写作目的分类

科技论文根据写作目的可分为期刊论文、学位论文和会议论文。

(1)期刊论文是提供学术期刊发表的,它在科技论文中占有最大比例。不同级别的期刊对论文的深度、广度要求虽然不同,总的说,对论文的创新性还是有较高要求,期刊编辑部希望科技论文从选题到内容,能够提出新的观点、新的发现、新的经验,要求在理论上具有较强的指导意义或在应用中有较高的实用价值。绝大部分期刊论文对论文的字数提出了上限,大致上为6000~8000字。

(2)学位论文分为学士论文、硕士论文、博士论文,学位论文中,博士论文内容最多,一般字数也最多,硕士论文次之,学士论文字数最少。期刊论文一般只有一个主要内容,学位论文则可以有几个科技创新点,特别是博士论文,一般要求至少要有四个创新点。

(3)会议论文供参加学术会议用。各种会议论文水平相差很大,有时其深度、广度有限,但会议论文的优点是可以更快地反映当前研究的现状,参加者或读者可由此了解国内外的研究热点及研究水平。

二、按论文内容分类

科技论文根据内容可分为实验型、理论型和综述型三种。

(1)实验型论文的重点在于通过科学实验提供事实,其中包括新方法或新工艺条件,这种论文常有大量数据,但同时常包括由数据得出的一些规律。

(2)理论型论文可以完全不涉及实验,例如数学类论文,而是引用文献的实验结果,由此提出新规律、新模型、新计算方法。在同一篇论文中也常见实验和理论部分同时存在。

(3)综述型论文是对某一课题前期工作的评述,总结某一方法、技术。这种论文常常产生于文献调查后,对同方向的研究者有指导作用,是今后工作的基础。综述型论文不但应包括对此课题的前期工作的介绍,所引文献总数很多,更重要的是应对这些文献的成果做出客观中肯的评价,指出优缺点,还应该指出今后的研究方向。

1.2.2 论文的特点

科技论文特别是期刊论文,要有鲜明的论点、充分的论据、严密的论证、确切的论断,因此作者撰写的科技论文一般应具有科学性、创新性、逻辑性、规范性、简洁性。

(1)科学性是科技论文的前提,即研究的对象应属于科技范畴,论述的内容要真实可靠,要以可靠的数据、真实的现象和已有的理论作为依据。

(2)创新性是科技论文最重要的条件,力求论文所揭示的事物现象、属性、特征、运动规律及规律的运用,都是前所未有的,是首创的或部分首创的,而不是重复、模仿、抄袭他人的工作。

(3)逻辑性指科技论文必须结构严谨,层次分明,前提完备,概念确切,推理严密,运算无误,分析透彻,判断准确。

(4)规范性指科技论文的格式、插图表格、计算单位、数学公式、数字用法、参考文献等,都必须符合有关标准与规范的规定。

(5)简洁性指科技论文须文字简洁、语句简练,论文中引用他人的文献只需摘录其主要观点和重要数据,注明参考文献出处即可。基础知识、复杂运算的中间步骤、计算机源程序等均可省略。

1.3 英语科技论文的文体特点

1.3.1 文体总貌

科技论文内容一般比较专业,语言文字正规、严谨,论文的结构已成格式化。科技论文一般不使用带有个人情感色彩的词句,而是以冷静客观的风格陈述事实和揭示规律。

总的来说,科技论文有两大显著特征。

(1)文体正式(formal)

科技论文用词准确,语气正式,语言规范,避免口语化的用词,不用或少用I、we、our lab和you等第一、二人称的代词,行文严谨简练,不掺杂个人的主观意识。

(2)高度的专业性

科技论文均有一个专业范围,其读者均是本专业的科技人员,专业术语是构成科技论文的语言基础,其语义具有严谨性和单一性等特点。使用术语可使论文的意义准确,行文简洁,例如:

It is possible to prove that as the number of tosses of a coin is increased indefinitely, or “to infinity”, so the binomial distribution becomes identical with the normal distribution. The normal or Gaussian distribution is very important because it arises very often in practice and also because it is very important in theory. Many distributions like binomial tend to become more and more like the normal as the numbers of events or the size of the sample increases.

Another well known statistical distribution is the Poisson distribution. If we are dealing with the frequency of occurrence of events which occur at random in time and space, we should expect the Poisson distribution to play some part in the calculation.

1.3.2 词汇特点

科技论文要求论文的用词有别于其他类型的文体,其词汇有以下特征。

(1)纯科技词

主要指那些仅用于某个学科或某个专业的词汇或术语。不同的专业有不同的专业技术词汇。随着科技的发展,新的学科和领域不断产生,新的发明和创造层出不穷,所以新的专业术语也随之产生。每个学科和专业都有一系列专业术语,如hydroxide(氢氧化物)、anode(阳极)、isotope(同位素)等。

(2)通用科技词汇

指不同专业都要经常使用的词汇,但在不同的专业内却有不同的含义,如transmission在无线电工程学中表示“发射、播送”,而在机械专业中则表示“传动、变速”的意义,在医学中表示“遗传”。又如operation一般理解为“操作”,在计算机科学中则指“运算”,在医学中指“手术”。这类词用法灵活,适用范围广泛,使用时要慎重。

(3)派生词

英语的构词法主要有合成、转化和派生三大手段。这三种手段在科技论文的词汇构成中都有大量的运用,其中派生词,也就是加前、后缀构成的不同词出现频率远远高于其他方法构成的词,例如antibiotics、microbiology、macrocode等。

(4)语义确切、语体正式的词

英语中有大量的词组动词,通常由动词+副词或介词构成。这类动词意义灵活,使用方便,但是其意义不易确定,所以在科技论文中不宜过多使用,而宜采用与之

对应的、意义明确的单个词构成的动词,例如:通常使用absorb来替代take in,用discover来替代find out,用accelerate来替代speed up。这类动词除了具有意义明确、精炼的特点外,还具有语体庄重、正式的特点。下面是一组对照,横线右侧的例子更适合于专业论文或书面文体。

use up——exhaust push into——insert

throw back——reflect put in——add

carry out——perform think about——consider

get rid of——eliminate take away——remove

get together——concentrate fill up——occupy

keep up——maintain hang up——suspend

英语词汇有两套系统,一套来自英语中的本族词,这一类词中单音节词居多,语体口语化或中性;另一套系统源于法语、拉丁语,以多音节为主要特点,语体正式。科技论文多使用源于法语、拉丁语和希腊语的词汇,下列两组词中,第二列为正式文体所常用的词:

非正式文体科技论文或正式文体

finish complete

underwater submarine

buy purchase

enough sufficient

similar identical

handbook manual

careful cautious

help assist

try attempt

get obtain

about approximately

use utilize

(5)合成词

合成词表示直接,能使语言简练,所以在论文中出现的频率较高,例如:horsepower,blueprint,waterproof,wavelength等。

(6)缩写词

有些专业术语由词组中首字母构成,这在科技论文中经常使用,例如:CAD (Computer Assisted Design)、OOPL、OOA/D等。

1.3.3 句法特点

(1)较多使用被动结构

科技论文叙述的是客观事物、现象或过程,而使其发生的主体往往是从事某项

工作的人或装置,使用被动结构能使论文叙述更显客观。此外,把描述和研究的对象放在句子的主语位置上也能够使其成为句子的焦点,能够使读者将注意力集中在叙述的事物或过程上。请看下例:

The coolant is circulated through the annular spaces between the fuel elements and the moderator, absorbing heat as it passes, and the heat so absorbed is conveyed out of the core to the heat exchanger. Very large quantities of heat are generated by fission, and in order that these may be rapidly dissipated, a large volume of coolant is required. It is therefore frequently pressurized, especially where a gaseous coolant is used, to increase its density. A number of different coolants have been employed, including water, carbon dioxide and liquid metals.

(2)较多使用动词非谓语形式

动词非谓语形式是指分词、动词不定式和动名词。科技论文常使用非谓语动词形式有两个主要原因。

A.非谓语动词形式能使语言结构紧凑,行文简炼,例如:

Numerical control machines are most useful when quantities of products to be produced are low or medium; the tape containing the information required to produce the part can be stored, reused or modified when required.

其中的the tape containing the information和required两个分词短语,如果不用非谓语形式,只能分别用the tape which contains the information…和the information which is required to produce…等从句的形式表达,那样会使语言冗长。

B.非谓语动词形式能够体现或区分出句中信息的重要程度,例如:

A theoretical framework is provided, consisting of negative reinforcing feedback loops that act as drivers behind future industry change.

在句中动词is provided表达了主要信息,现在分词短语consisting of…提供细节,即非重要信息。

(3)倾向于多用动词的现在时

科技论文多用一般现在时来表述经常发生的无时限的自然现象、过程等。例如:The purpose of this technology is to detect driver drowsiness.

(4)长句多,句子结构较复杂

科技论文一般描述较复杂的活动和关系,所以经常使用结构严谨的长句和复杂句,经常出现多个分句并列或复合句中从句套从句的现象。

第二章英语科技论文语言表达的规范与技巧

科技论文的英语表达在措辞和句法结构方面有一些基本的规范与技巧,作者在撰写论文时应该了解和掌握。

2.1 如何使表达准确

2.1.1 正确选词

科技信息重视精确性、准确性、具体性,在措词时应力求精确,要使用确切具体的词,否则,就影响论文的质量。例如:

Our measurements are not precise because the experimental apparatus was in poor condition.

Our measurements are not precise because the scale was not working properly.

在选词时还要考虑其意义的内涵差别,例如:equipment,installation,instrument 就因其内涵不同在用法上有差异。equipment是不可数名词,意义上往往指有形的、看得见的硬件设备;installation也指设备、设施,但一般是指安装或装配上去的设备,不可以随时拿走或拆卸;而instrument常指精密度较高的器械、仪器、仪表,例如:

The marines took with them full combat equipment including tanks, artillery, jeeps, and flamethrowers.

This laboratory does not even have a heating installation.

This model has separate instruments for oil pressure, water temperature, fuels gauge, and ammeter.

2.1.2 细节描述的程度要适当

科技论文既要有概括的表达,也要提供细节,以说明和支持概括的表述。例如:Our new process reduces emissions of nitrogen oxides from diesel engines and industrial furnaces.

这样的语言太笼统,只有添加细节,才能让读者了解新的工作程序的重要性,例如:

Our new process eliminates 99 percent of nitrogen oxide emissions from diesel engines and industrial furnaces. Previous processes have, at best, reduced nitrogen oxide emissions by only 70 percent.

细节要适当,要有选择。选择的原则是要重点突出,对于公知公认的或同领域的研究者熟知的内容不需要细化,可适当删减。添加细节要能够使读者获得新信息。

2.2 如何使语义连贯

科技论文是一个语义连贯的文章,构成文章的句子之间必然存在某种逻辑上的联系,语句的衔接和连贯是语句成篇的重要保证。实现衔接与连贯主要有以下几种方式。

2.2.1 使用连接词语

英语中使用连接词将句子衔接起来,以达到意义连贯。句子之间缺乏必要的衔接手段,就显得非常松散。例如:

①Gold, a precious metal, is prized for important characteristics.②Gold has a lustrous(有光泽的)beauty that is resistant to corrosion.③It is suitable for jewelry, coins and ornamental(装饰性的)purposes.④Gold never needs to be polished, and will remain beautiful forever.⑤A Macedonian(马其顿的)coin remains as untarnished(失去了光泽的)today as the day it was minted(铸造)twenty-three centuries ago.⑥Important characteristics of gold is its usefulness to industry and science.⑦It has been used in hundreds of industrial applications.⑧The most recent use of gold is in astronauts’suits. Astronauts wear goldplated heat shields for protection outside the spaceship.⑨Gold is treasured for its beauty, for its utility.

将该段落修改后如下:

①Gold, a precious metal, is prized for two important characteristics.②First of all, gold has a lustrous beauty that is resistant to corrosion.③Therefore, it is suitable for jewelry, coins and ornamental purposes.④Gold never needs to be polished, and will remain beautiful forever.⑤For example, a Macedonian coin remains as untarnished today as the day it was minted twenty-three centuries ago.⑥Another important characteristics of gold is its usefulness to industry and science.⑦For many years, it has been used in hundreds of industrial applications.⑧The most recent use of gold is in astronauts’suits. Astronauts wear goldplated heat shields for protection outside the spaceship.⑨In conclusion, gold is treasured for its beauty, for its utility.

在添加了必要的衔接词后,段落变得流畅连贯了。

请再看一例:

①Lasers have found widespread application in medicine. ②For example, they play an important role in the treatment of eye disease and the prevention of blindness.

③The eye is ideally suited for laser surgery because most of the eye tissue is transparent. ④Because of this transparency, the frequency and focus of the laser bea m can be adjusted according to the absorption of the tissue so that the beam “cuts” inside the eye with minimal damage to the surrounding tissue—even the tissue between the laser and the incision(切口). ⑤Lasers are also more effective than other methods in

treating some causes of blindness. ⑥However, the interaction between laser light and eye tissue is not fully understood.

从以上两段的分析可以看出,连接词的使用在保证语句连贯方面起着举足轻重的作用。

科技论文中常用的连接词可大致分为以下7类,表示不同类型的句间关系:(1)表示时间和顺序关系:after,before,first,second,then,next,finally,later,meanwhile(其间),in the past等。

(2)表示空间关系:here,there,nearby,under,below,in front of,in the middle of,at the back of等。

(3)表示附加、递增关系:and,also,again,in addition,besides,furthermore (此外,而且),moreover,what is more(更甚者)等。

(4)表示异同关系:however,nevertheless,but,although,yet,while,on the contrary,in spite of,instead,but,unlike,similarly,likewise,in the same way,like等。

(5)表示因果关系:since,because,as,result from,due to,thanks to(由于),for this reason,therefore,consequently,accordingly,thus等。

(6)表示列举:for example,for instance,such as,namely(即,也就是),in other words,that is to say等。

(7)表示总结:in conclusion,to sum up,in short,in a word,in brief,on the whole等。

2.2.2 重复关键词以求衔接和连贯

关键词是在科技论文中表达内容的重要概念,可能会在论文中反复提及,重复关键词可以使语句衔接紧密。例如:

The CPU memory unit is commonly called the internal memory of a computing system, on older machines this memory usually consisted of magnetic cores…Most computing systems also incorporate components that serve as auxiliary or external memory.

在上例中memory这一关键词重复4次,既使语句意义连贯,又有效地突出了主题。

2.2.3 用主从结构达到连贯

在论文中,句与句之间表达的意义关系并不是平行和并重的,有时它们之间有主次、轻重之分,有的表示背景与主题之间的关系,有的表示条件与结果的关系。在写作时,要用主从复合结构将这种意义的层次体现出来,否则,就影响意义的连贯。例如:

Some materials are liable to absorb moisture. This will adversely affect their insulating(绝缘)properties.

上例中的两个句子意义相关联。但是,由两个单独的句子表达,结构有些松散,所以将两句合并,由主从复合结构表达。这样意义更加连贯,例如:Some materials are liable to absorb moisture, which will adversely affect their insulating properties.

2.2.4 应避免的错误

书写时要使句子保持连贯,避免犯下列错误。

(1)误置修饰语的错误

修饰语(即定语或状语)应靠近所修饰的词。如果远离所修饰的词就成为误置修饰语,可能会影响到句子的连贯性。

例1:The engineering student made a big mess wearing the red hat. (错误) The engineering student wearing the red hat made a big mess. (正确)注意修饰性从句同被修饰成分保持明显的关系。

例2:She borrowed a car from her friend that was bad. (意义不清楚) From her friend, she borrowed a car that was bad.

要避免不一致的修饰语。不一致的修饰语是模棱两可的,既可修饰这个词又可以修饰那个词,使读者茫然。

例3:His doctor told him frequently to exercise. (模棱两可)

His doctor frequently told him to exercise. (正确)

His doctor told him to exercise frequently. (正确)

(2)平行结构错误

平行结构就是句中表达同样意思的并列的两部分或更多的部分以同样的语法形式连贯地表现出来。换句话说,就是主语和主语、谓语动词和谓语动词、宾语和宾语、补足语和补足语平行,或名词与名词、形容词与形容词、副词与副词、从句与从句等平行。平行结构一般由相关连词and,or,either…or…,neither…nor…,not only…but also…等引导。当并列部分的语法形式不同时,就出现了平行结构错误。

例4:To design a device and making it are two different jobs. (错误)Designing a device and making it are two different job s. (正确)例5:Galileo found it difficult to believe that the sun rotates around the earth and the earth to be the centre of the universe. (错误)

Gelileo found it difficult to believe that the sun rotates around the earth and that the earth is the centre of the universe. (正确)

(3)模糊指代错误

模糊指代错误是指代词可指代两个不同的先行词。为了消除模糊指代可用名词来代替代词或阐明先行词。

例6:Our responsibility in the laboratory was to remove the labels from the dishes and wash them. (误)

Our responsibility in the laboratory was to remove the labels from the d ishes and wash the dishes. (正确)

(4)泛指代的错误

泛指代中的先行词是一个泛泛的概念,是整个意思而不是一个特定的名词或名词结构。当代词指代两个以上的意思时,就会出现泛指代错误。This ,that 和which 的含糊使用常导致这种错误。

例7:He spent his time getting help with his income tax forms, which his wife considered unfair.(错误)

His wife considered it unfair that he spent his time getting help with his income tax forms. (正确)

2.3 英语科技论文常用句型结构

在写英语科技论文时,作者有必要熟悉和掌握一些重要的常用句型,进行记忆和模仿,这对提高英语论文的语言质量非常有帮助。下面按论文语言所表达的功能分类列出。

(1)定义

定义是对一事物的本质特征或一个概念的内涵和外延的确切而简要的说明,常见的表达方式和句型有:

????

?????... to refers be... taken to is be... to considered is ..signifies.means... ule macromolec term T he

?????

????????????????? .refer to.. will ... be to considered be will ... in the used be will mean... taken to be will network purpose For this science computer In context In this essay In this paper In this article

In this 例:Paradigm (范例)refers to models of inquiry that guides scientific work.

(2)分类

在科技论文中,作者有时需要对描述、说明的对象按其性质、大小、作用等分成若干种类,然后依次阐述。常见的表达分类的句型有:

)(as /into (classified be subdivide divide down break 部分总体) ++??

?

????

具体用法举例如下:

◆Classification breaks down the general topic into its related parts in a logical way.

◆This classification system divided carbides into two distinct categories.

◆Substances can/may be classified as gases, liquids and solids.

?????????????

????.categories classes.groups. broad general major two of are into classified be may into divided be can into fall models T he

of categories classes groups broad general major two are T here ??

????????

(3)比例关系

常见表达比例关系的句型有:

◆Most objects are big in proportion to the size of an atom but small in proportion to the size of the sun.

◆The ratio between students of science to students of engineering is 3:2.

◆Pressure is inversely proportional to volume.

◆Air and fuel are mixed in a proportion of 15 to 1.

◆Three colors: red, green and blue will, if they are mixed together in the right proportion , give us white light.

◆In the final printed version, graphs and diagrams are usually reduced in scale by a factor of two or three.

◆A good coolant is formed by mixing water and soluble oil in a ratio of 10:1 to 20:1.

◆The acceleration of a body is directly proportional to the force acting on it.

(4)比较

常见表达比较的短语有:as a comparison, by comparison, by contrast, in contrast, by way of contrast 等,例如:

◆The arithmetic-logical unit is also responsible for choosing and comparing the appropriate information with a program.

◆By comparison , very little is known about the internal structure of the earth.

(5)举例

常见表达举例的句型有:

◆ This can be illustrate by …

◆ A specific case can be provided to show …

◆ An example of this involves …

◆ This can be demonstrated through …

◆ Another typical example is …

◆ One example will suffice …

(6)与…一致

B with uniform line in accord in agreement good in consistent conformity in compatible be A ?????

??????

表达A 与B 一致还可用以下句型:

◆ The meal contents found from this agree quite well with those valuated by a

microscopic (精确的)method.

◆ Results show that calculations are in good agreement with experimental data. ◆ The calculated components may not match exactly the original design of the

oscillator.

第三章 英语科技论文的结构组成

科技论文是科学研究成果的书面表达形式,如何准确、清晰地表达研究内容和获得的成果,提高论文的可读性,合理安排论文的结构,使每一部份内容详实,论述完整,结构逻辑严谨,成为研究工作中一个不可忽视的重要组成部分。

前面已经对英语科技论文的主要结构做了简要介绍。一般来说,一篇完整规范的学术论文由以下各部分构成:

⑴Title (标题) ⑵Author Affiliation (作者和联系方式) ⑶Abstract (摘要) ⑷Key words (关键词)

⑸Table of contents (目录) ⑹Nomenclature (术语表)

⑺Introduction(引言)⑻Method(方法)

⑼Result(结果)⑽Discussion(讨论)

⑾Conclusion(结论)⑿Acknowledgement(致谢)

⒀Reference(参考文献)⒁Appendix(附录)

下面对其主要部分作简要介绍。

论文标题:科技论文出版之后,被人看到最多的是论文的标题。在期刊目录上、在互联网上,看到论文标题的人可能会比最终看全文的人要多千万倍。因此,论文标题能否把大批潜在的读者吸引住,对提高论文的影响力至关重要。选择标题的要领在于用最少的词把最核心的内容表述出来。

作者和联系方式:论文的署名表明作者享有著作权且文责自负,同时作为文献资料,也便于日后他人索引和查阅。论文署名还便于作者与同行或读者进行研讨和联系,因此有必要提供作者的联系方式。

摘要:摘要是论文的缩影,是对论文的简单描述。摘要的作用是为读者提供关于文献内容的足够信息,即论文所包含的主要概念和所讨论的主要问题,使读者从摘要中可获得作者的主要研究活动、研究方法和主要结果及结论。摘要可以帮助读者判断此论文是否有助于自己的研究工作,是否有必要获取全文。一篇好的摘要应该具备以下要素:

(1)完整性——它是完全独立的,论文中的基本信息和要点都应该出现在摘要里。

(2)可读性——以通俗易懂的语言来描述可能是复杂的概念和高深的问题。

(3)科学性——使用标准、精练的词汇和语言,清晰紧凑地概述客观事实。

(4)逻辑性——摘要整体结构严谨,思路清楚,基本素材组织合理。

前言:前言的作用是提供足够的研究工作背景和内容,通常包括以下信息:①为什么写这篇论文,要解决什么问题;②与课题相关的历史回顾,本课题在学科领域中所占的地位及课题的意义和价值;③本研究所涉及的界限、规模和范围;④理论依据和实验设备基础;⑤预期目标;⑥概念和术语的定义。上述内容不必逐一介绍,而要视具体情况进行取舍,应突出重点,关键是从一开始就吸引住读者的注意力,使读者了解为何选择这个课题,这项研究为何重要。

实验方法:撰写实验方法部分时总体要把握重点突出,详略得当。对公知公用的方法写明其方法名称即可;引用他人的方法、标准,已有应用而尚未为人们熟悉的新方法等应注明文献出处,并对其方法做简要介绍;对改进或创新部分应详细介绍。

总之,实验技术和方法的介绍,既便于为其他研究者提供一个可重复研究的蓝图,又可以提高读者对该研究设计及其结构可靠性的信任程度。

结果和讨论:实验结果是对研究中所发现的重要现象的归纳,论文的讨论由此引发,对问题的判断推理由此导出,全文的一切结论由此得到,这一部份是论文的

核心。在介绍实验结果时,作者要指明研究结果在哪些图表公式中给出,还应注意对结果进行说明、解释,并与模型或他人结果进行比较。结果常与讨论合并在一起。

讨论是论文中的重要部分,在全文中除摘要和结论部分外受关注率最高,是读者最感兴趣的部分,也是比较难写的部分。在这部分,作者要回答引言中所提的问题,评估研究结果所蕴含的意义,用结果去论证所提问题的答案。

结论:科技论文的结论部分与引言是相呼应的,是论文中继摘要、引言之后,第3次重申问题的重要性和研究的价值(问题的重要性分别在引言、摘要和结论中共重复强调3次)。读者往往在看过摘要之后,紧接着就看结论部分,以了解研究工作的主要成果,再决定是否有必要认真阅读全文或其中一部份。结论是论文实质内容的浓缩,论文作者应十分重视结论的写作。

3.1 标题

科技论文的标题是论文内容的高度概括,拟定标题时需要注意以下几点:

(1)长度不宜过长,大多为8~12个单词左右(中文一般要求不超过20个字)。国际标准化组织规定,每条标题不要超过10~12个词,且除通用的缩写词或特殊符号外,标题内不使用缩写词和特殊符号。如果12个词不足以概括全文的内容,可使用副标题加以补充说明。

(2)标题的用词:①为了便于检索,标题中所用的词尽量使用表达全文内容的关键词,即有多个文章的关键词出现在标题中;②标题通常由名词短语构成,即由一个或多个名词加上其前置定语或后置定语构成,因此标题中使用最多的是名词,其次是介词、形容词等,若出现动词,一般是现在分词、过去分词或动名词形式。

撰写标题时一个简单有效的方法是寻找出一个可以反映论文核心内容的主题词,依此进行扩展成为名词短语,使之包含论文的关键信息,并注意词语间的修饰要恰当。

(3)标题的结构

标题主要有三种结构:名词词组、介词词组、名词词组+介词词组,一般不使用不定式短语,也不使用从句。

①名词词组:由名词及其修饰语构成。

例:Severe Weather and the Automobile

Soil Behavior and Soil Mechanics(土壤力学)

②介词短语(使用较少),一般使用的介词为on,表示对…的研究。

例:On the Distribution of Sound in a Corridor

On the Fatigue Life Prediction of Spot Welded Components

③名词词组(名词)+介词词组,介词短语一般用来修饰名词或名词词组,从而限定某研究课题的范围。

例:Progress on Fuel Cell and Its Materials

An Analysis of the Modes of Operation of a Simple Transistor Oscillator

A Discussion on Self-adaptive System

The Application of the Models of Nonlinear Regression

标题的书写形式有三种,其中前两种使用较广泛:

①除第一个字母、专有名词大写外,其余均小写,要求这种格式的刊物有:Remote Sensing,西电学报等。

②开头的字母、实词及多于5个字母的介词、连词的第一个字母大写,其余小写,要求这种格式的刊物有:西工大学报、西交大学报、电子学报等。

③全部字母均大写。

讨论下列标题是否合适,如何修改:

①Electromagnetic Fields Have Harmful Effects on Humans

②How to Use Water Resources for Irrigation in Semiarid Land

③Diamond is used for Electronic Devices

④Water Quality Can Be Protected Through the Successful Integration of

Research and Education

3.2 作者和联系方式

论文的署名表明作者享有著作权,获得相应的荣誉和利益,但也表示文责自负,即所有作者均有义务对所发表的研究成果的科学性和真实性负责。论文署名还便于作者与同行或读者进行研讨和联系,因此有必要提供作者尽可能详细的情况,如工作单位和通讯地址,包括邮政编码等。

Seismic Data De-Noising Based on Wavelet Transform

Fu Yan1,2, Zhao Rongchun1

(1. Dept. of Computer, Northwestern Polytechnic University, Xi’an 710072, China

2. Dept of Computer, Xi’an University of Science & Technology, Xi’an 710054, China)

3.3 摘要

摘要一般在论文完成后撰写,因此我们在全文各部分介绍完之后,再介绍摘要的写法。

3.4 关键词

为便于读者选读及检索文献,每篇论文在摘要后应给出3~8个关键词(中文一般是3~5个),其作用是反映主题。

关键词的选取要注意使读者能据此大致判断论文研究内容,并且一般按照研究目的——研究方法——研究结果的顺序标引关键词。

中文科技论文应该特别注意中、英文关键词要一致:既要使表达的意思一致,又要排列顺序一致。

3.5 引言

引言的主要任务是向读者勾勒出全文的基本内容和轮廓。

3.5.1 引言的内容和结构布局

它可以包括以下五项内容中的全部或其中几项:

(1)介绍某研究领域的背景、意义、发展状况、目前水平等;

(2)对相关领域的文献进行回顾和综述,包括前人的研究成果、已经解决的问题,并适当加以评价或比较;

(3)提出前人尚未解决的问题,也可提出新问题,解决这些新问题的新方法、新思路,从而引出自己研究课题的动机和意义;

(4)说明自己研究课题的目的;

(5)概括论文的主要内容,或勾勒其大体轮廓。

可以将引言分为三到四个层次来安排:

例:第一层:1)Introducing the general research area including its background, importance and present level of development…

2) Reviewing previous research in this areas…

第二层:Indicating the problem that has not been solved by previous research, raising a relevant question…

第三层:Specifying the purpose of your research…

第四层:1) Announcing your major findings…

2) Outline the contents of your paper…

引言中各层次所占篇幅可以有很大差别,其中第一个层次会占去大部分篇幅,研究背景和目前研究状况会比较详细地介绍,研究目的会比较简短。

比较简短的论文,引言也可以相对比较简短:

例:第一层:Introducing the importance of the research area and reviewing previous research…

第二层:Indicating the problem that has not been solved by previous

research, raising a relevant question…

第三层:Specifying the purpose of your research…

引言的各个层次不仅有其各自任务和目的,在语言上也有各自特点,下面分别介绍。

3.5.2 引言的开头的写法

引言的最主要目的是告诉读者论文所涉及的研究领域及意义是什么,即要回答以下问题:

A、What is the subject of the research?

B、What is the importance of this subject?

C、How is the research going at present?

D、In what way is it important,interesting and worthy studying?

E、What problem does the research solve?

因此,在写引言开头时,首先,关键词往往出现在第一句话,迅速将主题告诉读者,然后简单介绍该研究领域的意义。

例:Forecast of the tracks of hurricanes have improved steadily over the past three decades. These improvements have brought about a significant decline in loss of life.

其次,引言开头句子的谓语动词一般是一般现在时或现在完成时,有一些常用的句型,例如:

(1)研究主题+be

例:Spot welding is the most widely used joining method in the automobile manufacturing industry.

(2)研究主题+has become

例:Forest decline has become a favorite topic for environmental studies.

(3)研究主题+被动语态

例:Air pollution has been extensively studied in recent years.

(4)Recently, there has been growing interest in/concern about +研究主题

例:In the 1990s, there has been growing interest in the development of electric vehicles in response to the public demand for cleaner air.

(5)Researchers have recently focused their attention on +研究领域或 Researchers are recently paying attention to +研究领域

3.5.3 引言文献综述的写法

文献综述是作者对他人在某研究领域所做的工作和研究成果的总结和评述,包括他人有代表性的观点或理论、发明发现、解决问题的方法等。

在援引他人的研究成果时,必须标注出处。标注出处时有两种方法,一种是作

者+出版年,另一种是顺序编号。

例1:Hanson et al (1976) presented this new method.

This new method was presented by Hanson et al (1976).

例2:A new method was presented by Hanson et al[1].(或et al[1][2][3].)如果需要多处引用同一个作者或同一篇文章,那么需要使用一些连接手段使上、下文衔接。

例:The author goes on to say that…

The article further states that…

The author also argues that…

3.5.4 研究动机与研究目的的写法

介绍研究动机可从两个角度入手,一是指出前人尚未解决的问题,二是说明解决这一问题的重要意义。在指出前人尚未解决的问题时,有一些常用句型,下面进行较详细的介绍。

句型1:用表示否定意义的词(如little,few,no或none of)+名词作主语

A、Little information/work/research…

B、Few studies/investigations/researchers…

C、No studies/data…

D、None of these studies/findings…

例:There have been few specific reports in the literature of oak and hickory decline.

句型2:用表示对照的句型

A、The research has tended to focus on …,rather than on…

B、Although considerable research has been devoted to …,rather less attention has been paid to …

句型3:提出问题或假设

A、However, it remains unclear whether…

B、If these results could be confirmed, they would provide strong evidence for…

提出问题后下一步应指出本研究的目的和内容,可使用以下句型:

句型1:描述研究目的最简单的句型是用this paper,this study,this project,this research等词作主语,后面用investigate,discuss,examine等动词作谓语,宾语为研究内容,即:

科技英语论文实用写作学习心得 (5000字)

科技英语论文写作学习心得作为一名刚刚步入科研工作的学生,深切的感触到,科研的进步在于科研工作之间交流,讨论,阅读。而面对全球众多的科研工作者来说,本领域学者之间的交流,最多的形式不过于是以文字形式进行传播的科研文章,各个国家学者的文章是大家相互学习的最有效的途径。那么面对不同种族,不同语言,文字的科研工作者来说,要想让更多的相关领域的人们读到自己的文章,对自己的研究成果进行审阅。他们就需要用一种大家都可以看的懂的文字来将自己的文章展现在相关的科研平台上以供大家的查看和检索。英语作为世界各国人们交流的一种流通语言,同样可以用来作为科研领域学术文章流通的工具。那么如何写好一篇英文的科技论文,如何让那些非英语为母语和以英语为母语国家的科研人员可以读懂你的文章,不会对你所达的内容产生歧义,以达到科研学术结论供大家参考的目的,这其中的方式与技巧,必然与我们平常的英语写作形式,写作以及口语表达习惯有着很大的区别。每一个科研学者都需要自己去阅读和学习,英文科技论文当中大家定性的相关规定与方法,从而了解到其他的科研学者是通过什么样的写作模式将自己的科研成果通过英文的方式让更多的人看到,了解并去传播的。通过对研究生阶段的这门科技英语论文写作课程的学习,让我认识到虽然自己已经经历过从中学到大学的十多年的英文学习,对英文这门语言来说也算是有课一定的掌握,但面对科技论文的写作时发现其有着自己的一套详细而又独特的写作方法,面对这种新颖的写作特点,既觉得新奇有感觉到了有点难受,特别是当面对最后的大作业中文文献翻译成英文时候,深深的感受到其翻译中给我带来的艰难。在课堂上,老师生动,幽默而又不失严厉的教学模式,对学生高标准,严要求,本着对学生负责的态度通过与学生互动对每一个知识点进行讲解,之后又通过在课堂上及时的实战练习,将学过的知识点直接进行应用练习,让学生很快就可以掌握其翻译要领,这样有条有理的教学方法,必然是一个有着多年教学经验的老教师才可以展现出来的风采。教学内容上老师较多将在学术文章中可能遇到的情况进行了举例讲解,如面对实验方法,实验设备,实验数据的分析和结果等语法表达,以及对一篇文章所要具有的结构,主题,除此之外,文章开头的背景,研究课题的意义,目的,价值,研究方法的描写,其中在英语论文的书写中多使用到的语法,时态等都通过不同例句进行分析和学生一起学习。其中的每一个知识点对以后遇到的可能的写作都有着很实用的价值。教学中的每一个环节老师都主动和大家交流互动,引导大家的思维开放,用自己积累的方式与单词将一句话表达清楚,整个过成让人心情愉悦,轻松。其次,课堂上还着重讲解了在引用文章,引用他人的结论时可能出现的问题及技巧,如何通过时态的不同和使用将不同的内容引用的合理,其中的有些规定在科技文章的写作中如果要想表达的准确,明了还是很有必要的,而这个在自己私下的阅读和练习中是很难以注意到的。在用词造句上,口语与书面语的差别,和使用方法也同样通过例句的分析比较传授给学生,让我深刻的感受到书面语言的正式,严谨。在句型上通过对一段长句的划分析,每一个单词的词性和多意的理解,进行揣摩构造,表达出自己想要讲述的内容,并在课堂上老师多次带领学生一起对一整篇已经在科学杂志期刊上发表过的文章进行现场导读讲解,使学生可以完全跟进老师自己的阅读习惯和模式,以达到将自己的英文方面的技能的到传授的目的。在课堂的结束阶段,老师又对以往大家在英文科技论文写作中经常遇到的各种问题与错误进行了总结和指导,让我对今后使用英文对科研类文章的撰写有了更大的信心。总的来说,科技英文论文写作这门课程是一门非常实用的课程,是每一个科研人员都应该学习并拥有的一项必要技能,这门课程对新入学的研究生,即将进入研究岗位的大四学生等都是有着及其重要的教学意义,希望今后将会有更多的接触科研的学生在这个课堂上受益。

科技论文写作英语写作

科技论文写作英语写作

Research Reports for Business and Technical Writing Wayne Losano A surprising amount of one's time as a student and professional is spent reporting the results of one's research projects for presentation to teachers, managers, and clients. Indeed, without basic research skills and the ability to present research results clearly and completely, an individual will encounter many obstacles in school and on the job. The need for some research-writing ability is felt nearly equally by college students in all fields, engineering and science as well as business and the humanities. Graduate study often makes great demands on the student's research-writing skills, and most professions continue the demand; education, advertising and marketing, economics and accounting, science and engineering, psychology, anthropology, the arts, and agriculture may all require regular reporting of research data. ELEMENTS OF THE RESEARCH PAPER The standard research report, regardless of the field or the intended reader, contains four major sections. These sections may be broken down into a variety of subsections, and they may be arranged in a

【免费下载】中英文科技论文写作教程

中英文科技论文写作教程 标题 一、英文文章标题(Title)的结构: 1.完整句子作为题目,这是一种常见的结构,尤其在报刊中常用: Fuzhou Strives for Better Exports (由于是题目,在句尾不能用句号) 2.名词+动词不定式结构:这种结构表示将来,因在题目中一般不用will或shall The Chinese Communist Party to Hold Its 18th Congress 3.名词或名词短语+过去分词。这种结构常用于报道已做过的事情. Capital International Airport Enlarged. 北京国际机场扩建 4.现代分词短语结构。 Visiting a Friend on a Snowy Night 5.介绍短语结构 In Memory of …. 6.名词或名词短语+介词短语结构 Home for the Sailors 7.以动词原形开始的短语结构,这种结构常用于带有号召性的题目中。 Server the People 8.名词或名词短语结构,例如 A small Green City 二、注意题目字母的大小写问题 1. 题目中除介词、冠词、和连接词的字母全部小写外,其它的词的第一个字母要大写(介词和冠词在题目开头时第一个字母也要大写) My Family and Myself 2.题目中全部字母大写,这种形式大多用于书籍封面上的题目,例如: 上海简介 A BRIEF INTRODUCTION TO SHANGHAI 3.题目第一个词的第一个字母大写外,其它字母一律小写,但遇到专门名词时,该词的第一个字母仍须大写,现在报纸上的题目大都采用这种形式,主要是便于排版。 中国体操选手夺得七枚金牌 Chinese gymnasts sweep away seven gold medals 三.在英语文章题目中,冠词常可省略,例如 美国总统在西方 U.S. President in West 四、英文文题的一般性原则 *文题应准确而清晰反映文章的内容和重点。就根据情况,不一定要逐字译出题目中常有的“谈谈”,“浅析”,“初探”,“试论”,“我见”等字样。例如: 浅谈高等院校的短跑训练 Dash Training in Colleges and Universities 英文文题应尽量避免像“on the ”,“report on ”,“regarding”,“use of”,“research on ”,“a study of ”,“studies on…”,“investigation of …”,“relationship between …and …”,之

英文科技论文写作模板

Research on Trigonometric Leveling Freedu School of Geodesy and Geomatics, Wuhan University,Wuhan430079,China E-mail:1111111111@https://www.360docs.net/doc/4416771354.html, Abstract —As the total station trigonometric leveling can survey without the restrictions oftopography. So, we can use it to survey the third &fourth order level survey in some special areas.In this article, we propose a new total station measuring method from combining the defect of traditional measurementmethods. The advantages of this method is that it can improve the precision without measuring height of device and prism, and it canreplace the third and fourth level of measurement under certain conditions. This method can greatly improve efficiency and shortenthe project duration in the construction survey . Keywords- trigonometric leveling ;total station ;error analysis I. I NTRODUCTION Engineering construction often relates to height measurement. Thetraditional measurement methods are leveling surveying andtrigonometry trigonometric leveling. Although the two methods have their own characteristics, but there are shortcomings.With the widespread use of the Total Station and using the track rod with the total station method to measure the elevation of the increasingly popular, traditional trigonometric leveling method has shown its limitations.After a long journey, a new trigonometric leveling method has been summed up.This approach combines the advantages of two traditional approaches to further improve the accuracy of the trigonometric leveling and tosurvey faster. This article systematically expounds the principle of traditional trigonometric leveling methods and the new methods, compares their advantages and disadvantages, and analyses the main errors and measurement accuracy in the process of trigonometric leveling. II. P RINCIPLE OF T RADITIONAL T RIGONOMETRIC L EVELING AND THE N EW M ETHOD The basic formula of the traditional trigonometric leveling: tan B A H H D i t α=++- (1) where A H is the elevation of a known point, B H is the elevation of the unknown point, D is the horizontal distance between the two points, αis the vertical angle when observe from point A to point B,i is instrument height, t is the height of the prism. For traditional methods, total station must be set up in the known elevation point. At the same time, you must measure out the height ofboth the instrument and the prism if you want to measure the elevation of the unknown points. If we can measure the elevation of the measured point while set point of total station arbitrarily like leveling surveying, instead of set it on a known elevation point, and do not measure out instrument and prism,speed of measurement will be faster. As shown in the figure 1, assuming that the elevation of the point A is known, the elevation of the point B is unknown, here we measurethe elevation of other points by total station. Figure 1. Diagram for trigonometric leveling Firstly, seen by trigonometric leveling principle: (tan )B A H H D i t α=-+- (2) where i, t is unknown, but one thing is sure that once the instrument set, value of i will remain unchanged.At the same time choose tracking lever as a reflecting prism, assume that the value of t is also fixed. Seen from formula (2), tan B A H i t H D W α+-=-= (3) By formula (3),the value of W will remain unchanged in any station. And while both A H and tan D αare known, it is possible to calculate the value of W . Operation of this new method is as follows: Shown in Figure 2, elevation of point A is known, elevation of point B is unknown, and the instrument is set up at point C between A and B. The instruments sight point A to get the reading 1V . That 1V =1D 1tan α, and calculate the value of W, W = A H +1D 1tan α. At this time related constants such as elevation of station, instrument height and prism height can beof any value, not necessary to set before measuring. And then set elevation of point Cto W , set the instrument height and prism height to 0. Then elevation of point C is known. Finally sight the target point B and measured its elevation, that is 22tan B H W D α=+ (4) Therefore, using the new method, elevation of point B is 1122tan tan B A H H D D αα=-+ (5)

英语科技论文写作

英语科技论文写作 目录 第一章概论 (2) 1.1 英语科技论文的主要结构组成 (2) 1.2 英语科技论文的分类及特点 (3) 1.3 英语科技论文的文体特点 (4) 第二章英语科技论文语言表达的规范与技巧 (8) 2.1 如何使表达准确 (8) 2.2 如何使语义连贯 (9) 2.3 英语科技论文常用句型结构 (12) 第三章英语科技论文的结构组成 (14) 3.1 标题 (16) 3.2 作者和联系方式 (17) 3.3 摘要 (17) 3.4 关键词 (18) 3.5 引言 (18) 3.6 论文主体 (21) 3.7 结论 (26) 3.8 附录 (28) 3.9 致谢 (28) 3.10 参考文献 (29) 第四章摘要的撰写 (30) 4.1 摘要的种类和特点 (30) 4.2 摘要的内容和结构 (31) 第五章最新科技信息的获取 (37) 第六章科技论文的发表 (39) 6.1 投稿过程的工作 (39) 6.2 评审过程的工作 (40) 6.3 出版过程的工作 (41)

第一章概论 科技论文是科学研究成果的一种展示,是作者以论文的形式向外界公布自己的科学研究成果。科技论文的撰写与发表是科学研究中一项极其重要、不可马虎的工作,对于非英语母语的作者,如何用英文准确、清晰地表达研究内容和获得的成果,如何使论文顺利发表,成为必须面对的问题。本课程详细介绍论文写作与发表过程中的一系列具体工作,以期对大家今后的写作提供一些有益的帮助。 1.1 英语科技论文的主要结构组成 英语科技论文的整体组织结构和语言风格规范尤为重要,和建造楼房一样,写一篇论文也需要一份蓝图。英文科技论文蓝图最常见的是所谓IMRAD结构,即:◇Introduction ◇Methods ◇Results and Discussions IMRAD结构的论文简单、清晰、明了并且逻辑性强,因而这一结构被近代学者广泛采用。这种结构的论文,首先阐述研究的课题和研究的目的,有了清楚的定义以后,再描述研究的方法、试验手段和材料,最后对结果和结论进行详细讨论。作者的任务就是将上述信息,根据IMRAD蓝图介绍给读者。 除了文章的结构以外,语言的使用也是非常重要的因素。科技英语与通常的文学语言有明显的不同,它的特点在于客观、直叙、简练、准确,所叙述的过程具有很强的可操作性。它有三个重要原则: ◇ABC原则:Accuracy(准确)、 Brevity(简洁)、 Clarity(清晰)◇The Three C’s 原则:Correct(正确)、 Concise(简洁)、 Clear (清楚) 文学和艺术都有很大的娱乐性,目的是为了愉悦(entertain)读者。所以文艺作品使用很多的形容词、副词及很多没有清楚定义的词。他们喜欢用enormous、immense、tremendous、huge、large来形容大,用tiny、small、little、petit、light来形容小。政客(politician)也一样,他们不用准确的语言,他们喜欢用acceptable、reasonable、satisfying来形容结果,也常用一些不确定、模棱两可的词perhaps、maybe来评论事情。这种风格、这些词汇在科技论文里是不能使用的。科技论文需要的是清楚、准确、尽可能量化的表达方式。 对于我们来说,第一步需要写出语法上正确的句子(Correct Sentences),不少人写出的英语句子,使用中国式英语表达方式,词法或语法不通,称为Chinglish(Chinese English)。投到国外杂志的科技论文常常被退回来修改,国外

写好英语科技论文的诀窍(周耀旗)

写好英语科技论文的诀窍: 主动迎合读者期望,预先回答专家可能质疑 周耀旗 印地安那大学信息学院 印地安那大学医学院计算生物学和生物信息中心 以此文献给母校中国科技大学五十周年校庆 前言 我的第一篇英语科技论文写作是把在科大的学士毕业论文翻译成英文。当我一九九零年从纽约州立大学博士毕业时,发表了20多篇英语论文。但是,我对怎样写高质量科技论文的理解仍旧处于初级阶段,仅知道尽量减少语法错误。之所以如此,是因为大多数时间我都欣然接受我的博士指导老师Dr. George Stell和Dr. Harold Friedman的修改,而不知道为什么要那样改,也没有主动去问。这种情况一直持续到我去北卡州立大学做博士后。我的博士后指导老师Dr. Carol Hall建议我到邻近的杜克大学去参加一个为期两天的写作短训班。这堂由Gopen教授主办的短训班真使我茅塞顿开。第一次,我知道了读者在阅读中有他们的期望,要想写好科技论文,最有效的方法是要迎合他们的期望。这堂写作课帮我成功地完成了我的第一个博士后基金申请,有机会进入哈佛大学Dr. Martin Karplus组。在哈佛大学的五年期间,在Karplus教授的指导下,我认识到一篇好的论文需要从深度广度进行里里外外自我审查。目前,我自己当了教授,有了自己的科研组,也常常审稿。我觉得有必要让我的博士生和博士后学好写作。我不认为我自己是写作专家。我的论文也常常因为这样或那样的原因被退稿。但是我认为和大家共享我对写作的理解和我写作的经验教训,也许大家会少走一些我走过的弯路。由于多年未用中文写作,请大家多多指正。来信请寄:yqzhou@https://www.360docs.net/doc/4416771354.html,。 欢迎访问我的网站:https://www.360docs.net/doc/4416771354.html,。 导言 通常来讲,研究生和博士后从他的导师那儿得到研究方向。经过多次反复试验,得到一些好的结果。接下来他们需要对得到的数据进行总结和分析,写成论文。一篇精写的论文更容易被高档杂志接受。而写得不好的论文很可能被退稿。论文的数量和质量是学生和导师事业发展的敲门砖。不成文,便成仁,是学术生涯的写照。 很多学生以为当结果到手的时候研究就结束了。他们写的草稿,常常把原始数据放在一起,没有对方法和数据进行详细分析,没有对当今论文的评述。事实上,写作是研究不可分割的一部分。此刻是弄懂方法的成功与失败,寻找结果的解释及其隐含的意义,以及与其他相关研究进行比较的时候。 我们为什么需要在写作上如此认真努力?原因很简单。一个研究结果只有在被别人使用时才有意义。而想被别人使用,文章必须能引起其他科学家的兴趣,而且得保证其他人能看懂并可以重复和再现你的结果。只有可以被理解的研究才会被重复,也只有可以被再现的工作才能导致别人的引用和跟踪。而你的论文被引用的数量常常用来衡量研究的影响力。从某种角度看,写作就象是把你的工作成果推销给其他的科学家。 为了更好的推销,科学论文必须满足它独特的顾客:由聪明能干的科学家组成的尖端读者。它必须能先说服(通常也是竞争对手的)同行们,因为他们的评审是文章在发表前的第一道关口。同时,它也必须满足一般读者的要求。为了达到这个目标,我们首先要理解他们需要什么? 读者需要什么 你的文章的潜在读者可能有刚进入这领域的新手,大学生和研究生,也有专家(潜在审稿人),他们对你的领

科技论文写作英语写作

Research Reports for Business and Technical Writing Wayne Losano A surprising amount of one's time as a student and professional is spent reporting the results of one's research projects for presentation to teachers, managers, and clients. Indeed, without basic research skills and the ability to present research results clearly and completely, an individual will encounter many obstacles in school and on the job. The need for some research-writing ability is felt nearly equally by college students in all fields, engineering and science as well as business and the humanities. Graduate study often makes great demands on the student's re-search-writing skills, and most professions continue the demand; educa-tion, advertising and marketing, economics and accounting, science and engineering, psychology, anthropology, the arts, and agriculture may all require regular reporting of research data. ELEMENTS OF THE RESEARCH PAPER The standard research report, regardless of the field or the intended reader, contains four major sections. These sections may be broken down into a variety of subsections, and they may be arranged in a variety of ways, but they regularly make up the core of the report.

英文科技论文写作技巧与时态表达总结

英文科技论文写作技巧与时态表达总结 英语谓语动词时态共有16种,在英文科技论文中用得较为频繁的主要有三种:即一般现在时、一般过去时和将来时。正确地使用动词时态是科研写作的基本功。此次分享的是英文科技论文写作技巧与时态表达总结。 首先应该把握以下三个基本要点: 1、一般现在时:主要用于不受时间限制的客观存在事实的描述,或发生或存在于写论文之时的感觉、状态、关系等的描述或致谢的表述等。值得注意的是,出于尊重,凡是他人已经发表的研究成果作为"previously established knowledge",在引述时普遍都用一般现在时。 2、一般过去时:用于写论文中作者自己所做工作的描述。例如描述自己的材料、方法和结果。 3、一般将来时:用于撰写论文之后发生的动作或存在的状态。例如提出下一步的研究方向。 摘要(Abstract): 摘要反映我们自己的研究结果,一般采用过去时。 概述(Introduction): (1)概述中的研究背景通常会引用相关学科中广为接受的原理或事实,以及你所做研究的重要性,这些通常采用现在时。 例如:Genomics provides crucial information for rational drug design. (2)在概述中也可能引用与你从事项目相关的一些研究结果,为表达你对该研究结果仍坚信其正确性及相关性,即使已经是很久以前的研究结果,可使用现在时。

例如:Many of the lakes and wetlands in the region are located in craters or valleys blocked by early Pliocene lava flows (Ollier & Joyce, 1964). Garcia (1993) suggested that under certain conditions, an individual’s deposit income is the same as the income from purchased national debt, thus changes in the amount of bank loans and deposits caused by changes in the amount of reserves will eventually affect the bond price. 需要注意的是如果引用的是一些已经过时或失效的科研结果,动词要使用过去时。 例如:Nineteenth-century physicians held that women got migraines because they were "the weaker sex," but current research shows that the causes of migraine are unrelated to gender. (注意这里从过去时态过渡到现在时态) 材料与方法(Materials and Methods): 对写论文之前自己所做工作的描述,通常采用一般过去时。 例如:(例1) Total phosphorous (TP) and total nitrogen (TN) were measured in the laboratory using standard procedures. (例2)The standard protocol was followed for the preparation of the media from stock solutions. 结果(Results): 对自己得出的研究结果,采用过去时进行详细的阐述。 例如:(例1)Overall, more than 70% of the insects collected were non-phytophagous.

英文科技论文写作方法

英文科技论文写作是进行国际学术交流必需的技能。一般而言,发表在专业英语期刊上的科技论文在文章结构和文字表达上都有其特定的格式和规定,只有严格遵循国际标准和相应刊物的规定,才能提高所投稿件的录用率。 针对《发动机稀燃汽油机的氢气直接喷射燃烧和排放研究的特点》并综合网上查找资料,总结出了一套写作框架。 这套框架基本能够依次回答以下问题: Introduction(引言):研究的是什么问题? Materials and Methods(材料和方法):怎样研究这个问题? Results(结果):发现了什么? Discussion(讨论):这些发现意味着什么? Conclusions-结论/总结 英文科技论文的基本格式包括: Title-论文题目 Author(s)-作者姓名 Affiliation(s) and address(es)-联系方式 Abstract-摘要 Keywords-关键词 Body-正文 Acknowledgements-致谢,可空缺 References-参考文献 Appendix-附录,可空缺 Resume-作者简介,视刊物而定 下面把各个部分的注意事项做如下阐述。 1.Title(论文题目) 论文题目力求做到长短适中,概括性强,重点突出,一目了然。 论文题目一般由名词词组或名词短语构成在必须使用动词的情况下,一般用分词或动名词形式。题目中介词、冠词小写。 具体写作要求如下: (1)题目要准确地反映论文的内容。作为论文的“标签”,题目既不能过于空泛和一般

化,也不宜过于繁琐,使人得不出鲜明的印象。为确保题目的含义准确,尽量避免使用非定量的、含义不明的词,如“rapid”,“new”等;(2)题目用语需简练、明了,以最少的文字概括尽可能多的内容。题目最好不超过10 ~ 12个单词,或100个英文字符(含空格和标点),在内容层次很多的情况下,如果难以简短化,最好采用主、副题名相结合的方法,主副题名之间用冒号(:)隔开(3)题目要清晰地反映文章的具体内容和特色,明确表明研究工作的独到之处,力求简洁有效、重点突出。为表达直接、清楚,以便引起读者的注意,应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。题名中应慎重使用缩略语。尤其对于可有多个解释的缩略语,应严加限制,必要时应在括号中注明全称。对那些全称较长,缩写后已得到科技界公认的,才可使用。为方便二次检索,题名中应避免使用化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊字母等)、公式、不常用的专业术语和非英语词汇(包括拉丁语)等。 (4)由于题目比句子简短,并且无需主、谓、宾,因此词序就也变得尤为重要。特别是如果词语间的修饰关系使用不当,就会影响读者正确理解题目的真实含意。 2.Author(s)(作者姓名) 按照欧美国家的习惯,名字(first name) 在前,姓氏(surname / family name / last name) 在后。但我国人名地名标准规定,中国人名拼写均改用汉语拼音字母拼写,姓在前名在后。因此,若刊物无特殊要求,则应按我国标准执行。如果论文由几个人撰写,则应逐一写出各自的姓名。作者与作者之间用空格或逗号隔开。例如: Wan Da, Ma Jun。 3.Affiliation(s) and address(es)(联系方式) 在作者姓名的下方还应注明作者的工作单位,邮政编码,电子邮件地址或联系电话等。要求准确清楚,使读者能按所列信息顺利地与作者联系。 4.Abstract(摘要) 摘要也称为内容提要,是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述。其作用主要是为读者阅读、信息检索提供方便。 论文中的研究体系、主要方法、重要发现、主要结论等,简明扼要地加以概括。 摘要的构成要素: 研究目的——准确描述该研究的目的,说明提出问题的缘由,表明研究的范围和重要性。 研究方法——简要说明研究课题的基本设计,结论是如何得到的。 结果——简要列出该研究的主要结果,有什么新发现,说明其价值和局限。叙述要具

英语科技论文写作技巧

英语科技论文写作技巧研究现状模块的常用句式研究现状模块,主要阐述其他学者、也包括作者本人与论文要探讨的问题或现象相关的研究工作,通常先“总”后“分”地陈述。研究现状这部分的目的是引出存在的问题。 “总述”常用一个句子概括相关的研究工作,一般用现在完成时: (1) 用主动语态时,常用researcher /author /investigator /writer 等作主语,如:Many /Several /A number of /Few researchers have studied /investigated /examined/explored /reported on /discussed /considered+ 研究主题. (2) 用被动语态时,常用study /research /investigation /experiment /work/attention 等作主语。如果描述“研究主题”的单词少,那么“研究主题”可置于句中,如:Many studies /researches /investigationes /experimentes on+ 研究主题+have been performed /done/published .当描述“研究主题”的单词较多时,可置于句末,如:Much work/attention has been performed /done/published on+ 研究主题.用被动语态时,也可用“研究主题”作主语,如:研究主题+has been studied /investigated /examined/explored /reported on /discussed /considered by many investigators /several researchers /a number of authors /few writers .又如:The study of+ 研究主题+has been widely reported /found /published in the literature

英文科技论文写作

英文科技论文写作 如何写英文科技论文的前言?以下是搜集整理的英文科技,欢迎阅读参考。 一般来讲,科研论文都是八股论文,大的结构都是设定的,题目、摘要、前言、方法、结果、讨论和。 可以说,每个部分都很有讲究都很重要,但难度并不一样,在上述这些内容中,最难写的是前言,其次是讨论。 根据最近学习的几个内容,把自己的学习笔记贡献给大家,希望能有点价值。这次主要谈谈前言的写法。 首先,要清楚前言的作用或目的。 论文的前言是“to convince readers that you clearly know why your work is useful”就 是要告诉读者“你非常清楚地知道你的工作有价值”。 其次,我们要知道那些要素需要写。 一般来讲,前言主要包括四个方面的内容。前面三个都属于背景,最后一个是小结。 一、大背景信息 这主要是方便读者评价你的工作,其实同行对这个方面的内容可以说非常熟悉,这部分基本是大同行的共识。 背景信息一般包括2个部分,一是大同行背景,二是小同行背景。 一般写大同行背景的时候大家都是比较类似的内容,不过也要根据你自己的研究有所侧重。 例如关于脑缺血的研究,你如果研究细胞凋亡,你就需要围绕细胞凋亡来阐述。 如果你研究炎症,那么你就需要围绕炎症来整理。 英文表达不好的同学往往在这个部分就开始出现纰漏。因为这里不仅对概括能力要求比较高,而且需要照顾到整个研究的设计框架。 建议在平时阅读的时候,注意学习和整理类似研究论文的描述模式。 例如,脑缺血机制方面的研究,至少包括:兴奋毒、细胞死亡、炎症、酸中毒和自由基几个类型。

这一些类型都分别选择出几个范文,放在一起反复阅读,一看作者的写作思路,二看相互之间不同的描述。 当然具体到一篇论文,写作的风格不同,要结合整篇论文、杂志类型来分别对待。 写大背景往往是从普遍到特殊,普遍是描述研究对象的意义,比如某疾病的死亡率、发病率等的,暗指我选择的这个研究有价值受重视。 比如肿瘤、中风、器官功能等等的。然后要从宏观上概括研究的大体情况,一般这类语言在google上就能见到类似描述(不可直接抄写),说明这开始的几句话属于套话。 有国外杂志主编曾经说,大背景需要用最简练的语言对你的研究领域进行清楚全面概述,但不要上历史课,不要面面具到,甚至写成综述(一定要针对你关心问题)。Give overall picture -keep it brief!(no history lesson!)。 这也很有道理。 二、小同行信息 然后要转到你要关心的方面,例如下面这个研究中就主要针对细胞凋亡,那么作者就说,脑梗死在中心部位以坏死为主,而半暗区主要是延迟性细胞死亡,主要类型就是细胞凋亡(其实现在的看法认为这里也里是细胞坏死也很重要,没有关系,有争议没有共识,你怎么说都可以,总有一些文献的支持)。 现在就引出细胞凋亡,那么就要对细胞凋亡的背景进行描述。 这部分重点是要尽量用不同的语言表达出大家共识的内容来,就是所谓要训练改写功夫。 二是要主要和研究主题进行衔接。不要天马行空,忘记回顾到你的主题。 例如你要研究脑缺血,总会落实到某一个方面。 这个部分往往会在研究指标方面落实。 例如你要用细胞凋亡来说明损伤程度和治疗效果,那么这里就需要对细胞凋亡在大背景的意义说出来。 后面这个文章,因为作者后面研究中主要针对线粒体途径,于是就谈线粒体途径的基本内容。 到这里就完成了大背景的介绍。

英文科技论文写作方法

英文科技论文写作方法 科技论文的目的是沟通,所以科技论文必须是让读者可以清晰的感知到要表达的内容,所以无论从表达方法还是组织方式上,都必须是标准清晰的。下面带来的是英文科技论文写作方法,希望对你有所帮助! 目前在大学中,专业英语课程开设已经相对普遍,但课程设置一般将专业词汇,语法,专业文献阅读与写作并重,这样英文科技论文写作只有大约四分之一的课时或者更少,相对得到较少的重视,单独开设英文科技论文写作的院校更是寥寥无几。然而在本科高年级及研究生的学习过程中,科技论文的写作方法对毕业论文及期刊论文发表显得尤为重要,下面就科技论文写作的教学内容,方法和意义谈一点自己的看法。 英文的科技论文写作是以科技词汇,语法,熟练阅读方法为基础的,属于专业英语课程中高级的内容,所以学习科技论文写作,必须是在整个英语能力提高的基础上进行的。在科技论文写作的专项内容之前,基本的英语能力应该首先打扎实。 (一)科技论文写作的概要

科技论文写作是科研工作者的必修课,科学研究工作中,沟通主要是靠科技论文,所以科研人员学术水平的衡量标准在很大程度上是他论文的发表情况。科技论文不能不得到重视,科技论文不像其它文章的写作,不需要过多修饰,只需要严谨和清晰,要简洁无累述。 从古时起,人类便通过各种文字符号作为沟通的主要手段,这便成为科学与文明的主要传载者,也是科技论文发展的前身。当今,科技论文写作即是以规范的形式,通过规范的审核及流程,正规发表在期刊上的过程。所谓正规发表即是,有可以被评估的原始资料,可以被重复的实验过程,可以被评估的推导过程。 (二)科技论文各项内容的写作要点 科技论文写作应该分为:标题,摘要,引言,正文,结论,讨论和 __几大部分。 科技论文的标题位于第一行正中,不用加标点,常用动名词的短语代替完整的句子。如有要加副标题,用冒号隔开。作者的姓名和地址写在标题的正下方,中 __姓名和地名均按照汉语排序用汉语拼写书写即可。

相关文档
最新文档