自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。全诗翻译赏析及作者出处
情中见景式的古诗词
情中见景式的古诗词
以下是三条情中见景式的古诗词及相关内容：
1. “自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
”——秦观《浣溪沙》
- 意思是：在空中自由自在飘飞的落花轻得好像夜里的梦，满天无边无际落着的雨丝细得好像心中的忧愁。
- 例子：哎呀，有时候心情低落时，看着那飘飘洒洒的雪花，可不就像“自在飞花轻似梦”嘛，那感觉真的很奇妙呀！就好像心里有无数的愁绪像那“无边丝雨”一样挥之不去，让人惆怅不已呢。
2. “枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
”——马致远《天净沙·秋思》
- 意思是：枯萎的藤蔓，垂老的古树，黄昏时的乌鸦，小小的桥，潺潺的流水，还有那几户人家，在古老的驿道上，一匹瘦弱的马顶着西风艰难前行。
- 例子：你想想啊，当你一个人走在那种荒僻的小道上，看到那些枯藤和老树，还有那只孤单的昏鸦，是不是特别有画面感？就跟这“枯藤老树昏鸦”描述的一样，感觉特别凄凉。
就好像自己也变成了那匹瘦马，在古道上艰难地走着，心里哇凉哇凉的。
3. “大漠孤烟直，长河落日圆。
”——王维《使至塞上》
- 意思是：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
- 例子：哇塞，要是你真的到了那广阔的沙漠，看到那直直升起的孤烟，还有那圆圆的落日挂在长河之上，你肯定会惊叹，这不就是“大漠孤烟直，长河落日圆”嘛！那场景简直太震撼了，让人心里一下子就涌起一种豪迈之情，难道不是吗？
我的观点结论：这些情中见景的古诗词真的太有魅力了，能让人深深沉浸在其中，感受到诗人当时的情感和所描绘的景色的美妙。
秦观浣溪沙原文及翻译
秦观浣溪沙原文及翻译秦观浣溪沙原文及翻译引导语：北宋秦观词作《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》，曾被誉为《淮海词》中小令的压卷之作，描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。
下文是原文及翻译知识，欢迎大家阅读学习。
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
注释①漠漠：像轻清寒一样的冷漠。
清寒：阴天，有些冷。
②晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
③淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
④自在：自由自在。
⑤丝雨：细雨。
⑥宝帘：缀着珠宝的帘子。
闲挂：很随意地挂着。
翻译在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。
屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。
走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。
赏析每一次春来，就是一次伤春的体验。
词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。
然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。
此词抒写的是淡淡的春愁。
它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。
“一片自然风景就是一种心情”。
索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。
即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。
词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。
漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。
与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，而情调之婉妙幽微过之。
不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。
回味“上”字，那淡淡愁思，不是正随这薄薄春寒无声无息地在人的心头轻轻漾起?仅词的'首句，就为全词烘托出一个色调凄清的景。
《约客》赏析赵师秀《约客》译文及鉴赏
《约客》赏析赵师秀《约客》译文及鉴赏《约客》是由赵师秀所创作的，诗中前两句写户外的“家家雨”、“处处蛙”，直如两部鼓吹，喧聒盈耳。
后两句写户内的一灯如豆，枯坐敲棋，寂静无聊，恰与前文构成鲜明对照，通过这种对照，更深地表现了诗人落寞失望的情怀。
下面就是小编给大家带来的《约客》，希望能帮助到大家!《约客》宋代：赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
《约客》译文梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
已经过了午夜约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。
《约客》注释约客：邀请客人来相会。
黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。
意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
家家雨：家家户户都赶上下雨。
形容处处都在下雨。
处处蛙：到处是蛙声。
有约：即为邀约友人。
落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。
落，使……掉落。
灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
《约客》鉴赏与人约会而久候不至，难免焦躁不安，这大概是每个人都会有的经验，以此入诗，就难以写得蕴藉有味。
然而赵师秀的这首小诗状此种情致，却写得深蕴含蓄，余味曲包。
“黄梅时节家家雨。
”作品开篇首先点明了时令,“黄梅时节”，也就是梅子黄熟的江南雨季。
接着用“家家雨”三个字写出了“黄梅时节”的特别之处，描绘了一幅烟雨蒙蒙的江南诗画，每一家每一户都笼罩在蒙蒙的细雨之中。
“青草池塘处处蛙。
”在这句中，诗人以笼罩在蒙蒙烟雨中的青草池塘，震耳欲聋的蛙鸣，反衬出了一种江南夏夜特有的寂静的美。
蛙声愈是此起彼伏，愈是震耳欲聋，就越突出了夏夜的寂静,这就是文学作品常用的手法，以动写静。
“有约不来过夜半”，这一句才点明了诗题，也使得上面两句景物、声响的描绘有了着落。
用“有约”点出了诗人曾“约客”来访，“过夜半”说明了等待时间之久，主人耐心地而又有几分焦急地等着，本来期待的是约客的叩门声，但听到的却只是一阵阵的雨声和蛙声，比照之下更显示出作者焦躁的心情。
浣溪沙漠漠轻寒上小楼翻译、解析
浣溪沙漠漠轻寒上小楼宋代：秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
译文一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。
回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。
再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。
“沙”又写作“纱”。
又称《小庭花》、《满院春》。
另有一体五十六字。
漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
丝雨：细雨。
宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
鉴赏这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。
全词意境怅静悠闲，含蓄有味。
每一次春来，就是一次伤春的体验。
词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。
然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。
此词抒写的是淡淡的春愁。
它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。
“一片自然风景就是一种心情”。
索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。
即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。
上片写天气与室内环境的凄清，通过写景渲染萧瑟的气氛，不言愁而愁自见。
起首一句“漠漠轻寒上小楼”，笔意轻灵，如微风拂面，让人不自觉地融入其中，为全词奠定了一种清冷的基调。
随后一句还是写天气，强调“轻寒”。
初春之寒，昏晓最甚。
更何况阴云遮日，寒意自然更深一步，难怪会让人误以为是深秋时节。
“无赖”二字暗指女主人公因为天气变化而生出丝丝愁绪。
“淡烟”一句视角从室外转到室内，画屏之上，淡烟流水，亦是一片凄清模样，让人不禁生出一丝淡淡的哀愁。
浣溪沙北宋秦观
浣溪沙北宋秦观浣溪沙北宋秦观北宋秦观《浣溪沙》的描绘一个女子春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞，下面是小编整理的原文翻译以及赏析，与大家分享学习。
浣溪沙(宋)秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
注释①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。
“沙”又写作“纱”。
又称《小庭花》、《满院春》。
另有一体五十六字。
②漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和科峭春寒。
③晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
④淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
⑤丝雨：细雨。
⑥宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
词作鉴赏这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。
全词意境怅静悠闲，含蓄有味，令人回味无穷，一咏三叹。
“漠漠轻寒上小楼”起调很轻，恍如风送清歌，悠然而来，让人不知不觉中入境。
漠漠者，弥漫、轻淡也。
李白《菩萨蛮》云：“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
”韩愈《同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人》诗云：“漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
”皆其意。
轻寒者，薄寒也，有别于严寒和料峭春寒。
无边的薄薄春寒无声无息地侵入了小楼，这是通过居住楼中的人物感受写出来的，故词虽未正面写人，而人宛然兹。
时届暮春，冷从何来呢?“晓阴无赖似穷秋。
”原来是一大早起来就阴霾不开，所以天气冷得象秋天一般。
穷秋者，九月也。
南朝鲍照《白歌》云：“穷秋九月荷叶黄，北风驱雁天雨霜。
”唐人韩偓《惜春》诗亦云：“节过清明却似秋。
”词境似之。
春阴寒薄，不能不使人感到抑郁，因诅咒之曰“无赖”。
无赖者，令人讨厌、无可奈何之憎语也。
南朝徐陵《乌栖曲》云：“唯憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。
”以无赖喻节序，亦见于杜甫诗，如《绝句漫兴九首》之一云：“无赖春色到江亭。
”此词云景色“无赖”，正是人物心情无聊之反映。
“小楼”，“晓阴”，时间地点写景和抒情中自然而然地交代得清清楚楚。
雨雾蒙蒙唯美诗句
雨雾蒙蒙唯美诗句1. “自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
”——秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》- 意思：在空中随风飘飞的落花，轻飘飘的，好像夜里的梦；满天的无边无际落着的雨丝，千条万缕，就和这心里郁积的愁一样多。
- 运用例子：看着窗外雨雾蒙蒙，我不禁想起了这句诗，这细雨就像我的忧愁，无边无际啊！2. “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
”——杜牧《江南春》- 意思：南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
- 运用例子：当我走在那充满历史韵味的古街上，雨雾蒙蒙，仿佛能看到当年那四百八十寺的盛景。
3. “春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
”——韦应物《滁州西涧》- 意思：春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。
荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
- 运用例子：哇！那幅画里的景象真美，雨雾蒙蒙中，春潮涌动，野渡孤舟，好有诗意！4. “沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
”——志南《绝句》- 意思：丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。
阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
- 运用例子：这杏花雨真温柔啊，沾衣欲湿，吹面不寒杨柳风，太舒服啦！5. “绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
”——翁卷《乡村四月》- 意思：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。
天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。
- 运用例子：哇塞，这乡村的景色也太美了吧！雨雾蒙蒙中，山原绿遍，子规声里，真是如诗如画啊！6. “好雨知时节，当春乃发生。
”——杜甫《春夜喜雨》- 意思：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
- 运用例子：哎呀，这场雨来得可真是时候，当春乃发生，真是让人欢喜啊！7. “清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
”——杜牧《清明》- 意思：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
- 运用例子：每到清明，总是雨雾蒙蒙，让人不禁想起那句“路上行人欲断魂”，这雨真是让人伤感啊！8. “行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析
秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析
秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析
浣溪沙
秦观
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
①穷秋：夏历九月，晚秋
(1)这首词表现了词人什么样的情感?这种情感是通过哪些表现出的? （3分）
(2)“自在飞花轻似梦”一句是个比喻句，今人沈祖芬在《宋词赏析》中将其称为“奇喻”，请你说说，这个比喻“奇”在何处? （4分）
答案：
(1）第一问：淡淡的忧愁。
（1分）第二问：是通过“轻寒”“晓阴”“淡烟”“丝雨”“如梦的飞花”等这些
词语表现出的。
（1分）；通过轻浅的色调、幽渺的意境表现出的。
（1分）
(2)它的奇，可以分两层说。
第一，“飞花”和“梦”本不相似，无从类比。
但词人却发现了它们之间有“轻”和“美”这两个共同点，就将两样原毫不相干的东西联成一体，构成了既恰当又新奇的比喻。
（2分）第二，一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物，或者说，以容易捉摸的事物去比喻难以捉摸的事物，但词人在这里却用倒喻反其道而行之。
他不说梦似飞花，而说飞花似梦，也同样很新奇。
（2分）
3.梁启超曾将下阕中的“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”赞为“新奇的比喻”请简要分析“比喻”的“新奇”之处。
《约客黄梅时节家家雨》译文及鉴赏(8篇)
《约客黄梅时节家家雨》译文及鉴赏（8篇）首句“黄梅时节家家雨”，交待了当时的环境。
黄梅时节乃是立夏后数日梅子由青转黄之时，江南多雨，俗称黄梅天。
其时细雨绵绵，正所谓“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”。
书痴者文必工，艺痴者技必良，下面是漂亮的编辑为家人们收集整理的《约客黄梅时节家家雨》译文及鉴赏（较新8篇），欢迎阅读。
约客原文、翻译及赏析篇一约客原文、翻译及赏析约客宋朝·赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
《约客》译文梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
已经过了午夜约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。
《约客》注释约客：邀请客人来相会。
黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。
意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
家家雨：家家户户都赶上下雨。
形容处处都在下雨。
处处蛙：到处是蛙声。
有约：即为邀约友人。
落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。
落，使……掉落。
灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
《约客》赏析首句“黄梅时节家家雨”，交待了当时的环境。
黄梅时节乃是立夏后数日梅子由青转黄之时，江南多雨，俗称黄梅天。
其时细雨绵绵，正所谓“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”。
对于视觉，是一种低沉的安慰。
至于雨敲在鳞鳞千瓣的瓦上，由远而近，轻轻重重轻轻，夹着一股股的细流沿瓦槽与屋檐潺潺泄下，各种敲击音与滑音密织成网”，仿佛“谁的千指百指在按摩耳轮”，心情异常恬静安详。
“青草池塘处处蛙”这句，诗人的注意力从霏霏淫雨，自然而然地转到了远远近近，此起彼伏的片片蛙声，正是这处处蛙声，烘托出了当时周遭的清静，试想，如非心如止水，神游物外，而是焦灼烦躁，何以知微渺“虫声”今夜“新透绿窗纱”？再看第三句“有约不来过夜半”。
我猜想，书中之所以得出“焦灼”结论，多半便依了这句。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
全诗翻译赏析及
作者出处
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒
上小楼》
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
1全文赏析这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴
的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。
全词意境怅静悠闲，含蓄有味。
每一次春来，就是一次伤春的体验。
词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。
然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。
此词抒写的是淡淡的春愁。
它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。
“一片自然风景就是一种心情”。
索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂
寞和百无聊赖的闲愁。
即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。
上片写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。
词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。
漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒
萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。
与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，
而情调之婉妙幽微过之。
不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。
回味“上”字，。