称重管理系统说明书
汽车衡称重使用手册
3.数据管理功能强大，为管理者提供决策依据
传统的管理软件只是作为一个容器，把数据存储起来，需要的时候再提取出来。而一个优秀的管理软件只作到这一点是不够的，应该从这些存储的数据中提取、分析重要信息，为管理者提供管理决策的数据。汽车衡称重管理系统正是采用了这种设计思想，它不仅能够实现数据的存储管理、报表输出，且特别重视数据的统计查询分析，以便管理者能够随时掌握重要的信息。例如在记录管理中，不仅能够了解当天的称重，如已匹配、未匹配、进厂、出厂等各种情况，还可以根据不同的时间、类别等需要进行查询、打印。
例如：如果需要对2004年供方为“长沙枫叶衡器”的记录按月进行汇总，则只需在汇总类型中选择“按月” 、“供方” ，时间段设为“2004-1-1 00：00：00”到“2004-12-31 23：59：59” ，供方参数选择“长沙枫叶衡器” ，单击“汇总”按钮，在汇总统计区中列出2004年每个月的过衡车数、毛重、皮重、净重以及收费。在明细区中则列出2004年供方为“长沙枫叶衡器”的所有过衡明细。单击“打印”或“预览”按钮进行报表的打印。
汽车衡称重管理系统具有如下几大特点：
1.界面友好、操作快捷，能够有效地提高称重效率
系统在使用过程中，操作流畅，简单易学。使用本系统不需要高深的计算机专业知识，通过鼠标及键盘的简单操作，即可完成称重计量。由于称重计量数据直接由仪表读取，计量数据准确，大大的减少了人为误差。有效地提高称重的质量和效率。
2.组态设置灵活、可监控性强，有助于规范化操作
称重管理系统的操作方法
称重管理系统的操作方法称重管理系统操作方法称重管理系统是一种应用于仓储物流行业的管理工具，可以实现对物品的称重、分拣、打包等操作，提高工作效率和准确性。
下面将详细介绍称重管理系统的操作方法。
1. 登录系统首先，用户需要使用自己的账号和密码登录系统。
系统会进行身份验证，确保用户的合法性和权限。
2. 创建商品信息在称重管理系统中，用户需要创建商品信息库。
点击“商品管理”按钮进入商品管理页面，在页面上选择“新建商品”按钮。
输入商品的名称、编号、规格、单位、价格等信息并保存。
3. 创建客户信息在称重管理系统中，用户需要创建客户信息库。
点击“客户管理”按钮进入客户管理页面，选择“新建客户”按钮，输入客户的姓名、联系方式、地址等信息，并保存。
4. 创建订单在称重管理系统中，用户需要创建订单。
点击“订单管理”按钮进入订单管理页面，选择“新建订单”按钮。
在订单页面上选择客户和商品，并输入商品的数量。
系统会自动计算商品的价格和总价。
确认订单无误后保存。
5. 称重操作在称重管理系统中，用户需要进行称重操作。
进入称重页面，将商品放置在称重仪上，并点击“称重”按钮。
系统会将商品的重量显示出来，并自动保存称重记录。
6. 分拣操作在称重管理系统中，用户需要进行分拣操作。
选择“分拣管理”按钮进入分拣管理页面，系统会显示待分拣的订单列表。
点击相应的订单，系统会显示订单中所包含的商品。
将订单中的商品按照相应的规则分拣到不同的区域。
7. 打印标签在称重管理系统中，用户需要进行标签打印操作。
选择“标签管理”按钮进入标签管理页面，选择需要打印标签的订单。
系统会自动生成标签，并将其打印出来。
将标签粘贴在相应的商品或者订单上。
8. 查询统计在称重管理系统中，用户可以进行查询和统计操作。
点击“查询统计”按钮进入查询统计页面，选择需要查询的条件和时间范围，系统会根据用户的选择显示相应的统计结果。
以上就是称重管理系统的操作方法。
通过这些操作，用户可以实现对商品的称重、分拣和打包等管理工作。
HXCW高速在线称重系统说明书
返回：电机返回上一级页面。
1-4故障检测
第二章安装事项
虽然HXCW系列在线检重秤人性化的结构设计使设备的安装变得非常简单，但是建议您按以下步骤进行安装。
本章阐述以下内容：
注意事项
安装环境
安装步骤
功能检查
注意事项：
1.为了在运输过程中量传感器分开。安装称重托盘时要轻拿轻放，别损坏重量传感器。电源应和产生噪声的其它设备的供电系统严格分开(如变频器、频繁启
一般性检查····················································4
功能检查······················································4
第二章安装事项···················································6
4)剔除时间设置（如图3-5），默认为第1个端口：
延迟时间：表示产品测试完之后多长时间剔除机构开始响应；
持续时间：表示剔除机构持续响应的时间。
图3-5剔除时间设置
5)动态学习（如图3-6）：
点击重量清零；
然后输入实际重量；
打开电机开关，让皮带转动起来；
点击开始学习；
拿一个被测的产品手动模拟重复测试6次；
图1-1 HXCW系列在线检重秤结构图
图1-2首页
图1-3主菜单
一般性检查
当您拥有一台新的HXCW系列在线检重秤时，建议您按以下步骤对设备进行检查。
1.检查是否存在因运输造成的损坏
如果发现包装木箱严重破损，应联系厂家立即更换设备。
b+l称重控制面板说明书
b+l称重控制面板说明书一、电子秤端1、设置IP地址：菜单—246813—确认—251—确认—↓—确认—长按“清除”3秒，输入IP，例如：192168001201—确认—确认—输入子网掩码：255.255.255.0—确认—菜单—菜单2、设置秤号（非必须）：菜单—246813—确认—122—确认—确认—长按“清除”3秒，输入秤号—确认—菜单—菜单3、设置四舍五入：菜单—246813—确认—91—确认—按下标定开关（放置仓内横向一字螺丝）—91—确认—↓—确认—↓ ↓ ↓ ↓—确认—3—确认—确认—清除—清除—10—确认—菜单—菜单4、设置重量低于40g允许打印：菜单—246813—确认—91—确认—按下标定开关（防止仓内横向一字螺丝）—91—确认—↓ ↓ ↓—确认—1—确认—菜单—菜单二、电子秤软件端1、用户名密码均为admin2、首页添加电子秤，可添加一台、添加多台、自动发现3、条码设置：如是18位重量金额码则输入：22PPPPPQQQQQBBBBBC，Q代表重量品牌介绍：B+L(B+L Industrial Measurements）成立于1968年，有丰富的设计制造经验，我们的技术和服务一直令客户满意，通过不断的研究创新，提高产品质量性能，满足客户的特殊需求。
主要型号：AT25、SWA 2000-M、SWA 2000-C、MP 25 BMN II、CSC 25 BMN II、CSC 25 IMN、SWW 2000-M、CSC 25 IMN、DOS 2000-M、HI6500 XP、HI 6500 series、HI4050天津西纳智能科技有限公司由熟悉欧洲工业体系和精通营销的海外归国团队于2012年创办。
公司专注于欧洲工业品在中国的平台化供应，专业为钢铁、有色金属、电力、石化、采矿、汽车、机械设备、电气仪表、食品饮料、橡胶制品、医药、纺织、造纸、印刷、水泥、玻璃、环境设备等生产制造型企业提供欧洲高品质工业产品、成套设备和技术应用服务。
瑞杰衡器称重软件使用手册
软件使用手册1.软件的介绍一、软件运行平台Win7旗舰版/Windows XP /windows8/win10二、软件的种类1.单机版：对于网络没有要求，操作简易。
适合一台电脑使用。
2.网络版：对网络有一定要求，操作简易，存储数据广泛，适合同一网络多台电脑使用。
3.广域网网络版：即WEB版，只要电脑能够链接inter网就能实现在线管理和查看。
就和我们用的微信和QQ 一样，只要在能上网的电脑上输入网址域名或IP，通过授权的账号和密码进入就能查看称重数据。
4.手机APP：实现移动管理称重数据，可以随时链接网络观看称重过程（如：在外采购的行业，收购人员可通过手机，收取收购信息），只要在安卓手机上安装我公司的APP或直接在应用市场搜索瑞杰称重就能找到软件下载，然后输入账号密码进入就可以查看。
数据和图片都可以查看，直观明了。
三、硬件配置1.读卡系统：需要的硬件：读卡器、道闸、控制器、称重仪表、监控摄像、红外感应、红绿灯。
车牌识别系统：需要的硬件：车牌识别仪、道闸、控制器、称重仪表、监控摄像、红外感应、红绿灯。
2.车牌识别带读卡系统：需要的硬件：读卡器、车牌识别仪、道闸、控制器、称重仪表、监控摄像、红外感应、红绿灯。
四、软件功能1.读卡人工称重：主要是用卡把一些客户，物料，车牌信息等基本信息进行绑定，节省了用户录入基本信息时间。
功能有读卡、写卡、人工称重、人工保存、报表设计及打印、榜单的设计及打印。
2.读卡自动称重：同人工称重一样，但是是自动保存。
3.车牌识别人工称重：主要减少了繁琐的读卡流程，通过车牌来确认信息。
如高速治超能简单方便的操作。
功能有车牌自动识别，人工称重，人工保存，报表设计及打印、榜单的设计及打印等。
4.车牌识别自动称重：主要减少了繁琐的读卡流程，通过车牌来确认信息。
如高速治超能简单方便的操作。
功能有车牌自动识别，系统自动称重，系统自动保存，报表设计及打印、榜单的设计及打印等。
5.车牌识别带读卡人工称重：主要更规范操作，让流程更具体化。
DD700称重仪表使用说明书
DD700称重仪表使用说明书一、DD700称重仪表的启动与停止用root用户启/停需要root用户包含在DD700称重仪表m组中。
1、DD700称重仪表的启动strDD700称重仪表m Q Mgr Name如果启动默认队列管理器，strDD700称重仪表m后可以忽略队列管理器名称。
在意外情况停止队列管理器后，启动可能会失败，此时可以检查上次停止后是否有IPC资源未释放，若有请予以删除，删除方法参考下面的“C、清理所有残留在系统内部的信号灯和共享内存”。
2、DD700称重仪表的关闭一般情况下，我们使用“endDD700称重仪表m-iQMgrName”来停止DD700称重仪表，如果停止失败，可以使用如下步骤：步骤1：endDD700称重仪表m-pQMgrName，如果停不掉，继续步骤2：杀死有关进程，清理残留在系统内部的信号灯和共享内存A、找到队列管理器程序进程ps-ef|grepQMgrNameB、使用kill命令终止1>中找到的程序进程，无法停止的进程可以用kill-9来终止，终止进程的顺序如下(不存在的进程可以忽略）：killaDD700称重仪表pcsea命令服务器killaDD700称重仪表hasmx记录器killaDD700称重仪表harmx日志格式化器（仅LINEAR日志）killaDD700称重仪表zllp0检查点处理器killaDD700称重仪表zlaa0队列管理器代理killaDD700称重仪表zxma0处理控制器killaDD700称重仪表rrmfa库进程（用于群集）C、清理所有残留在系统内部的信号灯和共享内存（其属主和组均为DD700称重仪表m）二、DD700称重仪表运行状态查看与常用操作1、查看队列管理器运行状态对DD700称重仪表5、2或以上版本，执行如下命令检查队列管理器运行状态：dspDD700称重仪表显示结果中QMNAME表示DD700称重仪表队列管理器的名称，STATUS表示当前运行状态。
物联网称重管理系统
物联网称重管理系统一、介绍1.1 目的本文档旨在详细描述物联网称重管理系统的设计、开发和运行相关信息，为开发人员、管理人员和维护人员提供指导。
1.2 范围本文档涵盖了物联网称重管理系统的需求分析、系统架构、关键功能、数据库设计、接口规范、测试计划和用户手册等内容。
二、需求分析2.1 功能需求2.1.1 用户管理描述用户注册、登录、权限管理、身份验证等功能要求。
2.1.2 称重设备管理描述对称重设备进行添加、删除、修改、查看等操作的功能要求。
2.1.3 数据采集与存储描述系统对称重数据进行实时采集和存储的功能要求。
2.1.4 数据分析与展示描述系统对称重数据进行分析和展示的功能要求，包括数据图表、报表等。
2.1.5 报警与通知描述系统对称重异常情况进行报警和通知的功能要求。
2.2 非功能需求2.2.1 系统性能描述系统的性能要求，如响应时间、并发用户数等。
2.2.2 可靠性要求描述系统的可靠性要求，如容灾备份、故障恢复等。
2.2.3 安全性要求描述系统的安全性要求，如用户认证、数据加密等。
2.2.4 可维护性要求描述系统的可维护性要求，如系统监控、日志记录等。
三、系统架构3.1 总体架构描述系统的总体架构，包括前端、后端和数据库等。
3.2 前端架构描述系统前端的技术选型和模块划分。
3.3 后端架构描述系统后端的技术选型和模块划分。
3.4 数据库设计描述系统所使用的数据库结构和表设计。
四、数据库设计4.1 数据库结构描述系统的数据库结构，包括表的定义、字段和关系等。
4.2 表设计描述每个表的字段定义、数据类型、约束等信息。
五、接口规范5.1 前端接口描述前端与后端接口的格式、参数和返回值等。
5.2 后端接口描述后端提供给前端的接口，包括接口的功能和调用方式等。
六、测试计划6.1 测试范围描述测试的范围和涉及的功能模块。
6.2 测试环境描述测试所需的硬件、软件和网络环境。
6.3 测试方法描述测试的方法，包括黑盒测试、白盒测试等。
汽车衡称重软件说明书.中
一、应用准备1、人员准备人员准备包括以下几方面的内容：1. 做好与本系统相关的计算机系统管理人员、业务管理人员、业务部门操作人员的思想动员，接受计算机管理的一些基本观念，了解计算机管理和人工管理的相同点与不同点。
2. 明确划分各相关人员的权限职责。
系统管理人员负责系统的基本维护工作，如系统的安装、操作员管理、数据管理、系统基础信息设置等；业务管理人员的各种审核、查询权限；业务操作人员，可按其所处的工作岗位设置相应的权限。
如：为磅房的操作员设置录入权限，统计人员设置统计分析的权限等等。
2. 做好上岗人员的培训工作。
通过用实际业务模拟练习系统的使用。
经常阅读系统使用指南或随机帮助，在应用过程中遇到问题，及时咨询并注意积累经验，熟能生巧。
2、制度准备制度准备包括以下几方面的内容：1.制定应用方案和实施计划在使用本系统之前应全面、深入地分析企业自身的业务运作模式和流程，并熟悉本称重管理软件的指导思想、使用方法和数据流程。
应用方案主要解决三个问题：一是如何从手工业务转化为计算机的操作，二是如何有效地控制业务；三是如何实现操作方式、数据处理的标准化及规范化。
实施计划的内容主要是对本系统的安装、培训、数据准备、试运行等工作制定实施步骤。
实施计划要切实可行，企业领导对计算机管理应给予足够的重视和支持，计划实施要严格组织、有序、责任明确。
2.制定计算机管理系统的操作使用管理制度对机房的管理和上机操作等方面制定规则。
3.制定岗位职责制度根据企业的实际情况和本系统的要求，做好在实施计算机管理后有关部门和人员的分工，明确各部门的工作范畴和各个岗位人员的职责。
4.制定计算机管理系统的维护制度明确系统维护的任务、系统维护人员的权限、硬件及软件维护的内容。
建议指定具有一定计算机专业知识的人员专门负责本系统的维护工作。
5.制定业务数据档案管理制度明确业务数据档案管理的作用和内容，制定并规范业务数据档案管理的工作流程。
3、数据准备数据准备是应用准备中最直接、最具体的一环。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
称重管理系统平台软件使用说明书目录第一节准备工作.............................................. 错误!未定义书签。
第二节快速入门ﻩ错误!未定义书签。
操作步骤ﻩ错误!未定义书签。
第三节基础知识ﻩ4称重术语................................................. 错误!未定义书签。
软件术语ﻩ错误!未定义书签。
鼠标术语................................................. 错误!未定义书签。
键盘操作................................................. 错误!未定义书签。
菜单ﻩ错误!未定义书签。
命令按钮ﻩ错误!未定义书签。
多选项按钮ﻩ错误!未定义书签。
复选框................................................... 错误!未定义书签。
增量式输入框ﻩ错误!未定义书签。
下拉式输入框ﻩ错误!未定义书签。
表格ﻩ错误!未定义书签。
对话框ﻩ错误!未定义书签。
第四节ﻩ操作指南ﻩ错误!未定义书签。
4.1称重管理............................................... 错误!未定义书签。
4.2称重记录............................................... 错误!未定义书签。
4.３锁定系统ﻩ124.4系统管理 (13)4.5基础信息 (14)４.6系统配置ﻩ174.7附加信息ﻩ184．8帮助ﻩ2０第五节ﻩ问题解答：ﻩ错误!未定义书签。
ﻬ第一节准备工作１．连接称重显示仪表和电脑。
２．插入光盘，安装至美软件的《称重管理系统V6．0》。
３．插入加密狗(无需安装驱动)。
４．运行《称重管理系统V6.0》。
５．设置“串口调试”。
设置方法：先点击“称重管理”，再点击“附加功能”菜单下的“串口调试”。
根据您当前所使用的仪表选择仪表类型,设置串口参数。
设置正确后按“确定”。
如果设置正确，此时称重界面上的重量显示屏上的数字会和仪表上的重量保持一致。
否则重量显示屏上会显示”8８8８.88”。
第二节快速入门●假定《称重管理系统Ｖ6.0》已经按照出厂设定值已正确安装完毕，整个系统已能正常工作。
操作步骤1．打开电脑：打开电源，启动Wｉｎdｏws操作系统。
2．运行系统：用鼠标双击桌面上的“称重管理系统V６.0”图标。
3．核对身份:登录对话框出现后,根据”用户编号”选择操作员，输入密码后按回车,或者点击”登录”按钮。
（注：起始密码为空。
)4．称取重量、保存数据、打印标签:当车辆在磅台上停稳后(此时表头信息显示稳定,即:),先输入货物名称，车牌号等相关信息，最后依次点击系统软件会自动称重—保存—打印(需要选择,选打印就会自动打印。
（注意:车牌、货物名称、收货单位和供货单位一定要输入）(操作员可反复进行４~6的操作步骤进行下一次称重。
）5．退出系统：请注意关机前一定要退出本系统，否则可能造成数据丢失。
单击主界面上的“退出系统”，再单击“确定”,即可正常退出本系统。
(建议：系统软件定期备份)6．关闭电脑：单击“开始”菜单，再单击“关闭计算机”。
第三节基础知识称重术语毛重:加上车皮的总重量。
皮重:空车的重量。
净重:货物的重量,净重＝毛重－皮重。
鼠标术语单击:按一次鼠标左键。
双击：快速、连续按两次鼠标左键。
右击:按一下鼠标右键菜单上图为菜单，每一个词为一菜单项。
如：“系统管理”，按[ALT+S]即可调用此菜单项;此操作等于在“系统”上单击鼠标。
点击“称重管理”即可调用此菜单项；此操作等于先单击“系统管理”，再单击“称重管理”。
命令按钮上图为命令按钮,用来执行某个命令。
如“采集数据—保存—打印”命令按钮在本系统中用作称取车辆毛重。
复选框上图为复选框,复选框用作判断“是或不是”。
下边为未选择的复选框,上边为已选择的复选框。
操作方法是单击小方框：单击一下选中，再单击一下清除。
增量式输入框上图为增量式输入框,用来输入数字。
单击其右端向上的箭头，数字加１，单击其右端向下的箭头,数字减1；或使用上下箭头键加减１。
也可以在输入框中直接输入数字。
下拉式输入框上图为下拉式输入框，用来输入一串文字，也可以在若干已知的项目中选择一项输入。
一般情况下,它下面的可选择项是不可见的。
操作下拉式输入框的方法是在其右端的箭头上单击鼠标，然后从可选择项中选取一项；或使用上下箭头键选取一项。
表格上图为表格，表格顶端的一行,称为标题栏。
表格的右端称为垂直滚动条，用鼠标单击上、下两端的箭头，可以逐行上下翻阅表格中的内容。
滚动条中间有一矩形块，称为滚动块,用鼠标单击滚动块的上下空白区，可以逐屏翻阅表格中的内容。
表格的下端称为水平滚动条,功能类似垂直滚动条，只是用来左右滚动,翻阅表格中两边看不见的列。
也可以用上下左右箭头键在表格中任意移动。
对话框上图为对话框，是含有命令按纽及其它元素的窗口，用来完成某项操作。
如上面的对话框要求操作员确认是否真的要退出系统。
选择“确定”要退出系统,选择“取消”则不退出。
操作指南4.1 称重管理点击菜单上的“称重管理”：称重步骤当车辆在磅台上停稳后（此时表头信息显示稳定,即：),先输入货物名称,车牌号等相关信息,最后依次点击系统软件会自动称重—保存—打印（需要选择,选打印就会自动打印。
(注意:车牌、货物名称、收货单位和供货单位一定要输入）。
1、保存数据当车辆二次过磅完成后点击“保存”:界面出现该车辆两次过磅的称重信息：２、磅单打印完成过磅点击“保存”和“打印”出现即将打印的磅单信息：３、磅单预览4.2 称重记录关闭称重记录窗口。
刷新称重记录。
(主要用于操作员修改了某条记录或另一台地磅,这边信息如果还没有及时反应更新出来，只要按一下刷新即可。
)将光标向前移一条记录。
将光标向后移一条记录。
删除该条称重记录。
重新打印指定称重信息。
打印总报表。
（按表格显示的样式打印。
）设置表格仅显示哪几列。
（主要配合打印一起使用。
）然后在这边统计查询条件面板选择时间段。
选用哪一时间方式就点下拉框。
查询条件:ﻫ按指定条件查询。
选择前面的字段名，在后面对应的下拉输入框中输入条件。
4.３锁定系统操作步骤：点击“锁定系统”,点击“是(Ｙ)”即可。
解锁时,输入你的登录密码，点击“解锁即可”；进入你先前正在使用的操作界面。
4.4 系统管理称重管理进入称重界面,同上4.1;锁定系统同上4.3。
切换用户为了员工换班方便，当甲员工下班乙上班时可直接点击“切换用户”，软件自动退出并弹出登陆界面,乙可用自己用户名和密码登陆。
修改密码您需要按要求输入相应密码,点击“确定”即可,再次登录就可以用新密码。
4.5 基础信息货物信息添加货物信息填写相应的信息点击“保存”即可; 修改货物信息车辆信息客户信息ＩC卡信息遥控信息4.6 系统配置系统配置包括参数配置、仪表管理、用户管理和初始化数据。
本系统支持目前市场上绝大多数仪表，用户选择您当前所使用的仪表。
参考仪表的使用说明书,设置通讯波特率，数据位，奇偶校验等信息。
读数间隔建议使用默认值。
用户管理参数设置4.7附加功能为了进一步体现人性化设计,我们专门设计了“计算器”和“记事本”功能。
串口调试4.8 帮助帮助中为您提供了我们的公司较详细信息，如有疑问您可以拨打我们的服务热线和发送邮件，我们将2４小时热诚服务。
地址: 陕西省西安市太白南路216号嘉天国际３栋5层电话：+86(２9)891８５6５8传真：＋86（29)891856５8邮编:71０065网址:httｐ:／/wwｗ.zhimeisoｆt.coｍE-ｍaｉl：zhｉmeiｓoｆt＠163．com--第五节问题解答：5.１为什么软件不与仪表同步而显示“88８８.８8”１．检查加密狗是否完好。
如果加密狗存在问题,则在软件在启动时显示如下对话框：２．检查仪表和电脑连接线是否完好。
用超级终端测试。
运行“开始”-＞“程序”->“附件”->“通讯”－＞“超级终端”。
设置完通讯波特率等信息后。
如果在超级终端窗口中出现如下图所示，表明仪表有数据传输到电脑,则我们可以肯定：数据线完好和仪表工作在连续发送方式。
如果超级终端中一片空白。
则连接线可能存在问题或者仪表未设置成连接发送方式。
３．检查仪表通讯参数是否设置正确。
点击《多媒体综合应用互动平台软件》的“配置”下“仪表通讯”菜单项。
根据您的仪表类型选择仪表。
将波特率，数据位,停止位，奇偶校验等更换几种情况试试。
(必须保证仪表、软件的波特率保持一致)４．检查仪表是否设置为连续发送方式。
请参考仪表说明书进行设置。
软件因厂家的需求不同,也做相应改动,但基本操作相同,如不能相符敬请您见谅!--。