格兰富DDA计量泵使用说明书
格兰富水泵自带变频器操作说明书R操作
页
开始安装之前，务必认真阅读本安装与使用说明书，
3
特别要仔细阅读随同产品一起发运的标准水泵的安装
3
3
和使用说明，泵的安装和使用还要符合当地法规的要求。
4
4
1. 综述
4
4
格兰富的 E 泵是配有频率控制的标准单相或者三相马达的
4
水泵。
4
水泵带有内置的 PI 控制器，可以连接到外部的传感器上，能够
4
控制系统的瞬时压力、压差、温度、温差或者流量。水泵也可以设定
要使用外部的启动/停止输入。 当泵接通电源后，泵将在大约 5 秒钟内启动。
2.2.5 过电压保护 水泵本身带有内置的变阻器，对线电压之间和线－地电压
间的过电压进行保护。
5
2.3 其它连接
图8
图 7、图 8、图 9 所示为外部无源触点的接线端子，这些端
子用于连接启动/停止和数字功能、外部设定值信号、传感器信
IEC364 的规定，这种电源开关的每一极的触点距离至 少为 3mm。 2.2.2 触电保护—间接接触
2.2.6 电源电压 3×380-415V±10％，50/60Hz，PE 泵的铭牌上标出了电源的电压和频率，请确保马达适用于
所提供的电源。 水泵接线盒内的电线应尽可能地短，但地线除外。当无意
间拉断电缆时，地线应是最后被拉掉的，因此地线必须保证有足 够的长度。
所用标准：EN292 — 电磁兼容性（89/336/EEC）
所用标准：EN61 800-3 — 在一定电压范围内使用的电气设备（73/23/EEC）
所用标准：EN 60 335-1 和 EN 60 335-2-51. Bjerringbro , 2001 年 1 月 1 日
格兰富高压水泵说明书
重量： 见包装箱上的标签。
警告 泵配电机4 kw以上配有吊装环，但此吊装环不能用来 起吊整个泵。 见图4。 应使用尼龙带和扣环或吊钩来吊装水泵，如图1到3所示。
图 3 不带电机水泵的正确吊装
TM05 3309 1112
TM03 3972 1306
TM03 3973 1306
96145329
青铜/黄铜
1.4301/1.4308
C EN-GJL-250
EN-GJL-200
青铜/黄铜
1.4401/1.4408
D EN-GJL-250
青铜 CuSn10
青铜/黄铜
1.4401/1.4408
E EN-GJL-250
EN-GJL-200
EN-GJL-250
9. 法兰受力与力矩
10. 电气连接 10.1 电机保护 10.2 变频器操作
11. 试运行和启动 11.1 概述 11.2 试运行 11.3 启动注水 11.4 检查旋转方向 11.5 启动 11.6 轴封磨合期 11.7 起动与停止次数 11.8 监控设备的参考读数
12. 12.1 12.2 12.3 12.4
2
Model B 96126252 P2 0612 0001
3
Q 23.4 m3/h H 22.6 m n 2900 min-1 p/t 16/120 bar/°CMAX 0(, 0.70 Șp 68.8 % 6
4
Made in Hungary
5
78
9
图 5 NB 泵铭牌示例
图例
位置号
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Standards used: EN 809:1998 + A1:2009. — ATEX Directive (94/9/EC).
格兰富水泵自带变频器操作说明书 R100操作
13
13
13
13
14 有关安装详情，请参见标准水泵的安装与使用说明
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
2.1 电气连接—单相泵 注：用户或者安装人员要保证水泵得以按照现行有效的国际和当 地标准安装正确的接地和保护，所有工作必须由有资格的电气人 员来进行。
实际的电源电路连接参见图 3
图3
综述 双头泵 安装 电气连接—单相泵 电源开关 触电保护—间接触点 附加保护 马达保护 过电压保护 供电电压 泵的启动/停止 电气连接—三相泵 电源开关 触电保护—间接触点 附加保护 马达保护 过电压保护 电源电压 泵的启动/停止 其它连接 信号电缆 泵的设定 工厂设定 通过控制面板进行设定 设定值设定 设定为最大工作曲线 设定为最小工作曲线 泵的启动/停止 通过 R100 进行设定 运行菜单 设定值的设定 运行模式设定 故障指示 警报记录 状态菜单 实际设定值显示 运行模式显示 实际值显示 实际速度显示 输入功率和功耗显示 运行时间显示 安装菜单 选择控制模式 控制器的设定 选定外部设定值信号 选择故障、运行和待命信号继电器 锁定水泵上的按钮 水泵编码 选择数字输入功能 传感器设定 设定最小和最大工作曲线 外部强制控制信号 启动/停止输入 数字输入 外部设定值信号 总线信号 设定的优先级 指示灯和信号继电器 绝缘测量 技术数据—单相泵 电源电压 漏电电流 输入/输出 技术数据—三相泵 电源电压 漏电电流 输入/输出 其它技术数据 废物处理
2.1.3 附加保护 如果水泵所连接的电力系统带有附加的对地漏电断路器保
护，则该断路器必须用以下符号进行标记。
2.1.7 泵的启动/停止 由电源执行的启动和停止次数每小时不得超过 4 次。 如果需要更多的启动和停止次数，则启动/停止水泵时，需
计量泵操作说明书1
以下为面板及按键功能说明：消参数设置，泵启动/停止二．操作说明1.计量泵启动后，出现下图之版本介绍画面：2. 首先经过延迟时间（时间依照设定值设定），计量泵才会启动开始加药。
《DELAY》画面，按下任意键取消：3. 接着画面显示《STROKES》（依照设定的工作模式显示工作状态），如下图所示：启动/停止计量泵《ESC》键有两个功能，一是取消及放弃参数设置功能；二是作为计量泵的启动/关闭功能。
计量泵于《OFF》状态时，无法进入功能设置页面进行参数设置，如下图所示，按住《ESC》键（约3秒钟）启动计量泵；任何时间或任何设置页面按住《ESC》键（约3秒）可停止计量泵。
（OFF-停止，ON-启动）动作模式设置MODE－PROG[1]VMS MF型计量泵可工作于七种不同模式，分别为：CONSTANT/定量式、DIVIDE/脉冲分配式、MULTIPL Y/脉冲乘算式、PPM/百分比浓度控制式、BATCH/批量式、VOLT/电压控制式、mA/电流控制式。
我们的计量泵都是脉冲输出信号所以只需设置两个参数就可以实现计量泵的加药动作。
MULTIPLY/脉冲乘算式－MOD[03]接收脉冲水表或其他脉冲讯号来源，计量泵以倍数进行加药动作。
倍数最小值为1，错误的数值计量泵将不会储存。
若觉得加药太慢可以适当的增加倍数。
按《向上/向右》键修改参数值，按《E》键储存设置，按《ESC》键放弃修改或离开。
同时设置《DELAY TIME》(讯号周期时间)，计量泵将自动把动作间隔平均分散于下一个脉冲讯号之前，请参考初始设置说明《DELAY－SET[05]》。
设置SETUP－PROG[2]除了动作模式设置之外，另外有参数需进行设置，由《MODE－PROG[2]》选单进入。
TIMEOUT/脉冲间隔时间－SET[05]此设置仅对《MULTIPL Y》（脉冲乘算式）动作模式有效。
当计量泵接收到水表的讯号后就开始动作，动作时间为第一个脉冲至下一个脉冲的时间段。
格兰富卧式水泵安装和操作说明书
GRUNDFOS说明书NB, NBG安装和操作说明书目录页1. 一般信息 22. 交付和吊装 22.1 交付 22.2 吊装 23. 型号标示说明 33.1 NB 型 3 3.2 NBG 型 3 3.3 叶轮直径 5 3.4 泵的工作液体54. 技术数据 54.1 环境温度 54.2 液体温度 54.3 工作压力 5 4.4 最低入口压力 5 4.5 最高入口压力 54.6 最小流量 5 4.7 最大流量 54.8 电气数据 54.9 重量 54.10 噪音等级 5 4.11 泵的转速与材料尺寸的关系 55. 不含电机的泵 65.1 不带支脚的电机 65.2 带支脚的电机 86. 安装 10 6.1 安装前的准备 106.2 泵的位置 10 6.3 连接 106.4 基础 116.5 阻尼减振 11 6.5.1 软连接 12 6.5.2 阻尼减振器 12 6.6 直接连接管路 126.7 管路安装 126.8 旁路 12 6.9 测量仪器 137. 法兰受力与扭矩 138. 电气连接 14 8.1 电机保护 14 8.2 变频器的操作 14 9. 启动 149.1 一般信息 149.2 排气 14 9.3 检查转动方向 159.4 启动 15 9.5 起动/停车 1510. 维护 1510.1 泵 15 10.2 轴的机械密封 1510.3 电机 15 10.4 润滑 15 10.4.1 轴承润滑脂 15 11. 停泵期间的霜冻保护 15 12. 服务 1512.1 维修用成套备件 15 13. 最小入口压力的计算 1614. 故障检查表 1715. 处理 18在开始安装之前，应该仔细阅览设备的安装与工作说明书。
设备的安装与使用，也应该与本条例一致，并遵从良好的操作规范。
1. 一般信息泵的名称和型号标注在泵的铭牌上。
泵装有格兰富的MG 型或MMG 型电机。
如果泵所配的电机是 格兰富 以外的其他类型，请注意电机数据是否与本手册中所列数据有差异。
格兰富 Medium UPM 泵产品说明书
GRUNDFOS 数据手册Medium UPM泵UPMM, UPML, UPMXL, UPMXXL, SOLAR PMLEU系列1 x 230 V, 50/60 Hz目录2Medium UPM?1.概述3Medium UPM泵 - EU系列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3安全指导. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.特点与优点6特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6优点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ERP，生态设计规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.性能概览84.产品范围95.控制模式和信号10控制原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.控制模式、用户界面和设置13供暖系统中的泵控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13控制模式说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13用户界面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7.技术描述19爆炸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19剖面观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20材料规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20部件说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.安装尺寸23泵送液体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23机械安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24电气安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 9.启动3110.维修3211.产品处置3412.性能曲线35曲线条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513.数据表3614.附件4515.批准和认证46EC产品合格声明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 VDE证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47对某些不能使用的化学物质，格兰富提供产品化学符合声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 REACH法规（EC 1907/2006）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47有关REACH、RoHS和其他相关化学品法规以及格兰富产品化学品合规性计划的客户信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 WEEE指令2012/19/EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 16.缩写493不同的管路可以安装不同版本的Medium UPM循环泵。
格兰富说明书
开电源，以启动或停用水泵。 ·图 B：显示通过外部转接接触，连接或断
开电源，以启动或停用水泵。
5．2 带继电器模块的双头水泵 水泵具有在三种速度下工作的过载保护装 置，因此水泵可直接与主电源连接。 水泵在工厂设置时就具有在工作水泵和备用 水泵之间切换的功能。每 24 小时切换一次。 本说明书末尾的图 C 到 E 显示了可能的连接 和在不同操作方法下的选择开关的设置。 ·图 C：交替操作 ·图 D：备用操作，水泵 1 作为工作水泵，
水泵操作时要求的最小入口压力见 118 页。 声压标准
水泵声压应低于 70dB(A)
输入与输出 标准模块
热控过载开关 （接线头 T1/T2）
电压：250V AC 电流：
Cosϕ =1.0:2.5A Cosϕ =0.6:1.6A
继电器模块
启动/停止输入 （接线头 7 和 8）
操作/故障指示输出 （接线头 1 到 3）
泵，另一个持续作为备用水泵。
3． 单水泵操作：水泵可以互相独立操作。
5
4． 安装
水泵的安装位置必须避免人员意 外接触水泵炽热的表面。
安装水泵时，凸缘带有卵圆形螺栓孔的 UPS （D）32-xx, 40-xx, 50-xx, 60-xx 型水泵及其 垫片需按图 3 操作：
图3 安装
双头水泵接线盒的可能位置见图 6。
60Hz 3x200-230V 50/60Hz
备用保险丝
最大 10A 封闭等级
IP 44 环境温度
0℃~40℃ 相对空气湿度
最大 95% 液体温度
连续：-10℃~+120℃ 短期可达+140℃
格兰富水泵技术资料GB安装使用说明书
GB 安装使用说明书
合格声明
我们格兰富公司对本声明唯一负责任, 本声明涉及的 Hydro2000 E 产品符合欧洲经济共同体(EEC：European Economic Community)成员国的规定，该成员国相似法律作如下规定： — 机械制造（89/392/EEC）
所用标准：EN292 — 电磁兼容（89/336/EEC）
8. 维 护
8．1 增压设备的维护 8．1．1 泵 8．1．2 电机轴承 8．1．3 霜冻保护 8．2 Control 2000 E 的维护
9. 运行和故障指示 10. 故障查找表 11. 技术数据
11．1 水力数据 11．2 工作条件 11．3 声压级 11．4 电气数据
12. 术语汇编 13. 显示概观
⎯ 缩减运行
⎯ 设定点的两点开关控制
⎯ 设定点的三点开关控制
⎯ 可替换的设定点
⎯ 消防运行
⎯ 可关闭其中的个别水泵
对泵和系统的监控功能
⎯ 实际值的最小、最大限制
⎯ 预压力
⎯ 电机的防护
⎯ 总线通讯
显示和读数功能
⎯ 2X24 特性液晶显示
⎯ 运行显示的绿色指示灯和故障指示的红色指示
灯
⎯ 运行及故障时的无源转换接触器 时钟功能 格兰富总线通讯
5
2．1 格兰富 Hydro 2000 E
5
2．2 格兰富 Control 2000 E
6
2．2．1 Hydro 2000 E 增压设备举例
7
3． 功能
8
3．1 控制功能及设置
8
3．1．1 监控功能
8
3．1．2 PFU2000 RAM 设置
8
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
格兰富DDA计量泵使用说明书
计量泵是用来计量液体的容积式计量泵，又称连续式计量泵。
具有体积小、重量轻、无振动、可方便地输送液体等特点。
DDA计量泵系列主要包括：压力控制型计量泵、计量容器型计量泵、容积调节型计量泵。
格兰富计量泵主要用于石油工业、机械工业等需要精确计量的领域。
格兰富计量泵适用于蒸汽压力为0.4-10 MPa,石油压力为1.2-1.6 MPa,热水压力为0.9-0.9 MPa计量泵属于无级调节型计量泵。
• 1.在使用前应检查泵体，发现异常现象，必须停机并排除故障。
使用前必须按泵铭牌上的铭牌所示进行安装，应按泵的工作原理及安装尺寸进行。
安装时应注意连接处应加密封垫，防止泄漏。
泵内部严禁使用明火。
安装时必须保证管道的畅通和泵体的密封面朝上，以免污染和损坏电机及泵的密封件损坏。
在安装时应注意：将泵放置在水平位置不能倾斜，以免影响液体排出。
泵周围要有足够的空间，防止杂物进入而损坏电机和泵体。
并应保持泵内清洁。
• 2.泵应装在有照明的地方，保证泵内不受其他物质或液体的影响。
要保持管道畅通，有堵塞物要及时清除。
如管路阻塞时，应在堵塞物消失后再接通电源，以防管道内的气体或液体进入泵内污染工作件。
若管路堵塞严重，可以把管内的杂物清理干净。
泵安装好后，必须经常注意是否有异常声响和异常漏电现象，如有异常必须马上停机检查或更换密封件。
严禁将易燃易爆物品和腐蚀性物品放入泵内或带出泵外的同时进入其它部位。
• 3.调节电机功率或转速时宜先打开气源出口阀门，再向泵体内注入流量较大的液体。
当系统流量大于泵的额定流量时，按泵体铭牌所示参数调整电机功率或转速，直至泵能达到额定电流。
调整过程中不得有任何机械噪音和振动。
调节完后应将出气口重新打开将泵内的液体排出。
检查真空度，用气压表测量真空度，必要时应调整进气口的进、出口阀门或减压阀。
计量泵安装时，应注意将进、出口阀门关闭或打开，并防止吸入空气造成损坏。
检查与调节的时间和速度必须在仪表指示正常的时间范围内或设定合理的转速范围内进行。
• 4.安装计量泵应注意在运输、装卸和安装过程中不可损坏计量泵，若损坏应及时更换。
计量泵使用前应先清洁润滑部位，安装轴承、泵轴等，定期加注润滑油，确保计量泵正常使用。
严禁随意拆卸或任意调整计量泵的运行参数，以免造成不必要的损失，并保持计量泵的正常运行。
每次使用前应对其进行仔细检查、清理，保持传动部位清洁干燥。
严禁安装在有振动的场合。
安装计量泵须使泵轴垂直于工作轴位置并在工作面上垫上垫片用于固定（可在泵轴与活塞间垫上垫片);在没有润滑情况下按要求安装计量泵；定期检查冷却风扇、温度传感器等，发现问题及时维修和更换；注意在工作中不得转动和碰撞泵；不得强行关闭阀门或开启泵盖和管道；防止堵塞管道使计量泵达到规定压力时发生故障；计量泵启动前必须按规定检查是否有异常响声或电机内部有无异常噪声）等计量泵自吸性能良好。