客家话八级考试
客家话翻译资料收集
客家话，又称客话、客家语、客语等，是汉藏语系汉语族内的一种声调语言（或汉语方言），属于汉语七大方言之一。
语言学者对于该将客家话归属至方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论。
客家话地区主要集中在粤东、闽西、赣南交界的赣闽粤客家地区，并被广泛使用于中国南方、台湾、马来西亚及一些华人社区。
此语言被定名为客家话是20世纪的事情。
驼衰人（丢人，丢脸）叼南径（生气的意思）密柴头（骂人没用废物！）出贼里（怪胎吧，也是骂人的）养哀家（丢家里人的脸）鬼打里！（被鬼打过，骂人的)岳岳到！（类似“麦蒙”，是一时傻在那里，被弄糊涂了）叫念念里（说话没力气，娇气）酿满讲（有两种用法哦，一种是骂小孩不听话，一种是“怎么说？”）韩可负哦（能意会，也可言传，说人很泼）操手管乱脉（越帮越忙，碍事的意思，用起来很顺口）游岗野物（去山岗和野外这些地方玩，很不乖）摸螺打罕（摸田螺，捉螃蟹，搞这些不正当的事）过代（下流……）研沾（也常用研研沾沾，好像有吝啬小气的意思）鹅鹅哥哥（常用：鹅鹅哥哥精过鬼，意义：装傻，有扮猪吃老虎的意思）翅翅义义（同上）吧烧（很烫，有典故哦）德人孬（让人讨厌）得人锡（可爱，讨人喜欢）摸品（小流氓，游手好闲之辈的意思）糙脚（类似：糙岗鬼，形容一个人多动）窥尾（中文写不出来，亏美？，很经典的骂人话，不狠的）死龟蛋（骂人用的，好像是说人很调皮捣蛋的意思）死猪狗（也是骂人的，比较狠）打把鬼（骂人的，较低俗）德胜（大家都知道的，各人有各人的理解）夜摸里（夜猫子，晚上很晚睡觉，白天几乎睡觉）锅摸鬼（或：锅摸少王，不知道什么意思了，老太人骂人用的）还得人畏（形容很脏，令人退避三舍）吃热里（有点说人家发神经的意思）脚本铁啊试（踢你一脚）46货（傻瓜，笨蛋的意思，跟英文中的silly有异曲同工之妙！）太番薯（大家都知道的了，不知道的就是太番薯）十分德人畏滚，德人畏搞，德人畏恺（都是指非常厉害的意思）试搭吾得（说一个人做事做不来，办不成大事不可靠等）萨牙（接“古”和“麻”，笑得很得意）撩撩雕雕（调皮捣蛋的意思）矛下矛四（没有规矩，不按套路办事）矛头矛神（做事没点头脑，虎头蛇尾）饿跺鬼（笨笨的，有点弱智）饿只（同上）哦哩肚（乱说）矛搭味道（没点意思）惊之罗唆（吓着了的样子）拨之拨蒙（也是被吓了，具体说不出眼屎八夜（满眼眼屎，一共有八抓之多，形容多）鬼嘎鬼叫（乱歪的意思）鬼神鬼相（装模作样）老火火之（或：老碍碍之，指不知死活得意洋洋）毛拟公张（同上）暗之摸搜（很黑，很暗）眼烦烦里（翻白眼，常形容别人很不友善，或很危险）死邹邹里（没点活气）暗吴打算涨叔公介牛（没有打算好好的对待自己的任务，如不好好学习整天就知道玩，小时候被骂过不少）满里（宝贝孩子）爱探话哈（要听话）路项吾跑试搞水（路上不要玩水）夜布头吾跑黎尿（晚上不要尿床哦）日神头吾跑打高里（白天不要去打架）牛头nia 叉（很拽、牛气十足、不听话的样子，跟牛一样角叉叉的）boi 虚惊（虚惊一场，但却被吓得不轻）狂麻~（不用解释了吧）狂鬼~（同上，异性）艾艾擦擦（吝啬的意思）了市（当一做着的事情突然失败或碰到意外时常说的口头禅，经常会大喊“哦尺”）条上条下（没下闲，上屋走下屋忙事情，很忙）下摆来抽叉尼（下次来收拾你）抽差尼（揍揍你）净寨尼（随便你）酿满野我是谁啊！很自大的样子）酿使讲（那还用说！）还敢哦！（真大胆啊，你这下会被骂的了）原来嘿尼（原来是你啊！）挨正话哦（我就说嘛）死空哥（骂男人的话）死杀头鬼（同上）糙过档（作孽）教化里(乞丐）七老（女朋友）空哥(男朋友）好试死了（去死吧）吃招(吃早餐）吃注（吃午饭）吃夜（吃晚饭）睡木（睡觉）火板里（骂人的话）硕堂下（去上学）转屋夸（回家）吴死免脸（不用担心）就咁聊喔（就这样了）出来料啊里（出来玩下）得闲毛（有空吗）硬看搭吴得(完全看不上眼）毛按太气脉（懒得讲，有点不耐烦）懒过死蛇（很懒很懒）死猪里吴怕币水鹿（死猪不怕滚水烫）拨扫里、拨温狗（都是骂人的话）搭莱（很没劲）输啊你（要你命）Q7（泡妞)Q空(追男孩）搞毛（搞什么）经典客家话一、在一个暗摸西嗦介夜埔头，你邀涯去捞街，来到转角边，突然一只人骑辆烂摩托陇啊过，你吓倒叹叹遵，尽命拍心肝头：哎呀！闲险噢，命都争滴底奔几收嘿喽！二、还细读书督目睡，摸螺打喊，捉老咳，你最喂，日夜勉脸，照蛤麻、付鱼里、钓拐李，游光也务，暗布夜赚来你就低死喽。
客家话八级考试
客家话八级考试
在一个暗摸西嗦个夜埔头，你邀涯去捞街，来到转角边，
突然一只昂古骑辆烂摩托陇啊过，你吓倒叹叹遵，尽命拍心肝
头：哎呀！闲险噢，命都争滴底奔几收嘿喽！一个凉爽的招
神头，你币等脚头，款等粪机，戴等粒麻，来到塘神背锄田唇，
捉田水，做田坎，唔小心奔胡期搭罢等，你博虚惊，脚头一横，
尽喊造骨多！一日，鱼去行街，半路一只癫古拿等刀企野鱼
面前，鱼吓架外死，尽走尽叫，癫古又尽局，局鱼局到一只死角
巷，鱼敏哪怕死定呦，癫古把刀拿啊鱼面前话：换鱼局崖哩！
一摘贼古老去偷人家介鸡，刚刚捉倒一摘老鸡麻，就奔主
人家看倒，主人尽喊，你做麦机捉涯个鸡麻，贼古老就话，没麦
机呀，涯占食饱饭，想邦条鸡毛来划牙齿。
来哦，收烂铜烂
铁烂胶鞋哦牙膏罐鸡卿皮笨基脚头烂铁答哦酒奄味奄有就拿出
来哦告咸鱼榄角麦牙糖哦. 惹骨头，惹渣沫，俏舌头，俏利肚，
脉机都俏里倒，再岩岩蟾蟾，等下拿倒杆扫尽铲，尿勺尽
攀，担杆
尽才，脚板尽串，再罐你食脚屎曼！死细鬼哩敢来燎崖！。
重庆话八级考试题目及答案
重庆话八级考试题目及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. “巴适”在重庆话中是什么意思？A. 舒服、合适B. 糟糕、不好C. 快速、迅速D. 困难、麻烦答案：A2. “摆龙门阵”在重庆话中指的是什么？A. 摆地摊B. 聊天、闲谈C. 打麻将D. 吃饭答案：B3. “打望”在重庆话中是什么意思？A. 打架B. 观望、看热闹C. 打瞌睡D. 打牌答案：B4. “耙耳朵”在重庆话中是指？A. 耳朵软的人B. 怕老婆的人C. 听力不好的人D. 耳朵大的人答案：B5. “豁飘”在重庆话中是什么意思？A. 吹牛、说大话B. 飘忽不定C. 轻浮、不稳重D. 飘扬、飞扬答案：A6. “毛焦火辣”在重庆话中形容的是什么状态？A. 急躁、焦虑B. 热情、热心C. 冷静、沉着D. 冷漠、无情答案：A7. “扯拐”在重庆话中是什么意思？A. 拐弯抹角B. 出故障、出问题C. 拐卖儿童D. 拐杖答案：B8. “扎起”在重庆话中是指？A. 扎头发B. 支持、帮助C. 扎针D. 扎心答案：B9. “幺不到台”在重庆话中是什么意思？A. 不上档次B. 不上舞台C. 不上台表演D. 不上台演讲答案：A10. “洗白”在重庆话中是指？A. 洗衣服B. 彻底失败C. 洗澡D. 洗牌答案：B二、填空题（每题2分，共20分）1. 在重庆话中，“______”是指做事不认真，敷衍了事。
答案：水垮垮2. “______”在重庆话中是指非常拥挤。
答案：打堆堆3. “______”在重庆话中是指非常吝啬。
答案：夹夹客4. “______”在重庆话中是指非常疲惫。
答案：累得打摆子5. “______”在重庆话中是指非常热。
答案：热得遭不住6. “______”在重庆话中是指非常冷。
答案：冷得打抖抖7. “______”在重庆话中是指非常饿。
答案：饿得心慌8. “______”在重庆话中是指非常渴。
答案：渴得心慌9. “______”在重庆话中是指非常困。
方言考级考试题库及答案
方言考级考试题库及答案一、单选题（每题2分，共20分）1. 下列哪个词是上海话中表示“你”的意思？A. 侬B. 佢C. 伊D. 他答案：A2. 在粤语中，“靓仔”是什么意思？A. 帅哥B. 靓女C. 丑男D. 丑女答案：A3. 四川话中“瓜娃子”是指？A. 傻瓜B. 聪明人C. 孩子D. 老人答案：A4. 东北话中的“得瑟”是什么意思？A. 得意B. 难过C. 害怕D. 紧张答案：A5. 闽南语中“厝”是指？A. 家B. 房子C. 学校D. 公司答案：B6. 湖南话中“恰得苦”是指？A. 吃得苦B. 吃得辣C. 吃得酸D. 吃得甜答案：A7. 河南话中“中不中”是什么意思？A. 行不行B. 好不好C. 可不可以D. 能不能答案：A8. 在客家话中，“食饭”是什么意思？A. 吃饭B. 喝茶C. 喝酒D. 抽烟答案：A9. 陕西话中“咥”是指？A. 吃B. 喝C. 睡D. 玩答案：A10. 广西话中“搞掂”是什么意思？A. 完成C. 放弃D. 继续答案：A二、多选题（每题3分，共15分）11. 下列哪些词汇是粤语中的常用词汇？A. 嘢B. 嘅C. 嗰D. 喺答案：ABCD12. 以下哪些是东北话中的常用词汇？A. 咋整B. 埋汰D. 稀罕答案：ABCD13. 以下哪些词汇是四川话中的常用词汇？A. 巴适B. 瓜娃子C. 锤子D. 摆龙门阵答案：ABCD14. 以下哪些词汇是湖南话中的常用词汇？A. 恰得苦B. 霸蛮C. 搞么子D. 嬲塞答案：ABCD15. 以下哪些词汇是闽南语中的常用词汇？A. 厝B. 呷茶C. 囝仔D. 厝边头尾答案：ABCD三、填空题（每题2分，共20分）16. 在上海话中，“侬”是指________。
答案：你17. 粤语中的“靓女”是指________。
答案：美女18. 四川话中的“瓜娃子”是指________。
答案：傻瓜19. 东北话中的“得瑟”是指________。
答案：得意20. 闽南语中的“厝”是指________。
四川话八级考试题
四川话八级考试题一。
选择题（70分）1。
“包谷”是指（）A 农民B 小麦C 蝗虫D 玉米2。
“批噻噻”是形容一个人（）A 舌头长，搬弄是非B 一种腌制品C 长得强壮D 一种交通工具3。
“叮叮猫”是指（）A 猫猫好可怜B 蜻蜓C 人长得瘦小D 螳螂4。
“泡梢”是（）A 骂一个中年妇女体型象泡菜罐B 指卖泡菜的少女C 夸年轻女孩发育的好，长得水灵D 一种泡菜名称5。
“梭椰子”是（）A 给买椰子的人取得绰号B 骂一妇女体型象椰子C 夸小伙子肌肉发达D 骂一女人乱搞男女关系6。
“秋瓣儿”是（）A 说某人厉害B 说某人是黑社会打手C 骂某人土气、精神涣散D 夸某女孩会持家7。
同音听力：“风丝麻木”是形容某人（）A 小偷小摸B 少男痴情C 调皮捣蛋D 少女怀春二。
同音听力问答题（30分）（引号表示有同音字取代）1。
请翻译：“一身周武郑王的‘爪子’嘛？少洋盘！少‘切’‘卡卡’，多走塔塔。
”（10分）2。
请解释大意：（20分）张母母昨天上“该”，看哆“姑尼儿”卖“拌壳儿”，“呢儿”吼一块一斤，就拿了三块给“姑尼儿”。
又看哆有人卖“孩子”，“尚切”听哆：“跳楼啦，跳楼啦，五块啊。
”看哆“孩子”还巴适，就给了五块。
“挥切”“起哦”哆小“行行”头上冒了个“丰登儿”出来，想起“顺耳”喜欢，但是下哆“行行”又没“起哦”哆卖，只好“挥切”了。
张老头看哆“拌壳儿”冒火，说张母母遭烧了，拿两块就差不多了，买的锤子啊！？张母母也冒火：你才卖钩子2003年入川托福（四川话等级考试）试题（答题时间：120分钟）一、填空题：（20分，每题4分）1、四川球迷享誉全国的口号是——2、四川男人说“我屋里头的”是指——3、“涮坛子”的意思是___4、“空了吹”是___5、“豁别个”是___二：选择题：（20分，每题4分）1、这娃瓜戳戳的，是说：（1）是卖瓜的（2）是帮买瓜顾客剖瓜的（3）是在茶馆里扫瓜子皮的（4）是个傻瓜2、“切哪个塌塌？”意思是：（1）切蛋糕吗？（2）修理塌塌米吗？（3）去哪里？（4）维修塌陷的地方3、“昨晚黑那个荡荡”意思是：（1）昨天晚上去的地方（2）昨天晚上很黑（3）昨天晚上有个****骚扰他（4）昨天晚上他黑了别个的主页4、“你虾子不胎害！”意思是：（1）夸奖他不害人（2）养的虾子没有遗传毛病（3）骂不知道好歹（4）是一句没有实际意义的表达感情的话5、“连二杆”是：（1）一种类似三接棒的冷兵器（2）是机器的零件（3）是人的小腿（4）指一个人一口气抽两支烟三、判断正误（20分，每题4分）1.请看下面这段话：A对B说：“你娃不落教哈，喊你把这低低儿（儿连读）了，你阴悄悄的倒到茅室荡荡，还豁老子，扯谎撩白的”。
余姚方言八级考试
余姚方言八级考试一、选择题（每小题1分,共10分）（１）甲：哎呦，你闹我啊！乙：对不起奥。
问题：乙做错了什么事情？Ａ：甲吵了乙；Ｂ：甲欠乙钱；Ｃ：甲踩了乙；Ｄ：甲打了乙；（２）甲：跟朝我要去一个好一点的饭店，昨天的菜太倒胃口的。
乙：你真当勒隔。
问题：乙认为甲是个怎样的人？Ａ：富有；Ｂ：挑剔；Ｃ：有品位；Ｄ：招摇；（３）甲：你来动打啥西？乙：打毛衣。
问题：甲用的工具是什么？Ａ：搓板；Ｂ：细棍；Ｃ：菜刀；Ｄ：钳子；（４）甲：你来行个的啊......乙：是哎，我来动等我们老公。
问题：乙在等谁？Ａ：甲的老公；Ｂ：乙的老公；Ｃ：甲乙共同的老公；Ｄ：一位老公公；（５）甲：我的工作到个毛啊没进展哎......乙：你差空！问题：乙的意思是？Ａ：鼓励甲继续努力；Ｂ：说甲白干了；Ｃ：赞扬甲的毅力；Ｄ：骂甲笨；（６）甲：琴啊棕啊棚！乙：琴啊棕啊棚！问题：他们两人在干什么？Ａ：锯木头；Ｂ：石头剪子布；Ｃ：弹棉花；Ｄ：拔河；（７）甲：亲爱的，我昨天夜里梦到你答应嫁给我的。
乙：你表兜寇！问题：乙的意思是？Ａ：你别做梦；Ｂ：你别妄想；Ｃ：你别多心；Ｄ：你别胡言乱语；（８）甲：我昨天做耳朵了。
乙：呵呵，活该。
问题：乙为什么说甲活该？Ａ：甲穿耳洞；Ｂ：甲被人使唤；Ｃ：甲做耳朵美容；Ｄ：甲被人训斥；（９）甲：呦，穿的噶拐啊。
乙：个么是喏！问题：甲是怎么评价乙的装束的？Ａ：潇洒；Ｂ：另类；Ｃ：老土；Ｄ：高贵；（１０）甲：个记罐儿的。
乙：呵呵......问题：甲最可能是怎么了？Ａ：汽车抛锚；Ｂ：找到一个罐子；Ｃ：中福利彩票；Ｄ：找到工作；二．语音：（每小题2分，共10分）下面您将看到几个汉字，以及四个它们在余姚方言中的读音，请您选出正确的一个答案，并且在答题纸上相应位置涂黑。
（１）汉语“窝”在余姚方言中的读音是：Ａ：wo；Ｂ：jia；Ｃ：we；Ｄ：kou；（２）汉语“热”在余姚方言中的读音是：Ａ：re；Ｂ：rue；Ｃ：nie；Ｄ：rui；（３）汉语“破”在余姚方言中的读音是：Ａ：po；Ｂ：pa；Ｃ：pou；Ｄ：pu；（４）汉语“朋”在余姚方言中的读音是：Ａ：peng；Ｂ：bang；Ｃ：pang；Ｄ：beng；（５）汉语“头”在余姚方言中的读音是：Ａ：tou；Ｂ：dou；Ｃ：dei；Ｄ：de；三．词汇及语法：（每小题2分，共20分）下面您将看到一些关于词汇和语法的问题，以及四个可能的答案选项，请您选出最适合的一个答案，并且在答题纸上相应位置涂黑。
东北话八级试题
东北话八级试题东北话８级你能过吗?A卷（四级标准）1、“哎呀妈呀，他对象长的老呵碜了”一句中，“呵碜”指A.好看B.丑C.长相一般D.美若天仙2、嘿，那边有人干仗呢。
“干仗”的意思A.发生口角B.扭秧歌C.打架D.作战3、咱俩轧点啥。
“轧”的意思A.打赌B.割C.打扫卫生D.吃4、这孩子真隔应人。
“隔应”是指A.烦人，讨人厌B.招人喜欢C.天真活泼D.呆若木鸡、5、这间屋子真埋汰。
“埋汰”是A.脏B.整洁C.豪华D.简陋6、他盯把儿看我。
该句子的意思是A.他盯着我B.他恶狠狠地看我C.他总看我D.他深情地看着我7、选出“欠儿登”的同义词A.有债务B.哪有事儿哪到C.有债权D.牛8、选出“吭呲瘪肚”的同义词A.IQ高B.IQ低C.速度快D.速度慢B卷（六级标准，难度加深喽）题型——单项选择，选出与下列词语最接近的解释：1、对卤子A.一致B.对水C.情投意合D.小吃2、劲儿劲儿地A.力大无比B.皮筋C.执着，有精神头D.没完没了3、撒目A.往四处看B.武术C.捡东西D.荒漠化4、卖呆儿A.拐卖人口B.个体户C.闲着没事看热闹D.神经病5、叽咯浪A.拌嘴B.戏水C.撞船D.食品C卷（八级标准，年轻人未必全答对）1、请指出“嘎拉哈”是什么东西?A.一种食品B.一中用动物关节制的儿童玩具C.一种家用器具D.一种农用器具2、“闷头儿”是什么？A.栗子B.锄头C.疖子D.砖头3、下晚儿A.个子低B.晚上C.楼下D.下山翻译题：跛跞盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了，埋汰了扑漏朴漏，出能后竟定嘎巴而了。
新增阅读题：秋天到了，东北这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。
大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里。
工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。
虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。
家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。
工作一天回来看着夺闹听啊！性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。
四川话八级考试(A卷)
1.下列词语中划线字的读音完全正确的一组是（5分）A.街(gāi)道鞋(hái)子湖(hú)泊B.牛角(jiǒ) 学(xiǒ)习没(mò)得C.茅厕(si) 娘(niāng)娘(niang) 眉(méi)毛D.酿(rǎng)造旮(kā)旯(ka) 药(yò)品2.下列词语解释有错误的一组是（5分）A.冲壳子(吹牛皮，侃大山) 扯靶子(逞强，说大话)B.颤翎子(爱逞强、出风头、炫耀自己的人) 瓜娃子(笨蛋，头脑不灵活的人)C.扯垛子(撒谎，找借口) 涮坛子(开玩笑，找乐子)D.欠耳子(爱搞恶作剧、捣蛋的人) 夹舌子(口吃的人)3.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是(1)暴雨过后，村旁的小路上尽是水____(2)喝了娃哈哈，吃饭____香(3)自从请了个小保姆后，我们两口子____多了（5分）A.凼凼就是安逸B.凼凼硬是撇脱C.坑坑硬是撇脱D.坑坑就是安逸4.依次填入下列各句横线处的语助词，最能表达句子意思的一组是__(1)喊你得嘛，没听到__？(2)听清楚了就整__！(3)这下晓得了不，__？（5分）A.吗啊嗯B.哇嘛嗯C.嗦唦咹D.哇唦咹5.下列词语或词组，没有相同意义的一组是（5分）A.婆娘堂客B.宝器憨包C.日白日脓D.撇火怪经6.谐剧是四川的本地艺术表演形式，其创始人为（5分）A.王永梭B.沈伐C.刘德益D.李伯清1.癞蛤宝吃豇豆儿——________ (歇后语)（5分）2.驼背子滚阳沟——________ (歇后语)（5分）3.坟园里头撒花椒——________ (歇后语)（5分）4.老鼠儿别手枪——________(歇后语)（5分）5.伴随四川足球而走向全国的词是？（5分）6.着名四川作家流沙河有一个以四川风味写作的系列小品，其名字为？（5分）7.“趴(应为火旁一个巴字，因无法打出，故以此代替)耳朵”在四川话中具有两个含义，分别为①________，②一种由自行车改装的载人工具。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
客家话八级考试
一、选择题（30分）
1."唦日”客译为？
A.昨天
B.今天
C.明天
D.后天
2.“铲地”的意思是？
A.除草
B.挖地
C.开山
D.拜山
3.客家话中“食夜”是指？
A.做晚饭
B.吃晚饭
C.做宵夜
D.吃宵夜
4.客家话“泥头旷”是指下面哪种生物？
A.泥鳅
B.蚯蚓
C.青蛙
D.鱼
5.客家话"姐婆”的意思是？
A.姐姐的家婆
B.奶奶
C.外婆
D.老婆
6.客家话中对“母亲”怎么称呼？
A.阿嬷
B.阿娓
C.阿娘
D.阿婶。
7.“嫚女”是指？
A.女儿
B.女孩
C.淑女
D.妇女
8.客家话第一人称是什么？
A.俺
B.我
C.捱
D.其
9.客家话“头先”是什么意思？
A.大脑
B.长辈
C.刚刚
D.将来
10.“生鸡”是指下面的哪一种？
A.公鸡
B.乌鸡
C.母鸡
D.小鸡
11客家话中“洗澡”怎么说？
A.冲凉
B.洗水
C.洗身
D.洗白
12“细郎”在客家话中是指？
A.小孩
B. 儿子
C.女婿
D.丈夫
13客家话中“生镥”的意思是？
A.生病
B.生气
C.生猛
D.生锈
14客家话中“新佈”是什么意思？
A.新衣
B.婚纱
C.新娘
D.儿媳
15“耐子”是指什么？
A.婴儿
B.孩子
C.儿子
D.孙子
二、阅读理解（20分）
（阅读下面短文，回答16-19题）
在一个凉爽继朝早头，捱臂张脚头，开担苯基，戴顶滴麻，来到田博，锄田博，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯就虚惊，脚头一丢，尽喊救命，冇人听到捱！
到正月头捱东狮头去拜年。
行到一座新屋门逗，捱话系大户人家！作力尽打！俺久都毛人出来，捱行进D背去一看。
倒出来乱骂：打靶鬼，屎缸做得咁靓！
16.根据文中给出的信息，可判断主人公的身份是？
A.工人
B.商人
C.水利家
D.农民
17.第一段，第二行中的“胡琪”与下列哪种动物意思相同？
A.水蛭
B.水蛇
C.蚯蚓
D.青蛙
18.“捱东狮头去拜年...作力尽打...”，正确理解这段意思的是？
A.主人公一个人去亲戚家拜年
B.主人公牵着头狮子去拜年
C.狮头在文中是个人名
D.主人公参加了醒狮队，舞着狮子去拜年
19.下面给出的句子中，哪句是正确的？
A.主人公在一个凉爽的傍晚去兴修水利
B.主人公遇到意外时表现的很冷静
C.主人公在拜年的时候误入了厕所
D.主人公是位斯文人，人缘好
三、翻译（20分）
茶晡夜，捱脐家一个人，点把电筒气o屎。
高毛绝代，吾记得拿纸，话寻条灭骨来秉市佛，炮打鬼…简有条蛇，吓得捱裤滋盲卢就被…打靶鬼，争滴滴就咬倒捱D宰仔！（客家话翻译成普通话）
四、作文（30分）
作文开头已给出，接着往下写。
要求：衔接连贯，内容健康，思想积极，50字以上。
凡是立意新颖，用词精辟，修辞精妙可酌情附加10分（但总分不得超过100分）
有一日，崖气上岭剁柴，突然听到半岭有声音，崖梆怕，行前气一看，吓死崖... ...。