实用英语1 课文翻译
[实用参考]Blackmail课文翻译
![[实用参考]Blackmail课文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/480b7fb5b9d528ea81c77977.png)
(高级英语课文翻译)Book1Lesson3Blackmail敲诈--阿瑟•黑利负责饭店保安工作的欧吉维探长打了那个神秘的电话，本来说好一个小时后光临克罗伊敦夫妇所住的套房的，可实际上却过了两个小时才到。
结果，当外间门上的电铃终于发出沉闷的嗡嗡声时，公爵夫妇的神经都紧张到了极点。
公爵夫人亲自去开门。
此前她早已借故把女仆支开，并且狠心地给那位脸儿圆圆的、见到狗就怕得要死的男秘书派了一个要命的差事，让他牵着贝德林顿狼犬出去散步。
想到这两个人随时都会回来，她自己的紧张情绪怎么也松弛不下来。
随着欧吉维进屋的是一团雪茄烟雾。
当他随着她走进起居室时，公爵夫人目光直射着这个大肥佬嘴里叼着的那烧了半截的雪茄。
“我丈夫和我都讨厌浓烈的烟味，您行行好把它灭了吧!”探长那双夹在面部隆起的肉堆中的猪眼睛轻蔑地将她上下打量了一番。
接着，他便移动目光，对这个宽敞豪华、设备齐全的房间扫视了一周，看到了那位正背朝窗户、神色茫然地望着他们的公爵夫人。
“你们这套房间布置得倒挺讲究的呢。
”欧吉维慢条斯理地从口中拿下雪茄，敲掉烟灰，然后将烟蒂扔向靠右边的一个装饰性壁炉，但他失了准头，烟蒂掉到地毯上，他也不去管它。
公爵夫人的嘴唇绷得紧紧的。
她没好气地说道，“我想你该不是为谈论房间布置到这儿来的吧。
”他乐得咯咯直笑，肥胖的身子也跟着抖动起来。
“不是的，夫人，怎么会呢!不过，我确实喜爱高雅的东西。
”他压低了他那极端刺耳的尖嗓音接着说，“比如像你们那辆小轿车，就是停在饭店的那辆，美洲虎牌，是的吧?”“噢!”这声音不像是从口中说出来的，倒像是从克罗伊敦公爵鼻子中呼出来的。
他的夫人马上瞪了他一眼，以示警告。
“我们的车子与你有什么相干呢?”公爵夫人的这句问话似乎是个信号，一听到这个信号，探长的态度马上就变了。
他猝然问道，“这儿还有别的人么?”公爵回答道，“没有。
我们早把他们都打发出去了。
”“还是检查一下的好。
”这个大胖子以敏捷得出奇的动作对整个套房前前后后地巡查了一遍，凡是有门的地方就打开往里看看。
21世纪大学实用英语全新版综合教程1B课文习题翻译 象俊 余建中
你知道约翰这次失败的原因吗？他在中学里几乎全优。
Do you know what has led to john’s failure this time? In high school he excelled in almost everything.不要把今天应该做的事情推迟到明天。
如果你落后就很难跟上了。
Don’t put off tomorrow what you should do today .if you fall behind it will be difficult for you to catch up.他总是用新方法解决问题，所以他在工作中取得了很大的成功。
He achieves great success in his work, because he always finds new ways to attack problem.不要对这个孩子太严格，你应该让他有些玩耍的时间来减轻压力。
Don’t be too hard on the child you should allow him to have some fun time to reduce stress.我们都期待斯密斯先生给我们的大学学习一些有意的指导。
We all except prof. smith to give us some helpful tips on college study贝蒂面带紧张的神色，好像害怕向别人，做自我介绍似的。
Betty looked nervous as if she were afraid to introduce herself to others.你已经上大学了，应该学会独立自主。
Now that you are in collage ,you should learn to be independent.我过去很喜欢和同学们一起玩，但是今天竟然无法跟他们联系上了。
I used to enjoy having fun with my classmates but I can’t even keep in touch with them today.新来的老师虽然很年轻，但通过努力的工作，他已经赢得了没生门的尊重。
前景实用英语1课文翻译
前景实用英语1课文翻译Practical English Lesson 1: Transcription在这是个竞争激烈的世界里，掌握一种实用的外语对你的前景非常重要。
让我们一起来学习实用英语，提高我们的语言能力。
我们每天都在与人交流。
无论是在工作场所、商务会议还是社交活动中，能够流利地使用英语都是一种巨大的优势。
学好实用英语不仅可以帮助我们在全球范围内更好地交流，还有助于我们开拓商机、拓展职业发展机会。
实用英语包括日常生活用语、商务用语、旅游用语以及社交用语等等。
它是实际应用英语的集合，旨在帮助我们在各种情境下流利地进行交流。
首先，让我们学习一些日常生活用语。
无论我们是在购物时，预订旅馆房间，还是与别人打电话，都需要掌握一些基本的英语用语。
比如，当你在商店购买商品时，你可能需要询问价格、尺码或者颜色。
而在预订旅馆房间时，你需要说明日期、人数以及所需房型。
通过学习这些日常生活用语，我们可以更轻松地应对生活中的挑战。
接下来，让我们学习一些商务用语。
在今天这个全球化的商业环境中，能够流利地使用商务英语是非常重要的。
在商务会议中，我们需要能够清楚地表达自己的意见和想法，以便与他人进行有效的合作。
学会商务用语可以使我们更加专业，更有说服力，从而增加我们的商机。
此外，学习一些旅游用语也是非常实用的。
旅游是一种丰富我们生活经历的方式。
掌握一些旅游用语可以帮助我们更好地享受旅行，与当地人交流，了解他们的文化和习俗。
这不仅可以让我们的旅行更加顺利，也可以增加我们的学习和体验。
最后，让我们学习一些社交用语。
在社交场合中，与人交流是非常重要的。
学好一些社交用语可以帮助我们更好地结交朋友，扩大人际关系网。
无论是参加派对、聚会还是与新认识的人进行交谈，学会社交用语可以使我们更加自信和舒适。
总结来说，学习实用英语对我们的前景非常重要。
无论是在日常生活、商务环境、旅游还是社交场合，掌握实用英语可以使我们更加自信、更有说服力，从而提高我们的生活质量和事业发展。
21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译
Practice 7
1. on December 17, 1903, in America
2. on June 28, 1961, in a third country
3. in New York City on September 11
4. on January 13, 1941, in Paris
7. developed 8. delivering 9. spread 10. infected 11. created 12. nearly
Practice 6
1. came to 2. pick up 3. lead to 4. take care of 5. in honor of
6. e … out of 7. has taken up 8. made up of
6. complete 7. environment 8. gained 9. graduate 10. achieve/accomplish
Practice 15
1. so that 2. went beyond 3. as a result of 4. are … familiar with
Text A 大学——我一生中的转折点
佚名
作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？
追求更深远的知识，开始职业生涯，在我家中创造历史，这些就是我希望从大学教育中得到的东西。实现这些目标，从而使我不断地获得成功，这是非常重要的。我知道这些事情和更多的事情都是可能实现的。只要我相信这一点，那我就能实现它。
新编实用英语综合教程1第四版课文翻译
新编实用英语综合教程1第四版课文翻译There is no perfect way for human beings to deal with cockroaches up to now. There is an instrument in Europe that can emit a specific frequency wave similar to that in a microwave oven, rapidly raise the blood temperature in the cockroach's body and instantly cause the cockroach to blow itself up. However, even if it is applied in such a wide range, it cannot completely eliminate the cockroach. Moreover, it can kill any organism containing water in the body and was banned several years ago. I do not recommend you to use any insecticide, which can only kill some cockroaches. It is an indisputable fact that cockroaches cannot be completely eliminated, but it can accelerate the evolution of cockroaches. The same insecticide may be used for one to two years, and cockroaches will be immunized against this insecticide by producing antibodies themselves. If you kill a limited number of cockroaches, the evolution of cockroaches will be accelerated permanently. Suggested methods are as follows: 1. Overcome your fear of cockroaches. 2. Use aggressive weapons to cause physical damage to cockroaches to death. (For example, newspapers, flyswatters.) 3. Clean the house and keep the house clean all over the world to minimize the living space of cockroaches. Finally, I give you advice: if you find a cockroach in the room, you think there are more than 200 cockroaches nearby. The number of cockroaches on theearth is far more than N times of the number of human beings. This is an endless war. ok, take your weapons and do them.人类对付蟑螂的方法到现在没有完善的. 在欧洲有种仪器,能发出类似微波炉中的特定频率波,迅速声高蟑螂身体内的血液温度,瞬间让蟑螂自爆,可即使这样大范围应用也不能彻底消灭蟑螂,而且,它可以杀掉任何身体中含水的生物,在几年前以遭禁用. 本人不推荐你使用任何杀虫剂,杀虫剂只能杀死一部分蟑螂,不能完全消灭蟑螂,这是不争的事实,但是他能加速蟑螂的进化,同一杀虫剂可能用一到两年后,蟑螂自身产生抗体,就对这种杀虫剂免疫了.你杀死了有限的蟑螂,可加速蟑螂的进化是永久的. 推荐你的方法如下: 1,克服自身对蟑螂的恐惧. 2,使用带攻击性武器对蟑螂造成物理伤害至死.(例如:报纸,苍蝇拍.) 3,清洁房屋卫生及房屋周遍卫生,尽量减少蟑螂的生存空间. 最后给你忠告: 如果你发现房间里有一只蟑螂,就以为着附近还有200只以上.蟑螂在地球上的数量远远超过人类的数量n倍.这是一场永无止境的战争,ok,拿去武器,去干他们吧。
21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译(网上最好
21世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
Practice 51. smart2. succeed3. shortly4. managed5. share6. fear7. responsible8. however 9. enter 10. surrounded 11. handle 12. comfortablePractice 61. is up to2. keep up with3. under control4. at first5. grew up6. make friends with7. turned out8. as a result9. set up 10. in additionPractice 71. how to play the game2. where I wanted to go3. whether they would accept him or not4. what to do and how to do it5. whom to love and whom not to6. when he made that decisionPractice 8I see Li Ming as my best friend. We share the same hobbies and interests.They looked upon their math teacher as their best teacher.We think of this place as our home.They looked on their college life as their happiest years in their life.Practice 91. John is both smart and responsible. He likes to make friends with other people.2. I have made the decision to compete for the new post. You can compete for it, too.3. Shortly after the doctor came, he managed to have my father ’s illness under control.4. As freshmen, most of us do not know what college life has in store for us, but we all know that we must do well in our studies.5. To succeed in college, we must keep up with the other students and set up a routine that meets out needs.6. Though the assignments last week turned out to be more difficult than I thought, I handed them in on time.Text B 我希望从大学教育中得到什么亚历克西斯.沃尔顿中学毕业后，我计划做几件事。
第五版新编实用英语综合教程1课文翻译
第五版新编实用英语综合教程1课文翻译Unit 1人们对沟通的热爱从未改变在过去，帮助家庭成员和朋友保持联系的是一张小小的邮票。
随着电话的到来，人们不仅能读到文字，还能听到对方的声音。
再后来，互联网的兴起让身处四面八方的人们可以通过QQ、视频电话、博客和脸书进行沟通。
如今，微信更为人们提供了更多的交流方式。
大多数年轻人希望享受来自家人和朋友温暖的关爱，但又不想要太多的管控。
他们想紧跟时代，同时又渴望心灵的宁静。
新的沟通方式使这成为可能。
通常，他们只需要一个简单的“你好”就可以把昨天的陌生人变成今天的朋友；同样他们也可以在朋友圈里长久地潜水。
这种变化有利有弊。
许多人担心自己的隐私。
许多父母担心孩子的朋友圈，太大太杂了！然而，新的沟通方式可以给予他们做出明智选择的自由和机会。
父母们自己也可以试试！Unit 2志愿者, 谢谢你们!每年年底，我们都会尽力向那些使我们的生活变得更美好的志愿者们表达感激之情。
因此，在12月我们往往会想方设法来表达我们对他们的谢意。
以下是一些网上的帖子，都是用于感谢那些自愿提供各种帮助的人。
请员工和志愿者同进百味餐我喜欢在办公室里设百味餐，邀请志愿者来参加，让他们感到自己是团队中的一员。
我只要求志愿者们带着旺盛的食欲来。
（Nazia Anderson，贴于2018年12月29日）在感恩节送出谢意今年我给志愿者们送出感恩节卡片。
这是年末表达我们感激之情的极好方式；这能使我们的志愿者知道，我们对他们在这繁忙的一年所做的一切心怀感激。
（Traci Lato，贴于2018年12月1日）向志愿者们脱帽致敬我们图书馆的志愿者收到了各种各样的篮装糖果、盒装巧克力，还有鲜花、绿植等。
员工们整个星期都戴着帽子，一见到志愿者们就向他们脱帽致敬。
这儿的志愿者们似乎很欣赏我们以这种无声的行动表达对他们的认（AimeeHepler，贴于2018年12月20日）下午看电影在“国家志愿者周”，我们请志愿者看电影，以表达对他们的谢意。
新编实用英语综合教程1第四版单元课文翻译
1即便只是离开房间一小会，也要记得把灯关掉。
Even if you leavethe room only for a little while, please remember to turn off the lights.
2为什么不试试拼车？那样可以降低费用，而且会使出行显得不同。
Why not trycarpooling? That’ll reduce your cost and make a difference in your trip.
3互联网是个好东西，为我们开启了崭新的世界。
我们只需要巧妙的运用它就行了。
The Internet is agood thing and opens a brand-new world for us. We just have to be smart aboutit.
4孩子们从小就应接受教育，要为节约自然资源、改善环境做点事。
Children should beeducated from very early age to do their part to save natural resources andimprove the environment.
5没人关心这次交通事故的原因是什么。
No one cares aboutwhat the causes of the traffic accident are.
6这个地方环保组织发展的很好，会员数量不断扩大。
This localenvironmental organization has developed well and its membership keeps onswelling.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 2 College Life大学生活(21)
1.倘若一生是一幅色彩斑斓的画卷，那么大学生活一定是那浓墨重彩的一笔。
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。
大学的确是一个非比寻常的黄金时期，利用得好，你学到的不只是课内的理论，还可以掌握课外的实际知识。
2.从你成为大学生的那一刻起，你就要拥抱全新生活，你就要开始自立自强。
不光要适应新的环境，还要学会一切靠自己，自立自强。
3.大学就是一个缩小版的社会。
同在一片蓝天下，我们都要学会与人交往。
可是社交并不比其它技艺容易学。
如果你总能对他人面带微笑，别人也会愿意在必要时伸出援助之手。
交谈在社交中也发挥重要的作用。
“话语的威力无穷大，所以必须慎重说话。
”
4.大学是一个小型社会，充满了激烈的竞争。
作为大学生，你很快会遇到求职问题，所以要在进入大社会前不断磨练自己，检验自己的知识和能力。
若别人都奋笔疾书争取高分，踊跃参加各种活动，甚至兼职积累经验，而你却坐等清闲，你哪来实力和别人比拼呢？
5.我们应该汲取知识和技能从而应对日新月异的环境。
“岁月不待人！”大学时代的我们应当分秒必争。
要想在不久的将来取得成功，那就抓住机遇参加各种有益的活动吧！
6.大学就像一座宝山。
只要我们细心发掘，便能收获无数宝藏——知识、理性，合作精神和毅力决心等等。
Unit 4 Keeping You in Good Health保持健康(59)
1.锻炼对身体是很有益的。
你知道吗，即使是少量的锻炼也可以帮助你提高对疾病的免疫力并且保持思维敏捷。
2.体育锻炼可以使你寿命更长，心情也更好。
它可以让你精力充沛，提高你的新陈代谢，让你远离啤酒肚和高血压。
运动也能减少心血管疾病的风险。
3.尝试一个星期做至少二十分钟的锻炼。
别让锻炼成为生活琐事，它会让你欲罢不能！
4.如果你不想去健身房，那么就走路去上班吧，步行上楼而不是乘电梯。
行走是人的最佳良药。
把体育活动变成你日常生活的一部分。
举重可以结实肌肉，强化骨骼，加速新陈代谢。
进行各种不同形式的体育锻炼会让你在不知不觉中养成体育锻炼的习惯。
5.你上次是什么时候开始读一本好书的，读完了吗？也许你更容易记起你最近一次体育锻炼的时间！身体健康和心理健康正如硬币的两面不可分割。
无论花多少时间来锻炼身体，你也应该花时间制订计划来增强心理健康。
6.节食、减肥、没时间是那些不吃早餐的人最常用借口。
要吃早餐，饮食要均衡，以前都听说过吧？这是很好的建议，尽管现在的日子里我们有时会发现很难做到。
和空腹出门相比，吃早餐能减少一天内卡路里的总摄入量。
7.吃早餐有助于防止饥饿。
而饥饿会让你在午餐时吃得太多，这会导致你昏昏欲睡！吃早餐能提高新陈代谢，高新陈代谢能更快燃烧食物产生的热量。
养成起床、淋浴、剃须、穿衣、吃早餐的好习惯。
早餐可以只有一个香蕉和一碗麦片，也可以尝下奶油芝士或炒鸡蛋。
Unit 5 The Gift of Life 生命的礼物(113)
1.我的父母之间肯定有问题。
他们爱着对方，但似乎不太喜欢对方。
爸爸嗜好啤酒，他经常以居高临下的口气和妈妈说话。
妈妈试图要反抗他的时候，打架在所难免。
2.1998年这一年，对于我的家人来说是一个重大转变的开始。
我那52岁、一直健康、练着举重、从不旷工的父亲发现他患了肾病。
一位医生的助手告诉爸爸说，“根据你的病历，你
可能活不了。
”爸爸病情前途未卜。
3.康复之路非常漫长。
在此期间，我的妈妈一直支持、同情和帮助爸爸。
2003年11月，爸爸在克里斯特医院得到了一个健康的肾。
是妈妈捐给他的。
4.从经济上来说，这场疾病对于他们来说也是灾难性的。
爸爸因为此病无法工作，而同时妈妈又被两家公司裁员。
因此，他们好几个月都没有收入。
所以当爸爸在他的手术前一日给了我们一枚钻石吊坠，要我们在术后交给妈妈的时候，姐姐和我都非常惊讶。
5.手术进行得非常顺利。
不久之后，就允许妈妈去探望爸爸了。
看到父母两人都含着眼泪极力想和对方说话的时候，我们觉得简直就像梦境一般。
我们把钻石吊坠呈给妈妈，这样爸爸就可以亲眼看到妈妈打开时的情形了。
每个人，甚至是护士都为之落泪。
6.爸爸难以抑制他的感情。
突然，我的父母都自然而然地伸出手来要握对方的手。
我按下快门，拍下这意义非凡、改变命运的时刻。
7.此后，一切都变了。
他们的欢笑多了起来，而抱怨少了很多。
在他们之间有了一种此前从未有过的亲密。
8.圣诞节了，姐姐和我送给他们一对用环连在一起的镶框的照片。
前一幅是婚礼那天他们牵手的照片。
在框边上，手写着，“不论是好是坏，富裕还是贫穷。
”第二幅是在康复室那天的照片。
戴着医院的手箍，他们的手紧紧地握在一起。
框边上写着，“不论疾病还是健康，我们至死不离。
”
Unit 8 A Ball to Roll Around 滚动的球(167)
1.4岁那年在大西洋城，我从货场一辆蓬车上摔了下来，头先着地，于是双目失明。
现在我已经32岁了，还模糊地记得阳光是多么灿烂，红色是多么鲜艳。
能恢复视觉固然好，但灾难也能对人产生奇妙的作用。
有一天，我突然想到，倘若我不是盲人，或许不会变得像现在这样热爱生活。
现在我相信生活，但我不能肯定如果自己是明眼人，会不会像现在这样深深地相信生活。
这并不意味着我宁愿成为盲人，而只是意味着失去视力使我更加珍惜自己其他方面的能力了。
2.我认为，生活要求人不断地自我调整以适应现实。
人越能及时地进行调整，他的个人世界便越有意义。
调整绝非易事。
我曾感到茫然害怕，但我很幸运。
父母和老师在我身上发现了某种东西——可以称之为活下去的潜力吧——而我自己却没有发现。
他们激励我与失明抗争到底。
3.我必须学会的最艰难的一课就是相信自己，这是基本条件。
如果做不到这一点，我的精神就会崩溃，只能坐在前门廊的摇椅中聊度余生。
相信自己并不仅仅指独自走下不熟悉的楼梯时的那种自信，那只是一部分。
我指的范围更大：它是一种信念，相信自己虽然生理有缺陷，却是一个真正的人，一个有进取心的人；相信在形形色色的世人中间，经过努力，我可以找到适合自己的特殊位置。
4.我花了很长时间才树立并不断加强这一信念。
这要从最简单的事做起。
有一次，一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心理难受。
“我玩不了”，我说。
“你拿着”，他竭力劝我，“在地上滚”，他的话在我脑子里生了根。
“在地上滚!”滚球使我听见它朝哪儿滚动。
我马上想到一个我曾认为不可能达到的目标：打棒球。
在费城奥弗布鲁克盲人学校，我发明了一种很受人欢迎的棒球游戏，我们称它为地面球。
5.这一辈子我已经树立了一系列目标，然后努力达到，一次一个。
当然我必须了解自己有限的能力。
若开始就知道某个目标达不到却硬要去实现，那不会有任何好处，因为那只会带来失败的苦果。
虽然有时我也失败过，但一般说来我总有进步。