《王勃,字子安,六岁能属文》阅读练习及答案

合集下载

《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文

《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文

《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文 《新唐书列传文艺上 王勃 传》阅读试题答案及翻译译文 王勃字子安,绛州龙门人。

六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作 《指瑕》以`其失。

麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈。

祥道表于朝,对策 高第。

年未及冠, 授朝散郎, 数献颂阙下。

沛王闻其名, 召署府修撰, 论次① 《平 台秘略》。

书成,王爱重之。

是时,诸王斗鸡,勃戏为文檄英王鸡,高宗怒曰: “是且交构。

”斥出府。

勃既废,客剑南②。

尝登葛愦山旷望,慨然思诸葛亮之功,赋诗见情。

闻虢 州多药草, 求补参军。

倚才陵藉, 为僚吏共嫉。

官奴曹达抵罪, 匿勃所, 惧事泄, 辄杀之。

事觉当诛,会赦除名。

父福,繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令。

勃往 省,度海溺水,s③而卒,年二十九。

初,道出钟陵。

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔 遍请客,莫敢当。

至勃,泛然④不辞。

都督怒,起更衣⑤,遣吏伺其文辄报。

第 一报云:“南昌故郡,洪都新府。

”公曰:“亦是老生常谈。

”又报云:“星分 翼轸,地接衡庐。

”公闻之,沉吟不语。

又云:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天 一色。

”公矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。

勃属文,初不精思,先磨 墨数升, 则酣饮, 引被覆面卧, 及寤, 援笔成篇, 不易一字。

时人谓勃为“腹稿”。

尤喜著书。

初,祖通,隋末居白牛溪教授,门人甚众。

尝起汉、魏尽晋作书 百二十篇,以续古《尚书》,后亡其序,有录无书者十篇。

勃补完缺逸,定著二 十五篇。

尝谓人子不可不知医,时长安曹元有秘术,勃从之游,尽得其要。

尝读 《易》,夜梦若有告者曰:“《易》有太极,子勉思之。

”寤而作《易发挥》数 篇,至《晋卦》,会病止。

作《唐家千岁历》。

勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称初唐四杰。

炯尝曰:“吾 愧在卢前,耻居王后。

”议者谓然。

(选自《新唐书?列传?文艺上》,有删节) 注:①论次:评定编次。

《王勃传》阅读练习

《王勃传》阅读练习

《王勃传》阅读练习阅读下面的文言文,完成各题。

王勃,字子安,绛州龙门人。

六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失。

麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈,祥道表于朝,对策高第。

年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下。

沛王闻其名,召署府修撰。

是时,诸王斗鸡,勃戏为文《檄英王鸡》,高宗怒曰:“是且交构①。

”斥出府。

勃既废,客剑南。

尝登葛愦山旷望,慨然思诸葛亮之功,赋诗见情。

闻虢州多药草,求补参军。

倚才陵藉,为僚吏共嫉。

官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之。

事觉当诛,会赦除名。

父福峙,繇雍州司功参军坐勃故左迁交趾令。

勃往省,度海溺水,痵②而卒,年二十九。

初,道出钟陵。

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当。

至勃,泛然③不辞。

都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。

第一报云:“南昌故郡,洪都新府。

”公曰:“亦是老生常谈。

”又报云:“星分冀轸,地接衡庐。

”公闻之,沉吟不语。

又云:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

”公矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。

勃属文初不精思先磨墨数升则酣饮引被覆面卧及寤援笔成篇不易一字时人谓勃为腹稿初,祖通,尝作书百二十篇,以续古《尚书》,后亡其序,有录无书者十篇。

勃补完缺逸,定著二十五篇。

尝读《易》,作《唐家千岁历》。

勃兄剧、弟助,皆第进士。

初,勉、剧、勃皆著才名,故杜易简称“三珠树”。

勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称“王杨卢骆”四杰。

炯尝曰:“吾愧在卢前,耻居王后。

”议者谓然。

(节选自《新唐书·王勃传》) 〔注]①交构:相互构陷。

②痵:同“悸”,因受惊吓心跳加速。

③泛然:漫不经心,随意。

10、下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()(3分)A. 勃属文/初不精/思先磨墨/数升则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/B. 勃属文/初不精思/先磨墨数升/则酣饮/引被覆面卧/及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/C. 勃属文/初不精/思先磨墨数升/则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/D. 勃属文/初不精思/先磨墨/数升则酣饮/引被覆面/卧及寤/援笔成篇/不易一字/时人谓勃为腹稿/11、下列对文中加点词语相关内容的解说,不正确的一项是()(3分)A. 《汉书》是二十四史之一,由东汉班固所著,是我国第一部纪传体断代史,主要记录西汉时期的历史人物和事件。

《王勃,字子安,六岁能属文》阅读练习及答案

《王勃,字子安,六岁能属文》阅读练习及答案

阅读下列文言文,完成10—14题。

(15分)王勃,字子安,六岁能属文。

年十三,省其父,至江西。

会府帅宴于滕王阁。

时府帅有婿,善为文章。

帅欲夸之宾友,乃宿构①《滕王阁序》,俟宾客合而出之,为若即席而就者。

既会,帅果授笺②诸客,诸客辞。

次至勃,勃辄受。

帅既拂其意,怒其不让,乃使人伺其下笔。

初报曰:“南昌故郡,洪都新府。

”帅曰:“此亦老生常谈耳。

”次曰:“星分翼轸③,地接衡庐。

”帅沈吟移晷④。

又曰:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

”帅曰:“斯不朽矣。

”(选自《唐摭言》)【注】①宿构:预先构思。

②笺:纸张。

③翼轸(zhěn):二十八宿中的翼宿和轸宿。

④沈吟:沉默深思。

移晷:日影移动,这里指经过了一段时间。

10.解释下列句中加点词的意思。

(4分)①会府帅宴.于滕王阁( ) ②善.为文章( )③俟.宾客合而出之 ( ) ④帅既拂.其意( )11.下列各句与例句中“而”的用法相同..的一项是 (3分) 例句:俟宾客合而出之A.潭西南而.望(《小石潭记》)B.假诸人而.后见也(《送东阳马生序》)C.黑质而.白章(《捕蛇者说》) D.而.山不加增(《愚公移山》)12.用“/ ”标出下面句子的两处..朗读停顿(2分)乃使人伺其下笔13.翻译下列句子。

(4 分)(1)既会,帅果授笺诸客,诸客辞。

译文:(2)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉?(《鱼我所欲也》)译文:14.选文中作者写府帅对王勃的态度发生变化的意图是什么?(2分)10.(4分)①宴请,摆宴席,举行宴会②善于,擅长③等到④违背 11.B(3分)12.乃 /使人/ 伺其下笔(2分)13.翻译下列句子。

(4 分)⑴宴会开始以后,府帅果真分发纸张给各位宾客,大家都推辞不要。

⑵万钟的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它,万钟的俸禄对于我有什么益处呢?14.作者写府帅对王勃的态度发生变化,以此衬托(1分)出王勃的才华横溢(1分)。

【参考译文】王勃,字子安,六岁能写文章。

2020年 部编七年级下学期文言文《卖油翁》阅读及答案解析

2020年 部编七年级下学期文言文《卖油翁》阅读及答案解析

部编七年级下学期文言文《卖油翁》阅读及答案解析(一)文言文阅读卖油翁陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。

尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。

见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。

”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。

”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。

因曰:”我亦无他,惟手熟尔。

”康肃笑而遣之。

1.下列各句中加点字的意思相同的一项是( )A.公亦以.此自矜/以.我酌油知之B.汝亦知射乎./吾射不亦精乎.C.睨之,久而不去./我以日始出时去.人近D.公亦以此自.矜/自.钱孔入而钱不湿2.用现代汉语翻译下面的文言文句子。

(1)康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”(2)乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓油沥之,自钱孔入,而钱不湿。

3.文章强调陈尧咨善射、当世无双、十中八九的目的是( )A.为后文写陈尧咨埋下伏笔。

B.为后文写康肃笑而遣之埋伏笔。

C.为后文写陈尧咨忿然责问作铺垫。

D.与卖油翁不以为然的态度形成对比,引出两人对话。

4.下列对选文的理解,不正确的一项是( )A.第一段写了陈尧咨射箭的技艺高超。

B.第二段写了卖油翁酌油的本领过人。

C.本文中陈尧咨自信,卖油翁自大。

D.本文揭示了“熟能生巧”的道理。

[甲] 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。

尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。

见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。

”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以吾酌油知之。

”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。

因曰:“吾亦无他,唯手熟尔。

”康肃笑而遣之。

[乙]南方多没人①,日与水居也,七岁而能涉,十岁而能浮,十五而能没矣。

夫没者岂苟然哉?必将有得于水之道者。

日与水居,则十五而得其道;生不识水,则虽壮,见舟而畏之。

部编七年级下学期12文言文《卖油翁》阅读和答案解析

部编七年级下学期12文言文《卖油翁》阅读和答案解析
[乙]南方多没人①,日与水居也,七岁而能涉,十岁而能浮,十五而能没矣。夫没者岂苟然哉?必将有得于水之道者。日与水居,则十五而得其道;生不识水,则虽壮,见舟而畏之。故北方之勇者,问于没人,而求其所以没,以其言试之河,未有不溺者。故凡不学而务求其道,皆北方之学没者也。
注释:①没人:能潜水的人。
5.解释下面句中的加点词。
2.本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“尔”“安”“轻”“射”“覆”“徐”“杓”“沥”等字词的翻译。“乃取一葫芦置于地”介宾短语后置句(状语后置句)的翻译。
C.本文中陈尧咨自信,卖油翁自大。
D.本文揭示了“熟能生巧”的道理。
(二)阅读下面的文言短文,回答文后问题。
[甲] 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以吾酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“吾亦无他,唯手熟尔。”康肃笑而遣之。
王勃字子安,六岁能属文。年十三省其父至江西会府宴于滕王阁。时帅府有婿,善为文章。帅欲夸之宾客,乃宿构①滕王阁序,俟宾客合②而出之,为若即席而就者。既会,帅果授笺诸客,诸客辞。次至勃,勃辄受,帅既拂其意,怒其不让,乃使人伺其下笔。初报曰:“南昌故郡,洪都新府。”帅曰:“此亦老生常谈耳。”次曰:“星分翼轸,地接衡庐。”帅沉吟移晷③。又曰:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”帅曰:“斯不朽矣。”

最新庞安时字安常蕲州蕲水人阅读答案及译文10篇

最新庞安时字安常蕲州蕲水人阅读答案及译文10篇

庞安时字安常蕲州蕲水人阅读答案及译文10篇庞安时字安常蕲州蕲水人阅读答案及译文10篇庞安时字安常蕲州蕲水人阅读答案及译文(1)阅读下面的文言文,完成4-7题。

(4-6题,每题3分;7题10分)王勃字子安,绛州龙门人。

六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失。

麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈。

祥道表于朝,对策高第。

年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下。

沛王闻其名,召署府修撰,论次①《平台秘略》。

书成,王爱重之。

是时,诸王斗鸡,勃戏为文檄英王鸡,高宗怒曰:是且交构。

斥出府。

勃既废,客剑南②。

尝登葛愦山旷望,慨然思诸葛亮之功,赋诗见情。

闻虢州多药草,求补参军。

倚才陵藉,为僚吏共嫉。

官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之。

事觉当诛,会赦除名。

父福畤,繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令。

勃往省,度海溺水,痵③而卒,年二十九。

初,道出钟陵。

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当。

至勃,泛然④不辞。

都督怒,起更衣⑤,遣吏伺其文辄报。

第一报云:南昌故郡,洪都新府。

公曰:亦是老生常谈。

又报云:星分翼轸,地接衡庐。

公闻之,沉吟不语。

又云:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

公矍然曰:天才也!请遂成文,极欢罢。

勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字。

时人谓勃为腹稿。

尤喜著书。

初,祖通,隋末居白牛溪教授,门人甚众。

尝起汉、魏尽晋作书百二十篇,以续古《尚书》,后亡其序,有录无书者十篇。

勃补完缺逸,定著二十五篇。

尝谓人子不可不知医,时长安曹元有秘术,勃从之游,尽得其要。

尝读《易》,夜梦若有告者曰:《易》有太极,子勉思之。

寤而作《易发挥》数篇,至《晋卦》,会病止。

作《唐家千岁历》。

勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称初唐四杰。

炯尝曰:吾愧在卢前,耻居王后。

议者谓然。

(选自《新唐书·列传·文艺上》,有删节)注:①论次:评定编次。

②唐道名。

《新唐书·列传·文艺上王勃》阅读训练及答案译文

《新唐书·列传·文艺上王勃》阅读训练及答案译文

《新唐书·列传·文艺上王勃》阅读训练及答案译文王勃,字.子安,绛州龙门人。

六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失。

麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈,祥道表于朝,对策高第。

年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下。

沛公闻其名,召署府修撰,论次《平台秘略》。

书成,王爱重之。

是时,诸王斗鸡,勃戏为文檄英王鸡,高宗怒曰:“是且交构。

”斥出府。

勃既废客剑南尝登葛愦山旷望慨然思诸葛亮之功赋诗见情。

闻虢州多药草,求补参军。

倚才陵藉,为僚吏共嫉。

官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之。

事觉当诛,会赦除名。

父福畤,繇雍州司功参军,坐勃故,左迁.交趾令。

勃往省,渡海溺水,悸而卒.,年二十九。

初,道出钟陵,九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,沆然不辞。

都督怒,起更衣,遣吏伺基文辄报。

一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。

勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为“腹稿”。

尤喜著书。

初,祖通,隋末居白占溪教.授.,门人甚众。

尝起汉、魏尽晋作书百二十篇,以续古《尚书》,后亡其序,有录无书者十篇,勃补完缺逸,定著二十五篇。

尝谓人子不可不知医,时长安曹元有秘术,勃从之游,尽得其要。

尝读《易》,夜梦若有告者曰:“《易》有太极,子勉思之。

”寤而作《易发挥》数篇,至《晋卦》,会病止。

勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称“王、杨、卢、骆”四杰。

崔融与张说评勃等曰:“勃文章宏放,非常人所及,炯、照邻可以企之。

”(选自《新唐书·列传·文艺上》,有删节)10.文中划波浪线的句子断句正确的一项是(3分)A.勃既废/客剑南尝/登葛愤山旷望慨然/思诸葛亮之功/赋诗见情B.勃既废客/剑南尝登葛愤山/旷望慨然思/诸葛亮之功/赋诗见情C.勃既废/客剑南/尝登葛愤山旷望/慨然思诸葛亮之功/赋诗见情D.勃既废客/剑南尝登/葛愤山旷望/慨然思诸葛亮/之功赋诗见情11.下列对文中加点的字词解说错误的一项是(3分)A.字:也称“表字”,是指在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字。

《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文

《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文

《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文本文是关于王勃的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《新唐书列传文艺上王勃传》阅读试题答案及翻译译文王勃字子安,绛州龙门人。

六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以`其失。

麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈。

祥道表于朝,对策高第。

年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下。

沛王闻其名,召署府修撰,论次①《平台秘略》。

书成,王爱重之。

是时,诸王斗鸡,勃戏为文檄英王鸡,高宗怒曰:“是且交构。

”斥出府。

勃既废,客剑南②。

尝登葛愦山旷望,慨然思诸葛亮之功,赋诗见情。

闻虢州多药草,求补参军。

倚才陵藉,为僚吏共嫉。

官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之。

事觉当诛,会赦除名。

父福,繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令。

勃往省,度海溺水,s③而卒,年二十九。

初,道出钟陵。

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当。

至勃,泛然④不辞。

都督怒,起更衣⑤,遣吏伺其文辄报。

第一报云:“南昌故郡,洪都新府。

”公曰:“亦是老生常谈。

”又报云:“星分翼轸,地接衡庐。

”公闻之,沉吟不语。

又云:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

”公矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。

勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字。

时人谓勃为“腹稿”。

尤喜著书。

初,祖通,隋末居白牛溪教授,门人甚众。

尝起汉、魏尽晋作书百二十篇,以续古《尚书》,后亡其序,有录无书者十篇。

勃补完缺逸,定著二十五篇。

尝谓人子不可不知医,时长安曹元有秘术,勃从之游,尽得其要。

尝读《易》,夜梦若有告者曰:“《易》有太极,子勉思之。

”寤而作《易发挥》数篇,至《晋卦》,会病止。

作《唐家千岁历》。

勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称初唐四杰。

炯尝曰:“吾愧在卢前,耻居王后。

”议者谓然。

(选自《新唐书?列传?文艺上》,有删节)注:①论次:评定编次。

②唐道名。

以地区在剑阁之南得名。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

阅读下列文言文,完成10—14题。

(15分)
王勃,字子安,六岁能属文。

年十三,省其父,至江西。

会府帅宴于滕王阁。

时府帅有婿,善为文章。

帅欲夸之宾友,乃宿构①《滕王阁序》,俟宾客合而出之,为若即席而就者。

既会,帅果授笺②诸客,诸客辞。

次至勃,勃辄受。

帅既拂其意,怒其不让,乃使人伺其下笔。

初报曰:“南昌故郡,洪都新府。

”帅曰:“此亦老生常谈耳。

”次曰:“星分翼轸③,地接衡庐。

”帅沈吟移晷④。

又曰:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

”帅曰:“斯不朽矣。


(选自《唐摭言》)【注】①宿构:预先构思。

②笺:纸张。

③翼轸(zhěn):二十八宿中的翼宿和轸宿。

④沈吟:沉默深思。

移晷:日影移动,这里指经过了一段时间。

10.解释下列句中加点词的意思。

(4分)
①会府帅宴.于滕王阁( ) ②善.为文章( )
③俟.宾客合而出之 ( ) ④帅既拂.其意( )
11.下列各句与例句中“而”的用法相同
..的一项是 (3分) 例句:俟宾客合而出之
A.潭西南而.望(《小石潭记》)B.假诸人而.后见也(《送东阳马生序》)
C.黑质而.白章(《捕蛇者说》) D.而.山不加增(《愚公移山》)
12.用“/ ”标出下面句子的两处
..朗读停顿(2分)
乃使人伺其下笔
13.翻译下列句子。

(4 分)
(1)既会,帅果授笺诸客,诸客辞。

译文:
(2)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉?(《鱼我所欲也》)译文:
14.选文中作者写府帅对王勃的态度发生变化的意图是什么?(2分)
10.(4分)①宴请,摆宴席,举行宴会②善于,擅长③等到④违背 11.B(3分)
12.乃 /使人/ 伺其下笔(2分)
13.翻译下列句子。

(4 分)
⑴宴会开始以后,府帅果真分发纸张给各位宾客,大家都推辞不要。

⑵万钟的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它,万钟的俸禄对于我有什么益处呢?
14.作者写府帅对王勃的态度发生变化,以此衬托(1分)出王勃的才华横溢(1分)。

【参考译文】
王勃,字子安,六岁能写文章。

他十三岁的时候,去江西看望父亲。

恰巧遇到府帅在滕王阁举行宴会。

当时,府帅有个女婿,文章写得很好。

府帅想要在宾客面前夸耀。

他叫女婿预先构思了“滕王阁序”,准备等到宾客聚会时再当众写出来,当做好像即兴完成的。

宴会开始以后,府帅果真分发纸张给各位宾客,大家都推辞不要。

轮到王勃,
王勃却接了下来。

府帅见王勃违背了他的意思,心里对王勃毫不谦让的态度很生气,便叫人观看王勃写了些什么。

一开始,有人报告他说,王勃写的是:“南昌故郡,洪都新府。

”府帅说:“这是老生常谈啊!”接着报告他说:“星分翼轸,地接衡庐。

”府帅沉默深思了很久。

又来人告诉他说:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

”府帅说:“这已经是不朽的名作了!”。

相关文档
最新文档