WALTER BASIC机床电路图HB
常用机床电路分析
二、电气原理图分析方法与分析步骤
❖分析主电路 ❖分析控制电路 ❖分析辅助电路 ❖分析联锁与保护环节 ❖分析特殊控制环节 ❖总体检查
常用机床电路分析
3.1 普通车床电气控 制电路分析
常用机床电路分析
常用机床电路分析
3.1.1 车床的运动要求
车床是最为广泛的金属切削机床，能够车削外圆、内圆、端面、 螺纹、定型表面，并可以用钻头、铰刀等进行加工。
常用机床电路分析
1、主电动机M1的控制：
①、点动（正向）
按下点动按钮SB2→KM1线圈 通电（无自锁）→M1串R全压正向 点动，电流表PA不投入。
松开点动按钮SB2→KM1线圈 断电，点动停止。 ②、正反转控制（SB3、SB4）。
按动正转SB3→ KT线圈通电延 时、KM3线圈通电→主回路R被旁 路→KA线圈通电→ KM1线圈通电自 锁→M1正向起动。
2、其他控制电路原理
M2（冷却泵）： SB5、SB6及KM4
构成起停控制电路： M3（快移）：
刀架操纵手柄控制 刀架拖板的工步移动 和快速移动。
按动操作手柄点 动按钮，压下位置开 关SQ→KM5线圈通电 →电动机M3点动。
常用机床电路分析
图3-3
常用机床电路分析
• 电气控制电路图
– 冷却泵电动机M2 – 主轴电动机M1 – 刀架快速电动机M3。
主轴旋转运动 主轴纵向进给 工作台 底座 摇臂回转运动 摇臂垂直运动
1、摇臂钻床的外观图
立柱、主轴箱 的松开按钮
立柱、主轴箱 的夹紧按钮
摇臂上升按钮 摇臂下降按钮
常用机床电路分析
•
主运动：主轴的旋转运动及进给运动。
•
辅助运动：摇臂沿外立柱的垂直移动，主
机床电气控制基本电路-识图基础资料
（2）电路中开关元件受激状态为“1”状态，常态为“0”状态。
（3）基本逻辑关系：和，乘，非；线圈状态即逻辑运算结果。 特点：各电气元件之间的联系和制约关系在逻辑式中一目了然， 运算时一般不会看错电路控制功能，有助于故障分析和计算机分析， 但复杂电路逻辑关系表达式很繁琐，不如查线读图法直观。
各部分的功能及全电路的工作原理。
图区的编号一般写在图的下部
符号位置的索引
由于接触器、继电器的线圈和触头在电气原理图中 不画在一起，其触头也分布在图中所需的各个图区，为 中栏 便于阅读，在接触器、继电器线圈的下方画出其触头的 辅助常开触头所 右栏 索引表，阅读时可以通过索引很快地在相应的图区找到 在图区号 辅助常闭触头所 其触头。 左栏 在图区号 主触头所在图区号 对于继电器，索引表中各栏含义为： 对于接触器， 左栏 索引表中各栏含义为： 常开触头所在图区号 右栏
理时容易出错，对分析者经验水平要求较高。
3
继电器-接触器控制系统
3.1 机床电气控制原理图识图基础
4.电气控制原理图的阅读和分析方法 逻辑代数法
逻辑代数法是通过电路逻辑表达式的运算关系来分析控制电路
工作原理的。
主要内容：（1）接触器等的文字符号表示常开触头，如KM；文 字符号加上划线表示常闭触头，如KM。
3
继电器-接触器控制系统
3.1 机床电气控制原理图识图基础
1.继电器－接触器自动控制线路的构成
主电路 电气原理图 电气控制系统图 电气安装图 控制电路 照明和显示电路
电器安装图
电气互连图
CW6132型车床电气设备安装布置图
电气原理图示例
CW6132型车床电气原理图
电器安装图示例
CW6132型车床控制盘电器布置图
常用机床电气控制线路3课件
3.4.1 M7120型平面磨床电气控制线路
2019/10/5
35
3.4.1 M7120型平面磨床电气控制线路
1. 主电路 主电路中有4台电动机。其中M1是液压泵电动机，
实现工作台的往复运动；M2是砂轮电动机，带动砂轮 转动来完成磨削工件加工；M3是冷却泵电动机，为砂 轮磨削工件时输送冷却液；M4是砂轮升降电动机，用 于磨削过程中调整砂轮与工件之间的位置。
主轴电动机M2和摇臂升降电动机M3采用十字开关SA 进行操作，当操作手柄分别扳到这4个位置时，便相应压下 后面的微动开关，其动合触点闭合而接通所需的电路。操作 手柄每次只能扳在一个位置上，其余仍处于断开状态。当手 柄处于中间位置时，4个微动开关都不受压，全部处于断开 状态。
2019/10/5
44Βιβλιοθήκη 3.6 X62W型万能铣床电气控制线路
2019/10/5
2
3.1.3 机床电气控制原理图阅读分析的主要规定 图面区域的划分 符号位置的索引
3.2 机床电气控制设备的维护及检修方法
3.2.1 机床电气设备检修用测试工具 3.2.2 机床电气故障的检修步骤 3.2.3 机床电气故障的检修方法
2019/10/5
3
3.3 车床电气控制线路
一、主要结构与运动分析
主要结构：底座、床身、 悬梁、刀杆支架、工作台、 溜板箱和升降台等。
2019/10/5
45
1－底座 2－主轴变速手柄 3－主轴变速数字盘 4－床身 5－ 悬梁 6－刀杆支架 7－主轴 8－工作台 9－工作台纵向操纵 手柄 10－回转台 11－床鞍 12－工作台升降及横向操纵手 柄 13－进给变速手柄及数字盘 14－升降台
齿轮箱进擦行离调合速器实现
机床电路分析PPT课件
M4冷却泵电动机：冷却刀具（工件）
二、电路分析 1．主电路 QF：引入电源 M4：SA1起动 M：KM4/KM5 正/反转
2．控制电路 （1）主电动机M1旋转控制
按下SB2，KM1自锁，主电机M1工作，指示 灯HL3亮。
（2）摇臂升降控制 工作过程：摇臂松开 — 上升/下降 — 摇臂夹紧 行程开关SQ1/SQ6 升/降极限保护 6-7 上升极限保护 23-7 下降极限保护 行程开关SQ2检测松开 、SQ3检测夹紧
（压SQ2 、M3—） SQ2↓ — SB3 — KM2 — KM3+ — M2+反转 摇臂 下降
（到达要求高度松开SB4 、M2—、KT—） SQ3 — KT — KM4 — KM5+ — M3+反转摇臂夹紧
（压SQ3停止） 到达极限位置SQ6动作，终止摇臂下降
（3）立柱和主轴箱松开、夹紧
a.主轴箱松开（按SB5）
图3-12 具有“延时停留”的电路
2.二次工作进给控制电路 • (1)滑台原位停止 • (2)滑台快进 • (3)滑台一工进 • (4)滑台二工进 • (5)滑台快退
• a. 上升（按SB3） E：1 — SB3↓ — SQ1 — — KT+ SQ2 — KT↓ — KM5 — KM4+ — M3+ 正转摇臂松开 1—KT↓ — SB5 — SB6 — YV+ (活塞杆通过弹簧片压动限位开关SQ2，使其SQ2（7-14） 打开，KM4-，M3停）
— 1—SQ1 —FR2 —SQ2 ↓ — SB4 — KM3 — KM2+ — M2+ 正转摇臂上升 （到达要求高度松开SB3 、 KM2-、M2-、KT-，经延时 KT（18-19）闭合）
数控车床电路
1．数控机床主轴控制电路数控机床主轴控制电路如图3-12所示。
2．主轴控制电路分析
• 1)主轴控制回路主电路连接 • 三相电源U、V、W通过空气开关QFI、交 流接触器KM1、变频器、连接到 交流异步电动机M
• 2)主轴控制回路控制电路的连接 • 电动机转动方向控制：变频器FWD正转 控制端通过继电器KA1的常开触点 • 连接到COM公共端，REV反转控制端通过 继电器KA2的常开触点连接到COM • 公共端。继电器KAl.KA2的线圈连接到数控 系统的SX39接口的第7、第8脚， • 通过继电器KAI.KA2控制主轴的正转与反转。
例3-4 故障现象：主轴不能转动
• 故障分析与处理：操作数控系统，发现主轴电动 机无论正转反转都不能转动，打开控制柜观察发 现变频器已上电处于待机状态，继电器KA1、Ⅺ 也均能按照数控系统的功能实现闭合，用万用表 测量变频器的VCI、GND两脚已经有电压，用万 用表测量FWD.REV对COM之间已有电压变化， 打开变频器参数杳看，发现变频器F0.00号参数 （频率给定通道选择）已由原来的VCI模拟给定 改为数字给定1面板操作，把参数恢复上电测试， 功能正常故障排除。
3．主轴启动后立即停止
3-4 主轴启动后立即停止的故障分析与处理表
故障原因
处理方法
系统输出脉冲时间不够 变频器处于点动状态 主轴线路的控制元器件损 坏
主轴电动机短路，造成热 继电器保护 主轴控创回路没有带自锁 电路，而把参数设置为脉冲 信号输出，使主轴不能正常 运转
调整系统的M代码输出时间 参阅变频器的使用说明书，设置好 参数 检查电路上的各触点接触是否良好， 检查直流继电器、交流接触器是否 损坏，造成触头不自锁 查找短路原因，使热继电器复位
数控车床电路图纸
比 例
数控车床电气原理图
批 准
共
张
第
张
D-3
NC接口
CN6
P4
P1
P17 P18
P5
P13 P6 P14 P8 P21
P9
P15 P22
P10
T4
P3
T5 T6 O1 O2 O3 TO O4 O5
P16
P23
P11
P24
T1
T2
T3
O6
O7
08
KA1
KA3
KA5
KA7
刀架接口
SB0
KA2
KA4
KA6
倪惠明 2003年1月
审 核 工 艺
标准化
阶 段 标 记
重 量
比 例
数控车床电气原理图
批 准
共
张
第
张
D-5
X轴伺服联接
R S T r t G U V W U V W
R
S
T
伺 服 电 G 机
CNC
23 37 4 6 B` C C` +24 SG
SG
பைடு நூலகம்1 A A` B
伺 服 驱 动 器 X
2 4 5 6 9 12 13 14 8 30 3 5 7 21 20
一拖装备公司精密制造车间
倪惠明 2003年1月
审 核 工 艺
标准化
阶 段 标 记
重 量
比 例
数控车床电气原理图
批 准
共
张
第
张
D-7
5
KM2
10 13
KM1
KM1
KM5
KM4
19
4
常用机床电路图共41页
6
、
露
凝
无
游
氛
，
天
高
风
景
澈
。
7、翩翩新 来燕，双双入我庐 ，先巢故尚在，相 将还旧居。
8
、
吁
嗟
身
后
名
，于Βιβλιοθήκη 我若浮烟
。
9、 陶渊 明（ 约 365年 —427年 ），字 元亮， （又 一说名 潜，字 渊明 ）号五 柳先生 ，私 谥“靖 节”， 东晋 末期南 朝宋初 期诗 人、文 学家、 辞赋 家、散
1
0
、
倚
南
窗
以
寄
傲
，
审
容
膝
之
易
安
。
谢谢！
51、 天 下 之 事 常成 于困约 ，而败 于奢靡 。——陆 游 52、 生 命 不 等 于是呼 吸，生 命是活 动。——卢 梭
53、 伟 大 的 事 业，需 要决心 ，能力 ，组织 和责任 感。 ——易 卜 生 54、 唯 书 籍 不 朽。——乔 特
55、 为 中 华 之 崛起而 读书。 ——周 恩来
文 家 。汉 族 ，东 晋 浔阳 柴桑 人 （今 江西 九江 ） 。曾 做过 几 年小 官， 后辞 官 回家 ，从 此 隐居 ，田 园生 活 是陶 渊明 诗 的主 要题 材， 相 关作 品有 《饮 酒 》 、 《 归 园 田 居 》 、 《 桃花 源 记 》 、 《 五 柳先 生 传 》 、 《 归 去来 兮 辞 》 等 。
数控机床电气控制原理图 PPT
2.2.5 电气原理图识图
1、必须熟悉图中各器件的符号和作用。 2、识主电路 3、识控制电路 4、对于机电液配合比较紧密的生产机械，深入了解 机械传动和液压传动。 5、识读照明、信号指示、检测、保护等部分。 即：从机到电、先主后控、化整为零、连成系统
例1：
例1：
数控车床电气控制原理图分析
机床电气
机起 串动 KT得电 计时
KM2得电 电动机全压运行
停止
图中电动机由降压起动转为
全压运行后KM1和KT均断电，
起动
只有KM2得电。
按下SB1，电动机停
2 Y -△降压起动
⑴ 原理：起动时，定子绕组接成星形，每相绕组所承 受的电压为电源的相电压（220V），待转速上升到接 近额定转速时，再将定子绕组的接线换接成三角形， 每相绕组所承受的电压为电源的线电压（380V），电 动机进入全电压正常运行状态。 ⑵应用：用于正常运行时定子绕组为△联结的电动机。
二、能耗制动控制 原理： 电动机脱离三相交流电源后，在定子绕组 加直流电源，以产生起阻止旋转作用的静止磁场， 达到制动的目的。
二、能耗制动控制 1.单向能耗制动控制
工作原理：
按SB2
KM1通电
电动机起动
KM1断电 能耗 按SB1 KM2通电 制动
KT通电 延时
KM2断电（制动 结束）
桥式整流电路
的启动、运行（调速）、制动等继电器接触器控 制基本线路识图、绘图、设计等；
2.2.1 电气原理图图形符号和文字符号
1、文字符号 用来表示电气设备、装置、元器件的名称、功能、
状态和特征的字符代码。例如， FR表示热继电器。 2、图形符号
用来表示一台设备或概念的图形、标记或字符。 例如，“～”表示交流，R表示电阻等。
常用机床电路图
摇臂上升按钮 摇臂下降按钮
H
2、Z3040摇臂钻床电气原理图
返回
15
H
3.3 铣床电气控制电路
❖ 按照结构形式和加工性能的不同，铣床可分为 立铣、卧铣、龙门铣、仿形铣和专用铣床。
❖ 铣销加工一般有顺铣和逆铣两种形式。
16
H
1、铣床的运动
❖ 刀具的旋转运动为主运动。工件（工作台）的移动 或进给箱的移动为进给运动，工作台的快速移动，及圆 工作台的旋转 运动为辅助运动。
一是用离合器，二是用电气的方法。 ❖ 车床主运动的制动方式一是机械制动，二是电气
制动。 ❖ 另外每台机床都有冷却液泵。
2
H
二、 CY6140普通车床的外观图
3
H
三、 CY6140普通车床的电气原理图
4
H
1、主电路
5
H
2、控制电路 和照明电路
6
H
四、 CM6132普通车床控制电路
7
H
1、主电路
8
H
2 、 控 制 电 路 和 照 明 电 路
9
H
3 、 电 气 元 件 表
10
H
4、机床控制电路特点
❖ （1）主轴电机控制 ❖ （2）主轴变速 ❖ （3）主轴制动 ❖ （4）零压及欠压保护
11
H
5、CM6132车床的特点
❖ 主电机用于拖动主运动及进给运动；液压泵电机供
主运动变速装置用油，由继电器KA控制；冷却泵电机
M3由转换开关SA2控制。
❖ 主运动的正反转由操作手柄控制，用继电器实现控
制电路的自锁并作控制电路的零压保护。
❖ 主轴采用电磁离合器制动，当操作手柄板向停车（
中间）位置时，电磁离合器线圈自动通电，主轴制动。
普通机床电气控制电路分析
1.5 辅助电路分析
按下SB2或SB3按钮，KM1或KM2线圈 通电，电动机M1正转或反转起动，时间 继电器KT线圈通电，PA由于KT触点闭合 而起到保护作用，以避免受到电动机M1 起动电流的冲击。
2 普通铣床的电气控制电路
2.1 X6132铣床的主要结构和运行情况
1. 主要结构 X6132铣床主要构造由床身、悬梁及刀架支架、工作溜板和
程
职
1 普通车床电气控制电路
业 技
导
2 普通铣床的电气控制电路
术 学
航
3 机床电气控制线路的设计
院
1 普通车床电气控制电路
1.1 普通车床的主要结构及运动形式
普通卧式车床结构示意图
1—进给箱；2—挂轮箱；3—主轴变速箱；4—溜板与刀架； 5—溜板箱；6—尾架；7—丝杠；8—光杠；9—床身
1.2 C650型车床电路的特点：
1．主轴电动机M1采用电气正反转控制。 2．M1容量为30KW，惯性大，采用电气反接制动，实现迅速停车。 3．为便于对刀调整操作，主轴可作点动控制。 4．采用电流表A检测主轴电动机负载情况。
C650-2车床的电气控制线路
1.3 C650车床电气线路主要元件用途
Q：电源引入开关。 FU1：主电动机M1的短路保护用熔断器。 FR1：电动机M1的过载保护用热继电器。 R：限流电阻，在主电动机点动和反接制动 时流过电流。 电流表PA: 用来监视电动机M1的绕组电流， M1的功率很大，所以电流表接入电流互感器 TA。 时间继电器KT：在M1起动时其延时断开常 闭触点延时后才断开，对电流表在M1电动机 起动时起到保护作用。
主轴变速盘 12—主轴变速手柄 13—床身 14—主轴电动机
2.2 电气原理图分析
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
HAUPTSTROMKREISE:STEUERSTROMKREIS ACSTEUERSTROMKREIS 24V DCSCHUTZLEITER:FREMDSPANNUNG:KSC-HB-009675012HELITRONIC BASIC YULIN LIKAIZHENGHAOC4-616 ELECTRICAL EQUIPMENT & COMPUTER MALL MINXIN COMMUNITY YULIN GUANXI400V 50Hz 24V DC 230V AC 20KVA 30 A 35 A 10 mm²BLATT BLATT BLATTBLATT BLATT NACH DIN EN 60204-T11-31- 424643 - 451-3SCHWARZ ROT BLAUGRUEN/GELB ORANGE14 A PMC1 / PMC2FANUC 310i-A5675012-kBLATT 1-30number of order:number of machine:type of machine:customer:line voltage:control voltage:lamp voltage:connection power:nominal currentfuse on frontlead-incnc-control systemplcindexelectrical diagramappliance plan control cabinet:appliance plan machineappliance register:conductor colour:main current:control current accontrol current 24V DCprotective conductor:external voltage:blackredbluegreen-yelloworangecurrent of biggest consumercad projectname :terminal diagramAUFTRAGS.-NR.:MASCHINEN-NR.:MASCHINEN-TYP:KUNDE:BETRIEBSSPANNUNG:STEUERSPANNUNG:LAMPENSPANNUNG:ANSCHLUSSLEISTUNG:NENNSTROM:VORSICHERUNG:ZULEITUNGCNC-STEUERUNG SPEICHERPROG.STEUERUNGINHALTSVERZEICHNIS STROMLAUFPLAN GERAETEANORDNUNG SCHALTSCHRANK:GERAETEANORDNUNG MASCHINE:GERAETELISTE LEITERFARBEN:STROM GR. VERBRAUCH.CAD PROJEKTNAME :KLEMMENPLANELEKTRO-DOKUMENTATIONDER WERKZEUGSCHLEIFMASCHINEelectrical documentation of the grinding machineKSC-HB-009675012HELITRONIC BASIC YULIN LIKAIZHENGHAOC4-616 ELECTRICAL EQUIPMENT & COMPUTER MALL MINXIN COMMUNITY YULIN GUANXInumber of order:number of machine:type of machine:customer:change:name:date:AUFTRAGS.-NR.:MASCHINEN-NR.:MASCHINEN-TYP:KUNDE:electrical documentation of the grinding machineName:Datum:a b c d e f g AENDERUNG:h i j k l m nELEKTRO-DOKUMENTATIONDER WERKZEUGSCHLEIFMASCHINE109.11.2009DECKBLATT drawsheet001 209.11.2009DECKBLATT drawsheet001 109.11.2009NETZANSCHLUSS, 400V 50/60Hz electric mains, 400V 50/60Hz001 209.11.2009EINSPEISEMODUL FANUC ANTRIEBE infeed module fanuc drives001 309.11.2009EINSPEISEMODUL MMC TEST infeed module MMC test001 409.11.2009STEUERTRAFO 230V AC transformer for control 230V AC001 509.11.2009STEUERSTROMKREIS 24V DC SPANNUNGSVERSORGUNG 1STEUERSTROMKREIS 24V DC SPANNUNGSVERSORGUNG 1001 609.11.2009STEUERSTROMKREIS 24V DC POTENTIALVERTEILUNG control current 24V DC distribution system001 709.11.2009STEUERSTROMKREIS 24V DC SPANNUNGSVERSORGUNG 2control current 24V DC current supply 2001 809.11.2009STEUERSTROMKREIS 24V DC MASSEPOTENTIAL control current 24V DC ground potential001 909.11.2009SPANNUNGSVERSORGUNG CNC-STEUERUNG 310i-A5current supply cnc-control system 310i-A5001 1009.11.2009SPANNUNGSVERSORGUNG BEDIEN-PC current supply operational pc001 1109.11.2009SPANNUNGSVERSORGUNG MASCHINENSTEUERTAFEL current supply operator panel001 1209.11.2009SPANNUNGSVERSORGUNG MASCHINENSTEUERTAFEL current supply operator panel001 1309.11.2009NOT-AUS KREIS emergency stop circuit001 1409.11.2009NOT-AUS-SCHALTGERAET MASCHINENTUER device emergency stop machine door001 1509.11.2009EINSCHALTUNG MASCHINE power on machine001 1609.11.2009BETRIEBSARTEN-VORWAHLSCHALTER mode selector001 1709.11.2009MASCHINENLEUCHTE UND SCHALTSCHRANKKUEHLUNG machine lamps and electrical cabinet cooling unit001 1809.11.2009ZENTRALSCHMIERUNG central lubrication001 1909.11.2009FUSSSCHALTER foot switch002 2009.11.2009SCHLEIFMOTOR grinding motor001 2109.11.2009PNEUMATIK VENTILE MASCHINE pneumatic valves machine001 2209.11.2009SENSORIK SCHLEIFMOTOR sensors grinding motor001 2309.11.2009PNEUMATIK pneumatic001 2409.11.2009SPANNZANGE collet chuck001 2509.11.2009MESS-TASTER autom. pitch-measurement001 2609.11.2009KUEHLMITTELVENTIL 1 + 2coolant valve 1 + 2001 2709.11.2009KUEHLMITTELPUMPE coolant pump001 2809.11.2009X-ACHSE MOTOR x-axis motor001 2909.11.2009Z-ACHSE MOTOR z-axis motor001 3009.11.2009A-ACHSE MOTOR a-axis motor001 3109.11.2009C-ACHSE MOTOR c-axis motor001 3209.11.2009Y-ACHSE MOTOR y-axis motor001 3309.11.2009Y-ACHSE MOTOR y-axis motor0013409.11.2009DUNSTABSCHEIDER mist extractor001 3509.11.2009FEUERLOESCHANLAGE fire extinguishing plant001 3609.11.2009SIGNALLEUCHTE signal-lamp001 3609.11.2009PMC PERIPHERIE X61.5 - X63.7 / Y69.3 - Y71.6pmc-periphery X61.5 - X63.7 / Y69.3 - Y71.6001 3709.11.2009PMC-PERIPHERIE GRUNDBAUGRUPPE 1pmc periphery basic module 1001 3809.11.2009PMC PERIPHERIE X8.0 - X9.7pmc-periphery X8.0 - X9.7001 3909.11.2009PMC PERIPHERIE Y6.0 - Y7.7 / Y2.0 - Y3.7pmc-periphery Y6.0 - Y7.7 / Y2.0 - Y3.7001 4009.11.2009PMC PERIPHERIE X18.0 - X19.7pmc-periphery X18.0 - X19.7001 4109.11.2009PMC-PERIPHERIE GRUNDBAUGRUPPE 2PMC-PERIPHERIE GRUNDBAUGRUPPE 2001 4209.11.2009PMC PERIPHERIE X8.0 - X9.7 / Y0.0 - Y1.7pmc-periphery X8.0 - X9.7 / Y0.0 - Y1.7001 4309.11.2009GERAETEANORDNUG MASCHINE appliance plan machine001 4409.11.2009GERAETEANORDNUNG MASCHINE appliance plan machine001 4509.11.2009GERAETEANORDNUNG MASCHINE appliance plan machine001 4609.11.2009GERAETEANORDNUNG SCHRANK electric cabinet layout001 4709.11.2009BESCHRIFTUNG EA-BAUGRUPPEN marking io-equipment002 109.11.2009=.ES2+H1-X2=.ES2+H1-X2209.11.2009=.ES3+H1-X31=.ES3+H1-X31309.11.2009=.ES3+H1-X31=.ES3+H1-X31409.11.2009=.FE+H1-X1=.FE+H1-X1509.11.2009=.FE+H1-X31=.FE+H1-X31609.11.2009=.CM68+H1-X31=.CM68+H1-X31709.11.2009=.MT+H1-X31=.MT+H1-X31809.11.2009=.PN+H1-X31=.PN+H1-X31909.11.2009=.SL+H1-X31=.SL+H1-X311009.11.2009=.CM68+PULT-X31=.CM68+PULT-X311109.11.2009=.SL+PULT-X31=.SL+PULT-X31109.11.2009STUECKLISTE part list209.11.2009STUECKLISTE part list309.11.2009STUECKLISTE part list.ES1-A2.ES1-S1M ==> MESSPUNKT FUER SCHUTZLEITERPRUEFUNG NACH DIN EN 60204 measuring point for protective conductor examinationACHTUNG: BEIM ANSCHLUSS AUF RECHTSDREHFELD ACHTEN !ACHTUNG: MASCHINE NUR AN TN-NETZ ANSCHLIESSENANDERNFALLS TRENNTRANSFORMATOR VORSCHALTEN!attention: if connected electrical field must be clockwise !attention: connect machine only to TN line form otherwise use a isolating transformer !0 = BEZUGSPUNKT 1-21 = MESSPUNKT/ measure point/ reference point 10mm² BK10mm² BKL 1'L 2'L 3'400V AC400V AC NETZFILTER line filterP EL 1L 2L 3T 1L 1T 2L 2T 3L 3NNP EP EL 1'L 2'L 3'P E 'MM M M M M M M M M M M M M M M M M M KURZSCHLUSSFESTE LEITUNGshort-circuit-proof wire H07RN-F 1x1.5mm²MM L01/2.1L02/2.1L03/2.1PE/2.1L1/35.1L2/35.1MEINSPEISUNG electric mains 3Ph. 400V 50Hz116mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG MONTAGEPLATTEMECHANIK earthmounting platemechanic1116mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG Z-ACHSE earth z-axis111216mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG X-ACHSE126mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG GLASMASSTABZ-ACHSE12236mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG GLASMASSTABX-ACHSE136mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG GLASMASSTABY-ACHSE133416mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG KABELDURCH-FUEHRUNG1416mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG AUSGLEICHS-BEHAELTER14456mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG ABDECKPLATTE RECHTS Z-ACHSE156mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG ABDECKPLATTE LINKS Z-ACHSE15566mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG ABDECKPLATTE LINKS X-ACHSE166mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG ABDECKPLATTE RECHTS X-ACHSE166716mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG SCHRANK earth cabinet176mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG BEDIENPULTearth operator panel177816mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG SCHRANK TUER LINKSearth cabinet door left1816mm²GRUEN/GELB green-yellow ERDUNG MONTAGEPLATTEearth mounting plate188916mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG SCHRANK TUER RECHTSearth cabinet door right1916mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG Y-ACHSE earth y-axis1991016mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG MASCHINEN GEHAEUSE grounding machine housing2016mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG WERKSTUECK-TRAEGER earth workpiececarrier10202116mm²GRUEN/GELB green-yellowERDUNG HYTRAULIK AGGREGAT21.ES1-A1.SL1-K1.SL1-K2.SL -A1.ES1-K1.ES1-Q1.ES1-K1.ES1-L1.ES1-A1.ES -KA3.SL -A1.ES1-Q1.CM68-X31.CM68-W1.CM68-X31X62.2L01/1.8L02/1.8L03/1.8PE/1.83.2M-Schuetz/8.2/2.413/14.71314/14.81314/13.33738A 1A 23RT10 46-1BB44/2.3/2.3/2.3/3.21351324614/13.32122/3.3313243443.1L+HS /6.2I=40 A10mm² BK2140...50 A 3456I>>I>>I>>111214/2.8/2.2135246L 1L 2L 3L 1'L 2'L 3'2L~Antr /4.32N~Antr/18.1CX4/ESP CX1A321321321E I N S P E I S E M O D U L 18k Wi n f e e d m o d u l e A 06B -6150-H 018132CX3/MCCCXA2A CZ1/TB2L 1L 2L 3TB1L +L -/2.2K69/20.4/15.6111214/13.31314TB1+/20.1TB1-/20.13.1L+/7.8/2.31112141125x0.75mm²+PULT1.PMC1-A8+PULTSPANNUNGSVERSORGUNGCNC ANTRIEBE OK power supplycnc drives ok/36.2A 043.1L+L01/4.1L02/4.1L03/4.1PE/4.13.1L+/4.53.2M-Schuetz/14.6FANUC PSMNetzschuetz i.O.line contactor o.k.TB1 GleichstromzwischenkreisDC high voltage circle CX1A 200V DC Einganganschluß 200V DC input terminalCXA2A Ausgangsanschluß fürPSM-SchnittstelleCX3 Anschluß für Hauptstromkreis MCC-Steuersignal CX4 Anschluß für ESP-Signal TB2 Klemmleiste für Motorstromleistung.PMC-A6/CM68.ES1-K1X9.2.ES1-K1X9.23.1L+MMC/6.2/2.21314.PMC1-A10LED B2MMC TEST MMC test/38.4123.1L+/2.23132.PMC2-A10LED B2MMC TEST MMC test/42.4123.1L+.ES2-Q1P E.ES2-T1.ES2-X2.ES2-F1.ES2-F3.ES2-F4.ES2-X3.ES2-X2.ES2-X2.ES2-X2.ES2-Q1.CM68-X31.CM68-X31X62.3.ES2-F1.CM68-X31.CM68-X31X62.4.ES2-F3.CM68-X31.CM68-X31X62.51,5mm² BK213,5...5,0 A3456I>>I>>I>>I=4,0A111214/4.6L 11L 2230 V400 V+/-5 %50/60 Hz22 kVA11223241112/4.76A2L ~E S -K A 1/18.121223241112/4.74A2L ~A n t r/2.332L ~D A/34.1212ALNP E505051522N ~/18.13.1L+/2.8/4.21112142+PULT2.PMC1-A8+PULTSPANNUNGSVERSORGUNG 230V STROMKREIS OKpower supply 230V circuit ok/36.2B 043.1L+/4.2232433+PULT3.PMC1-A8+PULTSTEUERSPANNUNG SCHALTSCHRANKKUEHLUNGcontrol voltage electrical cabinetcooling unit/36.2A 053.1L+/4.3232444+PULT4.PMC1-A8+PULTSTEUERSPANNUNGANTRIEBE control voltagedrives/36.2B 053.1L+ 3.1L+/27.6STEUERSPANNUNG SCHALTSCHRANKKUEHLUNGcontrol voltage electrical cabinetcooling unitSTEUERSPANNUNGANTRIEBE control voltagedrives22232.CM68-W125x0.75mm².PMC-A6/CM68.ES3-Q1.ES3-G1.ES3-G3.CM68-X31.CM68-X31X63.2X63.3.ES3-F1X62.61,5mm² BK211,4...2,0 A3456I>>I>>I>>I=1,4AUVW380-480V AC24V DCP E-+20A -+SCHALTNETZTEILswitching power supply3.1L+/6.224V DC20A 5+PULT5.PMC1-A9+PULT PUFFER AKTIV buffer active/36.5B 033.1L+666.PMC1-A9+PULT PUFFER BEREIT buffer ready/36.5A 043.1L+M-/7.1M-./8.6/6.12324777.PMC1-A9+PULTSPANNUNGSVERSORGUNG 24V EIN/AUSGAENGE OKpower supply 24V I/O voltage ok/36.5B 013.1L+8881L+./6.11L+/6.13.1L+/7.6.PMC-A6/CM69A C T I V ER E A D YI N H I B I TPUFFER-MODUL buffer-unit++6+--P E7895.CM68-W125x0.75mm².ES3-F1.ES3-X31.SL -A1.ES3-F2.SL -A1.ES3-X31X8.4X8.4.ES3-F3.ES3-X311L+/5.81L+./5.81223241112/5.76A13.1L +P N -A 1/22.13.1L +M e s s/25.123.1L +H S/2.23.1L +/5.433.4L +o u t p u t/39.1/13.3474843.1L +P N O Z/13.13.1L +M M C/3.153.1L +D A/34.563.1L +S L 1/14.13.1L +F E 3/35.4783.1L +S L 3/19.193.1L +E S/18.1103.1L +E S 1-E 1/17.3113.1L +E S 3-S 1/17.6121314151617216A/13.32324213.2L +o u t p u t/39.43.2L +B r a k e/32.122.PMC1-A10LED A4NICHT NOT-AUSnot emergency stop /38.463.1L+23.PMC2-A10LED A4NICHT NOT-AUSnot emergency stop/42.463.1L+216A313.3L +P L C/9.13.3L +I O -1/37.1323.3L +Z P u l t/11.13.3L +I O -2/41.133CPU, NC.ES3-Q2.ES3-G2.ES3-F7.ES3-X31.ES3-F7.CM68-X31.CM68-W1.CM68-X31X63.1L01/5.8L02/5.8L03/5.8PE/5.8M-/5.61,5mm² BK211,4...2,0 A3456I>>I>>I>>I=1,4AUVW380-480V AC24V DCP E-+20A -+L01/17.1L02/17.1L03/17.1PE/8.1M-/8.21223241112/7.710A463.7L +C L/26.13.7L +C L 2/26.147483.1L+/5.8/7.52324101025x0.75mm²+PULT10.PMC1-A9+PULTSPANNUNGSVERSORGUNG 24V EIN/AUSGAENGE OKpower supply24V I/O voltage ok/36.5A 033.1L+ 3.1L+/2.7AUSGAENGE outputsWasserventilecoolant water valves.PMC-A6/CM69.ES3-X31.ES3-X31PE/7.35050513.1M -P M C 1/38.1M -/7.3523.1M -P M C 2/42.1PE/9.13.2M -v a l v e/21.2533.7M -C L -A 1543.2M -S c h u e t z/2.13.1M -M e s s/25.1553.1M -P N -A 1/22.1563.3M -I O -1/37.1573.3M -I O -2/41.1583.1M -B r a k e/32.13.3M -Z P u l t/11.1593.3M -P L C/9.1603.1M -S L 1/14.13.1M -D A/34.46162633.1M -P N O Z/13.164656667683.1M -+C L K 1/26.16970M -./5.671Data Server Card.PMC-A1.13.3M-PLC /8.43.3L+PLC/6.8PE/8.224V DCGrundbaugruppe 310is-A5 StandaloneA02B-0306-B802JA40HIGH SPEED SKIPJA41SERIAL SPINDLEJD51AI/O LINK JD36AR232-2JD56AR232-1CD38AETHERNET CPD19COP21A COP21A DISPLAY HSSB-BusFSSB-1BusMEMORY CARDCD38RETHERNET GNDHDI0Highskip/25.1JD44A-1I/O LINK 1JD44A-2I/O LINK 2JD1AI/O LINK 3JD51BIO-2/41.1IO-1/37.1COP21/10.2COP10/20.5PE/27.1.PMC-A1A 1A 2A 3B 1B 2B 3CMN1BH D I 1H D I 0H D I 3H D I 2I/O Link Signalverteiler (3 Kanaele)A20B-1008-0360I/O LINK 1Bedien-PCBaugruppe Bedien-PC 15"Pentium III 1.28 GHz, 512 MB.PMC-A2W1Datenschnittstelle fuer Panel IA08B-0082-C200.PMC-A2W2.PMC-A2W3.PMC-A2W4.PMC-A2W5.PMC-A2W6.PMC-A2W7Bedien-PCBaugruppe Bedien-PC 15"40 GB.PMC-A2W8.PMC-A2W9+PULTCD32UMOUSE CD32LKEYBOARD JD9PRINTER JD46SERIAL2CD41LUSB 1CD41MUSB 2CPD14COP21CPD11BHDD PWR 1HDD 1HDD FAN CA81ACPE11CJA611+PULTCD32BMOUSE CD32AKEYBOARD CD43APRINTER CD42SERIAL2CD41LUSB 1CD41MUSB 23.3L+PMC-A2/11.33.3M-PMC-A2/11.4COP21/9.8234561+PULTCPD11B HDD PWR 1HDD 1HDD FANCA81A CPE11C 11JA61/12.7.PMC-A2.PMC-A3.PMC-A4A 1A 2A 3B 1B 2B 3.CM68-X31.CM68-X31.CM68-X31.PMC-A5POSS1nACXYZL-+.CM68-X31.CM68-X31.CM68-X313.3L+ZPult /6.83.3M-ZPult/8.41516+PULT15+PULTMOVE SETINCINCINCINCX64.0Y64.0X64.1Y64.1X64.2Y64.2X64.3Y64.3X64.7Y64.7X64.6Y64.6X64.5Y64.5X64.4Y64.4X65.0Y65.0X65.1Y65.1X65.2Y65.2X65.3Y65.3X65.4Y65.4X65.5Y65.5X65.6Y65.6X65.7Y65.7X66.0Y66.0X66.1Y66.1X66.2Y66.2X66.3Y66.3X66.5Y66.5X66.4Y66.4X66.6Y66.6X66.7Y66.7X67.0Y67.0X67.1Y67.1X67.2Y67.2X67.3Y67.3X67.4Y67.4X67.5Y67.5X67.6Y67.6X67.7Y67.7X68.0Y68.0X68.1Y68.1X68.2Y68.2X68.3Y68.3X68.4Y68.4X68.5Y68.5X68.6Y68.6X68.7Y68.7X69.0Y69.0X69.1Y69.1X69.2Y69.2X69.4Y69.4X69.5Y69.5X69.6Y69.6X70.0Y70.0X70.1Y70.1X70.2Y70.2X70.4Y70.4X70.5Y70.5X70.6Y70.6X71.0Y71.0X71.1Y71.1X71.2Y71.2CA64123456JD1B JD1ACM65CM66CM67CM68CM6916+PULT16CM65/12.1+PULT15-13.3L +P M C -A 2/10.2CM66/12.2+PULT16-13.3M -P M C -A 2/10.23.3L+PULT /16.13.3M-PULT/15.4CM67/12.2CM68/36.3CM69/36.6PMC-A1.3JD1A/37.115.CM68-W125x0.75mm²AUTOCLEARABS ONE REF ONEREL ONENC STARTRETRACT SINGLE BLOCKNC-STOPJOGMACHINEMDIABS ALL REF ALLREL ALL10.1''0.10.01''0.010.001''0.0010.0001''EDITLOADERWHEELCHANGER WHEEL CHANGERBREAK.PMC1-A6Q WE RT YU I OP LK J H G F D S AZXCVBNM78963.+1254-.PMC-A7CM65/11.3X60.0-X60.5+PULTX60.6-X61.3CM65CM66CM67-SB1-SA1-SA2-SA3-SB3-SB2.1-SB2.2-SB2.3X61.4CM66/11.4CM67/11.4EOBCK27+PULTJA61/10.7/15.2/15.313:/13.633:21:/13.341:/15.5ABC/abcSHIFTRESETHELPPOSCTRL AUXALTTABCAN INPUTSYSTEMPROGPAGEPAGEOFS SETCUSTOM1CUSTOM2GRAPHMESSAGEINSERT ALTER DELETECALC.SL-S2.SL-X31.SL-X31.SL-X31.SL-X31.SL-X31.SL-X31.SL-A1.SL-X31.PMC1-SB1W1.SL-X31.PMC1-A6.SL-X31.PMC1-SB1W1.SL1-K1.SL1-K2.ES1-K1.SL-X31.SL-X31.SL-S2W1.SL-S2.CM68-X31.CM68-X31X62.7.PMC1-A6-SB1X62.1.SL-X31.SL-X31.CM68-X31.CM68-X31X63.4.SL-X313.1L+PNOZ/6.23.1M-/8.5Verpuffungsklappe13142122/13.531321678910.FE-A116/35.3.FE-A117/35.3A 1PNOZ XV2S 11S 14A 2S 12/2.2/6.237473848S 13S 22S 21S 31S 32Y 39Y 40/2.5/6.6132314241227x0.75mm²+PULT2+PULT2122/12.2-SB1+PULT117x0.75mm²/14.75152/14.85152/2.221222317x0.75mm²/13.2131414+PULT14.PMC1-A9+PULTVERPUFFUNGSKLAPPESTOERUNG deflagration flapfault signal/36.5A 023.1L+1314+PULT.PMC1-A8+PULT NOT-AUS emergency stop/36.2B 033.1L+3.3L+PULT./16.141111+PULT11.PMC1-A9+PULT NICHT BELEGTfree/36.5B 043.1L+53.SL-S2W17x0.75mm²4.SL-S2W17x0.75mm².PMC-A6/CM692.SL-S2W17x0.75mm²14.CM68-W125x0.75mm².PMC-A6/CM68/12.211.CM68-W125x0.75mm².PMC-A6/CM69.SL-X31.SL1-S1W1.SL1-S1.SL-X31X8.0.SL1-S1X8.0Y6.0.SL1-S1X8.1Y0.0.SL1-S1X8.1Y3.0.SL1-S1Y7.0.SL1-K1Y0.1.SL1-K23.1L+SL1/6.33.1M-/8.430112x0.75mm²/14.5+X414231.PMC2-A10LED A0MASCHINENTUERGESCHLOSSEN + VERRIEGELT machine door closed + locked/42.423.1L+ 3.1L+FE/35.53.1L+FE1/35.53/14.5+X21224.PMC1-A10LED A0MASCHINENTUERGESCHLOSSEN + VERRIEGELTmachine door closed + locked/38.423.1L+.PMC1-A12LED A0MASCHINENTUERGESCHLOSSEN machine doorclosed3.4L+2/39.17/14.5+X11128.PMC1-A10LED A1MASCHINENTUER GESCHLOSSEN machine doorclosed/38.433.1L+.PMC2-A12LED A0MASCHINENTUER GESCHLOSSEN machine doorclosed3.4L+2/42.55/14.5+X31326.PMC2-A10LED A1MASCHINENTUER GESCHLOSSEN machine doorclosed/42.433.1L+.PMC1-A13LED B0TUERVERRIEGELUNGSMAG.ENTRIEGELN door lock magnetunlock3.2L+12/39.59+XTP3-4141A024M/14.34142322231PEE121/14.4/14.2E21112/14.3103.2M-Schuetz/2.8.PMC1-A12LED B0HAUPTSCHUETZEIN MCC on3.4L+12/39.1A 1A 23RH12 44-2BB40/2.21323334314243444/13.35152616271728182.PMC2-A12LED A1HAUPTSCHUETZEIN MCC on3.4L+3/42.5A 1A 23RH12 44-2BB40/2.21323334314243444/13.351526162717281823.2M-Schuetz/15.52.SL1-S1W112x0.75mm².PMC1-A6-SB3.PMC1-A6/CM67.PMC1-A6/CA65.CM68-X31.PMC1-A6/CM68X61.5.PMC1-A6-SB2.1.PMC1-A6/CM67.PMC1-A6/CA65.CM68-X31.PMC1-A6/CM68X61.6Y69.7.PMC1-A6-SB2.3.CM68-X31Y6.4.ES-KA1Y2.0.ES-KA3Y2.2.ES-P1h+PULT CN CN OA 01+PULTA 01+PULT+PULT25B 01+PULT .PMC1-A8+PULT MASCHINE AUS machine off/36.2B 013.1L+A 02A 02+PULTCN CN OB 01+PULTB 01+PULT+PULT26A 02+PULT.PMC1-A8+PULT MASCHINE EIN machine on/36.2A 023.1L+B 02B 02273.1L +2/36.13.3M-PULT/11.4.PMC1-A8+PULTMASCHINE EINmachine on3.1L+B 08/36.2+PULTX 1X 2+PULT16-23.3M-PULT/36.13.2M-Schuetz/14.8.PMC1-A12LED A4MASCHINE EIN machine on3.4L+6/39.1A 2MRZ 24VDC 1COA 1/18.2141211.PMC1-A13LED A0ANTRIEBE EINGESCHALTETdrives switched on3.2L+2/39.5A 2MRZ 24VDC 1COA 1/2.5141211.PMC1-A13LED A2BETRIEBSSTUNDENZAEHLERtime counter3.2L+4/39.5BETRIEBSSTUNDENZAEHLERtime counter3.2M-Schuetz/17.6.PMC1-A6.PMC1-A5/12.2/12.2.PMC1-A6/CM68/12.2.CM68-X31.PMC1-S1X61.7X62.0.SL-X31X8.7.SL-X31X8.73.3L+PULT /11.43.3L+PULT./13.7+PULT15-23334+PULT13142122414202L M R1.PMC1-A8+PULT AUTOMATIK-BETRIEB MIT LADER automatic mode with loader/36.2B 023.1L+.PMC1-A8+PULT AUTOMATIK BETRIEB automaticmode/36.2A 033.1L++PULT5.PMC1-A10LED A7EINRICHTEN RASTSTELLUNG 2set-up position 2/38.493.1L++PULT66.PMC2-A10LED A7EINRICHTEN RASTSTELLUNG 2set-up position 2/42.493.1L+ 3.3L+PULT/36.11L 2R .PMC1-A6/CM685.PMC1-SB1W17x0.75mm².ES-KA4.ES2-X2.ES-E1W1.ES2-E1.ES1-E1W2X9.1.ES3-S1W1.ES3-S1.ES3-X31.ES-KA4X19.0L01/7.3L02/7.3L03/7.32L ~E S -K A 4/18.1/17.611121410013x0.75mm²L 1NP ESCHALTSCHRANKKUEHLUNG electrical cabinetcooling unitθ>342N ~E S 2-E 1/18.32P E3.1L+ES1-E1/6.413x0.75mm²2.PMC1-A10LED B1TEMPERATURUEBERWACHUNGSCHALTSCHRANK temp. control electrical cabinet/38.4113.1L+3.2M-Schuetz/15.83.1L+ES3-S1/6.413x0.75mm²13142122TUERSCHALTERdoor pos. limit switch101A 2MRZ 24VDC 1COA 1/17.21412113.2M-Schuetz/18.7.PMC1-A19LED B0SCHALTSCHRANKTUERGESCHLOSSEN cabinet doorclosed/40.4103.1L+L01/27.1L02/27.1L03/27.12.ES3-S1W13x0.75mm².ES2-X2.ES-KA1.ES2-X2.ES-H1W1.ES2-H1.ES2-X2.ES2-X2.ES2-X2.ES2-M1W1.ES2-M11.ES-KA2.ES2-X2.ES3-X31X19.7Y3.1.ES-KA23.1L+ES /6.32L~ES-KA4/17.22N~Antr /2.32L~ES-KA1/4.22N~/4.511/15.611121410113x0.75mm²MASCHINENLEUCHTEmachine lamps230V532102542N ~E S 2-E 1/17.21217x0.75mm²15PE SCHMIERUNG lubrication1112Q >313/18.81112141105553P E21104.PMC1-A19LED B7SCHMIERUNG lubrication/40.4173.1L+ 3.2M-Schuetz/17.7.PMC1-A13LED B1ZENTRALSCHMIERUNG central lubrication3.2L+13/39.5A 2/18.5141211A 13.2M-Schuetz/25.62N~DA/34.1MX8.2SL3-S1W1.SL3-XD1.SL3-XS1SL3-S1W2.SL3-S1ASL3-S1W2.SL3-XS1.SL3-XD1SL3-S1W1X8.2.SL3-S1B.SL3-XS1.SL3-XD1X8.3.SL3-XD1.SL3-XS1X8.33.1L+SL3/6.3.PMC2-A10LED A2FUSS-SCHALTER LINKSfoot switch left/42.443.1L+14x1.5mm²1114x1.5mm²13142122+X24x1.5mm²2224x1.5mm².PMC1-A10LED A2FUSS-SCHALTER LINKSfoot switch left/38.443.1L+13142122+X3333.PMC1-A10LED A3FUSS-SCHALTERRECHTS foot switchright/38.453.1L+P EP EP EP E.PMC2-A10LED A3FUSS-SCHALTERRECHTS foot switchright/42.453.1L+FUSSSCHALTER foot operated switch.SP1-M1W1M.SP1-M1A06B-0265-B100.SP1-A1.1FANUC.SP1-M1W2PETB1+/2.7TB1-/2.7B K -14x6mm²3ACDB65897Servomotor ALPHA 22/4000HVis104DCBA6589710433S H (6V )(0V )(0V )(5V )(5V )(*R D )(R D )B K -2B K -3G N /Y ES e r v o v e r s t a e r k e r S V M 1-80H V iCZ2LB 1A 1B 2A 212185692012147JF1/ENC1Servoverstaerker SVM 1-80HVi A06B-6127-H10516L +L -TB1P ECXA2BCXA2ACOP10BCOP10ABatteryA06B-61114-K504CaseA06B-6114-K505CXA2BTB1+/28.2TB1-/28.2K69/2.5COP10/9.8K69/28.4W H1x2x0.18mm² + 5x0.5mm²B NG NY EG Y P KB LCOP10/28.5~SERVOMOTOR / ac motor RESOLVER.ES-Y-W1.SP1-Y1Y7.5Y2.1.SP1-Y2Y6.5.SP1-Y33.2M-valve/8.2B K10x0.34mm²4910B N.PMC1-A12LED B5AUSBLASEN WERK-STUECKTRAEGER A-ACHSEblow out workpieceA-axis3.4L+17/39.1G Y.PMC1-A13LED A1SPERRLUFT EIN FEUERLOESCHANLAGEblocking air on fire extinguishing plant3.2L+3/39.5P K5.PMC1-A12LED A5SPINDELARRETIERUNGspindle lock3.4L+7/39.1B U6M-/24.5。