定语从句初中翻译练习200题
1.我们在医院一直照顾t a k e c a r e o f的老太太死了. The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Do you know the reason for which he is going to marry you? Do you know the reason why he is going to marry you?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived.I hate the hotel in which I lived.I hate the hotel I lived in.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
The girl whom he had loved for 20 years married someone yesterday.10.她是我见过的最漂亮的女孩。
She is the beautiful girl that I have ever seen.11.有什么事我能帮你吗？Is there anything that I can do for you?12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
The old lady who died yesterday left one million.13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
The doctor told me yesterday that there is nothing that he could do for my father.14.这就是你能在上面找到答案的那一页.This is the page ,where you can find the answer.This is the page ,which you can find the answer on.15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
As we was discussing just now, it’s easy for us to study English.17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
As my mother told me yesteray , my girlfriend didn’t love me at all.18.正像你知道的那样钱是非常重要的。
As you know, the money is very important.19. 我们现在学的商务英语非常有用。
We are studying the business English, which is very useful for us In the future.20.你知道你们家狗要死的原因吗？Do you know the reason why your dog is going to die?21. 她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
She is the girl who will have made ten thousand dollars by the end of nest year.22. 你认识那个警察一直在找的小偷吗？Do you know the thief whom (who) the policeman has been looking for?23. 昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。
Yesterday, He told me who had eaten my apple which my mother bought for me.24. 自从她出生以来她就从未见过她爸爸。
She has never seen her father since he was born.25. 她昨天告诉我，自从他去年见到她父亲，就再也没有见过了。
Yesterday, she told me that she had never seen her father sine she was born26. 你知道你们班长喜欢的那个是贼的女孩吗？Do you know the girl who (whom) your monitor likes?27．李昂就是那个决心清除社会上所有坏蛋的职业杀手。
Leon was a professional killer who was determined to get rid of all the bad guys in the society.28.玛蒂尔德就是那个父母都已离世的可怜的小女孩。
Mathilda was a poor little girl whose parents both died. 29.足球是一项培养孩子跟别人合作的团队活动。
Football is a team work that trains children to work with others.30.你想见的那个人住进了这家宾馆。
The man whom you want to see checked in this hotel.31.这是我们昨天参观的那家工厂。
This is the factory (which/that ) we visited yesterday. 32.我昨天收到的那封信是我的一个朋友寄来的。
The letter (which/that) I received yesterday was from a friend of mine.33.他常常回忆起童年在乡下跟爷爷去河边钓鱼的日子。
He often recalls the days of his childhood when he and his grandfather went fishing by the river.34.这是鲁迅曾经住过的房子。
This is the house where Lu Xun once lived.This is the house in which Lu Xun once lived.This is the house which Lu Xun once lived in.35.我们不知道他没有来的原因。
We don’t know the reason why he didn’t show up.We don’t know the reason that he didn’t show up. (×)36.中国政府正在大力发展农业，农业的重要性现在已是人人皆知。
Chinese government is trying to develop agriculture with great efforts, the importance of which is now known to everybody.37.会议延期了，而这正是我们所希望的。
The meeting was put off, which/as was exactly what we wanted.38.这是我看过的最好的一部电影。
This is the best film (that) I have ever seen.This is the best film (which) I have ever seen. (×)39．这是我们天天在那学习的学校This is the school where/in which we study everyday40 这是我们昨天参观的学校This is the school which we visited yesterday41 所需要的只是一些油而已All that is needed is a supply of oil42 我永远都不会忘记我们在高中学习的那段时光I'll never forget the days when I studied in senior school 43．我仍然记得他生日的日期I still remember the date when he was born。
44.我们昨天学的那课书不好懂。
The lesson (which, that) we studied yesterday was hard to understand.?45.你可以拿你感兴趣的任何一本书。
You can take any book that interests you best.46.这是本月上映的最好的一部影片。
This is the best film that has been shown this month.47.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方。
People like to live in a place where there's fresh air and little noise.48.1949年是新中国诞生的一年。
1949 was the year when new China was born.49.是在上星期开英语晚会的时候，我们遇到珍妮的。
It was on the day when we had our English evening last week that we first met Jane.50.你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员。
初三定语从句汉翻英练习题
初三定语从句汉翻英练习题在初三英语学习中，定语从句是一个重要的语法知识点。
通过运用定语从句，可以使句子更加丰富、准确地表达出想要表达的含义。
接下来，我们将通过汉译英的练习题来帮助学生们更好地掌握定语从句的用法和表达。
练习一：汉译英1. 我刚才看到的那个房子是我梦寐以求的。
The house that I just saw is the one I have been dreaming of.2. 天空中飞过的那只鸟是什么品种？What kind of bird is the one that flew across the sky?3. 那位穿红衣服的女士是我的英语老师。
The lady who is wearing a red dress is my English teacher.4. 我带的那本书是一本你推荐给我的好书。
The book that I brought is a good one recommended by you.5. 我们参观的那个博物馆展览的是中国古代文物。
The museum that we visited displays ancient Chinese relics.6. 这是我父亲留给我的那枚戒指。
This is the ring that my father left me.7. 你能告诉我那个站在门口的是谁吗？Can you tell me who the person standing at the door is?8. 那辆被绿树掩映的红色自行车是我的。
The red bicycle that is hidden by the green trees is mine.9. 我认识的那个人是一个很有趣的作家。
The person that I know is a very interesting writer.10. 这是我们过去经常去的那家餐厅。
This is the restaurant that we used to go to frequently.练习二：英译汉1. The cat that is sleeping on the sofa is mine.那只正在沙发上睡觉的猫是我的。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习：1.上周你看见的那个人已经离开了小镇。
That man who you saw last week had left the town.2.我认识那个妇女，她的丈夫是个医生。
I know that woman whose husband is a doctor.3.桂林是座具有2000年历史的城市。
Guilin is a city that has a history of 2000 years.4.史密斯先生去年退休了，他曾经是我的老师。
Mr. Smith, who was my teacher, retired last year.5.还记得你加入我们俱乐部的那一天吗？Do you remember thlat day when you joined our club?6.来自四川灾区的孩子们可免费就医。
Children from the disaster-stricken area in Sichuan can get free treatment.7.那个女孩正在弹钢琴，她的父亲是著名作曲家。
That girl whose father is a famous composer is playing the piano.8.学生们喜欢和蔼，耐心的老师。
Children like teachers who are kind and patient.9.他改变了主意，这使我很生气。
非限制性定语从句He changed his mind, which made me angry.That he changed his mind made me angry.是我很生气的是，他改变了主意。
What made me angry is that he changed his mind.10.如今很多工厂都向大气层排放废气，这肯定会造成环境的恶化。
Nowadays many factories emit waste gases into the atmosphere, which will definitely cause environmental pollution.It is + adj. that....It is clear/obvious/apparent/evident that....It is important/vital/crucial/significant that ....It is +过去分词that....It is said/reported/believed/known to all that...It is universally acknowledged that a man in possession of a good fortune must be in want of a wife.It is + n. that ....e.g. 很显然，她在撒谎。
初三英语定语从句翻译专项练习题
1.The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.2.The girl whom you want to marry stole my wallet yesterday.3.The book that Mrs.Sun wrote is the best book in the world.4.The girl who you like is the girl who I like.5.The prize will go to the writer whose story shows the most imagination.6.The town has narrow streets and small houses that are built close to other.7.As a child,Jack studied in a village school,which is named after his grandfather.8.The old temple whose roof was damaged in a storm is now under repair.9.The person who is shaking hands with my father is a policeman.10.The people who want to go to the museum must assemble at the gate at7:00in the morning.11.That young man who got the gold ring he left in the train was very happy.12.I don’t know why she looks unhappy today.13.She is the man whom we talked about just now.14.She is the girl who studies math hard.15.This is the girl whose father is a policeman.16.They live in a house whose windows face south.17.This is the house in which we used to live.18.They arrived at a cottage,in front of which sat a little boy.19.I still remember the day when we first arrived in the city.20.This is the cat that killed the rat.21.This is the house which we bought last month.22.My house,which I bought last year,has got a lovely garden.23.This novel,which I have read three times,is very touching.24.The people who worked for him lived in mortal fear of him.25.There seems to be someone who wants to go with you.。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师3. 英语是全世界都使用的语言4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天6. 头一件你需要做的事就是学习英语7. 玛丽所指的是哪一幅画8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情11. 这是我第一次遇见我班主任的地方12. 我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口13. 那是你借给他钱的那位男士吗14. 这是你必须改掉的坏习惯15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳16. 我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家17. 我住在一间窗户朝北的房间里18. 这首诗正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的19. 他为什么缺席的原因不明20. 我真的很喜欢甜食，那就是我牙齿不好的原因21. 正像老师昨天说的那样，他通过了考试22. 正像刚才讨论的那样，学习英语很容易23. 我将永远记住待在农村生活的那段日子24. 孙老师写的书是世界上最好的书25. 你知道他打算出国留学的原因吗？26. 我讨厌我住过的那个旅馆。
27. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
28. 她是我见过的最善良的女孩。
29. 这就是你能在上面找到答案的那一页30. 昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
31. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
答案1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友I have a friend who likes music very much.2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师I will remember the teacher who taught us chemistry in the first year of my senior middle school.3. 英语是全世界都使用的语言English is a language which is used all over the world.4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动Football is the sport (which/that ) most boys like/ are fond of.5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天Today is the coldest day (that) we have ever experienced.6. 头一件你需要做的事就是学习英语The first thing you have to do is to study English. 7. 玛丽所指的是哪一幅画?Which is the picture (that) Mary pointed at?8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时The train (which) I’m waiting for is now half an hour later.9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师The lady we met in the street is our math teacher. 10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情He told the detectives all (that) they wanted to know.11. 这是我第一次遇见我班主任的地方This is the place where I first met my headmaster. 12. 我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口We found a restaurant where the food is delicious.13. 那是你借给他钱的那位男士吗?Is this the man you lent money to?14. 这是你必须改掉的坏习惯This is the bad habit you must do with/ get rid of.15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳All the children you take care of will enjoy swimming.16. 我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家I have a classmate whose mother is a famous singer.17. 我住在一间窗户朝北的房间里I live in the room whose window faces north.18. 正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的As is known, the poet was written by Wang Guo-zhen 19. 他为什么缺席的原因不明The reason why he was absent wasn’t clear.20. 我真的很喜欢甜食，那就是我牙齿不好的原因I really like sweets. That’s the reason why my tooth are bed.21. 正像老师昨天说的那样，他通过了考试As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.22. 正像刚才讨论的那样，学习英语很容易As we was discussing just now, it’s easy for us to study English.23. 我将永远记住呆在农村生活的那段日子I will remember the days when I lived in the countryside.24. 孙老师写的书是世界上最好的书The book which was written by Mr Sun is the best in the world25. 你知道他打算出国留学的原因吗？Do you know the reason why he wants to study abroad?26. 我讨厌我住过的那个旅馆。
(完整版)定语从句初中翻译练习200题
1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了.The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Do you know the reason for which he is going to marry you?Do you know the reason why he is going to marry you?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived.I hate the hotel in which I lived.I hate the hotel I lived in.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
定语从句练习题及答案翻译
定语从句练习题及答案翻译1. The book that I read last night was very interesting. - 昨晚我读的那本书非常有趣。
2. She is the only person who can solve this problem.- 她是唯一能解决这个问题的人。
3. The house which we bought last year is very old.- 我们去年买的房子非常旧。
4. The man whom you met yesterday is my uncle.- 你昨天见到的那个人是我的叔叔。
5. The reason why he was late is that he missed the bus. - 他迟到的原因是他错过了公交车。
6. I will never forget the day when we first met.- 我永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
7. The girl whose eyes are blue is my sister.- 那个眼睛是蓝色的女孩是我的妹妹。
8. The place where we had our picnic is very beautiful. - 我们野餐的地方非常美丽。
9. The car that he drives is very expensive.- 他开的那辆车非常昂贵。
10. The students who are in the library are studying for the exam.- 在图书馆的学生正在为考试学习。
答案1. that2. who3. which4. whom5. why6. when7. whose8. where9. that10. who中文翻译1. 我昨晚读的那本书非常有趣。
2. 她是唯一能解决这个问题的人。
3. 我们去年买的房子非常旧。
中考英语复习定语从句专练200题(含答案)
中考定语从句专练200题1.Don’t talk about such things__you are not sure.A.whichB.whatC.asD.those2.Is this the factory__you visited the other day?A.thatB.WhereC.in whichD.the one3.Finally,the thief handed everything__he had stolen to the police.A.whichB.whatC.whateverD.that4.His parents wouldn’t let him marry anyone___family was poor.A.of whomB.whomC.of whoseD.whose5.All____is needed is a supply of oil.A.the thingB.thatC.whatD.which6.He paid the boy$10for washing ten windows,most of____hadn’t been cleaned for at least a year.A.theseB.thoseC.thatD.which7.She heard a terrible noise,__brought her heart into her mouth.A.itB.whichC.thisD.that8.After living in Paris for fifty years,he returned to the small town___he grew up as a child.A.whichB.whereC.thatD.when9.He still lives in the room____window faces to the east.He still lives in the room,the window____faces to the east.He still lives in the room____is in the north of the city.He still lives in the room__there is a beautiful table. A.which B.whose C.where D.of which10.____leaves the room last ought to turn off the lights.____who leaves the room last ought to turn off the lights.____who leave the room last ought to turn off the lights.A.AnyoneB.WhoC.ThoseD.Whoever11.____we all know,China is rich in natural resources.第1页共17页____is well-known that China is rich in natural resources.____is well-known,China is rich in natural resources.A.WhichB.AsC.ItD.That12.I’ll never forget the days____we studied together.I’ll never forget the days____we spent together.A.thatB./C.whenD.A and B13.Galileo collected facts____proved the earth and all the other planets moved around the sun. Galileo collected facts____the earth and all the other planets moved around the sun.A.t hatB.whichC./D.A and B14.It was eleven o’clock_____they went out of the cinema.It was at eleven o’clock_____they went out of the cinema.A.whichB.thatC.whenD.on which15.The orphan came from New York,____is far from here.A.whichB.thatC.whereD.in which16.The beautiful village,____we spent our holiday last month,lies at the foot of the mountain.A.whereB.thatC.whichD.what17.The two things___they felt very proud were Jim’s gold watch and Della’s hair.A.about whichB.of whichC.in whichD.for which18.The magazine____Betty paid one dollar was very good.A.thatB.whichC.for whichD.to which19.We admired him for the way____he faced his difficulties.A.in whichB.in thatC.whichD.how20.The clever boy made a hole in the wall,___he could see what was happening inside the room.A.in whichB.through whichC.at whichD.on which21.The first birthday gift her parents____was a necklace.A gave it to her B.gave her C.gave her it D.gave it for her22.Robert is good at languages,____we all know.A.becauseB.forC.asD.since第2页共17页23.Who is the man__our headmaster just shook hands?A.of whomB.thatC.with whomD.with who24.There is only one problem___they disagree.A.about whichB.of whichC.on whichD.that25.He is a man___we can learn very much.A.of whom B.that C.of who D.from whom26.people think highly of the patience____he serves the customers.A.of whichB.with whichC.thatD.by which27.I will never forget the day____I joined the Party.A.whenB.at whichC.thatD.which28.He has not reached the age___he can marry.A.thatB.at whichC.by whichD.on which29.Tom is the student___our teacher got angry.A.with whoB.to whomC.about whomD.with whom30.When you read the book,you’d bett er make a mark___you have any questions.A.at whichB.at whereC.the place whereD.where31.We expressed the hope____Mr and Mrs Smith would come to visit China the next year.A.thatB.whichC.whatD.when32.Tom’s mother kept telling him that he should work harder,____didn’t help. A.he B. which C.she D.it33.Have you seen the film Titanic,___leading actor is world famous?A.itsB.it’sC.whoseD.which34.The reason___I’m writing to you is to tell you about a party on Saturday. A.because B. why C.for D.as35.Do you remember one evening a week ago____I came to your room and borrowed a dictionary? A.that B.which C.when D.where36.We should learn from those___are always ready to help others.A.whoB.whomC.theyD.that37.Mr.Herpin is one of the foreign experts who___in China.第3页共17页A.worksB.is workingC.are workingD.has been working38.Tom is the only one of the students who___to Shanghai.A.have goneB.have beenC.has beenD.had gone39.I,___your good friend,will try my best to help yo u out.A.who isB.who amC.that isD.which am40.The old man has two sons,___are lawyers.A.both of themB.both of whoC.both of whomD.both of they41.He is a man of great knowledge,___much can be learned.A.in whomB.about whomC.from whomD.of whom42.Do you know the man___just now? A.to who I noddedB.I nodded toC.whom I noddedD.Whom I nodded to him.43.The man___has gone to Japan. A.whom I told youB.that I told youC.whom I told you about himD.I told you about44.Please pass me the dictionary__cover is black.A.whichB.itsC.whoseD.which of45.The radio set___last week has been out of order.A.I boughtB.I bought itC.which I bought itD.what I bought46.All the apples___fell down from the tree were eaten op by the pigs.A.whichB./C.thatD.they47.I can tell you___he told me last week.A.all which B.all what C.that all D.all that48.This is the biggest lab___we have ever built in our university.A.whichB.whatC.thatD.where49.Is oxygen the only gas___helps fire burn?A.thatB./C.whichD.what50.Air,___we breathe every day,is around us all the time.A.thatB./C.whichD.it51.This is the museum____we saw an exhibition the other day.A.thatB.whichC.whereD.in that第4页共17页52.This museum is__you visited the other day.A.thatB.whichC.whereD.the one53.This is the museum___you saw the other day.A.thatB.whereC.in whichD.in that54.It is the third time___late this month.A.that you arrivedB.wh en you arrivedC.that you’ve arrivedD.when you’ve arrived55.It was in1969___the American astronaut succeeded in landing on the moon. A.thatB.whichC.in whichD.when56.We often think of the days___we spent together on the island.A.whenB.whichC.in whichD.during which57.Have you ever been to Shanghai,____I left ten years ago?A.whereB.whichC.thatD.when58.He has left Beijing,__a meeting is to be held.A.whenB.whereC.asD.which59.His father died last year,____made it impossible for him to go abroad.A.whenB.whichC.asD.that60.This is the very place___I’m wishing to live in.A.whereB.whichC.thatD.in which61.Is it in that factory_____”Red Flag”cars are made?A.in whichB.whereC.thatD.which62.I have bought the same dress__she is wearing.A.asB.thatC.which Dthan63.Can you solve such problems___raised by the audience?A.what wereB.as wereC.that wereD.which were64.The reason___he didn’t come was____he was injured.A.that,becauseB.why,thatC.why,becauseD.that,that65.He must be from Africa,____can be seen from his skin.第5页共17页A.thatB.asC.itD.what66.___is natural,he married Mary. A.It B.What C.Which D.As67.The buses,____were already full,were surrounded by an angry crowd.A.most of themB.most of whichC.which mostD.that most68.All___is needed is a supply of oil.A.the thingB.thatC.whatD.which69.He paid the boy10dollars for washing ten windows,most of___had not been cleaned for years.A.theseB.thoseC.thatD.which70.She heard a terrible noise,___brought her heart into her mouth.A.itB.whichC.thisD.that71.In the dark street,there wasn’t a single person____she could turn for help. A.that B.whoC.from whomD.to whom72.This is one of the means____the electic energy is conduct ed from one place to another.A.by whichB.by thatC.through whichD.through that73.The place___you are going to visit is the ruin of a place.A.in whichB.at whichC.whereD.which74.The last river___they crossed is two miles wide.A.whereB.whichC.thatD.in which75.The Summer Palace is one of the most beautiful parks____built in the Qing Dynasty.A.where wereB.where wasC.that wereD.which was76.The factory___I am going to is the place___my mother used to work many years ago.A.where,whereB.where,whichC.which,whereD.that,which77.Don’t trust such men____overpraise you to your face.A.asB.thatC.whoD.which78.The professor has two sons,___are teaching in the same university.A.neither of themB.either of themC.both of themD.both of whom79.Don’t do such things___you are not sure about.A.thatB.whichC.asD.what第6页共17页80.Rober is good at language,____we all know.A.becauseB.forC.asD.since81.China has hundreds of islands,____we all know.A.in whichB.at whichC.of whichD.which82.She wrote a letter to her father,___she made her secret known.A.whichB.thatC.in whichD.where83.Oxygen is a kind of gas,___we couldn’t live.A.without itB.without thatC.without whichD.if not84.Matter is anything____A.that take up space and have weightB.which take up space and have weightC.that takes up space and has weightD.those take up space and have weight85.I have many books,the best____was borrowed by Mary.A.about themB.of whichC.among themD.in which86.She showed me the ditionary___she paid a lot of money.A.by whichB.to whichC.for whichD.on which87.Abraham Lincoln is a man___I have the greatest respect.A.whoB.to whomC.whomD.for whom88.Edison had one suit___very little money,and which he wore until it was thin.A.which costB.which costsC.which was costD.which has costed89.The people___in the paper did not like it,but other reader liked it very much. A.who was written B.who were writtenC.who were written aboutD.whom were w ritten about90.Finally,the thief handed everything____he had stolen to the police.A.whichB.whatC.whateverD.that91.His parents wouldn’t let him marry anyone___family was poor.A.of whomB.whomC.of whoseD.whose92.Mayor will make an inspection of our school on Monday,___you can tell him how hard the situation we are in.第7页共17页A.whereB.whichC.whenD.that93.I’ll show you the magazine___I boug ht the other day.A.whoB.thatC.whatD.where94.The person___talking to the shop assistant is an engineer.A.who isB.what isC.whom isD.who you are95.That is the office___Lincoln once worked in.A.whereB.whichC.whatD.i n which96.The girl___aunt is a famous singer is fond of music.A.whoB.whomC.thatD.whose97.The skirt is Ann’s___color is blue. A.it’s B.whose C.who’s D.that98.The washing machine___last Wednesday works well.A.I boughtB.I bought itC.which I buyD.that I bought it99.The college students asked the soldier everything___he saw at the front. A.thatB.whichC.whatD.all whatst year we visited the Summer Palace,___is one of the most beautiful places in Beijing. A.where B.which C.in which D.that101.Watch the girl and her dog___are crossing the bridge.A.whichB.whoC.theyD.that102.Who____know him would believe him?A.whomB.thatC.whichD.who103.Which of the two cows____you keep produces more milk?A.thatB.whichC.whomD.what104.His parents wouldn’t let him marry anyone___family was poor.A.of whomB.whomC.of whoseD.whose105.A child___parents are dead is called an orphan.A.whichB.hisC.whoseD.of whose106.The building___windows are bright at night is our school library.A.thatB.whichC.whoseD.of whose第8页共17页107.I have heard from my father,______is in America.A.whichB.thatC.whomD.who108.There is a mountain___the top is always covered with snow.A.of thatB.of whichC.itsD.that109.I will hire the man___they say is a good English speaker.A.whoB.that C which D.whom110.On the way I saw a student__I thought was your brother.A.whomB.whoC.thatD.he111.I can still remember the sitting-room__my mother and I used to sit in the evening. A.what B.which C.that D.where112.I know the place____we can have a quiet talk.A.whichB.whereC.whereverD.it113.Nature,__gives supplies of food to every creature,is great.A.whoB.thatC.whoseD.it114.Would you please put the box_it belongsA.to whomB.to which C into which D.where115.You may take__book you like.A.whichB.onlyC.whicheverD.what116.China is the birth place of kites,___kite flying spread to Japan,Korea,Thailand and India. A.from that B.from here C.from there D.from which117.He has to work on Sundays,___he does not like.A.and whichB.whichC.and whenD.when118.Is this museum___some German friends visited the day before yesterday.A.Which B.that C.where D.the one119.John was the only one__I had visited.A.which B.that C.whom D.who120The doctor will speak to___comes in firstA.whoeverB.whomeverC.whicheverD.whatever121.Choose___you think is good.A.Which B.that C.whom D.what第9页共17页122.I gave him a warning,___he turned a deaf ear.A.of whichB.for whichC.to thatD.to which123.This dictionary,the few pages_____are missing,is of fno use.A.among whichB.of whichC.in whichD.to which124.Give this prize to___composition is thought excellent.A.whoeverB.whoseverC.whomeverD.whatever125.This is a very boy___parents were killed in the war.A.whoB.thatC.whose D whom126.She is one of the few girls who___passed the examination.A.wasB.wereC.hasD.have127.The teacher___is at that desk over there.A.you should talk to B.you are talked to C. whom you are talking D.whom you are talked to128.In the dark street,there was not a single person___she could turn for help.A.that B.who C. from whom D.to whom129.Who__has common sense can believe such a superstition.A.whoB.whichC.butD.that130That is the town____he was born.A.whichB.whereC.whenD.why..131.We will be shown around the city:schools，museums，and some other places，____other visitors seldom go.A.whatB.whichC.whereD.when132.Alec asked the policeman_____he worked to contact him whenever there was an accident. A.with him B.who C.with whom D.whom133.He made another wonderful discovery，____of great importance to science.A.which I think is B.which I think it is C.which I think it D.I think which is134.Then the great day came_____he was to march past the palace in the parade. A.whereB.sinceC.whenD.till135.—I drove to Zhuhai for the air show last week.第10页共17页—Is that the reason____you had a few days off?A.whyB.whenC.whatD.where136.Dorothy was always speaking highly of her role in the play，_____，of course，made the others unhappy. A.who B.which C.this D.what137.The gentleman_____you told me yesterday proved to be a thief.A.whoB.about whomC.whomD.with whom138.The result of the experiment was very good，____we hadn’t expected.A.whenB.thatC.whichD.what139.I shall never forget those years_____I lived in the country with the farmer，____has a great effect on my life. A.that；which B.when；which C.when；who D.which；that 140.After living in Paris for fifty years，he returned to the small town___he grew up as a child.A.whichB.whereC.thatD.when141.This is the first sum of money_____the children’s family has received.A.thatB.whichC.whatD.as142.This is not the only apple___has rotten away.A.whichB.thatC./D.what143.He seldom finishes his work on time，____always makes his boss very angry. A.thatB.asC.thatD.which144.She is such a lovely girl___is liked by everybody.A.whatB.asC.thatD.which145.She likes to use words____are clear to him.A.of which the meaningsB.meanings of whichC.whose of meaningsD.meanings of whose146.I’ve read all the books___our teacher requires us to read.A.whichB.that C.what D.they147.Can you think out a situation____this idiom can be used?A.whichB.thatC.whereD.with which148.Mother bought me a new bike as my birthday present，____made me very happy.第11页共17页A.thatB.whichC.asD.it149.I，__your friend，will help you out.A.who is B.who am C.that is D.I am150.My glass，____I was like a blind man，fell to the ground and broke.A.whichB.with whichC.withoutD.without which151.I was so eager to leave that when I stood in the hall，ready to leave，I didn’t even think of saying good-bye to the friends_____I had eaten and slept for so many weeks.A.by whomB.of whomC.with whomD.with which152.The famous basketball star，____tried to make a comeback，attracted a lot of attention.A.who B.when C.which D.where153.Gone are the days______the working people suffered from cold and hunger.A.on thatB.at whichC.whenD.with which154.This is the very building____I’ve been looking for the whole morning.A.whichB.thatC.whereD.in which155.The time_____I spend on maths is much more than on English.A.thatB.whenC.at whichD.during which156.Mr.Green drove slowly on the way home until he reached the high way，_____the speed limit was60miles per hour.A.becauseB.whichC.whereD.that157.We grow all our vegetables and fruit，____saves money，of course.A.whichB.asC.thatD.what158.He arrived in New York，___some time later，he became a writer.A.whenB.whereC.thatD.which159.The stories about this secret person，___this is one example，are widely spread among people.A.about whichB.of whichC.whichD.from which160.Mr.Green is an Australian，___I know from his accent.A.whoB.whomC.whichD.that161.Shanghai is the very place___the foreigners are eager to visit.第12页共17页A.whereB.in whichC.thatD.whose162.The doctor___is going to Europe next year.A.which the manager is talking toB.who the manager is talkingC.the manager is talking to himD.the manager is talking to163.Do you have anything___I can do for you?A.whichB.whatC.elseD.when164.All___you must do now is to lend us ten dolla rs,we]haven‘t brought any money with us at the moment. A.that B.what C.which D.things165.Those are model workers,some___are young fellows.A.of thatB.of whomC.of whoD.of whose166.The Science Building is very beautiful,behind___there is an orchard.A.whichB.whatC.thisD.these167.Joan is one of the best writers who___published a lot of books.A.hasB.haveC.have beenD.are168.When they met again,the two friends talked about lots of things and persons____we could remember in the school.A.whoB.whomC.thatD.which169.He is___everyone respects.A.the personB.the one whichC.whomD.who170.This is the modern hotel___the guests can enjoy the most comfortable things.A.where B.which C.that D.in that171.July27,1989is the day___I will never forget,when we had a wonderful time.A.on which B.when C.whom D.that172.Both of them will remember the months and the years____they spent in the army.A.which B.when C.in which D.what173.It is the factory__produces all kinds of TV sets.A.in whichB.whichC.whatD.where174.The sun is bigger than the earth,___even a child knows.第13页共17页A.thatB.whoC.asD.what175.Miss Zhang devoted herself to the development of education,___led to her final success.A.thatB.whic hC.so thatD.so176.Everything____should be___be done right now.A.that,done mustB.that,must doneC.which,done shouldD.that,should177.Is that the lab____we did physics experiments in during our middle school days. A.that B.where C.which D.the one178.Is the lab___the foreigners visited yesterday?A.thatB.whereC.in whichD.the one179.I have the same book__you bought just now.A.whichB.thatC.asD.whose180.I’d like to borrow__typewriter as was used yesterday.A.asB.the sameC.the otherD.same181.I,___one of the sports-lovers,often spend some time on training in the stadium. A.who am B.who is C.that am D.whom is182.Let’s discuss___questions___are about the future of the youth.A.so,asB.as,thatC.such,thatD.such,as183.The man___talkied to you just now is an engineer.A.whoB.whoseC.whichD.what184.In fact the Swede did not understand the three questions____were asked in French.A.where B.who C.in which D.which185.Finally,the thief handed everything____he had stolen to the people.A.whichB.whatC.whateverD.that186.I can still remember the sitting-room____my mother and I used to sit in the evening.A.which B.what C.that D.where187.He didn’t know which room___.A.they livedB.they lived inC.did they liveD.did they live in第14页共17页188.Is this the house__he was born?A.at whereB.whichC.in whichD.at which189.A child___parents are dead is called an orphan.A.whichB.hisC.whoseD.with190.His parents wouldn’t let him marry anyone____family was poor.A.of whomB.whomC.of whoseD.whose191.To get the job started,____I need is your permission.A.only whatB.all whatC.all thatD.only that192.All___is needed is a cup of tea.,A.the thingB.thatC.whatD.which193.The doctor___is leaving for Africa next month.A.the nurst is talking to himB.whom the nurse is talkingC.the nurse is talking toD.who the nurse is talking194.He paid the boy30dollars for washing the windows,most of___hadn’t been cleaned for at least a year.A.theseB.thoseC.thatD.which195.After graduation he asked to be sent to the place____A.where he is most neededB.where he needC.where he is mostly neededD.where is he mostly needed.196.We are living in an age__many things are done on computer.A.whichB.thatC.whoseD.when197.___has been announced，we shall have our final exams next month.A.ThatB.AsC.ItD.What198.I don't like_____you speak to her.A.the wayB.the way in thatC.the way whichD.the way of which199.Can you tell me the name of the factory___you paid a visit last week?A.whatB.whichC.to whichD.to that第15页共17页200.We have two spare rooms downstairs,_____has been used for more than two months.A.but neither of whichB.none of whichC.but neither of themD.none of them第16页共17页参考答案：1--5：CADDB6---8:DBB9.BDAC10.DAC11.BCB12.CD13.DA 14.CB15.A16---20：ABCAB21---25;BCCCD26---30;BABDD31---35;ABCBC 36---40;ACCBC41---45;CBDCA46----50;CDCAC51---55;CDACA56---60;BBBBC 61---65;CABBB66---70;DBBDB71---75;DADCC76---80;CADCC81---85;DCCCB86---90;CDACD91---95;DCBAB96---100;DBAAB101---105;DBADC106---110;CDBAB 111-115;DBDDC116---120;DBDBA121---125;DDBBC126---130;DADDB131---135;CCACA 136---140;BBCCB141---145;ABDBA146---150;BCBBD151---155;CACBA156---160;CABBC 161---165;CDCAB166-170;ABCAA171---175;DABCB176---180;ACDCB181---185;ADADD 186---190;DBCCD191---195;CBCDA196---200;DBACC第17页共17页。
定语从句汉译英练习题.doc
定语从句汉译英练习题1、她就是那个努力学习数学的女孩。
She is a girl who learns mathematics very hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the person we just talked about.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face the south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when I came to the city first.6、这就是我们以前住过的房子This is the house where we lived before.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They came to a farmhouse, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了The pen which cost me 10 yuan was lost,9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents very happy.11、、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, China will host the Olympic Games in008.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生There areO students in our class, two—thirds of whom are girls.14、我们期望的那一天将很快来到The day that we are looking forward to will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw in the park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is one of the most famous plays that were written in the thirties.17、这正是我要为她买的礼物This is the very present that I will buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse who takes care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith who told me this news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？Do you know the teacher whom we met at school?22、她就是我们正在寻找的人.She is the person whom we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy who lost his schoolbag is Tom.24、被叫到名字的男孩们站起来.Boys who are called please stand up.25、这就是你要的那本书。
定语从句汉译英翻译
定语从句句型练习1.正在和汤姆说话的人是约翰。
2.你正在找的那位医生在房间里。
4.这是你想要的那本书。
5.我不能忘记在北京居住的那些日子。
6.这是我住了5年的房子。
7.这就是我为什么迟到的原因。
9.正在树下读书的那个女骇是我妹妹。
10.玛莉正在照看的那个小骇是汤姆。
12.这是我为什么不喜欢他的原因。
13.你认识那个叫做汤姆的人吗？16.我想见一见你刚才谈起的人。
17.一周前丢失的那只山羊找到了。
21.你知道电影的开始时间吗？23.昨晚我们看的那场电影太好了。
1.The boy who is talking with Tom is John.2.The doctor whom you are looking for is in the room .4.This is the book which you want .5.I can’t forget the days when I lived in Beijing .6.This is the house where I lived for five years .7.This is (the rea son) why I’m late .9.The girl who is reading under the tree is my sister .10.The boy whom Mary is looking after is Tom .12.This is (the reason) why I don’t like him .13.Do you know the man whose name is Tom .16.I want to see the man whom you talked of just now .17.The goat which was lost a week ago has been found .20.This is the only thing that we can do .21.Do you know the time when the film will begin ?23.The film which we saw yesterday evening was wonderful .。
定语从句-翻译练习-(英语-中文)
定语从句---翻译练习-（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。
7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影。
10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗？13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它。
27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。
28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的。
30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
定语从句---翻译练习-(英语-中文)：This is the doctor who saved the boy’s life .这就是救了孩子生命的医生She is the new student whom I want to introduce to you .她就是我要介绍给你的新学生Please pass me the book which is lying on the table.请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting.汤姆买的小说很有意思。