《小王子》读书笔记(中英文对照)
小王子中英文对照
小王子中英文对照小王子是法国作家安托万·德·圣埃克苏佩里创作的一部童话小说，于1943年首次出版。
这部小说是一部哲学寓言，围绕着主人公小王子和他在宇宙中的冒险展开，讨论了关于人性、友谊、爱情、责任等话题。
下面是小王子中英文对照：1. 'All grown-ups were once children... but only few of them remember it.'“所有的大人都曾经是孩子，只是很少有人记得。
”2. 'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.'“现在我告诉你们我的秘密，一个非常简单的秘密：只有用心灵才能看清事物真相，真正重要的东西是看不见的。
”3. 'But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise.'“但是自以为是的人听不见他的话。
自以为是的人只听得见赞美。
”4. 'It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.'“你为你的玫瑰所浪费的时间，才使你的玫瑰变得如此重要。
”5. 'Well, I must endure the presence of two or threecaterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.'“好吧，如果我想要认识蝴蝶，我必须忍受两三只毛毛虫的存在。
《小王子》英文读书笔记3篇
《小王子》英文读书笔记《小王子》英文读书笔记3篇《小王子》是作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。
以下是小编为大家整理的'关于这本书的英文读书笔记，欢迎大家阅读！《小王子》英文读书笔记（一）Today, I read the little prince. Mom said it's a very good book. Let me read it carefully. I read it very seriously. The little prince's planet is almost the same as a house. He has a beautiful rose on his planet. The little prince and the roses were annoyed and went to other planets. For example, crazy planet, alcoholic planet, desert planet.Finally, the little prince came to our earth. He met a fox, and he became a friend of the fox. The fox asked if there was any chicken on his planet. The little prince said nothing. The fox allowed the little prince to tame it, because the fox wanted to make the world different. The little prince tamed it. Then the fox asked the little prince what he was going to do on earth. The little prince said he was having trouble with roses.The fox gave the little prince a special gift, which is a sentence: "only by heart can we see clearly the essence of things. It's the time, energy and emotion you give your rose that makes him so important. The little prince took this sentence and silently carried it on the back. Finally, he was responsible for his own rose and went back to his own planet.After reading the story, I was very moved. I feel that the little prince is a kindhearted, brave and responsible person. I want to learn from the little prince, and also be a good and brave man. 《小王子》英文读书笔记（二）During the summer vacation, I read a book called little prince.I want to deeply thank the author of this book, because he let me learn a lot in the change of the prince's life.When he was a child, he loved life and loved his beautiful rose; he loved fantasy and had a pure and good heart; he could see things and see the nature behind things... These qualities of the little prince make me like this extraordinary little child fairy.Growth is an inevitable process for a person to experience. On the way of growth, the little prince slowly learned to be silent and endure pain. The Little Prince changed his mind and learned to deceive himself and deceive others.Gradually, he lost the childlike innocence of his childhood, the once incomparable innocence and good heart, and became a mediocre, hypocritical adult who lost faith in life. Is this the so-called growth? Of course not! No matter how old we are and how much life strikes us, we all have to keep a good and pure mind at all times.We must learn to experience life and enjoy the beauty of life. In this way, we can grow healthily. Let's keep a childlike innocence, let our life and the world be full of sunshine.《小王子》英文读书笔记（三）The Little Prince is a tale for both children and adults. The Little Prince is the story of a man who crashes his airplane into the desert only to meet a traveling boy from a small planet. The boy inquires about trees and sheep, shares his journeys and various encounters, and then leaves. Yet, reading between the lines, the story offers a much morecomplex, eiching, satisfying and eye-opening moral: what matters in life is love - and caring about someone or something and maintaining that relationship. The prince loves his roseenough to care for it every night by protecting it with a glass globe and requesting a muzzle for his sheep. He knows that the rose is naive with only four purposeless thorns and, out of his loyalty to her, it is his duty to protect her. Likewise, the narrator loves the prince and feels an obligation to secure his safe journey home.I read this book as a child and was infected with a sense of awe and a newfound respect for the written word and its power to touch, heal and change perception. For myself, it accomplished two things; it instilled in me a desire to one day become a writer and touch others with my words and like the narrator of the story, and Antoine De Saint-Exupery (whose own plane crash is said to have been the basis for the tale) it instilled within me a hope that one day the Little Prince will return and someone will let me know.What is the meaning of this tale? Easily saying is that the tale talk about many normal things like morals and principles and values from two different but successive way as children and adults. A s the narrator said you can only catch adults’ attention by describing the price of something or saying the number of something. It’s hard to make adults feel lovely by the children’s beautiful describing. That is the reason why many adults believe this tale is a tale for adults.Being insincere and utilitarian, adults consider useful and kids think sinful. Free spirit and free heart, adults consider absurd and children believe necessary. The amazing point is that these two different beliefs are held by one species--Human. When we were young, we could see anything God want us to see. But after decades, what we could see was only something we need to see.There are so many good things for children and their imagination. And there are not so many things for adults andtheir reality.。
《小王子》英语读后感优秀范文带翻译
《小王子》英语读后感优秀带翻译《小王子》英语读后感优秀范文带翻译当阅读了一本名著后，相信你一定有很多值得分享的收获，这时最关键的读后感不能忘了哦。
千万不能认为读后感随便应付就可以，以下是小编精心整理的《小王子》英语读后感优秀范文带翻译，欢迎阅读与收藏。
The little prince this book is the French written by Antoine DE saint-exupery, Antoine DE saint-exupery wrote the little prince was published in 1943, the story is mainly about living on a distant planet as the little prince, he live together with flowers, love, tolerance, ups and downs in his heart, so, he left his own planet in sorrow, left his beloved roses.Little prince traveled many planet, there lived with control of the king, drunkard, mercenary businessman self-righteous conflict, loyal to their duties of the lamp, and dogmatism geologist... The little prince more sadness - he did not understand them all in the pursuit of what? Right? Vanity? Interest? The rigidity of knowledge? Finally the little prince to the earth, the little prince understand his own love, have their own roses, have their own world.In order to go back to see the rose, the little prince dropped his own body, returned to his planet, to protect their love - the rose...I like this book very much. Reading this book, I learned a lot of human reason, also know that adults will do the wrong thing. So our children will always remain in the growth of into a pure heart, to find what we are really looking for!小王子这本书是法国的安东尼·德·圣艾修伯里写的，安东尼·德·圣艾修伯里写的这本小王子是在1943年出版的，这个故事主要讲了在一颗遥远的星球上住着一为小王子，他和花儿一起生活在一起，爱、宽容在他心中波澜起伏，于是，他怀着忧伤离开了自己的星球，离开了他深爱的玫瑰花。
小王子中英文对照
[法] 圣·德克旭贝里献给列翁·维尔特我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。
我有一个很重要的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。
我还有另一个理由：这个大人他什么都能懂，甚至给孩子们写的书他也能懂。
我的第三个理由是：这个大人住在法国，他在那里挨饿、受冻。
他很需要安慰。
如果这些理由还不够的话，那么我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。
所有的大人都曾经是孩子。
（可惜，只有很少的一些大人记得这一点。
）因此，我就把献词改为：献给还是小男孩时的列翁·维尔特*********LE PETIT PRINCE小王子I当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。
页头上就是那副画的摹本。
这本书中写道：“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下，尔后就不能再动弹了；它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。
”当时，我对丛林中的奇遇想得很多，于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。
我的第一号作品。
它是这样的：我把我的这副杰作拿给大人看，我问他们我的画是不是叫他们害怕。
他们回答我说：“一顶帽子有什么可怕的？”我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。
于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂。
这些大人总是需要解释。
我的第二号作品是这样的：大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。
就这样，在六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。
我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。
这些大人们，靠他们自己什么也弄不懂，还得老是不断地给他们作解释。
这真叫孩子后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机，世界各地差不多都飞到过。
的确，地理学帮了我很大的忙。
我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。
要是夜里迷失了航向，这是很有用的。
这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很多的接触。
《小王子》读书笔记摘抄中英文对照
《小王子》读书笔记摘抄中英文对照《小王子》这部童话虽然只是作者在3个月一气呵成的作品。
下面是小编为大家整理收集的《小王子》英文读书笔记摘抄，希望可以帮到你!《小王子》读书笔记摘抄中英文对照You know —one loves the sunset, when one is so sad…你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。
《小王子》英文读书笔记3篇
《小王子》英文读书笔记3篇《小王子》是作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。
以下是为大家的关于这本书的英文读书笔记，欢迎大家阅读！Today, I read the little prince. Mom said it's a very good book. Let me read it carefully. I read it very seriously. The little prince's pla is almost the same as a house. He has a beautiful rose on his pla. The little prince and the roses were annoyed and went to other plas. For example, crazy pla, alcoholic pla, desert pla.Finally, the little prince came to our earth. He met a fox, and he became a friend of the fox. The fox asked if there was any chicken on his pla. The little prince said nothing. The fox allowed the little prince to tame it, because the fox wanted to make the world different. The little prince tamed it. Then the fox asked the little prince what he was going to do on earth. The little prince said he was having trouble with roses.The fox gave the little prince a special gift, which is a sentence: "only by heart can we see clearly the essence of things. It's the time, energy and emotion you give your rose that makes him so important. The little prince took thissentence and silently carried it on the back. Finally, he was responsible for his own rose and went back to his own pla. After reading the story, I was very moved. I feel that the little prince is a kindhearted, brave and responsible person.I want to learn from the little prince, and also be a good and brave man.During the summer vacation, I read a book called little prince. I want to deeply thank the author of this book, because he let me learn a lot in the change of the prince's life.When he was a child, he loved life and loved his beautiful rose; he loved fantasy and had a pure and good heart; he could see things and see the nature behind things... These qualities of the little prince make me like this extraordinary little child fairy.Growth is an inevitable process for a person to experience. On the way of growth, the little prince slowly learned to be silent and endure pain. The Little Prince changed his mind and learned to deceive himself and deceive others.Gradually, he lost the childlike innocence of his childhood, the once inparable innocence and good heart, and became a mediocre, hypocritical adult who lost faith in life. Is this the so-called growth? Of course not! No matter how oldwe are and how much life strikes us, we all have to keep a good and pure mind at all times.We must learn to experience life and enjoy the beauty of life. In this way, we can grow healthily. Let's keep a childlike innocence, let our life and the world be full of sunshine. The Little Prince is a tale for both children and adults. The Little Prince is the story of a man who crashes his airplane into the desert only to meet a traveling boy from a small pla. The boy inquires about trees and sheep, shares his journeys and various encounters, and then leaves. Yet, reading between the lines, the story offers a much moreplex, eiching, satisfying and eye-opening moral: what matters in life is love - and caring about someone or something and maintaining that relationship. The prince loves his rose enough to care for it every night by protecting it with a glass globe and requesting a muzzle for his sheep. He knows that the rose is naive with only four purposeless thorns and, out of his loyalty to her, it is his duty to protect her. Likewise, the narrator loves the prince and feels an obligation to secure his safe journey home.I read this book as a child and was infected with a sense of awe and a newfound respect for the written word and its powerto touch, heal and change perception. For myself, it aomplished two things; it instilled in me a desire to one day bee a writer and touch others with my words and like the narrator of the story, and Antoine De Saint-Exupery (whose own plane crash is said to have been the basis for the tale) it instilled within me a hope that one day the Little Prince will return and someone will let me know.What is the meaning of this tale? Easily saying is that the tale talk about many normal things like morals and principles and values from two different but suessive way as children and adults. As the narrator said you can only catch adults’ attention by describing the price of something or saying the number of something. It’s hard to make adults feel lovely by the children’s beautiful describing. That is the reason why many adults believe this tale is a tale for adults. Being insincere and utilitarian, adults consider useful and kids think sinful. Free spirit and free heart, adults consider absurd and children believe necessary. The amazing point is that these two different beliefs are held by one species--Human. When we were young, we could see anything God want us to see. But after decades, what we could see was only something we need to see.There are so many good things for children and their imagination. And there are not so many things for adults and their reality.。
小王子英文读书笔记范文（精选11篇）
小王子英文读书笔记范文（精选11篇）小王子英文读书笔记范文（精选11篇）当看完一本著作后，你有什么呢？此时需要认真地做好记录，写写了。
那么读书笔记到底应该怎么写呢？以下是小编为大家收集的小王子英文读书笔记范文（精选11篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
小王子英文读书笔记1Main Characters: the little prince, the pilot, the rose, the fox, the snake, etc.Despite I’ve not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. the tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belon g to children. This summer I’ve review this kind of tale, which was published in 1940. It’s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-xupery, The Little Prince.As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very c omplex. “I”, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In this occasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince, a little boy from another planet, the Asteroid B612. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. In that case he left his own planet and took an exploration at some neighbor asteroids.On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer. From these people he gets a conclusion that the grown-ups are very odd. Following the instruction of the geographer, he descends in theSahara, on the earth.Traveling on the earth, the little prince, who sees a garden of five-thousand roses, is overcome with astonishment and sadness, as he considers his rose is unique in the universe before. At that time a fox appears. The fox, who tell the little prince about the meaning of the word “tame”, becomes his new friend. At the time to say farewell, the fox makes him know that his rose is unique because she is his rose and tamed by him. From that the little prince begins to treasure friendship and be responsible to his rose.小王子英文读书笔记2In order to enrich my summer vacation, which the extracurricular reading, my mother bought me a book titled the little prince is. i was wondering, what is the prince to man? a: i cant wait to get books and read it.See the introduction section, i just know, this book in the east and west are very famous, adults and children are like books. no wonder the teacher told us to buy the book. this book is about the little one lives in only one room, the planet for his roses watering everyday. later, he left the planet, travel, saw many strange people, in order to develop their horizons, and he came to the desert, he met an airplane pilots of broken. prince offered to help him, and he forged a deep friendship, in the book describes the prince since leaving, he missed his star rose to leave earth, he tried every way, even a little snake bites, and since then pilot never saw his wonderful description, etc.Reading this book, i finally understood the purity of heart. like the prince deeply in love with him, in order not to let the rose flower, he was still please sheep eats sheep pilot drew a mask, for him, as he rose, if not just like all planets are lost. this is howsincere feelings! still say that fox, even little left, it will forever remember him.This story has many implication, tell us, not deceive, also dont puffed up, also do not have meaning in the waste of time and money, we should maintain the balance of baby mindset to finally, earnestly do every thing.I like the book, read a book, i learned that many human reason, also increased my knowledge, and maybe i know the original adults will have many do wrong. the grown-ups do every thing, all is not correct, and so we see things should go to watch it, just like the teacher to our request, and we hope that the child in the growth process, always keep a pure heart, to treat every thing, to find something we really must find in study, therefore, we should also with the same attitude to study hard, pursuing ideal goal.小王子英文读书笔记3The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery contains a fairy tale which concludes plentiful things.The first thing we can learn from the book is the innocence of childhood and love.Although disappointed by what his roses said,the little prince still loved them.In t he weiter’s opinion ,the roses stand for the pure love.As the prince growed up,he made a decision to explore other planets and leave his hometown,a planet which just one person lived in.When travelling in the other planets,he discovered that his rose is not the only one of its kind.There are abandunt kinds of roses in the garden,but he still held the opinoion that his rose is special "because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen" .When he came to the earth ,another significant character ,thefox , teached the little prince to take his own responsibility bravely . What’s more ,the fox is also the little prince’s best friend and help with his understanding of the meaning of friendship.All the story is told by a piolet ,who is another hero in the tale and met the little prince in the Sahara .At the end of the story ,the little prince died on the Earth with the piolet.The writer made the story from th e child’s view.Actually,what theprince said is what the writer wanted to said.The theme of the story is to criticize the human beings’ drawbacks.As a alien, the little prince could see the human beings’ disadvantages clearly. In my opinion ,The Little Prince is more than a funny book written for the children.It is a kind of profound reflection of humans.Everyone finishing reading the book can form his thought in his mind. Therefore,I’m sure it is worthwhile to spend some time reading the book calmly.小王子英文读书笔记4Main Characters: the little prince, the pilot, the rose, the fox, the snake, etc.Despite I’ve not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. the tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belong to children. This summer I’ve review this kind of tale, which was published in 1940. It’s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-Exupery, The Little Prince.As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very complex. “I”, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In thisoccasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince, a little boy from another planet, the Asteroid B612. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. In that case he left his own planet and took an exploration at some neighbor asteroids.On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer. From these people he gets a conclusion that the grown-ups are very odd. Following the instruction of the geographer, he descends in the Sahara, on the earth.Traveling on the earth, the little prince, who sees a garden of five-thousand roses, is overcome with astonishment and sadness, as he considers his rose is unique in the universe before. At that time a fox appears. The fox, who tell the little prince about the meaning of the word “tame”, becomes his new friend. At the time to say farewell, the fox makes him know that his rose is unique because she is his rose and tamed by him. From that the little prince begins to treasure friendship and be responsible to his rose.At the anniversary day of his descent of the earth, rejecting the pilot’s advice, he goes back to his own planet by bite of a snake. “It’s too far. I can not carry this body with me. It’s too heavy.” he said. He tells his friend, the pilot, he must be responsible for his rose, so he has to go back. At the end the author doesn’t tell us the ending directly. Maybe it’s more significant for us to imagine, and for more, think over.One of the important characters is the rose. Growing on the planet, she is very beautiful, but her coquetry and vanity suffer the little prince a lot. In spite of they love each other, he soonbecomes unhappy. On the time of his departure, he just knows she certainly loves him. The character of the little prince actually represents the children, and their native thoughts and deeds. On the contrary, the inhabitants on the other planets, such as the king, the businessman and the conceited man, they also reflect the defects in the grown-up’s world. The real theme of this fairy-tale with a little sadness, I guess, is the consequence of pure love and friendship in our lives, but not others “matters of consequence” of the grown-ups.Unbelievable, this little book moved me a lot. I seldom think about the true meaning of love and life before. Well, now I can say, with my short sixteen-year’s life experience, it’s like the stars in the sky that lit my heart. The little prince is not only an ordinary fairy-tale for children, but also for grown-ups, and our teenagers. Nevertheless, when I read this book, I feel a little sad – about ourselves, whom are losing more and more innocence 小王子英文读书笔记5I don’t remember the exact year I first read The Little Prince . Though the golden snake in the book plays a cameo role , I never forget the scene that he flashed kissed gently on the little prince’s ankle. It made me be afraid to reread this book.Later, I listened a Michael Wong’s song named Fairy-tale Story, the prince in his song is different from the prince in The Little Prince, the prince in the song is the same as Andersen’s tales’ princes, they all have happy endings.However, I think The Little Prince is a sad story. There is a saying: There are a thousand Hamlets in a thousand peoples eyes. Now, let me talk about my reading feeling. This simple story flies over every corner of the world: a pilot (the narrator) who had an accident with his plane and crashed in the Desert of Sahara thenhe met the little prince from the planet B-612, and the narrator listened little prince’s travel experience of seven planets. On the seven planets, he met a variety of persons. They are the king, the conceited man, the businessman, the tippler, the lamplighter, the geographer and so on.The Little Prince is a story belongs to adults who have childlike innocence.because children don’t understand the little prince’s deep sadness.This is not so much a fairy tale, as it is a tragedy. This story tells the grow-ups’ world is full of empty，lost and loneliness with kids’ pers pective. Among the story, the alcoholic is impressive. He was surrounded by a pile of beer bottles when the little prince saw him, and prince asked him why he is drinking, but he answered he want to forget his shame of drinking. This short planet visit plunged little prince into deep puzzled. He think the grow-ups are certainly very, very odd. In kids eyes, beautiful things must look with heart. But the adults pay more attention on things’ appearance that is just a shell and they don’t believe the eyes are blind and the heart is true.Through this story, it also made me understand what’s the love---loves more mineral, more dense, more bitter and more weighty than the earths profoundest matter.When I first read The Little Prince, I can’t understand the mean of love and never to think why should the little prince leave alone since he love his rose so deeply. For years, I reread the story and think about it. The simple true was first love. The little prince didn’t know how to love and It was difficult to make h im understand the rose’s heart, so it may lead to misunderstanding and hurts from time to time. He leaved his planet because he can not accept the rose and himself.This is why the little prince don’t know he have to leave : atthat time, he had no idea he was in it. The little prince don’t understand the meaning of tame until he met the fox later. Then he produced the endless yearning for the roses and realized his responsibility."Do you want to be domesticated?" For me, this is a profound question. In the book, the little prince met a fox and invited the fox to play with him, but he was refused. The fox told him that he was not tamed. “what does that mean--tame?” little prince asked. The fox answered:” it means to establish ties: to me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. T o me , you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.”Gradually the little prince was beginning to understand, because he remembered his rose and he thought his rose had tamed him. So he chose to go back to his planet in the end. But to the fox, the little prince’s farewell will make her sad, but the hurts because of love, she should learn to accept it gradually. I believe there are full of hurts within serious and true love.As long as the little prince flied to different planets and met a variety of persons can he understand himself and his rose. So I think traveling is a good way to experience life.小王子英文读书笔记6"The Little Prince" is a clear book, as clear as the water. It’s writes for adults, teenagers and children. It is a book about life and the lives of the fable. As the book said, the water on the heart is beneficial. And "Little Prince" can make people feel warm and fresh.The story is about a boy. He lives on a small planet. He is the only person of the planet. He is a lonely prince. Fortunately, a beautiful rose came in his life. They loved each other. But a little argument separated them. He left the planet which he lives, starts traveling. He went to many planets and met many different people. He likes to watch the sunset when he was sad. He found that people wanted happiness, but always pushed away happiness rudely.At last, he understood how to love each other. Love and life is a very important thing. He is very regret. He wanted to return to the planet which he lives. But he didn’t know the road. He chose to drank snake venom end his life because he thought it will be able to cast off his bulky body to go back.Every time, when I read "The Little Prince", I always moved about it. In real life, we often busy in the whole day, such as a fly without soul. The passage of time, childhood away, we grew up and took away a lot of memories, but we also have an oasis in the heart.Because ‘The Little Prince’ story, we live in quiet, the heart has a hope and love, have touched on the responsibility of the life.小王子英文读书笔记7Recently I read a book with the title The Little Prince by Antoine de Saint-ExupéExpiry .He is a France author and born in a rich family.As a book for children at the first, The Little Prince is a clear book, as clear as the water. But now it is fit for adults, teenagers and children. It is a book about life and the lives of the fable. As the book said, the water on the heart is beneficial. And "Little Prince" can make people feel warm and fresh. The story is abouta boy. He lives on a small planet. He is the only person of the planet. He is a lonely prince. Fortunately, a beautiful rose came in his life.The gist of the story is as follows. The prince and the rose loved each other. But a little argument separated them. He left the planet which he lives, starts traveling.He went to many planets and met many different people. He likes to watch the sunset when he was sad. He found that people wanted happiness, but always pushed away happiness rudely. At last, he understood how to love each other. Love and life is a very important thing. He is very regret. He wanted to return to the planet which he lives. But he didn’t know the road. He chose to drink snake venom end his life because he thought it will be able to cast off his bulky body to go back. Every time, when I read "The Little Prince", I always moved about it. In real life, we often busy in the whole day, such as a fly without soul. The passage of time, childhood away, we grew up and took away a lot of memories, but we also have an oasis in the heart.Because ‘The Little Prince’ story, we live in quiet, the heart has a hope and love, have touched on the responsibility of the life.小王子英文读书笔记8The little prince is a fairy tales for abult. the book was written to a grown-up.his name is leon werth. thelanguage in this book is facetious.It makes me understand. the grow-ups aways need explanations. the gorw-ups like talk about bridge and golt and politics and neckties. grow-ups like numbers,too. when you tellthem about a new friend,they never ask questions about what really matters. they never ask: what does his voice sound like?’what games does he like best?’ “does he collect butterflies?” they ask :“how old is he?” “how many blothers does he have?” “how much money does his father make?”Read the book, i understand some principle. one sees clearly only with the heart, anything essential is invisible to the eyes. it’s the time you spent on someone that makes somebody so important.people have stars, but they aren’t the same. for travelers, the stars are guides. for other people they’re nothing but tiny lights. and for still others, for scholars they’re problems. for businessman, they were gold. but all those stars are silent stars. we, though, we all have stars like nobady else.小王子英文读书笔记9This is a fairytale whose distribution volume is only second to the bible. it’s been translated to versions of many other languages. and i gather there must be something special, something really great a bout it. it’s this conviction that drove me to read it at the first beginning. well, with due respect to the author, i failed to see how this fairytale be worthy of our attention, despite the fact that many readers claimed this book to be designed for adults.Anyway, as a well-acknowledged book, it must possess unique feature to maintain it’s position. and it’s reputation and popularity will by no means be destroyed by what an unknown man says. i will talk about the main contents of the book, and the inspiration it renders as usual.I see eye to eye with the author in that the cause of people’s loneliness can be concluded to the negligence of the bonds that connects them. people are supposed to care about each other, cherish what’s really important for them, and be grateful for thehappiness that they’ve gained. we all believe knowledge and experience enable us to see clearly and make right judgements all the time. but we may sometimes lose the right to speak straighforwardly, think creatively or love courageously resulting from what we’ve experienced. that why in our middle school textbooks, it’s the little kid that breaks the illusion of the emperor by saying ”but mum, he ain’t were anything”.When i was a child, i was definitely a good boy who went home on time after school and did his homework and never tried anything without mom’s permission. and now i am a grown-up, and still i am a good man, at least, that’s what i heard. sometimes when i was lonely and i began to think about my childhood, then all the happiness and care-freePeople told me life is a journey which will never stop once it’s started. what’s left behind are happiness and sorrow, pride and shame, success and regret. there’s good old time to reminisce and there’s sad hours that reminds us of t he pain. your feeling makes them real, and you know you lived.I want to conclude by saying some positive words that each yestersday used to be today, and each today is the future of yesterday, so making the most of today is the best way to cherish your li ves. our mortal beings are doomed to die. it’s not sad, instead, death it’s just a process of our lives. after all, we’ve lived our lives and it’s what we do and how we think that determine who we are.have a nice day!小王子英文读书笔记10"Le Petit Prince" is about to tell a story of alien children to live in a very small planet, that planet there is only one him, he has to take care of the planet, he is the planet the Le Petit Prince,grown up, he went to other planets travel, has encountered all sorts of people (aliens)。
小王子中英对照(学习笔记)
目录(Table of Contents)引言 (3)第一章Chapter Ⅰ (4)第二章Chapter Ⅱ (9)第三章Chapter Ⅲ (17)第四章Chapter Ⅳ (21)第五章Charpter Ⅴ (27)第六章Chapter Ⅵ (34)第七章Chapter Ⅶ (36)第八章Chapter Ⅷ (43)第九章Chapter Ⅸ (48)第十章Chapter Ⅹ (51)第十一章Chapter XI (58)第十二章Chapter XII (61)第十三章Chapter XIII (62)第十四章Chapter XIV (68)第十五章Chapter XV (73)第十六章Chapter XVI (79)第十七章Chapter XVII (80)第十八章Chapter XVIII (84)第十九章Chapter XIX (84)第二十章Chapter XX (85)第二十一章Chapter XXI (87)第二十二章Chapter XXII (95)第二十三章Chapter XXIII (97)第二十四章Chapter XXIV (98)第二十五章Chapter XXV (102)第二十六章Chapter XXVI (107)第二十七章Chapter XXVII (117)生平传记Saint-Exupéry: A Short Biography (119)引言indulgence n. 宽容、包涵，放纵，沉迷dedicate v. 把(书、音乐作品)献给，为(建筑)举行典礼，致力于、献身于dedication n. 献辞，献身、奉献，落成典礼I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.请读这本书的孩子们原谅我把这本书是献给一个成年人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《小王子》读书笔记（中英文对照）
Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahund redthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyou rpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundr edthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachothe r.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueina lltheworld.
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。
我不需要你。
你也不需要我。
对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。
但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。
对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的……
Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhaveh airthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouh avetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthetho ughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat.
麦田和我毫不相干，真令人沮丧。
不过，你有金黄色的头发。
想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。
我会喜欢听麦田里的风声……
Itisyourownfault,Ineverwishedyouanysortofharm;butyouwantedm etotameyou...butnowyouaregoingtocry!Thenithasdoneyounogooda tall!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
Ithasdonemegood,becauseofthecolorofthewheatfields.Goandlook
againattheroses.Youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinallt heworld.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。
再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
Andnowhereismysecret,averysimplesecret.Itisonlywiththeheart thatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeyes.
这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。
事情的真相只用眼睛是看不见的。
Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimpor tant.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
Menhaveforgottenthistruth.Butyoumustnotforgetit.Youbeerespo nsible,forever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyour rose...
人们早已忘记了这个道理。
可是你不应将它遗忘。
你必须永远对自己所驯服的东西负责。
你要对你的玫瑰花负责。
Onlythechildrenknowwhattheyarelookingfor.Theywastetheirtime overaragdollanditbeesveryimportanttothem;andifanybodytakesi tawayfromthem,theycry...
只有小孩子知道自己在找什么。
他们把时间花费在布洋娃娃身上。
因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。
一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……
Asforme,ifIhadfifty-
threeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardasp ringoffreshwater.
如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。