房地产营销策略中英文对照外文翻译文献

房地产营销策略中英文对照外文翻译文献原文：Innovation Model of the Real Estate Marketing StrategyAbstract:With the rapid development of the real estate industry, real estate market is constant maturity, real estate marketing continues to move to a higher level, and real estate marketing innovation has become a key factor of the survival and sustainable development of enterprises. Through analyzing the development and the limitations of the traditional marketing theory, this paper proposes marketing strategy innovation from the customer satisfaction, differentiation, experience marketing, integrated marketing, relationship marketing, network marketing, and several other aspects. At last the paper builds innovation model of the real estate marketing strategy.Key words: the real estate, marketing strategy, traditional marketing, innovation model.1. INTRODUCTIONAt present the salient features of the real estate market can be summarized as two words: high and fast. On the one hand, the real estate market vacancy rate is high. As of the end of March 2006, area of vacant commodity housing reached 1.23 billion square meter, up 23.8%,if the average 4,000 yuan per square meter to calculate, its total assets is approximately 5000 billion yuan. The current vacancy rate of China's real estate market is far more than the international police line10%,reaches 20% even 30%.On the other hand, we have seen rapid increases in house prices. By the end of March 2006, the survey jointly issued by National Development and Reform Commission and the National Bureau of Statistics showed that, in February 2006,70 medium-sized cities nationwide housing sales price of a new year-on-year rise 6.2%, national housing prices maintained a steady growth, 70 medium-sized cities housing sales price rose over the same period last year 5.5%. The major reasons are: helped purchase investment, structural imbalance, and a serious lack of marketing concepts.2.TRADITIONAL REAL ESTATE MARKETING STRATEGY AND ITSDRAWBACKSThe peak of traditional marketing theory is founded in the United States in 1960 of the Michigan State University 4P theory, marketing is the effective combinations of four basic elements, that is, Product, Price, Place, Promotion. The theory assumes that as long as an enterprise have high-quality products, the development of a reasonable price, using the appropriate distribution channels and suitable promotional measures, corporate expected marketing objectives can be successfully achieved. The theory of "enterprise-centric" implemented the marketing from the inside out.Product as the core marketing strategy is the product as a source of competitive advantage, product development, product market share as the driving force of corporate profits, products asset-oriented, configure a variety of marketing resources, to achieve the most excellent product portfolio in limited resources, to enable enterprises to achieve maximum profit in order to obtain the sustainable development of enterprises. Its main drawbacks are: it is no guarantee that the product itself will certainly be able to meet the market demand, concerned about the process of product marketing, the indicators products of less than expected for the future, and Product portfolio management to make business performance evaluation results of one-sidedness (Bai 2006).In the face of harsh market conditions, real estate companies began to rethink their marketing, and gradually accepted theory 4C. 4C is the desire and needs of consumers (Consumer), the cost of consumer access satisfaction (Cost), the convenience of consumers to buy (Convenience), business and consumers effective communication (Communication). The real importance of 4C theory lies in the behavioral responses of consumers, through the two-way communication of businesses and consumers, the establishment of stable long-term relationship, to establish the competitive advantage of enterprises and brand in the market. 4C theory suggests that, in the marketing mix, product, pricing, marketing channels and other variables are likely to be imitated by competitors to or surpass, but only the value of corporate brand is hard to replace, and that is closely related to the degree of consumer recognition , so enterprises must fully arrange marketing mix strategy for the consumer's point. This theory emphased on consumer demand-oriented, full account of the cost of consumers willing to pay, care for the convenience of consumers, and communicate to consumers, so as to promote the combination between long-term interests of the community and the economic interests ofbusinesses.In 20th century 90’s, the United States, Schulz put forward 4R theory, that is Related, Reflect, Relation, Reward, set forth the new marketing elements, including the establishment of linkages with customers, improving market reaction speed, attention to relationship marketing and marketing returns. This theory is oriented to competition, to focus on relationship marketing, to maintain the long-term cooperative relations between business and clients.Under the new situation, real estate sales face new challenges, and marketing strategy innovation is imperative. When consumers’ choose to living no longer stays in the emotional consumer, when the market demand shifts from emphasis on experience living life to the pursuit of high-quality conversion, real estate is on the access to “quality of the winning” time. This requires the implementation of total quality marketing in the whole process of real estate development and operation. From planning to design, from material selection to construction, from recruitment to the service system building, brick by brick, plant by plant, real estate businesses will invest time and energy to build to enable target customers find valuable “quality.”Commodities as a result of real estate properties and real estate companies in China based on different levels, the situation is different, marketing and business marketing are still in development, so at least one time, 4Ps, 4Cs, 4Rs will be used in different companies. 4Ps of marketing theory is a basic framework for marketing though thinking in standing enterprises terms. 4Cs marketing theory thinks standing in terms of customers, but they do not focus on the overall operation from the business perspective, but there is no focus from the core purpose of marketing to analyze the problem, 4Ps and 4Cs marketing are static description to key elements of the marketing process, not a dynamic process from the marketing core purpose. 4Rs is the result of two integrated refining, to meet the core of marketing, and is a dynamic process. But 4Rs is not as a substitute for 4Ps, 4Cs, but is innovation and development based on the 4Ps, 4Cs, so we can not be separated into three or even against. Only in this way enterprises can be in fierce competition in the real estate market.3. INNOV ATIVE MARKETING STRATEGY3.1 Differences in the Quality of PositioningThrough the survey analysis of the state of objective customers demand and expectations of the quality, the quality positioning of product is determined. On thequality of positioning, enterprises should not only focus on of the functional quality of products, but also the applicability of the quality of the product. In the increasingly prominent consumer personality today, enterprises must start from these two aspects of products innovation and personalized products in order to gain advantages in products. On the one hand, with the economic and technological developments, customer demand changes, customer puts forward new requirements for products, and enterprises must provide continuously innovative products for the customers to adapt to such changes. On the other hand, higher-level customers are no longer satisfied with mass produced products, they can reflect the personality of the more popular products. As a result of technology development, product personalization and production economies of scale are no longer mutually antagonistic contradictions. Enterprises can maintain a certain economy of scale, at the same time, to provide customers with individual products to meet their different needs, so that every customer can be satisfied with the feelings.3.2 Customer SatisfactionAs an enhancing tool to enterprise competitiveness, customer relationship management (CRM) has given rise to great concern to the real estate industry, and in some well-known real estate company has been applied.“Satisfactory” is a psychological term and refers to a person's positive state of mind. This state is due to that some outside stimulus make some sort of demand or expectations be met and the “desired” (that is, in line with the intention), in order to feel some kind of “Fiat” (that is, psychological pleasure). The premise of satisfied is this kind of outside stimulus, including the stimulation of physical, mental and a combination of both. Therefore, the master of marketing Philip Kotler defined customer satisfaction as: customer satisfaction refers to a person forms the formation of feeling state after comparing a product of the effect of perceived (or results) to his expectations, is the differences function between effect perceived and expectations. The features as followed: subjectivity, instability, the multilevel nature.Customer satisfaction can benefit to the enterprise through ongoing repeat purchase, recommendation of new clients. This is one of the reasons for many businesses to pursuit customer satisfaction. For real estate development enterprises, the significance of customer satisfaction is also reflected in these two areas. As shown in Figure 1, customer satisfaction from the purchase to satisfaction, from satisfaction to loyalty, and finally spread to their own friends and family, this process will resultin high profit to real estate development companies. In order to increase customer satisfaction, enterprises should first collect information on customer needs, expectations and habits. These sources of information include: market analysis; through surveys to customers, meetings with customers as well as the concerns of specific customer groups and understand the customer's needs and the customer satisfaction information; not satisfied information from customers services failure report or customers complaining. Secondly, this information should be based on the development of real estate products; it can make use of QFD (Quality Function Deployment) to achieve. Third, we should come up with a solution according to complain and customers services failed report to improve the products and services (Yang 2006).3.3 Network MarketingThe 21st century is the century of network marketing. Real estate network marketing refers to a kind of marketing that enterprises make use of computer systems, networks online and interaction digital media to market research, product marketing and other business activities, so as to more effectively individuals and organizations contributed to the realization of transactions in order to achieve the objectives of corporate marketing (Xu 2007). With the advent of the age of electronic commerce, network marketing as a brand-new modern marketing idea will become real estate an irresistible trend.Network marketing has changed the traditional marketing of information “push” mode, and provides a “Pull” approach, consumers on the network can have a lot of initiative, you can decide when browsing, to which pages to visit, browse the contents of the information. In addition, if consumers are interested in real estate ads on the internet, you can click the relevant content, detail more information, real estate enterprises take advantage of this new type of marketing can get the following benefits: (1) Save the cost of marketing activities, (2) Consumers can participate in interactive marketing activities, (3)Use of multimedia functions to introduce a comprehensive real estate projects, (4) Network Marketing breakthroughs of the geographical boundaries of real estate marketing, (5) Provide 24-hour non-stop marketing services (Liu 2008).3.4 Integrated Marketing20th century 90’s, the United States, Professor D•E Schulz,who put forward Integrated Marketing, the basic idea can be summed up in two aspects: on the onehand, advertising, promotion, design, packaging and all communication activities are attributable to advertising campaigns within the framework; On the other hand so that the spread of a unified corporate advisory conveyed to consumers (Liu 2007). Its purpose is to use various means of communication to maximum effectiveness on different stages of marketing, and to establish long-term and maintain the relationship between businesses and consumers ultimately. For the implementation of the integrated marketing project, what consumers see and hear and what feel are exactly the same, the benefits of the project will be numerous different ways to communicate to consumers, consumer can be given a strong shock, so much repeated the same stimulation that the project has strengthened the impression the consumer, that will help increase consumer awareness of the project.Integrated marketing of real estate is formed based on the highly specialized division in the marketing aspect. It is under the guidance of the reunification marketing goal, a broad range of integrated marketing dynamic combination of systematic factors, the coordination of the various factors to adapt to the external marketing environment, for the different marketing tools at every stage of project development to play the best , unified, focused on the role, and ultimately establish a corporate image or brand groups, the overall strength and consistency, and to establisha long-term, two-way, to maintain the relationship.4. INNOV ATIVE MODEL OF REAL ESTATE MARKETING STRATEGY4.1 The Connotation of Innovative Model of Real Estate Marketing StrategyWith the development of the real estate industry, the customer has become a leader in the real estate market, real estate companies should shift customer perspective, customer satisfaction is the goal of marketing strategy. As a result of diversification of customer demand, the implementation of the difference between products and service is embodied the essence to achieve this goal. And integrated marketing and network marketing are means to achieve specific goals.Real estate marketing is full of innovation (Sui 2006). The so-called the whole real estate marketing refers to developers in the basis of full understanding and analysis of market demand, make the use of its available range of external and internal resources to optimize the combination, the conceptual design of the project and product positioning, planning and design, marketing plan promoting, property management and many other parts to this plan and co-ordinate the implementation and cost-effective process to make good.4.2 The Application of Innovative Model of Real Estate Marketing StrategyThe new situation setting new challenges to real estate sales, marketing strategy innovation is imperative. When consumers choose to live no longer staying in the emotional consumer, when the market demand shift from emphasis on living life experience to the pursuit of high-quality conversion, real estate access to "quality of the winning" Time. This requires the implementation of total quality marketing in the whole process of development and operation of real estate. From planning to design, from material selection to construction, from recruitment to the service system building, brick by brick, plant by plant, and real estate businesses are willing to invest time and energy to build to enable target customers find valuable “quality”.Total quality marketing is based on customer needs as the guide, focus on improving the quality of products and services, through the whole process of marketing efforts to improve product quality, by driving quality performance to achieve the objectives of customer satisfaction, which is a new marketing idea.The implementation of the comprehensive quality marketing require marketers to pay attention to not only the quality of the whole process of marketing, to implement the quality management of the whole process of marketing (that is, marketing a comprehensive quality management); but also pay attention to the quality of their products, to participate in developing and controlling product quality standards, so that the quality of products can meet consumer demands. On the one hand, through the external marketing of quality control, we can improve customer perceptions of product quality, thereby enhancing customer satisfaction with the product; On the other hand, through internal marketing, we can promote the improvement of product quality.5. CONCLUSIONSAll in all, the starting point of the real estate marketing should be people-oriented and the integrity of the operation, which is an objective requirement of demand-oriented economy. Fundamentally speaking, no one marketing strategy is superior to another channel, therefore real estate developers in the marketing process should not rigidly adhere to a sales channel, but should be in accordance with their respective actual conditions, according to different market situation, consumers and policy, using a variety of marketing mix, giving full play to all kinds of marketing tactics advantages.Real estate marketing is a system, the key lies in its marketing resources in everylink of the restructuring process, which requires marketing innovation in the project to do every step of the operation of quantitative, technical and standardization. Real estate marketing includes not only location, environment, room, price, brand, which also covers the design, packaging, and promoting the entire process. Only the professional marketing system by combining the local market characteristics and characteristics of the project itself and is the most effective marketing innovation. Therefore, we should do: (1) Profound insight into the market, (2) Market research innovation, (3) Qualitative and quantitative decision-making combination, (4) Specialized and systematic planning and the promotion of sales planning, (5) Effective implementation and control of sales.译文:房地产营销策略的创新模式摘要：随着房地产行业的快速发展，房地产市场的不断成熟，房地产市场继续移动到一个更高的水平，房地产营销创新已成为企业生存和可持续发展的关键因素。