双十二又来了!“剁手”用英语怎么说 51Talk无忧英语来教你

双十二又来了！“剁手”用英语怎么说 51Talk无忧英语来教你“双十一”刚过没多久，“双十二”就又来了，你是不是又要成为剁手党（hands-chopping people）了呢？
“剁手族”其实就是网络购物大户，他们自嘲地表示，因为在网上买了太多东西，他们恨不得将自己的手剁下来。

"Hands-chopping people" are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.
那么，问题来了，剁手（花大钱）用英语怎么说呢？下面51Talk无忧英语就来为你一一解答。

1、Throw money around
四处扔钱，看来是钱没有花到该花的地方，意思是花钱不走心，大手大脚。

例子：
He lost his job, but still seems to have plenty of money to throw around.
他丢了工作，可是看上去还是有好多钱可以随便花。

2、Blow big bucks on
钱不是大风刮来的，可是花的时候却像是大风刮走的……这个短语指的就是“花大钱”。

例子：
He likes to show off by blowing big bucks on dinner at restaurants.
他到饭馆用餐时，喜欢花大钱来显摆。

3、Pay good money
这个短语不是说“花好钱”，而是“花好多钱、一大笔钱”。

例子：
We paid good money to see this show, and we want our money's worth!
我们花了好多钱来看秀，就想要这钱花得值！
4、Plunk down
除了“突然落下”，这个短语还有“支付”的意思，虽然不像前面的表达那样壕，但是有时候用起来也还是蛮有范儿的。

例子：
He plunked down the money and walked out.(他扔下钱就走了。

)
表示支付还可以说：
He just plunked down $25,000 for a new car.
他刚刚花了25000美元买了辆新车。

5、Clean out
这个短语本身有“清除”、“清扫”的意思，说到钱上就是指“把钱花光”。

例子：
Buying the house really cleaned us out. Now we're broke.
买这套房子真是花了我们所有的钱，现在我们没钱了。

以上就是51Talk无忧英语关于剁手的英语分享，你都学会了吗？表情包都收藏了吗？
那么，把你学会的词组，在留言区里都拼写出来吧！。