翻硕中有关百科问题解疑汇总
公务员考试翻译硕士考试百科知识 4
公务员考试翻译硕士考试百科知识 4当前很多高科技公司都设了 CIO 这个职位，CIO 的意思是：->首席信息官, 打糕是我国哪一民族的风味食品？->朝鲜族,下列四种动物中谁的颈椎数最多？->一样多,第 21 届世界大学生运动会青年志愿者的名称是->彩虹志愿者,在我国“写字”的职业中，哪一个有自己的行业节日？->记者,供大于求的市场是->买方市场,人们购买保险，为的是满足人们的什么需要？->安全,被称为杏月的月份是：->二月,行政诉讼中，负举证责任的主要是：->行政机关,四大名茶之一的龙井茶产地是：->浙江杭州,“芭蕾舞”是从哪国传进的外来语？->法国,传说古代印度有一种“米刑”，法官通过检验嫌疑犯咀嚼过的稻米能判断出谁是罪犯，这有科学根据吗？->有,把占城稻推广到江浙和淮河流域种植的是：->北宋政府,"喇叭”是对什么乐器的俗称？->唢呐,青海湖蒙古语为“库库诺尔”，意为：->青色的海,人类学测定肤色的主要观察部位是：->上臂内侧,羊肉泡馍是我国哪一城市的风味食品？->西安,下列活动属于律师的非诉讼法律事务的是哪一种？->代书行政案件的答辩状, 千岛湖的蜜山是以下哪个俗语故事的发生地？->三个和尚没水吃,我国运动员打破的第一个世界田径纪录是：->女子跳高,中国铁路车票一般分为几种？->3 种,猕猴桃属于什么种类水果？->浆果类,糖尿病患者的血中胰岛素：->不足,从月球上看地球的唯一建筑物是->什么也看不到,新生儿感到最舒适的室温大约是：->24 摄式度,水杉又叫“活恐龙”是因为水杉：->与恐龙同代,是谁发现了好望角：->迪亚士,如果将来人类到木星上去,其行走将：->举步维艰,汉朝最先下诏废除肉刑的皇帝是：->汉文帝,马拉松赛跑中的“马拉松”一词是指：->地名,我国黄土高原是由哪些黄土堆积形成的？->中亚和蒙古沙漠刮来得黄土,导弹和火箭的主要区别是：->是否具有制导系统,傣族的傣历是否分二十四节气？->是,在办公室可以穿露脚趾的凉鞋吗？->不可以,律师以谁的名义与客户签订委托代理合同？->律师事务所,申请设立“三资企业”应当向哪一机构申请企业名称登记？->企业法人登记主管机关,省级人民政府每届任期为：->五年,“尘饭涂羹”中的涂羹是说？->用泥浆来作羹汤,下列哪种邮件如果丢失了，邮局不负赔偿责任？->平信,以募集方式设立股份有限公司的，发起人认购的股份不得少于股份总额的多少比例？->35%,如需要一壶 50℃的温水，哪一种方法更节省燃料？->把整壶水烧到 50℃,准噶尔盆地内著名的油田为：->克拉玛依油田,《奥赛罗》出自谁手？->莎士比亚, 活性炭能够做漂白剂吗？->能,以下常见儿童心理障碍中，男女发病比例差别不大的是：->咬指甲,乌龟的壳：->是乌龟的骨骼,中外合营企业的注册资本在该企业合营期内不得：->减少,下列地点与电影奖搭配不正确的是：->柏林-圣马克金狮,下面哪些蔬菜的原产地是在中国？（多选）->小白菜,大白菜,西洋木管乐器中的“巴松”又称为：->大管,电影和电视的图像放映速度是否相同？->否,下列酒中最宜在吃海鲜时饮用的是：->干白葡萄酒,最简单的有机化合物是：->甲烷,世界上刮风最多的地方是：->南极洲花样游泳首次作为比赛项目进入奥运会是在？->1984 年,有“植物熊猫”之称的是->银杉,如果将珠穆朗玛峰移到马里亚纳海沟，峰顶会：->淹没在水下,有一种叫做切叶蚁的蚂蚁，总是把植物的叶子大批搬回蚁穴，它们搬植物叶子的目的是：->作为栽培蘑菇的材料,贮存土豆时应放在：->避光处,当不小心触到电时，会感觉一股力量猛推了一把。
翻硕百科知识
经济生产，资源配置，产品消费/劳动，商品/储备资产，记账单位，保证国民经济持续快速协调发展，实现经济增长，关税，贸易，关税：削减和其他贸易壁垒，消除国际间差别对待，国贸自由化，扩大商品的生产流通，宏观经济运行状况，货币贬值，失业，倒闭，不符合产业政策，外汇储备减少，竞争力减小，对外贸易处于不利地位。
定语：首先解释这个名词，是经济学领域中重要概念，是对经济现象的准确总结，在规范指导人们的经济活动中发挥了一定作用。
不好：采取措施积极控制。
组织将强区域内经济环保等领域合作，积极与区域外国家或组织展开对话合作，正常运作，技术资金支持。
定语：发挥日益重要作用，在维护世界和平，消除两极分化，缩小贫富差距，维护人类和平，促进全球发展，为全人类带来福祉安康方面功不可没。
书名重要史料，文学艺术价值，地理，历史，民俗，直接影响中国人的民族特性，思维倾向和审美趣味。
翻译为多种语言。
在史学中有重要地位，影响世界历史进程的经典之作。
详细的记录了中国古代政治，文化动物植物巫术宗教医药民族民俗等领域的发展状况，包罗万象，又融会贯通。
定语：该书虽然年代久远但魅力不减，为人类技术/文化传播做出了不可磨灭的贡献，是世界文学艺术宝库中的瑰宝。
人物军事家，政治家，文学家，史学家，散文家，诗人学者，翻译家，文学大师，对...巨大贡献，文化启蒙运动先驱，马克思主义，革命奠基人，五四运动先驱，相当鲜明的独特风格和艺术技巧/天资聪颖，才华过人，学识渊博。
定语：生于...年间。
著有....是中国5000年文明史上的一颗璀璨明星。
在无数名人的星河中闪闪发光。
地名经济金融贸易中心是XXX的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地，有数量众多的名胜景点与博物馆。
近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。
也是众多国际组织总部所在地。
是多元化的大都市，居民来自世界各地，一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。
定语:地理位置，以...闻名。
中国地名：为中华闻名的传播与外国文明的交流做出了重大贡献，对当今中国的社会发展而言不可或缺。
一目了然的翻硕百科知识大集合
111、曹雪芹：清代著名小说家，我国史上最伟大的小说家之一，其代表作《红楼梦》内容丰富、情节曲折、思想深刻、艺术精湛，我中国古典小说的最高峰。
112、高尔基：苏联伟大的无产阶级家，社会主义文学的奠基人。
他的作品对前苏联文学的发展及世界文学的发展都有着重大的影响。
代表作有三部自传体《童年》、《在人间》、《我的大学》；散文诗《海燕》；长篇小说《母亲》等。
113、海明威：美国20世纪对文学有杰出贡献的小说家。
代表作《老人与海》获得1954年诺贝尔文学奖。
114、泰戈尔：印度诗人、小说家、戏剧家、社会活动家。
代表作哲理诗集《飞鸟集》、《园丁集》。
1913年获诺贝尔文学奖，是首位获诺贝尔文学奖的亚洲人。
115、阿加莎：英国著名侦探小说家，有侦探女王之称，代表作《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》。
116、川端康成：日本现代著名小说家，新感觉派的发起人之一。
代表作《雪国》、《古都》等，获1968年诺贝尔文学奖。
117、夏目漱石：日本近代作家，享有很高的地位，被称为“国民大作家”，代表作《我是猫》。
118、赵树理：现代著名小说家、人民艺术家。
其小说多以华北农村为背景，反映农村社会的变迁和存在其间的矛盾斗争，塑造农村各式人物的形象，开创“山药蛋派”，是新中国文学史上最重要、最有影响的文学流派之一。
代表作《小二黑结婚》。
119、梭罗：美国作家、哲学家、诗人、改革家、超验主义者，著名散文家《瓦尔登湖》。
120、陈独秀：革命家，中国新文化运动的发起人和旗帜，中国文化启蒙运动的先驱，五四运动总司令，中国共产党创始人及首任总书记。
代表作《独秀文存》。
121、胡适：现代著名学者、诗人、历史家、文学家、哲学家，新文化运动领袖之一。
代表作《文学改良刍议》122、李大钊：学者，中国共产主义的先驱，伟大的马克思主义者，杰出的无产阶级革命家，中国共产党创始人之一。
在中国共产主义运动和民族解放事业中占有崇高的历史地位。
123、徐志摩：现代诗人、散文家，新月派诗人代表诗人。
翻译硕士备考：百科知识名词解释一
翻译硕士备考：百科知识名词解释(一)翻译硕士(MTI=Master of Translation and Interpreting)是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才需求而设立的专业学位。
考MTI会有很多备考科目，其中百科较为特殊，百科是对中外常识的累积，如果在过去的上学时间里有累积在复习规程中不会有太大难度，如果没有就需要小编下面的文章了，百科知识中常见的名词解释，分享给大家，祝大家考研成功。
住房限购令：2010年4月30日，北京出台“国十条”实施细则，率先规定“每户家庭只能新购一套商品房”。
9月29日“国五条”出台后，累计有上海、广州、天津、南京、杭州等16个一二线城市推出限购政策。
截至2011年2月，已有36城市提出限购;新一轮住房限购城市将翻番达72个，高压调控楼市跌入“冰点”，据相关专家称2011年房价将得到遏制。
不啻为过热的楼市注入了“冷却剂”。
住房公积金贷款:是指由各地住房公积金管理中心运用职工以其所在单位所缴纳的住房公积金，委托商业银行向缴存住房公积金的在职职工和在职期间缴存住房公积金的离退休职工发放的房屋抵押贷款.住房抵押贷款，又称按揭，是指银行向贷款者提供大部分购房款项，购房者以稳定的收入分期向银行还本付息，而在未还清本息之前，用其购房契约向银行作抵押，若购房者不能按照期限还本付息，银行可将房屋出售，以抵消欠款。
碳排放：是关于温室气体排放的一个总称或简称。
温室气体中最主要的气体是二氧化碳，因此用碳(Carbon)一词作为代表。
虽然并不准确，但作为让民众最快了解的方法就是简单地将“碳排放”理解为“二氧化碳排放”。
多数科学家和政府承认温室气体已经并将继续为地球和人类带来灾难，所以"(控制)碳排放"、“碳中和”这样的术语就成为容易被大多数人所理解、接受、并采取行动的文化基础。
低碳经融：是指服务于旨在减少温室气体排放的各种金融制度安排和金融交易活动，主要包括碳排放权及其衍生品的交易和投资、低碳项目开发的投融资以及其他相关的金融中介活动。
翻译硕士百科知识汇总(3)
翻译硕士百科知识汇总(3)【科技常识】最早创造数字的是印度人。
第一个公开向神学挑战并宣告自然科学独立的科学家是哥白尼。
发现行星运动定律的天文学家是开普勒。
发现磁铁在线圈中运动能产生电流的科学家是迈克尔•法拉第。
在第二次工业革命中，首先制成发电机的是西门子。
19世纪80年代，德国发明家卡尔•本茨成功地制造出第一辆由内燃机驱动的汽车。
19世纪90年代，德国人鲁道夫•狄塞尔发明了柴油机。
1903年，美国人莱特兄弟制造了飞机。
德国人齐柏林建造了飞艇。
1876年，定居美国的苏格兰人贝尔试验有线电话成功。
第一个研制成功原子弹的国家是美国。
目前世界上拥有核武器的国家包括：印度、巴基斯坦、美国、英国、法国、中国和俄国。
目前世界软件出口最大的发展中国家是印度。
热力学第一定律即能量守衡与转化定律，其内容为：在任何孤立的系统中，不论发生何种变化，无论能量从一种形式转化为另一种形式，或从一种物质传递给另一种物质，系统的总能量守恒;热力学第二定律是指热能的传递具有不可逆性，即在没有外界作用的情况下，热能只会从热体传向冷体，而不可能从冷体传向热体;热力学第三定律是系统的熵在绝对零度时为零。
20世纪80年代初中国提出了“蓝色革命”的新构想，其科学含义是利用现代科学技术向蓝色海洋乃至内陆水域索取人们所需要的众多优质水产品。
运用试管香蕉技术来推广优良香蕉品种，这种技术属于细胞工程。
在世界上第一次把圆周率精确到小数点后7位数的科学家是祖冲之。
目前国际公认的高技术前沿是指计算机与信息技术。
电能是用途最广泛的能源之一，它属于二次能源。
中国成功发射第一颗人造卫星是在1970年4月24日。
GPS是全球定位系统的简称。
电子计算机的核心部件是CPU(中央处理器)。
被誉为中国现代化的科学家是王选。
20世纪60年代，最先到达月球的人是美国人。
世界最重要的IT高科技产业基地——硅谷位于美国的加利福尼亚州。
燃烧一般是由热、光或火花等外因引发的复杂化学过程。
翻译硕士考研：汉语写作与百科知识基础题盘点
很多同学以为这一科叫做“汉语百科与写作知识”，或者称作“写作百科与汉语知识”，甚至干脆叫做“百科”。
编编自己刚接触翻译硕士考研时，也经常把这一科成为“汉语百科”。
这么称倒是情有可原，作为一只合格的翻译（哎，编编你都强调八百遍了），我们也应该对汉语知识有所了解。
但是吧，“写作”就是“写作”，如何称为“写作知识”呢？所以我们应该记住，这一科是“汉语写作与百科知识”。
接下来，我们分析一下题型。
这一科最后两个大题是写作，应用文写作占40分，普通的大作文占60分。
这100分说能拉开差距吧，也拉不开，基本分得到，就看文笔好不好。
但大家要认真的话吧，得到的分数其实也差不多。
写作这一部分的备考，就得靠经常动笔了。
两个写作题之前考百科知识，共计50分。
怎么考呢？拢共分3个类型：名词解释、选择以及“快问快答”。
也有的学校考的是简答题。
还有的学校玩起了组合拳，暨南大学是“选择+名解”，北交是“名解+名解”（段落抽词+单个词语解释），首都师范大学是“选择+简答”。
基本的计分方式是25个题一个2分。
对外经贸人家题量翻一番，但是分数降了一半，不过是选择题。
从难度上分析，编编觉得选择题是难度最小的，因为四选一，答案的范围都给出来了。
会的直接选择，不会的要么扔橡皮，要么就直接写一样的，得分概率不得有25%啊？万一全对呢~咱们拿几个题说说哈：有的学校玩儿起了古诗古文填写。
考“出淤泥而不染”的下句，估计有点墨水的人都知道下一句是“濯清涟而不妖”。
问“黄鹤一去不复返”的下句，会的同学一下就能选出来。
如果有的同学不幸没听说过，可以采用排除法把完全离谱的答案排除。
另外一种题型是“快问快答”，就是问个问题写出正确答案那种的。
这有点儿像过去《开心辞典》那种类型。
会就是会，写两三个字就能得到分；不会的话就得不到这一题的分数。
比如有的学校是两个问题绑在一块问，问“画圣”和“医圣”指的都是谁。
考生可能知道画圣是吴道子，但是医圣如果写了“李时珍”，这一题依旧不得分。
北京语言大学翻译硕士百科知识改错题讲解,知识点汇总,答题技巧
业课押题卷
育明教育官方网站：
2015 年翻译硕士考研真题集
2016 年翻译硕士考研真题集
翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总
翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总
四．育明教育北京语言大学翻译硕士百科考研重点整理
百科常见热词汇总（来自北语高翻学院）
病句修改
《考试说明》明确规定考生必须学会辨析与修改的六种病句：语序不当、搭配不当、成 分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不合逻辑，这些语病如果细化，可以有以下种类：
1．歧义 A、她炒了两个丈夫爱吃的菜 B、开刀的是他的父亲 C、大步走向文明的秦皇岛 2．杂糅 A、当上级领导把这项任务交给我们时，我们有一种既光荣又自豪的感觉是颇能形容 的。 B、参加这次口语大赛的人员，大多是以外语学院的学生为主。 3．赘余 A、专家指出，鱼和其他动物一样，死后肌肉组织仍然继续进行着僵硬、自溶腐化的生 物化学反应的过程。 B、敌我双方的力量对比相差悬殊。 C、这次我们完成的任务，大约是全年的 40%左右。 4．偷换主语 A、中国人民在中国共产党的领导下，中国革命的面貌发生了翻天覆地的变化。 B、九江人民经过一个月的奋战，一道拦河大坝终于建成了。 5．多重否定造成混乱 A、谁也不能否认这次成绩的取得不是学雷锋的结果。 B、发展没有终点，实践不会终结，因此思想解放也不会一劳永逸，难道我们能否认这 不是真理吗？ C、我想应该是不必叙述，没有谁不会想象不出的。 全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
翻硕百科知识名解大全放送大礼包
【人文、历史、管理】1、诸子散文：战国时期各个学派的著作，在先秦理性精神觉醒的背景下和百家争鸣的学术氛围中各种思想流派代表人物纷纷著书立说宣传自己的社会政治主张，在这一时期比较重要的有儒道法墨四家。
2、历史散文：先秦时期以历史，为主的散文，其概念相对于诸子百家的哲理性散文而言。
以记述历史事件、历史人物为主，分国别体、编年体和纪传体。
3、近体诗：唐代形成的律诗和绝句的统称，在字数、句数、平仄、声韵等方面都有严格的要求，分为绝句、律诗和排律。
4、古文运动：唐代中叶开始的，以提倡古文，反对骈文为特定的文体改革运动，是兼有思想运动和社会运动性质的。
由韩愈提出，代表性人物有柳宗元、欧阳修等。
5、新乐府运动：唐代诗人白居易等倡导的一场诗歌革命运动。
继承了汉乐府的现实主义精神，把文艺和当时的现实生活联系，具有很强的批判性，但也忽略了文学本身的性质。
代表人物还有李绅、张籍等。
6、中国传统文化：以中华民族为创造主体，从远古到晚期时期，在中国这块土地上形成和发展的，具有鲜明特色和稳定结构的世代传承并影响整个社会历史的、宏大的古典文化体系。
7、纪传体史书：以人物传记为中心编写的史书，并有专章记载典章制度。
著名的纪传体史书是司马迁的《史记》。
8、伤痕文学：本世纪70年代末到80年代初在中国大陆文坛占主导地位的一种文学现象，得名于卢新华的“文革”中知识青年生活为题材的短篇小说《伤痕》。
9、敦煌变文：变指经变，佛教用语，以佛经的内容为题材写成的文学作品即为变文。
1899年敦煌佛洞发现大量唐代变文抄本，即为敦煌变文。
10、朦胧诗：又称新潮诗歌，是新诗潮诗歌运动的产物，在艺术形式上多用总体象征的手法，具有不透明性和多义性。
11、话本小说：中国古典小说的一种，流行于宋元时期，又称宋元话本。
是一种通俗民间文学，宋代民间文学的代表。
12、反思文学：20世纪70年代末和80年代初一批作家从政治、社会层面上还原“文革”的荒谬本质，从一般地揭示社会谬误上升到历史经验教训的总结上，与伤痕文学比，其目光更深邃，主题更深刻，带有强烈的理性色彩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
序言
有的人说对于考翻硕很茫然，不知该干什么其实主要是看高英，学习一些翻译理论，策略，和技巧，背名词解释。
看多了背多了，就有感觉了。
你现在茫然，主要是因为了解的信息少，有针对性的知识储备不够。
当你觉得看高英跟看小学三年级语文课本似的，你的英汉互译这方面，词汇，写作就练出来了
百科中的名词解释与单项选择
百科中的第一题，也就是名词解释或是选择题，主要是买各个院校指定的参考书，之所以说是各大院校，是因为百科这门考试不是一两本参考书就能搞定的，所以要多看，中外的都要了解，中国的不多说，外国的主要是专八知识和当今的社会热点。
百科中的大作文
大作文方面，除日常积累外，对翻译方面一些基本的概念和百科上一些有关名词或是专题你得多看看，因为好多学校大作文的题目会从中选题，百科上或是翻译教程上的每个名
词，都可以拿来做作文题目，比如：直译好还是意译好，说说通俗文化，这都是有些学校的曾经出的作文题目。
在写作的过程中，一定要言之有物，措辞真诚。
只要言之有理，即可酌情给分，而且一般划分只在5至15分之间，拉分差距很小。
所以，对于关于汉语写作与百科知识, 如果能真的认认真真读完那些书,对于百科考察的名词解释和选择题会有很大帮助，对于应用文的写作套路也能掌握的更加熟练。
还有大作文，除日常积累外，对翻译方面一些基本的概念，和百科上一些有关名词或是专题你得多看看，因为好多学校大作文的题目会出类似的，百科上或是翻译教程上的每个名词，都可以拿来做作文题目比如：直译好还是意译好说说通俗文化，这都是有些学校的原题平常积累对于百科这门科目的考察有很大帮助，平常多看多想多练很重要，其实都是议论文，用高考的文笔就能搞定的。
名词解释，其实就是熟知一些事物，大体知道意思，自己再用通顺合理的语言表达出来即可。
其实要想练习名词解释，《中国文学与中国文化知识应试指南》这本书比较好比《中国文化读本》更有针对性。
还有便是《英语专
业八级人文知识》大连理工大学出版社冲击波系列这本书，也是相当有用的。
关于百科知识这一门，有的人说参考考公务员常识方面的知识。
其实大可没必要自己买些参考书再在网上差些资料就差不多了。
公务员其实也就是考这些东西，但如果把公务员的东西也加进来，无形之中会有压力的。
俩字，没用！。