有关请假条的英文翻译
英语请假条范文(翻译)
英语请假条范文（翻译）此栏相当于公文中的“请示”,它是因事、因病或者因公请求领导或相关负责人,准许不参加某项其他工作、学习、活动的文书。
下面是为大家精心搜集的英语请假条范文，广泛支持大家参考借鉴，希望可以能够帮助到大家!法语请假条范文一Dear Mr/Ms XXX;Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry tobe absent from school, especially your interesting lessons.I'll be sure to make up for the missed lessons after Irecover from the illness.Yours ever,XXX.尊敬的先生/女士;今天我向您请一天了假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生反问我要在床上呆几天。
所以我很抱歉没有从夜校，特别是你有趣的课。
我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，XXX英语请假条范文二你叫李铁，20xx年10月21日向英语老师江口老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上能1，2节的英语课。
昨天淋了雨。
晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。
请批准为盼。
英语课拉开序幕后会给老师求救打电话。
附上医生的证明。
Dear Mr/Ms JiangI was unable to come to 1st and 2nd period today.Dueto the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards Iwould phone you and there's the certificate by the doctor.Li Tie英语请假条范文三Dear Mr. Smith，I am really sorry to tell you that I cannot attendthe training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?Thank you for your consideration.Yours faithfully，Li Ming亲爱的史米斯先生，我很抱歉的问你，参予我不能应邀参加下星期二的训练课程，投诚因为纽约高级经理派我去上一个为期3天的海南之行。
英语学校请假条范文英语请假条范文带翻译
英语学校请假条范文英语请假条范文带翻译Dear Mr/Ms XXX：Today I'm writing to you to ask for a five-day leave,for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,XXX.尊敬的先生/女士：今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。
所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。
我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，XXX扩展资料：请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。
请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。
它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，你都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。
参考资料：Sep.28Dear Miss Gao,I'm sorry I can’t go to school today. I helped the farmers pick apples with myclassmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but Iwasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I askfor leave for two days.Your student,Wang Li(先按书信格式写日期，和亲爱的某老师“Dear Miss...”.如果是男老师要“Dear Mr. ..."正文说我很抱歉今天不能去上课“I'm sorry I can’t go to school today.”然后说明原因，最后说我想请几天假“So I ask for leave for 几 days. ”最后你的学生，某某某请假条尊敬的xx老师(或其他）：我系政法学院xx级 xx 专业2班的 xx ，因xx ，需要请假（多久），时间至，离校期间一切安全责任自负，望批准！此致敬礼请假人：二OO九年月日学生请假条范文Dear Mr/Ms XXX;Today I'm writing to you to ask for a five-day leave,for I've got cold last night with carlessness.This morning my mother took me to see the doctor,whotold me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,XXX.尊敬/亲爱的XXX；我今天给您写信是要请5天的假，因为我昨天晚上不小心感冒了。
请假条英语范文50词
英语请假条范文带翻译60字Respectful teacher :Because, my mother a sudden illness, high fever, hospitalization, people need to take care of. And my father also had a business trip to Beijing. Therefore, I need to leave fortwo days. Special request, the teacher approval.Leave people:March 15.翻译：尊敬的老师（老板）：因为，我的母亲突然发病，高烧，住院治疗，人们需要照顾.我父亲也出差去北京.因此，我需要请假两天.特请老师（老板）批准.请假人：3月15日。
.。
写一篇以“请假条”为题目的英语小作文英语请假条范文带翻译60字Respectful teacher :Because, my mother a sudden illness, high fever, hospitalization, people need to take care of. And my father also had a business trip to Beijing. Therefore, I need to leave for two days. Special request, the teacher approval.Leave people:March 15.翻译：尊敬的老师（老板）：因为，我的母亲突然发病，高烧，住院治疗，人们需要照顾.我父亲也出差去北京.因此，我需要请假两天.特请老师（老板）批准.请假人：3月15日.求一篇英语假条,内容：事假,50个单词左右SupervisorFrom: George Chen, Accounting DepartmentDate: March 11, 2001Subject: Casual Leave of AbsenceJohn, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence fromMarch 23 to 27.Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, tellingme that a big flood took place at my home village, causing serious damage to myhouse. As the only son of my parents, I should of back to assess the situation,and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home forI have no difficulties.请假条英语作文60词数Asking for LeaveMarch 6th, 2013Dear Mr Li,英语作文请假条Dear Miss zhang, I want to have three days off. Yesterday a traffic accident happened to me on my way home. I fell off from my bike and hurt myself. Fortunately,it's not serious. And some kind people sent me to the hospital. The doctor asked me to have a rest for three days. Thanks! Yours, Li Hong。
请假条英语作文模板加翻译
请假条英语作文模板加翻译英文回答：Leave Request Template。
Subject: Leave Request。
Dear [Supervisor's Name],。
I am writing to request a leave of absence from [start date] to [end date]. This leave will allow me to [reason for leave].During my absence, I will be available by [contact method] if needed. I have delegated my responsibilities to [colleague's name], who can be reached at [colleague's contact information].I understand that my leave request is subject to approval, and I will abide by any conditions orrestrictions that may be placed on my absence.Thank you for your consideration of my request. I look forward to returning to work on [return date] and continuing to contribute to the team.Sincerely,。
[Your Name]Chinese Translation:请假条模板。
主题，请假条。
尊敬的 [主管姓名]，。
我写信请求从 [开始日期] 到 [结束日期] 请假。
这次休假是为了让我 [请假原因]。
在我缺席期间，如果有需要，可以通过 [联系方式] 联系我。
请假条万能句子英文带译文
请假条万能句子英文带译文1. I would like to request a leave of absence from [date] to [date] due to [reason].我希望请求从[日期]到[日期]的假期，原因是[原因]。
2. I am writing to inform you that I will not be ableto attend [event/class/meeting] on [date] due to [circumstance].我写信是为了通知您，由于[情况]，我将无法参加[活动/课程/会议]于[日期]的举行。
3. I kindly request a leave of absence from [start date] to [end date] in order to [activity/reason].我恳请从[开始日期]到[结束日期]的假期，以便[活动/原因]。
4. Unfortunately, I have to inform you that I will not be able to make it to [place] on [date] due to anunexpected [circumstance].很遗憾，我必须通知您，由于意外的[情况]，我将无法按时到达[地点]于[日期]。
5. I am writing to formally request a leave of absence from [position/class] for the duration of [time period] due to [reason].我正式请求从[职位/班级]请假[时间段]，原因是[原因]。
6. I humbly submit my request for leave from [date] to [date] in order to [activity/reason].我谦卑地提交从[日期]到[日期]的请假请求，以便[活动/原因]。
英文请假条常用语
英文请假条常用语篇一：请假条中英文对照请假条中英文版application for leave（请假单）（日期）date: 20 period of leave （请假时间）/// (mm/dd/yy) ~ /// (mm/dd/yy) days in total（折算天数）reason for leave （请假事由）applicant（signature ）（部门负责人审批）（领导审批）note ：this form should be with office （注：本表存办公室）篇二：英文请假条范文五、请假条（第二册第三单元写作）请假条要说明请假的原因和请假的期限。
sickleave 病假例子2 dear sir or madam:dear mr li/miss li/mrs li,i beg to apply for two days’leave/a week’s leave/7 days’leave of absence（请假）from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/gohome to see the doctor.to support my application, i herewith/enclose the sick leave certificate.? i should be very much obliged if you will grant me myapplication. as regardsthe lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soonas i get back from leave.yours respectfully,li min例子3：dear ms wang,i beg to apply for seven days’leave /one week’s leave of absence from the 4thto 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to returnhome to see him.to support my application, i enclose the fax my sister sent. yours respectfully, li fei 2009年6月2日亲爱的张小姐，我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。
英语病假请假条有翻译
英语病假请假条有翻译【导语】以下是作者为大家准备的英语病假请假条有翻译（共9篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1：英语病假请假条有翻译to: john smith, supervisorfrom: george chen, accounting departmentdate: march 11, #subject: casual leave of absencejohn, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also e to help. financially i have no difficulties.i will call you at 1:. or you can call me at any time.篇2：英语病假请假条One possible version:June 8, #Dear Sir,I'm sorry to tell you that I can't go to school today, I've caught a cold because I swam in the school's swimming pool yesterday.This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave.With best wishesYour students,Tom【英语病假请假条范本】篇3：英语病假请假条Ms. Zhang:Yesterday, May 18th, I got into an accident when I wason the way home. I fell off my bicycle and unfortunatelygot injured. A kind person brought me to the hospital intime, and though the injury is not really serious, thedoctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.Thank you for your understanding!篇4：英语病假请假条Ms. Zhang:Yesterday, May 18th, I got into an accident when I was on the way home.I fell off my bicycle and unfortunately got injured. A kind person brought me to the hospital intime, and though the injury is not really serious, the doctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.Thank you for your understanding!Li Hong篇5：英语病假请假条Ms. Zhang:Yesterday, May 18th, I got into an accident when I wason the way home.I fell off my bicycle and unfortunately got injured. A kind person brought me to the hospital in time, and though the injury is not really serious, the doctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.Thank you for your understanding!Li Hong篇6：病假英语请假条Dear teacher,I'm sorry that I can't go to school had a bad cold in the swimming class mother took my temperature and my temperatue was have a fever mother took me to go to the told me that I should stay at home and have a good rest for 2 ,I have to ask for two days leave from you.YoursLi PingMacth 12thJune 11,篇7：病假英语请假条March 20thDear ,I am sorry to tell you that I have got a bad cold. The doctor told me to stay at home for two days and have a good rest. So I can’t go to school tomorrow and the day after tomorrow. I hope I can be all right soon.Thank you!Yours,Wang Ming篇8：病假英语请假条Dear Miss Gao,I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.Wang Li篇9：英语请假条病假dearsirormadam:dearmrli,ibegtoapplyfortith,supervisorfrom:georgechen,accountingdepartmentdate:march11,某subject:casualleaveofabsencejohn,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefrommarch 23to27.。
请假范文英语作文英语请假条范文带翻译
请假范文英语作文英语请假条范文带翻译Dear Mr/Ms XXX：Today I'm writing to you to ask for a five-day leave,for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,XXX.尊敬的先生/女士：今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。
所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。
我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，XXX扩展资料：请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。
请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。
它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，你都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。
参考资料：Dear Miss zhang,I want to have three days off. Yesterday a traffic aident happened to me on my way home. I fell off from my bike and hurt myself. Fortunately,it's not serious. And some kind people sent me to the hospital. The doctor asked me to have a rest for three days. Thanks!Yours,Li HongDear teacher, I am so sorry I don`t go to school. Because I was ill. I had a fever and I have to relax at home for two days. After two days, I will go to school and see you. YoursSep.28Dear Miss Gao,I'm sorry I can’t go to school today. I helped the farmers pick apples with myclassmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but Iwasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I askfor leave for two days.Your student,Wang Li(先按书信格式写日期，和亲爱的某老师“Dear Miss...”.如果是男老师要“Dear Mr. ..."正文说我很抱歉今天不能去上课“I'm sorry I can’t go to school today.”然后说明原因，最后说我想请几天假“So I ask for leave for 几 days. ”最后你的学生，某某某To: ****（老师的名字）, TeacherFrom:****(请假人得名字）Date: December 17th, xxSubject: Sick Leave of AbsenceDear Mr.****,I would like to know if I could ask for a sick leave of absence from December 17th to 20th.This morning when I got to school,I felt unfortable and after I took my temperature,I found myself get a fever seriously.I went to your officeroom,but you were not in.So I writed this message form.And I guaranteed that I will make up the classwork I miss.Dear Ms Ma,I am sorry to ___ you that I can't go to school today. Last night my mother had a high fever and a bad cough.Perhaps she has caught flu. I will take my mother toTiantan Hospital and then look after her at home, so I couldn't go to school today. So I would like to ask for one day's leave. I will be very grateful if you grant my leave.Yours,Li Li敬爱的马老师：很抱歉我今天不能去上学了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有关请假条的英文翻译篇一：如何用英语写请假条？如何用英语写请假条？英语请假条怎么写？电话留言条有什么格式？大家对这种Short Note的写法一直有些迷惑,这里阿卡索外教外教介绍些常用的Short Note,以及一些Short Note的范文,如：学生英语请假条范文,电话留言条范文等等.Short Note是一种简短的英文信函,形式比一般书信简单,常用于熟识的朋友、同事之间,因而临时性强,内容简短,格式简便.写Short Note时需要写清以下内容：时间、人名及事由.从格式上来说,Short Note的称呼和结尾谦称部分是比较随意的,可以直接写上对方以及自己的名字,省略类似于Mr., Dear, Sincerely yours等礼貌用语.时间的写法也相对较随意,写星期几或者月日都是可以接受的,同时还可以具体到几点钟.Short Note的内容一般是涉及请假、预约、通知、访友不遇留言、接电话留言等等,下面阿卡索外教外教列举一些留言条范文供大家参考.1. 英语请假条范文英语请假条可由别人代写,也可由请假人自己写.无论采取何种形式,其内容必须包括请假事由和期限,必要时还需附上医生的诊断或其他的可以证明请假事由的书面材料.学生英语请假条范文：July 20, 20xxDear Mr. Black:I am terribly sorry to informyou that I am unable to go to school today owing to a severe headache. I enclosea certificatefrom the doctor who is attending on me, as she fears it will be two days before I shall be able to resumemy study. Could you kindly excuse my absence on Monday and Tuesday Thanks.Peter2. 约会条约会条主要用于邀朋友相聚等,内容必须包含约会的事由,如果已经确定了时间和地点,则应将具体时间和地点写在Short Note上.英语约会条范文：Aug 8, 20xxAndy,Fred is now with us. He is going to New York tomorrow morning to pursuehis graduate study and we will not be able to see him for a long time. We are having a dinner party at 7 this evening at my home. It would be niceif you could come over and see him.Michael3. 电话留言条电话留言（telephone message）便条是在给别人打来电话时,该人不在场,你替他或她接了电话后留给该人的字条.写这种便条时,首先要告诉对方谁打来的电话,再把电话内容转告清楚.电话留言条范文Wednesday, January 09, 20xxMs Wang,A friend of yours, Zhang Peng, made a long distance call from Shanghai this morning while you went out. He asked you to book an air ticket for Hebei at 2: 30 , February 8, and make a reservationfor hotel room tonight. I am sorry that I can’t pass on the message to you in your presence, because I was ordered to do something urgent.Zhao Yang篇二：请假条的英文翻译请假条的英文翻译format [ ]1 middle headline" excuse".the 2 leave the object name.the 3 leave reason.the 4 leave the startstop time.5 greeting words.6 for signature.the 7 leave time.the format template:taking a leave of absencex x x:i was ... ... reason, on the ... ... things leave ... ... time, please approve.sincerely yourssalutex x xx x month x daycontent ( format )篇三：英语请假条的书写格式及范文请假条是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动的文书。
鉴于许多同学和工作的朋友对请假条的写法及格式比较模糊，本站精选4篇关于请假条格式请假条范文/范本，供参考：通用请假条格式请假条一般应包括以下几个部分：正文的第一行最中间应写上“请假条”字样。
【格式】1.居中写标题“请假条”。
2.请假对象的称呼。
要顶格写，并在后面加冒号。
3.请假原由。
要另起一行，空两格。
主要写明请假的原因和请多长时间假。
4.请假起止时间。
5.祝颂语。
6.请假人签名。
7.请假时间。
写在正文的右下方。
请假条备案记录格式(班委用)姓名：寝室：电话：请假所去地址：请假所去地点联系方式：请假事由：预计返校时间：批假人：附注：请假条用黑色钢笔或圆珠笔写好，由当天请假同学提前写好交班长签字后给班主任。
未经请假离开以擅自离校处理。
班长将请假条备案条统一收好并记载,纪检委员到班长处了解请假情况再作考评.请假条写法范例本来要上班或参加各种活动,但因个人有事或身体方面的原因不能上班,出席活动,要向主管部门或领导请假,这就是请假条．例如:请假条学校党支部:因母亲突患急病,需住院治疗,我不能参加本周星期六的党课和其他活动,请批准．张大明［范例参考］请假条xx培训中心:因我行于1月10日晚举行员工大会，任何人不得缺席，所以本人1月10日晚不能回校参加培训。
特此请假、恳望批准!此致敬礼银行海珠支行营业部刘20xx年11月28日学校假条写法/请假流程从这几天请假的情况来看,有同学对班级请假过程仍不太熟悉,这里我把班级请假流程以及请假条样本给大家重新贴出来,希望以后大家不要再有什么不明白的了.请假流程：请假人>班长（副班长）>班主任说明请假原因，领取填写假条，班长审批并备案审批假条上缴假条给班主任请假条尊敬的老师：您好！我是06级电子商务专业直属班的学生，因为，需要请假（时间）从到，去往地点，请假期间有效联系方式：。
本人保证往返途中的个人人身和财产安全，在不耽误学习课程和任何集体活动的前提下，恳请您批准，谢谢！班长（副班长）意见:班主任意见：本人签名：日期：英语版本To: John Smith, SupervisorFrom: George Chen, Accounting DepartmentDate: March 11, XXSubject: Casual Leave of AbsenceJohn, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties.I will call you at 1: or you can call me at any time.To: Peter Stone, ManagerFrom: Lynn Chen, Financial DepartmentDate: April 2nd, XXSubject: Casual Leave of AbsencePeter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a oneday leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.Thanks. I will call you at 1: or you can call me at any time.假设你叫Tom，你昨天在学校游泳池游泳患了感冒，今天早上觉得头疼，你母亲给你量了体温后，发现你发烧，便带你去看医生，医生说你需要卧床休息两天，特向老师请假。