莎士比亚十四行情诗精选
莎士比亚体的十四行诗
莎士比亚体的十四行诗
将爱情比作一朵红玫瑰，
芬芳馥郁，美丽动人。
它如火焰燃烧在心灵深处，
使人沉醉，也让人痛苦。
恋爱中的人像是迷失的船只，
被爱情之海吞噬，无法自拔。
爱是一个甜蜜的困扰，
它让我们心跳加速，感受到生命的活力。
有时候，爱情如同暴风雨，
席卷而来，令人震撼不已。
但即使在黑暗中，我们也能找到光明，因为爱是永恒、无所不在的力量。
爱情是一场永恒的战斗，
我们为之奋斗，为之付出。
它能够治愈伤痛，温暖寒冷，
给予我们勇气和希望。
然而，爱也可以是残酷无情的刀剑，
刺破我们柔弱的心灵。
但即使受伤了，我们也要坚持下去，
因为只有通过挫折才能成长。
当我们相信爱情时，它就会降临，
带来幸福和快乐的滋味。
它是一种神圣的联结，
将人们的心灵紧紧相连。
爱情是生命中最美丽的礼物，
让我们感受到无尽的喜悦。
它是一种奇迹，永远闪耀，
在时光中永不褪色。
所以，让我们用心去爱，
享受每一个甜蜜的瞬间。
因为爱情是人生最美好的经历，
给予我们力量，点燃希望之焰。
莎士比亚精选十四行诗
莎士比亚精选十四行诗莎士比亚的诗歌优美浪漫，让人沉醉于优美的文字当中。
下面是店铺为大家带来莎士比亚精选十四行诗，欢迎大家阅读!莎士比亚精选十四行诗1For shame, deny that thou bear'st love to any羞呀，你甭说你还爱着什么人，Who for thyself art so unprovident.既然你对自己只打算坐吃山空。
Grant if thou wilt, thou art beloved of many,好吧，就算你见爱于很多很多人，But that thou none lov'st is most evident;说你不爱任何人却地道天公;For thou art so possessed with murd'rous hate,因为你心中有这种谋杀的毒恨，That 'gainst thyself thou stick'st not to conspire,竟忙着要对你自己图谋不轨，Seeking that beauteous roof to ruinate,渴求着要去摧毁那崇丽的屋顶，Which to repair should be thy chief desire.照理，你应该希望修好它才对。
O, change thy thought, that I may change my mind.你改变想法吧，好教我改变观点!Shall hate be fairer lodged than gentle love?毒恨的居室可以比柔爱的更美?Be as thy presence is, gracious and kind,你应该像外貌一样，内心也和善，Or to thyself at least kind-hearted prove.至少也得对自己多点儿慈悲;Make thee another self for love of me,你爱我，就该去做另一个自身，That beauty still may live in thine or thee.使美在你或你后代身上永存。
莎士比亚十四行诗原文译文探析
莎士比亚十四行诗原文译文探析莎士比亚是英国剧作家和诗人，久负盛名。
他的许多作品都对英语文学和人类艺术产生了深远的影响，其中包括他的十四行诗。
下面将探讨莎士比亚著名的十四行诗的原文和译文，并分析一些关键的文学元素。
译文：我能将你比作夏日吗？你更加可爱和温柔：五月的细嫩纤枝颤抖；夏日稍纵即逝。
太阳有时过于炎热，他那金色的面容常常黯淡；一切美丽有时倒退，因为偶然或自然的变化。
但你永恒的夏日不会消逝，永远拥有你的美丽；死亡也不会称你为自己的影子，当你在不朽的诗句中成长；只要人类还在呼吸和眼仍能看见你便能永存，因为它给了你生命。
在这首诗中，莎士比亚以比较的方式来表现他对美的赞美。
通过与夏天作类比，他表达了对一个女人的赞美和美的永恒性。
这首诗的词语和语言虽然简单，但却充满了感情色彩，带有明显的抒情倾向，使读者产生情感共鸣。
“Shall I compare thee to a summer's day”这句话类似于一个开头，引起了读者的兴趣。
“More lovely and more temperate”是一句非常精美的表达方式，使人联想到女人的温柔和美丽。
“Rough winds do shake the darling buds of May”这一行用生动的画面展现了夏季的局限性。
接下来，他直言不讳地表达了夏天的缺陷，这是一个关键的反讽，它显示了女人的美丽是超越这些不完美的时令的。
在这首诗的后半部分，莎士比亚开始描述这个女人的永恒美。
他使用非常强的语言来表达它，并表明即使在死亡面前，女人的美丽也将变得不朽。
他用“eternal summer”这个词组来形容这个女人的美丽，这个词组也意味着女人的美丽永恒不变。
他认为，女人的美丽被永远编入了他的诗中，这使得读者可以享受到它的永恒和不朽性。
总之，莎士比亚的十四行诗是一首非常美丽的情诗，它不仅用美丽的文字述说女人的美丽，还有真挚的情感，使读者可以很好地体会到他想传达的思想。
莎士比亚十四行诗精选带翻译
莎士比亚十四行诗精选带翻译莎士比亚十四行诗结构技巧和语言技巧都很高，每首诗都有独立的审美价值，让人沉醉于优美的文字当中。
下面是店铺为大家带来莎士比亚十四行诗精选带翻译，欢迎大家阅读!莎士比亚十四行诗精选1Unthrifty loveliness, why dost thou spend不懂节俭的可人呵，你凭什么Upon thyself thy beauty's legacy?在自己身上浪费传家宝——美丽?Nature's bequest gives nothing but doth lend,造化不送人颜色，却借人颜色，And being frank she lends to those are free.总是借给慷慨的人们，不吝惜。
Then, beauteous niggard, why dost thou abuse美丽的小气鬼，为什么你要这样The bounteous largess given thee to give?糟蹋那托你转交的丰厚馈赠?Profitless usurer, why dost thou use无利可图的放债人，为什么你手上So great a sum of sums yet canst not live?掌握着大量金额，却还是活不成?For having traffic with thyself alone,你这样一个人跟你自己做买卖，Thou of thyself thy sweet self dost deceive.完全是自己敲诈美好的自己。
Then how when Nature calls thee to be gone,造化总要召唤你回去的，到头来，What acceptable audit canst thou leave?你怎能留下清账，教人满意?Thy unused beauty must be tombed with thee,美，没有用过的，得陪你进坟墓，Which, used, lives th' executor to be.用了的，会活着来执行你的遗嘱。
莎士比亚十四行诗精选
莎士比亚十四行诗精选莎士比亚十四行诗结构技巧和语言技巧都很高，每首诗都有独立的审美价值，让人沉醉于优美的文字当中。
下面是店铺为大家带来莎士比亚十四行诗精选，欢迎大家阅读!莎士比亚十四行诗精选1From fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息，That thereby beauty's rose might never die,能这样，美的玫瑰才永不消亡，But as the riper should by time decease,既然成熟的东西都不免要谢世，His tender heir might bear his memory;优美的子孙就应当来承继芬芳：But thou contracted to thine own bright eyes,但是你跟你明亮的眼睛结了亲，Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，Making a famine where abundance lies,这就在丰收的地方造成了饥馑，Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.你是跟自己作对，教自己受害。
Thou that art now the world's fresh ornament,如今你是世界上鲜艳的珍品，And only herald to the gaudy spring,只有你能够替灿烂的春天开路，Within thine own bud buriest thy content,你却在自己的花蕾里埋葬了自身，And, tender churl, mak'st waste in niggarding.温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部。
Pity the world, or else this glutton be,可怜这世界吧，世界应得的东西To eat the world's due, by the grave and thee.别让你和坟墓吞吃到一无所遗!莎士比亚十四行诗精选2When forty winters shall besiege thy brow,四十个冬天将围攻你的额角，And dig deep trenches in thy beauty's field,将在你美的田地里挖浅沟深渠，Thy youth's proud livery so gazed on now,你青春的锦袍，如今教多少人倾倒，Will be a tottered weed of small worth held:将变成一堆破烂，值一片空虚。
莎士比亚经典十四行诗附译文
莎士比亚经典十四行诗附译文莎士比亚十四行诗结构技巧和语言技巧都很高，每首诗都有独立的审美价值，让人沉醉于优美的文字当中。
下面是店铺为大家带来莎士比亚经典十四行诗附译文，希望大家喜欢!莎士比亚经典十四行诗一Love is too young to know what conscience is;Yet who knows not conscience is born of love?Then, gentle cheater, urge not my amiss,Lest guilty of my faults thy sweet self prove:For, thou betraying me, I do betrayMy nobler part to my gross body's treason;My soul doth tell my body that he mayTriumph in love; flesh stays no father reason;But, rising at thy name, doth point out theeAs his triumphant prize. Proud of this pride,He is contented thy poor drudge to be,To stand in thy affairs, fall by thy side.No want of conscience hold it that I callHer 'love' for whose dear love I rise and fall.莎士比亚经典十四行诗译文爱神太年轻，不懂得良心是什么;但谁不晓得良心是爱情所产?那么，好骗子，就别专找我的错，免得我的罪把温婉的你也牵连。
因为，你出卖了我，我的笨肉体又哄我出卖我更高贵的部分;我灵魂叮嘱我肉体，说它可以在爱情上胜利;肉体再不作声，一听见你的名字就马上指出你是它的胜利品;它趾高气扬，死心蹋地作你最鄙贱的家奴，任你颐指气使，或倒在你身旁。
莎士比亚英文14行诗
莎士比亚英文14行诗
莎士比亚的14行诗是一种格律严谨的抒情诗体，通常由14行诗句组成，每行诗句有特定的韵脚和格律要求。
以下是莎士比亚的一首14行诗：
From faire Amoret,of beauty so bright,
That men’s eyes did看涨,
Her look could both wound and heal,
But yet her heart was cold as steel.
Her lips were like roses red,
Her eyes like stars so bright,
Her hair like gold most richly shed,
But yet her heart was cold as death.
And all the loves that to her were laid,
She turned away with careless head,
For she cared for none but only praise,
And yet her heart was cold as stone.
But when she saw that she was grown old,
And her beauty was no more,
Then she wept and said,“Alas!
For I have loved and had no love.”
这首诗以美丽而冷酷的Amoret为主题，描述了她的美貌和冷漠，以及她对爱情的漠视和对赞美的追求。
诗中的形象和情感表达都非常生动，是莎士比亚14行诗的经典之作。
莎士比亚十四行诗18首
莎士比亚十四行诗18首莎士比亚的十四行诗，也被称为“莎士比亚十四行诗圣殿”，是他创作的一种独特的诗体形式。
以下是莎士比亚的十四行诗中的18首：1. Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.2. When, in disgrace with fortune and men's eyes,。
I all alone beweep my outcast state.3. Let me not to the marriage of true minds.Admit impediments. Love is not love.4. That time of year thou mayst in me behold.When yellow leaves, or none, or few, do hang.5. My mistress' eyes are nothing like the sun;Coral is far more red than her lips' red.6. When my love swears that she is made of truth,。
I do believe her, though I know she lies.7. When to the sessions of sweet silent thought.I summon up remembrance of things past.8. From fairest creatures we desire increase,。
That thereby beauty's rose might never die.9. O thou, my lovely boy, who in thy power.Dost hold Time's fickle glass, his sickle, hour.10. That you were once unkind befriends me now,。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
莎士比亚十四行诗选录
让我们介绍一些莎士比亚十四行诗.让我们看看. 莎士比亚十四行诗选录
让我承认我们俩一定是两个人,
虽然我们不可分割的爱是一个:
那些和我有关的污点也会留下来,
没有你的帮助,由我独自承担.
在我们两个爱情中,只有一个方面,
尽管在我们的生活中是一种分离的怨恨,
虽然它没有改变爱情唯一效果,
然而,它从爱情的喜悦中偷走了甜蜜的时光.
我可能永远不会承认你,
以免我悲叹的罪行让你蒙羞,
你也不以公意尊敬我,
除非你从你的名字中获得荣誉
但不要这样,我是这样爱你的,
既然你是我的,我就是你的好报告.
翻译:
让我承认我们必须分开.
尽管它们仍然是不可分割的,但它们是连在一起的.
所以这些,我身上留下的污渍,
将与你无关,但将由我独自承担；
你我之间的爱只能建立在相互尊重的基础上.
虽然生活不同,却常常切断我们的联系；
尽管如此,它并没有改变爱情的真正含义.
然而,它也会冲淡甜蜜时刻的快乐.
我可能不再承认你是我的爱人.
免得我,哀叹和内疚使你丢面子；
你不能再在公共场合把我当成荣誉了.
除非你愿意,否则你的名字会受到影响.
请不要抱怨我太爱你了.
你和我是彼此的复制品.
以上是莎士比亚十四行诗精选的介绍.我相信你已经明白了.我希望我能帮助你！。