法语词形转换大全

法语词形转换大全

一.名词单数变复数

（1）单数名词变成复数时，一般是在单数名词的词尾加上一个不发音的“s”

（2）以“s、x、z”单数结尾的名词，复数时不变：

rubis—rubis noix—noix nez—nez voix—voix souris—souris

（3）以“eau、au、eu”结尾的单词，复数时加“x”：

bateau—bateaux noyau—noyaux cheveu—cheveux feu—feux

morceau—morceaux jeu—jeux neveu—neveux couteau—couteaux

tableau—tableaux peau—peaux adieu—adieux

例外：一些以-au, -eu, or -eau 结尾的名词变复数时，加–s：

pneu—pneus bleu—bleus

（4）以“al”结尾的单词，复数时变成“aux”：

animal—animaux journal—journaux cheval—cheva ux hôpital—hôpitaux

canal—canaux métal—métaux

例外：词尾直接加“s”：

bal—bals carnaval—carnavals festival—festivals réga l—réga ls

récital—récital s

（5）以“ail”结尾的单词，复数时加“s”，如：

portail—portails rail—rails chantail—chantails ail—ails

détail—détails

例外：变“aux”：

bail—baux vitrail—vitraux corail—coraux fermail—fermaux

émail—émaux vantail—vantaux soupirail—soupiraux ventail—ventaux travail—travaux aspirail—aspiraux

(6)以-ou结尾的名词变复数时，通常加“s”：

fou—fous sou—sous trou—trous clou—clous

例外：一些以“ou”结尾的单词，加“x”：

bijou—bijoux caillou—cailloux chou—choux

genou—genoux hibou—hiboux joujou—joujoux pou—poux

（7）特殊：oeil—yeux ciel—cieux monsieur—messieurs

mademoiselle—mesdemoiselles madame—mesdames

（8）大部分抽象名词以及做名词使用的形容词和不定式只能用单数形式。如：la paresse（懒惰），la justice（正义），le beau（美丽的），le manger（吃饭）

其他常见词汇：

réveil—réveils conseil—conseils trottoir—trottoirs voeu—voeux rossignol—rossignols boeuf—boeufs

·复合名词的复数构成：

名词+名词：一个名词作另一个名词的同位语，两个都变成复数

chou-fleur—choux-fleurs

一个名词作另一个名词的补语，第一个名词变成复数

timbre-poste—timbres-poste pomme de terre—pommes de terre

名词+形容词，形容词+名词，形容词+形容词：两个都变成复数

coffre-forte—coffres-fortes sourd-muet—sourds-muets

动词+名词：动词不变，有些名词变为复数，有些不变，根据词义而定

chassse-neige—chasse-neige gratte-ciel—gratte-ciel

abat-jour—abat-jour pique-nique—pique-niques

cure-dent—cure-dents porte-avion—porte-avions

副词+名词，介词+名词：仅名词变为复数

haut-parleur—haut-paleurs avant-poste—avant-postes

动词+动词，动词+副词：两者都不变

laissez-passer—laissez-passer passe-partout—passe-partout 二.名词阳性变阴性

（1）阳性名词变成阴性时，一般是在阳性名词的词尾加上一个不发音的-e：un ami—une amie un Chinois—une Chinoise un Africain—une Africaine un Espagnol—une Espagnole un candidat—une candidate

（2）阳性名词以-el和-eau 结尾的，变阴性时，要该成-elle：

un colonel—une colonelle un chameau—une chamelle

（3）阳性名词以-en或-on 结尾的，变阴性时，要双写-n，然后再加-e：

un gardien—une gardienne un champion—une championne

un Européen—une Européenne un Italien—une Italienne un patron—une patronne

un Brésilien—une Brésilienne

然而, 以-an，-in和 -ian结尾的阳性名词变阴性时，不用双写-n，直接在词尾加-e：un orphelin—une orpheline un gitan—une gitane

（4）以-et结尾的阳性名词变阴性时，要双写-t，然后再加-e：

un cadet—une cadette

但，以-at 或 -ot结尾的阳性名词变阴性时，不用双写-t：

un idiot—une idiote un avocat—une avocate

(例外：chat—chatte linot—linotte sot—sotte)

（5）阳性名词以-er 结尾的，变阴性时，要变为-ère：

un jardinier—une jardinière un cuisinier—une cuisinière un étranger —une étrangère

un romancier—une romancère un boulanger—une boulangère

un ouvrier—une ouvrière un passager—une passagère

（6）阳性名词以-s或-x结尾的，变阴性时，一般要变为-se：

un époux—une épouse un français—une française

（7）阳性名词以-f结尾的，变阴性时，要变为-ve：

un veuf—une veuve