WTZK-02温度计中文说明书
WTZK-02(BWY-02)型
温度控制器
(电力变压器温度测量与控制的专用仪表) 使用说明书
杭州华立仪表有限公司
最大插入深度
260
一、用途及原理
WTZK-02型温度控制器(BWY-02型温度控制器)，适用于测量变压器油温或其他的液体、气体和蒸气的温度，并能在被测温度达到和超过设定值时发出接点信号。
本仪表主要用于500KV A以上的变压器油温的测量和控制。
控制器的主要结构是由温包(感温探头)毛细管和弹性元件组成。
这三个部件构成的密封系统内充灌了感温介质、当被测温度发生变化时，温包内的液体压力随着发生变化，通过毛细管的传递使表头的弹性元件产生一个相对应的位移量，这个位移经机械放大后便可指示出被测温度，并带动微动开关动作输出信号。
二、主要技术参数
1.测量范围：0~100℃
2.指示精确度：1.5级
3.开关特性
(1)开关设定精度：±3℃
(2)开关差：6±2℃
(3)开关额定负荷：AC220V、1.5A
4.温包尺寸：ф14×150
5.温包安装尺寸：外螺纹M27×2
6.表头安装尺寸：3孔ф6 144×210
7.开关在仪表出厂时标准设定值：第一上限55℃
第二上限80℃
如果用户需调整开关设定值，可打开表盖，转动表盘上旋钮设定针即可，然后按原样合上表盖。
三、安装和使用
1.温度设定：打开表盖，转动旋钮设定针即可(一般不用再设定)。
2.接线：打开表盖，将电缆线从引线接点穿入，按图2要求接线。
电缆线推荐使用KW4×1.5控制电缆。
接线后拧紧引线接头处螺母，不得松动。
表盖按原样合好，均匀旋紧四只螺钉。
温控器表头安装前应先完成安装接线和开关设定两项工作。
图2 接线端子板
3.温控器安装
将螺钉穿过隔振板，将仪表固定在仪表板上，多余纺织管部分应盘为ф300mm以上的环圆状，每隔300mm应用护套做适当固定，以免损坏整台仪表。
4.温包安装
温包的插入深度必须≥150mm。
温包安装前应在安装孔内注满变压器油，然后慢慢插入温包并拧紧M27×2安装接头。
安装接头上有一个M18×1.5空心螺栓，其作用是用于调节温包的插入深度，正确的安装方法是全部拧出M18×1.5空心螺栓，在引长管上缠绕填料(如麻丝或生料带等)，用户在完全拧紧空心螺栓前调整好温包的插入深度(尽可能选最大插入深度)，然后拧紧空心螺栓。
BWY(WTYK)-802、803温度控制器说明书中文
感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书目录一、概况 (1)二、工作原理 (5)三、主要技术指标 (5)四、安装及使用 (5)五、注意事项 (10)六、附录Pt100工业铂电阻分度值表 (11)一、概况1、温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：22、温度控制器根据JB/T9236《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下：2BWY（WTYK）系列温度控制器的成套性和适用性图一 系列温度控制器外形及安装尺寸B W Y (W T Y K )二、工作原理变压器温度控制器（以下简称温控器），主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包内感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY（WTYK）-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100铂电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号（0～5）V、(1～5)V或(4～20)mA输出。
三、主要技术指标（一）BWY（WTYK）-802、803型1、正常工作条件：（-40～+55）℃2、测量范围：（-20～+80）℃（0～+100）℃（0～+120）℃（0～+150）℃3、指示精确度： 1.5级4、控制性能：①设定范围：全量程可调②设定精确度：±3℃③开关差： 6±2℃④额定功率： AC 250V/3A⑤标准设定值：802：K1=55℃； K2=80℃803：K1=55℃； K2=65℃ K3=80℃5、仪表安装尺寸：详见外形及安装尺寸图（二）BWY（WTYK）-802A、803A型1～5条同上。
RYS-BWY-02系列温度指示控制器说明书
RYS—BWY—02系列
温度指示控制器/
变压器温度控制器/主变油温温度控制器安装操作使用说明书
北京瑞亿斯科技有限公司
北京瑞亿斯科技有限公司
温包外形尺寸：Φ14×150 安装螺纹：M27×2
、安装尺寸见（图一）
图一安装结构图
五、安装与使用
、接线：打开接线盒盖，将电缆线穿入接线盒的空心螺栓和接线盒，接（图二）中（
接第一信号控制回路（即：一限），（3）、（4）接第二信号控制回路（即：二限）表壳接地完毕后，螺丝把距形密封圈平整的固定在接线盖与接线盒之间，在接线盖上放入填料，
、设定温度调整：
开启表盖，移动设定指针到所需要的刻度上，合上
表盖，拧紧螺丝。
、使用前先查看控制器的出厂年月，若以超过一年应自行检
控制器使用前，应先检验触点工作是否正常，触点的电压、
、温包必须全部浸入被测介质中，（尽可能使温包插入最大
深度）被测介质应经常流动。
、安装时，毛细管应引直，相距不大于300mm的距离，用
轧头固定起来，毛细管的变曲半径不应小于50mm。
温度指示控制器应垂直安装在没有强烈振动或有隔振装置
的安装板上，温包与表头的高度差应尽可能小。
在遵守本说明使用的前提下，自出厂之日起12个月内，凡属制
造不良而影响温度指示控制器正常使用。
本厂负责免费修理，调换。
图二接线图
北京瑞亿斯科技有限公司。
温度计说明书
-们也-""�"'"心心-灼心幻心心d虹＇叩心业叩心诫，奴印"""'"""董,_b>1y.ll=氐工已切-"�酝雄·178Nm心，心-··小心"'如心比0心心四切w;,,.,,.』，叫"'"'-'"""'心叩o,y(TA)如，,wor心J扣妇a心'.叩妇妇妇吐·-如lo曲山．，心＄如d咄h叫C叩又如-·刊｀如句m如m�1'请志·122Non-cont1222222333333445555566323矗-�-"'叩,.,.. ....,.,,--;;--FO的WO,-n归.,,,a-c.·Do心”叮""""切'"鹹OM闷枷，'"'"""'-20-C-Dono>凹.........In叫血，'"""的吻，心血....伽归··-•-••加j邓-178抽蜊d-,-,�-也-�,.... ,-心·""'幻叩卫1勀，心如""的lo知”由.....�-ffl-·畴即叩立切-匀”叩,,.Tl/mponle..,,.,.,.,...,·---JS.S'C-37.S气心叩-··�-,--出心"'=芯”叩心,...... -心比-·心勾--"·即"'""'即，．函-.;,.戒，也，'""'"'"'--10-.,ooem叮它""'""'妇札”“四心--·�·-心芯心压认真-�""'减m习妇O叩心，一""'''而-的m,心引-�"'叩口的扒沁,..........归心"·"'""心uoln如""'心吓叫士·-式氏to切'''"'0'C小＂，叫叭劓-·-·· 切永..............以-富口心即，.,.,。
温度计使用说明书
Core 97.5° - 100.0°F 36.4° - 37.8°C
97.5° - 100.0°F 98.2° - 100.2°F 36.4° - 37.8°C 36.8° - 37.9°C
96.6° - 98.8°F 35.9° - 37பைடு நூலகம்1°C
Rectal 97.9° - 100.4°F 36.6° - 38°C
3
6. When loading probe covers into base unit, do not touch plastic film on the distal tip of the probe cover.
7. If the patient has recently been exposed to extreme ambient temperature (<10min), wait 10 minutes
COVIDIEN, COVIDIEN with logo and TM marked brands are trademarks of Covidien AG or an affiliate.
©2009 Covidien. All rights reserved. H6437 5M 05/09
15 Hampshire Street Mansfield, MA 02048
Scan Button Won’t Work?
1. Ensure that probe cover is properly loaded.
1
2. Thermometer may have entered the power-saving “sleep” mode. Eject probe cover and reload a new cover.
数显双点温度计技术使用说明书
数显双点温度计技术使用说明书数显双点温度计技术使用说明书数显双点温度计是一种高精度的温度测量仪器，它能够测量两个不同点位的温度，用于各种工业、实验室和研究领域。
以下是数显双点温度计的使用说明。
一、温度计结构数显双点温度计主要由显示屏、探头、控制器以及电源等组成，显示屏用来显示温度数据，探头用来接触被测物体并测量温度，控制器用来控制温度计的操作，电源用来提供电力。
二、探头使用1. 探头结构探头一般由感温元件、温度敏感材料、导线和外壳组成。
感温元件通常是热电偶、热电阻或半导体温度传感器等。
2. 探头使用方法首先，将温度计插入被测物体中，接着按下温度计上的按键，数显双点温度计上显示被测物体两个点位的温度数据。
温度计应当插入被测物体的两个不同位置来测量温度。
三、温度计操作1. 开关机将电源插入温度计电源插孔，按下温度计开关即可开启温度计，按下开关再次即可关闭温度计。
2. 常规设置可以通过按键选择摄氏或者华氏温度来显示温度数据。
3. 峰值保持峰值保持是一种很有用的功能，可以帮助我们记录测量过程中出现的最高/最低温度值。
在需要记录峰值时，按下峰值保持按键，温度计会将当前的温度值储存在内存中，再次按下峰值保持键即可取消峰值保持功能。
四、注意事项1. 温度计应当使用在相应的温度范围内。
2. 在使用过程中不要将温度计探头弯曲或者锤击探头测量。
3. 不要将温度计置于高温或者高湿的环境中，以免损坏温度计。
4. 温度计保存时应当避免长时间暴露于太阳底下或其他高温环境中。
总之，数显双点温度计是一种实用的温度测量仪器，可以用来测量各种物体的温度值。
使用时要按照说明书说明进行使用，避免错误操作。
温度计使用说明书
6.使用完畢后,關掉電源開關(ON/OFF鍵).
二.注意事項:
1.注意T1、T2之極性不要接反.
2.高溫使用時,小心燙傷.
管制章
核準
審核
制定
1.操作步驟:
1.將T1、T2兩光測試表筆分別插入到對應的孔位上(注意┼、—極性不要接反).
2.按下ON/OFF鍵,打開電来自.3.將測試表筆與被測試物良好接触(外測時用T1,內測時用T2),使用哪只表筆則接相對應的哪個鍵T1或T2,待升溫恆定后讀取液晶顯示器上的值.)
4.若要量取內、外溫差時,將T1、T2分別與外壁及內壁接觸,並按下T1、T2鍵,即無讀出內外溫差.
WTZK-02温度计中文说明书
WTZK-02(BWY-02)型温度控制器(电力变压器温度测量与控制的专用仪表) 使用说明书杭州华立仪表有限公司最大插入深度260一、用途及原理WTZK-02型温度控制器(BWY-02型温度控制器)，适用于测量变压器油温或其他的液体、气体和蒸气的温度，并能在被测温度达到和超过设定值时发出接点信号。
本仪表主要用于500KV A以上的变压器油温的测量和控制。
控制器的主要结构是由温包(感温探头)毛细管和弹性元件组成。
这三个部件构成的密封系统内充灌了感温介质、当被测温度发生变化时，温包内的液体压力随着发生变化，通过毛细管的传递使表头的弹性元件产生一个相对应的位移量，这个位移经机械放大后便可指示出被测温度，并带动微动开关动作输出信号。
二、主要技术参数1.测量范围：0~100℃2.指示精确度：1.5级3.开关特性(1)开关设定精度：±3℃(2)开关差：6±2℃(3)开关额定负荷：AC220V、1.5A4.温包尺寸：ф14×1505.温包安装尺寸：外螺纹M27×26.表头安装尺寸：3孔ф6 144×2107.开关在仪表出厂时标准设定值：第一上限55℃第二上限80℃如果用户需调整开关设定值，可打开表盖，转动表盘上旋钮设定针即可，然后按原样合上表盖。
三、安装和使用1.温度设定：打开表盖，转动旋钮设定针即可(一般不用再设定)。
2.接线：打开表盖，将电缆线从引线接点穿入，按图2要求接线。
电缆线推荐使用KW4×1.5控制电缆。
接线后拧紧引线接头处螺母，不得松动。
表盖按原样合好，均匀旋紧四只螺钉。
温控器表头安装前应先完成安装接线和开关设定两项工作。
图2 接线端子板3.温控器安装将螺钉穿过隔振板，将仪表固定在仪表板上，多余纺织管部分应盘为ф300mm以上的环圆状，每隔300mm应用护套做适当固定，以免损坏整台仪表。
4.温包安装温包的插入深度必须≥150mm。
温包安装前应在安装孔内注满变压器油，然后慢慢插入温包并拧紧M27×2安装接头。
体温计使用说明书
基础体温计使用说明书1.轻按屏幕旁的白色按钮，屏幕显示188.88E，然后显示预设温值36.50℃，此时正在启动。
2.待屏幕显示L0℃时，即可开始测量；口腔、腋下均可。
因为本体温计采用金属探头，所以口腔测量时舌根下尽量深一些，使金属探头能充分接触；一般口腔是最真实体温,而腋下容易接触不充分，不推荐腋下测量。
3.通常测量1-2分钟，温度值6秒钟内无持续变化，体温计就会发出蜂鸣声音。
（该蜂鸣功能是为快速测量有无发烧症状而设置的）4.要求记录基础体温的女性需要持续口腔测量5分钟左右，然后读取温度值并及时记录下来。
（这里说明一下，因为基础体温要求高精确度，所以测量时间不宜过短，建议测量时间5分钟左右为好。
即蜂鸣提示后要继续测量。
读取温度可以测定后立即读取，也可以利用温度记忆功能读取。
）5.用后关闭开关，可用酒精或净水清洗金属探头部分，并妥善存放。
6.正常使用的情况下，机芯中纽扣电池寿命1.5—2年。
一般电子修配店都有此电池销售，可以购买更换。
注：本品采用更科学的金属传导式温度测量方法，与传统的水银膨胀式玻璃体温计相比，因为原理不同，测量结果会有点差异，但更接近真实体温，更能体现体温的精确变化，请放心使用。
关于女士排卵测温时段，建议早起时6—8点钟测量，因为这时没有活动或饮食，体温相对稳定，更接近基础体温。
※记忆功能：开机时持续按住开关3-5秒钟，即可显示记忆的前次测定温度。
基础体温(BBT)记录表（可打印下表并手工记录） 姓名： 年龄： 200 年 月 *方法要求： 1、预先将体温计准备好，置床头或枕边随手可取到之处。
2、睡眠6小时以上，醒后即把体温计含入口中至少5分钟（通常于清晨5-7点进行），取出体温计观察温度，并在表格内相应位置划圆点“●”标记。
测量体温时，要尽量保持体态安静，不要起床，说话等。
将各小圆点用线段连接起来，即成为基础体温曲线。
3、通常于月经周期第5天开始测量记录体温。
而在行经期间，注意观察记录月经量：经量适中正常时，用1个叉号“×”标记；经量较多时，记“××”；经量特别少时，用顿号“、”标记。
BWY(WTYK)-802、803温度控制器说明书中文
感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书目录一、概况 (1)二、工作原理 (5)三、主要技术指标 (5)四、安装及使用 (5)五、注意事项 (10)六、附录Pt100工业铂电阻分度值表 (11)一、概况1、温度控制器根据沈阳变压器研究所制订的JB/T6302《变压器用压力式温度计》标准的命名如下：22、温度控制器根据JB/T9236《工业自动化仪表产品型号编制原则》的要求产品命名如下：2BWY（WTYK）系列温度控制器的成套性和适用性图一 系列温度控制器外形及安装尺寸B W Y (W T Y K )二、工作原理变压器温度控制器（以下简称温控器），主要由弹性元件、毛细管、温包和微动开关组成。
当温包受热时，温包内感温介质受热膨胀所产生的体积增量，通过毛细管传递到弹性元件上，使弹性元件产生一个位移，这个位移经机构放大后指示出被测温度并带动微动开关工作，从而控制冷却系统的投入或退出。
BWY（WTYK）-802A、803A温控器采用复合传感器技术，即仪表温包推动弹性元件的同时，能同步输出Pt100热电阻信号，此信号可远传到数百米以外的控制室，通过XMT数显温控仪同步显示并控制变压器油温。
也可通过数显仪表，将Pt100铂电阻信号转换成与计算机联网的直流标准信号（0～5）V、(1～5)V或(4～20)mA输出。
三、主要技术指标（一）BWY（WTYK）-802、803型1、正常工作条件：（-40～+55）℃2、测量范围：（-20～+80）℃（0～+100）℃（0～+120）℃（0～+150）℃3、指示精确度： 1.5级4、控制性能：①设定范围：全量程可调②设定精确度：±3℃③开关差： 6±2℃④额定功率： AC 250V/3A⑤标准设定值：802：K1=55℃； K2=80℃803：K1=55℃； K2=65℃ K3=80℃5、仪表安装尺寸：详见外形及安装尺寸图（二）BWY（WTYK）-802A、803A型1～5条同上。
[指南]温度计使用说明书
使用说明书●使用前请仔细阅读电子体温计为您提供快速准确的体温测量，请仔细阅读说明书，这样可以使您熟知该体温计的性能特点，以使它可以给您带来更多的便利，并使它保持可靠的性能。
●适用范围用于腋下，口腔测量人体体温。
●使用方法1. 按下在显示屏旁边的ON/OFF按钮，显示屏将显示“188．8”约2秒钟，同时可以听到哔的声音；2. 松开ON/OFF按钮，显示屏显示上一次测量的温度值约2秒，之后显示标准温度37.0℃，接着“℃”符号闪烁，开始进入测温状态；如果测量温度＜32.0℃，显示屏将显示Lo℃，如果测量温度≥43.0℃，显示屏将显示Hi℃；3. 用医用酒清对感温头进行消毒，然后把感温头放置到测温的位置（口腔，腋窝，等等）；4. 每次测量通常约需60秒钟左右，感温头的温度方可达到稳定，显示屏的℃符号便停止闪烁，温度稳定约15秒后，可听到“哔-哔-哔-”声响，在测量温度期间，显示屏会显示测量到的最高温度。
为测量更精确，在体温计响声后请继续测量3分钟，取出体温计后，温度读数将会保持一直不变；5. 如果经测量体温超过37.8℃，将发出发烧提示“哔哔哔-哔哔哔-”约10秒；6. 测量完成后，体温计会自动在8-10分钟后切断电源。
为延长电池使用寿命，建议在测完体温并记录好后，按下ON/OFF按钮切断电源；7. 请依照相关法律要求妥善处理使用过的废电池和体温计。
●口试使用测试前先保持口腔紧闭3分钟，使口腔的温度平稳，将体温计的感温头放到舌头下面，测温过程中保持口腔紧闭。
为测量更精确，在体温计响声后请继续测量3分钟。
采用这个方法进行测试的正常体温是37.0℃。
●腋窝的使用测试前先用干手巾揩擦腋窝，将感温头竖直向上顶住腋窝内壁，并保持手臂紧靠身体夹紧感温头。
为测量更精确，在体温计响声后请继续测量3分钟。
采用这个方法进行测试的正常体温是36.5℃。
使用说明书●使用前请仔细阅读电子体温计为您提供快速准确的体温测量，请仔细阅读说明书，这样可以使您熟知该体温计的性能特点，以使它可以给您带来更多的便利，并使它保持可靠的性能。