catti二级口译综合能力试题精选(五)

catti二级口译综合能力试题精选(五)

一、Part Ⅰ（A）（共10小题,共20.0分）Listen to the following passage and then decide whether the statements below are true or false. After hearing a short passage, tick the circle of "True" on the answer sheet if you think the statement is true, or tick the circle for "False" if it is false. There are 10 statements in this part of the test, with 1 point each. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 2 minutes to finish this part.

第1题

The acids in acid rain are the only reason that forms urban smog alone.

【正确答案】：X

【本题分数】：2.0分

【答案解析】

[听力原文]

The acids in acid rain are corrosive chemicals that leach nutrients from the soils, slow the growth of trees, poison lakes and combine with other chemicals to form urban smog. The simplest way to curtail acid rain is to use less energy from fossil fuels.

[难点] “combine with other chemicals to form urban smog”含动词不定式，结构较复杂，对理解构成一定难度。

第2题

Chinese government is ready to accept public-private partnerships in order to provide the healthcare service for all segments of society.

【正确答案】：√

【本题分数】：2.0分

【答案解析】

[听力原文]

China has realized the great importance of healthcare, and this has been shown in the government documents...They are ready to look at

public-private partnerships in the health area, realizing that there is 模考吧网提供最优质的模拟试题，最全的历年真题，最精准的预测押题！

no way the government can provide the service across the board to all segments of society. So I think what is at issue is the best delivery model.

[难点] “there is no way the government can provide”中的否定形式增加理解困难，所以尤其需要注意。

第3题

Scientists know more about competing theories of uncertainty, so they are closer to solving a problem.

【正确答案】：X

【本题分数】：2.0分

【答案解析】

[听力原文]

Wofsy says that politicians and scientists use different definitions of uncertainty. For example, a scientist might disprove one of several competing theories or even learn something entirely unexpected -- but still not be any closer to solving a problem.

[难点] “several competing theories”是指关于uncertainty的theories，要结合上下文。

第4题

The contact group is a group of nations that concern the future status of Kosovo.

【正确答案】：√

【本题分数】：2.0分

【答案解析】

[听力原文]

The United Nations is hoping for a resolution to the last hot spot in the Balkens -- Kosovo. On Friday, UN special envoy, Martie Artie Sari presented a proposal on the future status of the province to a group of concerned nations, called the contact group.

[难点] “called the contact group”为同位语结构，解释前面的名词。

第5题

模考吧网提供最优质的模拟试题，最全的历年真题，最精准的预测押题！