语境对语义的作用探析
举例说明语境对语义的作用
举例说明语境对语义的作用【篇一：举例说明语境对语义的作用】句义中包含四种成分，即谓词（predicate）、项（argument）以及描述成分和连接成分。
谓词是句义中说明话题的成分。
项是句义中表对象的成分，一般与语法中的名词、人称代词相应，也叫做谓项。
描述谓词和项的成分我们叫做描述成分。
连接成分是连接词、词组、句子或引出有关的项的成分，只要起连接作用的就是连接成分，不限于语法上的连词。
例如：去年和前年夏天都很热。
谓词：热项：夏天描述成分：去年前年都很连接成分：和14．语义组合要受到哪些条件的制约？语义组合是指语义单位在动态使用过程中按照一定条件所进行的搭配。
语义组合要受语法规则、语义条件和语言实际三个方面的制约。
15．句子的语义结构形成主要依靠哪些手段？句义的形成与表现，既要依靠语序、虚词、语调等语法手段，也要依靠词义、上下文和语境等非语法手段。
16．歧义有哪些类型？如何消除下列词组的歧义？在路西的邮局反对的是少数人部分被侵占的国家开刀的是他父亲根据语言表达形式，可以分为口头歧义和书面歧义两大类。
口头歧义主要指同音词所形成的歧义。
书面歧义可以分为词汇歧义和组合歧义两类。
消除歧义的手段主要有如下三种：⑴利用语音条件，口头上消除歧义。
主要通过轻重音和停顿的不同来消除歧义。
⑵利用句法手段消除歧义。
主要有语序的变换、添加实词或虚词、词语的移位和替换等几种方法。
⑶利用语境因素消除歧义。
在路西的邮局：语音消歧在∣路西的邮局在路西的∣邮局句法消歧他在路西的邮局邮局在路西语境消歧小王在哪？你去哪个邮局？在路西的邮局。
在路西的邮局。
反对的是少数人：句法消歧她反对的是少数人少数人反对语境消歧她赞成哪一派？投票结果怎么样？她与多数人意见一致，反对的是少数人。
反对的是少数人，多数人赞成。
部分被侵占的国家：句法消歧有些被侵占的国家有些国家被侵占了部分国土语境消歧部分被侵占的国家联合了起来。
二战期间，中国属于部分被侵占的国家，尚有部分国土没有沦丧开刀的是他父亲：句法消歧住院开刀的是他父亲开刀的医生是他父亲语境消歧听说小李的母亲手术了。
谈谈语境在口语交际过程中的重要性和作用
谈谈语境在口语交际过程中的重要性和作用语境在口语交际过程中起着重要的作用，它可以帮助我们理解对方的意思，准确表达自己的意思，并且在交流中避免误解和歧义。
本文将从几个重要方面来讨论语境的重要性和作用。
首先，语境可以帮助我们理解对方的意思。
语境包括非语言因素（如身体语言、面部表情）和言语因素（如词语、句子结构等）。
通过观察对方的面部表情、姿势和声音等非语言信号，我们能够更好地理解对方的意思和情感表达。
此外，言语因素中的词语和句子结构也能够提供重要线索来理解对方的意思。
例如，在一句话中，如果有“他”、“她”等指代词，那么我们可以通过之前的背景信息来推断出具体指的是谁。
因此，语境帮助我们更好地理解他人的意图和信息。
其次，语境可以帮助我们准确表达自己的意思。
在口语交际中，我们往往需要根据不同的场合和对话对象来选择合适的词语和表达方式。
同样的一句话，在不同的语境下可能有不同的意思。
例如，当我们和朋友开玩笑时，我们可以使用幽默的词语和表达方式。
而在正式场合和会议上，我们则需要使用更为正式和专业的词语和语言风格。
因此，通过正确运用语境，我们能够更好地表达自己的意思，使对方准确理解我们的信息。
此外，语境还可以帮助我们避免误解和歧义。
在交流中，误解和歧义经常会发生。
而语境可以提供额外的信息来帮助我们理解对方的意思，并避免产生误解。
例如，如果一个人说：“我要买一个新手机”，如果没有语境信息，我们可能无法确定他是指要购买还是已经购买了手机。
但如果我们知道他之前的手机坏了，那么我们就会明白他是指要购买手机。
此外，语境还能够帮助我们理解一些隐含的信息和暗示。
例如，当我们和朋友聚餐时，如果他说“我在减肥”，我们可能可以明白他并不想吃太多东西，而不会邀请他吃很多食物。
因此，通过语境，我们能够更好地理解对方的意思，减少误解和歧义的发生。
最后，语境还可以反映文化差异。
不同地区和不同文化背景的人之间有着不同的语境和交流方式。
因此，了解和运用正确的语境对于跨文化交际非常重要。
语境对语义的解释功能
语境对词义的作用
语境对词义的作用：1.语境决定了词语的选用2.语境决定了多义词义项的选择多义词有若干义项，但一般情况下多义词进入句子不会造成歧义，这是由于上下文的控制，决定了一个义项得以实现。
3.语境是具有概括性的词义具体化概括程度越高，越是离开具体的语境。
只有在特定语言环境下，词的意义才非常具体。
4.语境对词义作出补充作用。
5.语境帮助解释和理解词义。
基本词汇词汇中最主要的部分，它和语法一起构成语言的基础。
基本词汇是基本词的总和。
稳固性能产性全民常用性一般词汇1．一般词汇的特点是没有基本词汇那样强的稳固性，但却有很大的灵活性。
一般词汇是经常变动的。
不一定为全民所接受。
2．基本词汇与一般词汇是相互依存相互渗透的。
基本词汇是构成新词的基础，不断的给语言创造新词，充实扩大一般词汇，是词汇日益丰富。
一般词汇中有的词，现在语言发展过程中，又能初见的取得基本词的性质，转为基本词，从而使基本词汇不断扩大。
3．基本词汇是在漫长的历史发展过程中逐渐积累和丰富起来的，这个过程，在一定意义上讲就是一般次转化为基本词，在进入基本词的过程。
古语词1.古语词是现代汉语中人是用的那部分古代汉语词语，是现代汉语的组成部分。
因为她们可以表示特殊的意义或感情色彩，语体色彩，所以才被普通话所吸收。
2.文言词所表示的事物和现象还存在于本民族先是生活中，但由于为别的词所替代，一般口语中已不大使用。
3.历史词：表示历史上的事物或现象的古语词，一般叫做历史词。
她们在一般交际中不使用，在叙述历史事物或现象是，才使用它们。
4.在表达上的作用：可使语言简洁匀称可以表达庄重严肃的感情色彩可以表达幽默讽刺等意义方言词一是从方言（非北方方言进入普通话的词）；二是方言区通行的词。
注意：方言词不能滥用，方言词与普通话词的区别。
外来词外来词也叫借词，指的是从外族语言里借来的词。
外来词的吸收方式和构造大致分为一下四类：音译，部分音译部分意译的或音意兼译，音译后加注汉语语素，借形行业语和隐语行业语是各种行业应用的专有词语。
语境对语义的作用
浅析语境对语义的影响
浅析语境在避免汉语语义歧义中的作用在人类历史发展的过程中，语言和文字逐渐产生，成为人与人之间相互交流和沟通的主要工具，大大促进了人类文明的进程。
无论是语言还是文字，其目的无非都是要在可理解的前提下搭建一个人们相互交流的平台。
但是，正是因为这个平台是人类社会发展的产物，它就不可避免地存在着这样那样的缺陷，而不可能像许多自然物那般精致完美、巧夺天工。
其中很主要的一个缺陷就是，语词有时会产生歧义，这就造成了人们在相互理解时的困难，甚至往往造成误解和混乱。
很多语言学家们企图通过建立一种规范的逻辑语言来消除自然语言的这种弊端，但事实证明这种做法几乎很难具有现实的意义。
每一种自然语言都是在漫长的历史时期逐渐形成并不断发展的，甚至也可以说每一个语词在复杂的历史环境中都有各自的“发展史”。
因此，当我们使用它的时候，我们很难完全顾及到它所承载的庞杂的信息，这就容易造成语义的误解。
对于汉语而言，语词的歧义问题尤为突出。
因为它历史悠久，演变过程十分复杂，汉字的信息承载量往往又比拼音文字大。
那么，怎样尽可能地减轻这种误解从而尽量正确理解一个语词所要表达的含义呢？注重对语境的把握就是一个非常有效而实用的方法。
一、汉语歧义现象产生的原因及其分类汉语中歧义现象的产生主要由以下三种原因造成：一是读音，首先汉语中的同音字非常多，但它们的语义往往却完全不同；其次由于汉字并非是完全的表音文字，这就容易使我们误读一些汉字的读音，而造成听话者理解的偏差；再次，汉语方言众多，语音自然也是千差万别，许多人在说普通话时都有一些不规范的读音，这又给理解带来了一重困难。
二是多义，包括一词多义和同形多义，一词多义即同一个词有好几种不同的意义，如果说话者不加说明，听话者就可能将本来要表达的甲意义理解为乙意义；同形多义即汉语中有许多形同但音、义都不相同的字，有时容易造成误解。
三是语法，汉语的语法结构十分灵活，往往表面上看似相同的句子或短语，如果从语义上来分析却拥有不同的语法结构。
浅析语境对词义的作用
换 ，语境 可 以为 词义 的使 用恰 当与否 提供 前提 和 条件 。在 言语 交
我 们 可 以根 据语 境 所 涉及到 的 各种 因素 对词 义进 行理 解 ，从 而得 际 中 ，说话 人和 听话 人 正是 根据 言语 交 际 中的具 体上 下 文和行 为 出正确 的选择 。 环境 来判 断 言语 中使 用词 语 的意 义 的。如 “ 子 没有 锁 ” ，在 不 箱 关键 词 ：词 义 ；语境 ；影 响
定 具体 词汇 意义 的先 决条件 。 ２ 语 境常 使言 语产 生 言外 之意 ，起 到 “ 内意 外 ”的表 达 效 ． 言
果
在 人们 的 言语 交 际活 动 中，原 来字 面 上没 有 的意义 ，有时 也 会 因为语 境 的存在 而 能够 为听 者所 理解 和 接受 。如 杜牧 《 秋夕 》
、
同语 境之 中表 示 的是 不 同意 思 ，可 能 是箱 子有 锁但 是 没有 把锁 锁 住 ，也有 可能 是箱子 本身 不带 某 一类 现 实现 象 ，也
的 目的 。任 何 一种 语 言交 际活 动都 是具 体 的 ，语义 内容 则是 通过 可 以变 成单 一 结构 。多 义词 只有 在特 定 的语 境 中才 能确 定它 的具 兵 兵 词 语 的组 合 来 实 现 的 ，是 在 一 定 的 时 间和 空 间里 进 行 的 ，对 谁 体 意义 ，如 “ ”有很 多个 义项 ，我 们 只有 知道 “ ”所 出现 的 说 ，在什 么 时间 、场合 以及 说 什么 事情 等都 会 影响 到人 的言 语 行 具 体语 境才 能够 分 析 出 “ ”的具 体意 义 。 比如 ， “ 器 ”的 意 兵 兵 为 和 表 达 方 式 ，人 们 只 有 合 起 来才 能很 好 地 表 达 思 想 ， 传递 信 思 是武 器 ，成 语 “ 短兵 相接 ”至 今仍 保 留着 这个 意 思 ； “ 士兵 ” 息 。人 们把使 用语 言 时的这 些环境 ，称 作语 境 。 则 一般 被用 作对 军 士和 兵 的泛称 ； “ 用兵 ”指 使 用武 力 ，进行 战 兵 战争 ” 、 “ 军事 ” 的意 思。 正是借 助 了语 语 境 的概 念 ，源于 人类 语 言学 家马 林诺 夫 斯基 。他 认为 语 言 争 ， “ ”在这 里 有 “ 不是 一套 完备 的体 系 ，语 言 的意义 不可 能完 全 由它 自身 的语 境 来 境 的帮 助 ，我们 才 能够 分辨 出 “ ”在 不 同句 子中 的不 同意 义 。 兵 决定 。学 术界 对 “ 语境 ”的理 解和 使用 有较 大 的分 歧 ，对语 境 因 由此可 见 ，语境 对确 定 词语 的确 切 意义 有十 分重 要 的作 用 ，是确
语境对词义的决定作用
语境对词义的决定作用语境对词义的决定作用，是语言中的一种普遍现象，语境不同的情况下，词义也会随语境的不同发生变化。
词义除了组合表现出来的意义外是由环境补充、确定的。
因此，词义的运用、理解与交际的环境，说听双方的职业身份、心情、生活经历等等都有密切的关系。
一个句子究竟说的是什么意思，往往需要参与交际的人自己去补充。
而交际的语言环境则可以使词语具有比较确切的意义。
具体的说，语境就是客观因素和使用语言的人的主观因素所构成的使用语言的环境。
语境的功能有两个：其一是解释功能，其二是过滤功能。
语境不仅帮助我们推究词义，还帮助我们防止不合规范的语言现象的出现。
因此，在我们学习和工作中，研究语境对词义的影响是很有必要的。
如下：（一）社会语境决定词义（1）历史社会环境在不同时代，所处社会环境不同，语言环境也肯定有所不同。
学习时一定要注意到这种不同，才能更好地理解词义，理解文章的主旨所在。
（2）语用社会环境词的“组合意义”的研究就是在语用社会环境影响下词义的若干变异意义，即交位变体，是受整个社会语言内部因素影响的结果，主要是一个义位受近邻或远邻的义位“语义溢出”作用而获得的新义。
例如：A．这小东西，真可爱！B．这是些什么东西！同样的“东西”，但由于说话人的语气，声调不同，而使两者的基本义和附加义有所不同。
“东西”《现代汉语词典》中有这样的义项：具体或抽象的事物。
但在第一句话中的“东西”，特指说话者喜爱的小动物或小孩子，使基本义缩小，并且具有了喜爱的情感附加义。
第二句话中“东西”指让说话者厌恶的事物，具有了厌恶的情感附加义。
（二）上下文语境决定词义（1）词语言义的变体——言语义语言义是指作为语言建筑材料的一个词汇单位，或语言的词汇系统中的一个成员。
也就是词的基义或概念义。
“言语义”是指进入特定语境或言语片断的词，实际上指什么，现代语义学称为组合义，也就是义位处在言语组合中的变体。
有的语言学家称这种义位变体为词的“涵义”而不是“意义”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
语境对语义的作用浅析
(一)使语言中的多义和歧义现象获得明确的单义性
在语言交际中,词语的含义往往需要和现实语境联系起来才能理解。
语境是确定词义的先决条件,离开具体的语境不仅无法确定词义的具体义项,而且也不能确定语境意义。
1.语用歧义的产生歧义是人类语言中的普遍现象。
随着跨文化交际的不断发展和深入, 这一现象正越来越引起人们的关注语言歧义在不同的语言文化中的表现形式及其文化内涵不尽相同。
一个词或者词组包含多义词或同形异义词,在没有语境限制的情况就会产生歧义。
作为一种普遍的语言现象,歧义涉及语言的方方面面。
按照不同的标准和角度,歧义可做不同分类。
本文主要把歧义的产生限定在语用歧义这一层面来加以探讨。
所谓语用歧义是指语言结构在使用过程中产生的不确定、模棱两可的含义,引起语用歧义的原因是多种多样的。
2.语用歧义的消除。
语用歧义是语言结构在没有语境限制的情况下产生的。
因此,要高清楚句子的确切含义,排除歧义,必须根据已有的语言知识对词汇的字面意义进行解码,以获得句子本身的意义的同时还必须运用百科知识,结合所发生的场景,即对语境的敏感度,进行思辩,分析,推理,才能从多种意义中挑选出自己想要的、适合语境的意义。
(二)使多义变成确切的单义
所谓多义性,从心理学的角度看,体现词的基本语义范畴的转化。
我们可以从两个方面来理解弗斯的话: 一是单词如果脱离了具体的情景,便纯粹成了一个符号,那么只有当它进入了语境才能获得语义;二是一个单词在不同的语境中具有不同的语义。
(三)影响语义的褒贬色彩
人们对事物的态度不同,就会选用含有不同感情色彩的词,或肯定、赞扬或否定、鄙视。
这种感情色彩相应地在说话或写作中表达出来。
无论是在英语中还是在汉语中,许多词项的含义都是。
可褒可贬的,这完全取决于与之相搭配的其他词项。
(四)影响语义的语体色彩
语体是同一语言品种的使用者在不同场合所典型地使用的该语言品种的变体。
这一定义,语体学研究的不是在某场合典型地说些什么。
而是怎么说,即在某场合典型地选择哪些语言成分来表达。
因此,语体的实质就是在不同语境中有区别的同义变体的选择。
不同的变体出现在不同语体中,便带有不同的语体色彩。
(五)填补或丰富语言本身的意义
语言表达是否适切,主要看是否适应特定的语境的需要。
有时虽然交际过程中采用简略的问答、省略的形式,却反而更能适应特定的语境和文本的需要,在表述思想和情感时显得更加准确生动,委婉含蓄,这类现象在日常交际和文学描写以及诗词等文学作品中较为常见。
如上所述,语境对语义的作用主要涵盖四个方面:使语言歧义和多义现象获得确切的单一性,影响语义的褒贬色彩、语体色彩,添补或丰富语言本身的意义。
因此,对具有歧义的话语的理解必须依赖于语境才能使其歧义得以恰当、正确的解码和编码并使多义获得明确的单一性,结合语境才能使褒贬不一感情色彩的词语用得恰当、得体,能使不同语体的词语在文本中发挥其最佳作用,要善于驾驭特定的语境来填充或完善语言本身的意义, 使表达更加简洁、委婉、含蓄。
汉语言文学102班金梦雨学号：201007040212。