文献翻译
收藏知乎网友总结的23种英文文献翻译软件,助力文献阅读
01搜狗翻译搜狗翻译的文档翻译功能有三个优点：第一，可以直接上传文档，流程操作简单化，这才是一键翻译哇，我之前只能说是很多键……；第二，在线阅读翻译结果时，系统可实时提供原文与译文的双屏对照，方便对比查看；第三，译文可直接免费下载，方便进一步研读或分享。
02Google Chrome浏览器假设一个情景，你想在PubMed上找到以清华大学为第一单位的施一公教授的文章，那么，可以在Chrome浏览器上，登上PubMed，搜索格式为Yigong Shi Tsinghua University，即可找到其发表的文章。
接着，看上一篇蛮不错的，点击进去看看，然后，还是全英文。
这时候，你可以试下Chrome自带的网页翻译，真的可以秒翻译，将英文翻译为中文，而且还可以快速转换中/英界面。
03Adobe Acrobat笔者在这里给大伙介绍另一款秒翻译PDF文档的神器（笔者使用的Adobe Acrobat Pro DC，至于具体的下载和安装方式，读者可自行百度）。
但是，需要注意一点，这是Adobe Acrobat，而不是Adobe Reader。
在这里，请应许笔者介绍下开发出Adobe Acrobat的公司——Adobe。
Adobe，在软件界绝对是巨头中巨头的存在。
打个比方，我们常用的PS、PR、AE、In、LR等，无一例外都是领域中的顶尖水平，而且都是Adobe家的。
其中，Adobe家中就有一款几位出色的PDF编辑及处理软件——Adobe Acrobat。
（据说PDF作为国际通用的文件存储格式，也是依它而起）OK，进入主题，Adobe Acrobat是长这个样子的。
它可能干嘛呢？PDF 转word、图片合拼为PDF、编辑PDF等等，可以说，与PDF相关的，它都可以搞定。
那如何使用它来帮助我们翻译文献PDF呢？第一步，用它打开文献PDF文件；第二步，点击使用界面上的“文件”，接着点击“另存为”，选择存储格式为“HTML”，如下图；第三步，PDF文档在导出完成后，会得到两个文件，一是将PDF转为HTML格式的网页文件，另一个则是支持网页文件里面的图片（若删，网页里面的图片显示不出来）第四步，找到网页文件，打开方式选择Google Chrome浏览器，接着，结合Chrome浏览器的网页翻译，即可秒翻。
英文文献翻译
外文文献原稿和译文原稿Sodium Polyacrylate:Also known as super-absorbent or “SAP”(super absorbent polymer), Kimberly Clark used to call it SAM (super absorbent material). It is typically used in fine granular form (like table salt). It helps improve capacity for better retention in a disposable diaper, allowing the product to be thinner with improved performance and less usage of pine fluff pulp. The molecular structure of the polyacrylate has sodium carboxylate groups hanging off the main chain. When it comes in contact with water, the sodium detaches itself, leaving only carboxylions. Being negatively charged, these ions repel one another so that the polymer also has cross-links, which effectively leads to a three-dimensional structure. It has hige molecular weight of more than a million; thus, instead of getting dissolved, it solidifies into a gel. The Hydrogen in the water (H-O-H) is trapped by the acrylate due to the atomic bonds associated with the polarity forces between the atoms. Electrolytes in the liquid, such as salt minerals (urine contains 0.9% of minerals), reduce polarity, thereby affecting superabsorbent properties, especially with regard to the superabsorbent capacity for liquid retention. This is the main reason why diapers containing SAP should never be tested with plain water. Linear molecular configurations have less total capacity than non-linear molecules but, on the other hand, retention of liquid in a linear molecule is higher than in a non-linear molecule, due to improved polarity. For a list of SAP suppliers, please use this link: SAP, the superabsorbent can be designed to absorb higher amounts of liquids (with less retention) or very high retentions (but lower capacity). In addition, a surface cross linker can be added to the superabsorbent particle to help it move liquids while it is saturated. This helps avoid formation of "gel blocks", the phenomenon that describes the impossibility of moving liquids once a SAP particle gets saturated.History of Super Absorbent Polymer ChemistryUn til the 1980’s, water absorbing materials were cellulosic or fiber-based products. Choices were tissue paper, cotton, sponge, and fluff pulp. The water retention capacity of these types of materials is only 20 times their weight – at most.In the early 1960s, the United States Department of Agriculture (USDA) was conducting work on materials to improve water conservation in soils. They developed a resin based on the grafting of acrylonitrile polymer onto the backbone of starch molecules (i.e. starch-grafting). The hydrolyzed product of the hydrolysis of this starch-acrylonitrile co-polymer gave water absorption greater than 400 times its weight. Also, the gel did not release liquid water the way that fiber-based absorbents do.The polymer came to be known as “Super Slurper”.The USDA gave the technical know how several USA companies for further development of the basic technology. A wide range of grating combinations were attempted including work with acrylic acid, acrylamide and polyvinyl alcohol (PVA).Since Japanese companies were excluded by the USDA, they started independent research using starch, carboxy methyl cellulose (CMC), acrylic acid, polyvinyl alcohol (PVA) and isobutylene maleic anhydride (IMA).Early global participants in the development of super absorbent chemistry included Dow Chemical, Hercules, General Mills Chemical, DuPont, National Starch & Chemical, Enka (Akzo), Sanyo Chemical, Sumitomo Chemical, Kao, Nihon Starch and Japan Exlan.In the early 1970s, super absorbent polymer was used commercially for the first time –not for soil amendment applications as originally intended –but for disposable hygienic products. The first product markets were feminine sanitary napkins and adult incontinence products.In 1978, Park Davis (d.b.a. Professional Medical Products) used super absorbent polymers in sanitary napkins.Super absorbent polymer was first used in Europe in a baby diaper in 1982 when Schickendanz and Beghin-Say added the material to the absorbent core. Shortly thereafter, UniCharm introduced super absorbent baby diapers in Japan while Proctor & Gamble and Kimberly-Clark in the USA began to use the material.The development of super absorbent technology and performance has been largely led by demands in the disposable hygiene segment. Strides in absorption performance have allowed the development of the ultra-thin baby diaper which uses a fraction of the materials – particularly fluff pulp – which earlier disposable diapers consumed.Over the years, technology has progressed so that there is little if any starch-grafted super absorbent polymer used in disposable hygienic products. These super absorbents typically are cross-linked acrylic homo-polymers (usually Sodium neutralized).Super absorbents used in soil amendments applications tend to be cross-linked acrylic-acrylamide co-polymers (usually Potassium neutralized).Besides granular super absorbent polymers, ARCO Chemical developed a super absorbent fiber technology in the early 1990s. This technology was eventually sold to Camelot Absorbents. There are super absorbent fibers commercially available today. While significantly more expensive than the granular polymers, the super absorbent fibers offer technical advantages in certain niche markets including cable wrap, medical devices and food packaging.Sodium polyacrylate, also known as waterlock, is a polymer with the chemical formula [-CH2-CH(COONa)-]n widely used in consumer products. It has the ability to absorb as much as 200 to 300 times its mass in water. Acrylate polymers generally are considered to possess an anionic charge. While sodium neutralized polyacrylates are the most common form used in industry, there are also other salts available including potassium, lithium and ammonium.ApplicationsAcrylates and acrylic chemistry have a wide variety of industrial uses that include: ∙Sequestering agents in detergents. (By binding hard water elements such as calcium and magnesium, the surfactants in detergents work more efficiently.) ∙Thickening agents∙Coatings∙Fake snowSuper absorbent polymers. These cross-linked acrylic polymers are referred to as "Super Absorbents" and "Water Crystals", and are used in baby diapers. Copolymerversions are used in agriculture and other specialty absorbent applications. The origins of super absorbent polymer chemistry trace back to the early 1960s when the U.S. Department of Agriculture developed the first super absorbent polymer materials. This chemical is featured in the Maximum Absorbency Garment used by NASA.译文聚丙烯酸钠聚丙烯酸钠，又可以称为超级吸收剂或者又叫高吸水性树脂，凯博利克拉克教授曾经称它为SAM即：超级吸收性物质。
文献翻译(中文)
翻译发达国家的环保政策在过去几十年有了显着进步。
早期的污染控制方案包括指挥和控制方法。
之后国家的相关政策中经常包括排污收费，排污权交易等市场基础的手段。
最近，“第三次环境政策的浪潮”已出现，强调环境信息披露是作为风险缓解战略的重要组成部分。
在这里，（更多的）政府的监管是为了取代或推定协助更多有效成本的私营市场和法律的力量公开提供的资料补充。
常见的例子包括有毒物质释放库存，含铅油漆解散关闭，饮用水水质告示，以及生态标签。
这种方案按照经验来看非常有效，但是，还有很大程度上的不确定性。
本文考察了著名的大型电力公用事业公司的燃料混合比例强制披露方案的影响。
强制性信息披露政策不仅仅限于环境领域。
例如，经合组织国家的股市通常需要企业财务信息的披露。
在许多国家，农业产品需要原籍国和其他健康标签。
餐厅的增加，需要卫生显示卡。
国内高校的法律规定，告知犯罪统计资料，公平和未来的学生当前数据和能力指标。
即使重大医疗差错，现在必须向社会公布。
有一些政策提出了信息披露的潜在优势，相关理论也表明披露程序，可以有效地实现企业的目标。
希利和佩普（2001）提供了在资本市场的证据调查。
Brouhle和卡纳（2007年）表明，提供信息可以提高产品质量。
在环境方面，肯尼迪埃塔尔。
（1994年），阿罗拉和Gangopadhyay（1999），麦克斯韦埃塔尔。
（2000年），柯彻夫（2000年）和卡纳（2001）表明，对污染信息提供可能纠正市场失灵，提高性能，并改善社会福利。
尽管有许多关于信息披露的相关文献的理论研究结果，披露方案的经验影响仍然没有起到很好的效果。
证券监管的早期研究发现不同的结果。
见斯蒂格勒（1964年），罗宾斯和Werner（1964），和斯顿（1973年）。
更加近期的文献表明，在金融市场披露程序可以实现其预期的效果;拉波塔等。
（2006）和绿宝石等。
（2006年）发现，市场规模和市场回报具有正面的强制披露方案的影响。
英文文献pdf翻译成中文
英文文献pdf翻译成中文
对于将英文文献PDF翻译成中文，有几种常见的方法可以实现。
首先，你可以使用在线翻译工具，如Google翻译或百度翻译，直接
上传PDF文件并选择需要翻译的语言。
这些工具可以快速将整个文
档翻译成中文，但需要注意的是，由于自动翻译的限制，可能会出
现一些翻译不准确或不通顺的情况，特别是对于专业术语或复杂句子。
其次，你也可以雇佣专业的翻译人员或翻译公司来完成这项任务。
他们可以提供更准确、流畅的翻译，尤其是对于专业领域的文献，这种方式会更可靠。
然而，这需要一定的成本和时间，因为翻
译人员需要逐字逐句地进行翻译，并且可能需要进行专业术语的翻
译和校对。
另外，如果你自己对英文和中文都比较熟悉，也可以考虑自行
翻译。
这种方式可以确保翻译的准确性和流畅性，但需要花费较多
的时间和精力。
无论采用哪种方式，翻译文献需要保证准确性和完整性，尤其
是对于学术文献或专业领域的文献。
希望这些信息能够帮助你找到合适的方法来将英文文献PDF翻译成中文。
知乎文献翻译
知乎文献翻译（原创版）目录1.知乎文献翻译的概述2.知乎文献翻译的重要性3.知乎文献翻译的方法和技巧4.知乎文献翻译的现状和挑战5.知乎文献翻译的未来发展正文知乎文献翻译是指将知乎上的问题和回答翻译成其他语言的过程。
随着全球化的发展，知乎文献翻译的重要性日益凸显，这不仅可以帮助我们了解其他国家和地区的人们是如何看待和解决问题的，还可以促进不同文化之间的交流和理解。
知乎文献翻译的方法和技巧包括以下几点：1.理解原文内容：在进行翻译之前，我们需要充分理解原文的内容和背景，以便在翻译过程中准确传达原文的含义。
2.选择合适的翻译工具：随着科技的发展，现在有许多翻译工具可供选择，如谷歌翻译、百度翻译等。
选择合适的翻译工具可以提高翻译的准确性和效率。
3.注意语言表达的差异：不同语言之间在表达方式和语法结构上存在差异，因此在翻译过程中需要注意这些差异，以确保翻译的流畅性和准确性。
4.保持原文的风格和语气：翻译不仅仅是语言的转换，还需要保持原文的风格和语气。
因此，在翻译过程中，我们需要注意这一点，以确保翻译的完整性。
目前，知乎文献翻译的现状和挑战主要包括以下几点：1.翻译质量参差不齐：由于翻译人员的水平和经验不同，翻译质量存在差异。
2.缺乏统一的翻译标准和规范：目前，知乎文献翻译还没有统一的翻译标准和规范，这给翻译工作带来了一定的困难。
3.缺乏有效的反馈机制：在知乎文献翻译过程中，缺乏有效的反馈机制，这使得翻译者难以及时发现和纠正翻译错误。
针对以上现状和挑战，知乎文献翻译的未来发展可以从以下几个方面进行改进：1.提高翻译人员的水平和经验：通过培训和实践，提高翻译人员的水平和经验，以提高翻译质量。
2.建立统一的翻译标准和规范：制定统一的翻译标准和规范，以便翻译工作更加规范和有序。
3.建立有效的反馈机制：建立有效的反馈机制，以便翻译者及时发现和纠正翻译错误。
4.利用人工智能技术提高翻译质量：利用人工智能技术，如神经机器翻译等，提高翻译质量。
(整理)文献翻译中文版
在现有的技术下非水溶性马铃薯淀粉废物转化成还原糖文摘：在这种探索性的工作中，研究了利用不同的非现有技术（超声和微波炉射线）将一个复杂的工业淀粉基解聚为还原糖。
之后，还原糖可以转化成为更高的高级醇等提供的化合物。
这个实验研究了三种不同的起始物料,他们分别为“马铃薯粉”、“湿土豆泥”、“干土豆泥”。
在酸性条件下，马铃薯面粉通过微波辐射，一个小时之内的转化率达到了61%。
在低频和高频超声波照射下，120分钟内它的转化率分别是70%和80%。
关键词：生物量基于淀粉的废物微波辐射超声辐照1 介绍在过去的二十年里，世界能源消耗已经猛增了30%。
2010年，石油消耗已经增长了大约4%。
几乎80%的化石燃料成为主要能源消耗，其中58%是由传输部门所消耗。
（尼格和辛格，2011）为了减少化石燃料的消耗，生物量可以考虑成代替能源的一种，因为它是一种丰富和新兴的能源，这种能源可能用作原料。
全球生物燃料的生产达到62亿升，在能源方面，这仅仅是全球运输燃料的1.8%。
几乎80％为乙醇燃料，其余为生物柴油（Scheffran2010，第一章2）。
然而，被选的生物量不应该和粮食有冲突，也不可能解决伦理问题。
废物转化为能源的过程可以成为再生能源，从而不依赖于化石燃料。
因此，我们想向您介绍我们的不可食用的废料转化成高附加值的化合物，然后进行发酵，以提供生物燃料的探索性工作。
我们的过程中所用的原料是一家名为Jepuan Peruna Oy的芬兰公司提供的淀粉基废物、马铃薯皮。
在2010年，这家公司平均每天产生20吨。
马铃薯废物转化为生物燃料的过程可分为两个主要阶段：淀粉基的废物转化（解聚）成还原糖，然后将其转化成高级醇，如丁醇或戊醇。
工作的重点是在催化转化的第一部分。
生物量的生产也必须是可持续的，这就强调了有必要设计一个渐进的、清洁的、可能的过程，逐步放弃化石能源，随后建设成一个更有利于环境友好型的社会。
在绿色化学的十二项原则（阿纳斯塔斯&华纳，1998）指引下，做到这一点是可能的。
文献全文翻译
文献全文翻译
文献全文翻译
文献翻译是指将一篇文献从一种语言翻译为另一种语言，是传播学术成果的重要手段。
因此，文献全文翻译尤其重要。
在展开翻译前，我们需要考虑到几点。
首先，需要确保翻译时的准确性。
由于学术术语多样，因此在翻译过程中需要确保翻译的准确性，避免造成不必要的误解。
其次，翻译者需要被动学习。
翻译者要掌握文献中存在的相关知识，尤其是语言上的特殊用法。
因此，通过对文献的深度理解有助于提高翻译质量。
此外，翻译者也要注意文献的精神。
翻译过程中要尊重原文精神，避免自行添加或删减任何信息，从而改变原文精神。
同时，文献的翻译过程应该是一个循序渐进的过程。
通常，翻译者首先需要熟练掌握源语言和目标语言，然后完成对源文的翻译、评审和检查。
最终，确保翻译结果比原文更加贴近原文精神，但又保持其正确性和流畅性。
文献全文翻译是一个繁重的任务，需要翻译者具备良好的技能和知识储备。
只有在做到所有规定的要求之后，才能真正实现精准的文献全文翻译。
如何进行有效的文献翻译和引用
如何进行有效的文献翻译和引用翻译和引用文献是学术写作过程中重要的环节，它们直接关系到作品的质量和可信度。
本文将介绍如何进行有效的文献翻译和引用。
一、文献翻译1. 理解原文：在进行文献翻译之前，首先要仔细阅读并理解原文。
对于专业术语和句子结构要有清晰的理解，确保翻译结果能精准传达原文的含义。
2. 保持风格和语气一致：翻译过程中要保持原文的风格和语气，力求忠实地传达作者的意图。
同时，根据目标语言的表达习惯和规范，进行必要的修饰和调整，使翻译结果自然流畅。
3. 注意语法和拼写：在进行文献翻译时，要严格遵循目标语言的语法规则，并注意拼写的准确性。
避免使用机器翻译或者不熟悉的翻译软件，以免产生误译或语法错误。
4. 保留原文译名和引文：对于人名、地名、机构名等特定词汇，应尽量保留原文译名，同时在文中适当加注原文的拼音或者音译，方便读者查证和理解。
对于引用的文献，在翻译后的文中应添加适当的引文标注，包括作者、标题、出版年份等信息。
二、文献引用1. 引言中的引用：在引言部分，可以通过直接引用或间接引用的方式引用文献。
直接引用时，要用引号将原文括起来，并注明出处。
如果引用内容过长，可以使用缩略号表示省略部分内容。
2. 正文中的引用：在正文中引用文献时，可以使用上标或者括号标注作者和年份。
例如：“根据 Smith（2010）的研究结果显示……”或者“研究结果显示……（Smith，2010）”。
3. 参考文献列表：所有被引用的文献都应在参考文献列表中列出，格式应符合学术规范。
具体的格式要求可以根据不同的引用风格（如APA、MLA等）进行调整。
每一条文献引用应包括作者、标题、期刊或书籍名称、出版年份等信息，且按照字母顺序排列。
4. 避免抄袭和剽窃：在引用文献时，要注意避免抄袭和剽窃现象的发生。
当引用他人观点时，应加注出处，并在文中对其进行必要的解释和评价，以显示自己对该观点的理解和思考。
综上所述，进行有效的文献翻译和引用是学术写作中必不可少的环节。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
用于能量储存和转换的混合纳米复合材料
P. G O´MEZ-ROMERO, K. CUENTAS-GALLEGOS, M. LIRA-CANT U´, N. CASA N˜-PASTOR
巴塞罗那自治大学的材料科学研究所
摘要：基于导电高分子和无机有光电活性功能的复合材料为新颖材料的发展与改进提供了宝贵的机会。
多金属氧酸盐是一种众所周知的有很好光电化学活性的无机物质。
对纳米级的氧化物量子点来说，他们是完美的模型，有良好的拓扑结构和电化学、光化学性质。
然而，由于他们的分子特性(即溶于大多数有机溶剂或电解质)，他们还没有被用作材料。
我们组最近开发出一种研究线路，通过应用高分子基质来制造功能性的复合材料将这些好的集群聚集在一起。
我们过去的重点是利用它进行储能应用，但是正如在这里所展现的一样，这些材料还可以进行光电化学应用。
关键词：聚合物；高分子；多金属氧酸盐；结合键；金属氧化物；电化学
一、前言
多金属氧酸盐是一个大集合体，有不同的但是确定的尺寸和拓扑结构，通常主要由有过渡金属结构(通常是钨或钼)和可以包含多种其他元素的氧化物阴离子构成。
关于一些典型的集群已经发表了几篇优秀的文章。
多金属氧酸盐比最小的活的生物结构还要小一个数量级，但不是胶体而是多壳物质。
事实上，多金属氧酸盐过去没有被用来制作功能材料，是因为他们的分子性质使其溶于水和常见的有机溶剂。
然而,他们不仅与相关过渡金属氧化物有相同的结构和拓扑特性，也和他们一样有氧化还原反应、电子转移或离子传输行为。
综上所述，多金属氧酸盐可以被看作是一些量子尺寸的过渡金属氧化物颗粒的好的模型。
和一些通过自上而下的物理方法制成的纳米结构和量子点不同，多金属氧酸盐是重要的通过自下而上的方法制作的有多种性能的纳米材料的例子，这种方法被化学家用来构建有综合性能的多核的和超分子结构。
多金属盐酸盐吸引人们的不是它本身固有的性质，而是将他们做成应用广泛的材料。
除了传统将他用作催化剂外，除了传统的将其用作催化剂，它还可用于电致变色，能量储存和转换设备，传感器或生物应用。
另一方面，很多作为材料的多金属氧酸盐集群都需要他们以薄膜或电极的形式使用，也就是用于固体，不溶材料或涂料。
另一方面，作为材料的多金属氧酸盐簇的很多应用都需要将他应用到薄膜或二极管中，也就是以固体、不溶解的或包裹剂的形式存在。
因此，这里我们的研究路线集中在在各种基质、聚合物、无机物或矿物质上以及他们与表面物质或有机载流子的结合中包含或聚集的多金属多氧酸盐。
由于混合有机-无机材料法在固体聚合物功能材料制备上已经很完善了，在这里我们讨论利用多金属氧酸盐作为光电活性材料以及更复杂材料应用的基础。
二、作为材料的多金属氧酸盐
以前多金属氧酸盐作为材料的应用范围很局限，因为他们会被溶解或者溶解后会发生明显的改变。
在固态形式时孤立这些集群就变成了化合和提纯过程更有必要的一步。
很多实验中，溶液都不是很清澈因为有很多没有溶的或胶状氧化颗粒（例如H3W12O40WO3nH2O）。
不管什么实验，都必须包含两个主要的特征：
一是丰富的酸基来聚集阴离子，另一个是氧化还原反应使阴离子有很小的结构变形。
缩聚时，钼和钨的金属氧酸盐形成了混合的价带物质，电子不受地域限制，和热激发导致的离域类似，它会扩展到掺杂的氧化物晶格中。
这就是为什么多金属氧酸盐是量子尺寸的氧化物和光电化学材料应用的好的模型的原因，接下来我们再讨论。
此外，环流电流效应的存在和相互作用也是研究的基础。
众所周知，许多多金属氧酸盐可以可逆的制造混合价带物质，通常为蓝色或棕色。
这个过程可以通过电化学或光化学实现，导致宽的价带电子转移使其集中在近红外区域（图1）。
这些还原反应的第一阶段通常是与整个结构中离域电子的存在有关的单电子过程有关。
图1
紫外光照射下由团簇光化学反应导致的相互价带电子转移带，
这些近红外的宽吸收带与多金属氧酸盐在还原过程中的变黑有关
图二展示了一些好的多金属氧酸盐的结构，但是反应是在连续溶液中进行的，很多新的有不同结构的混合价带钒金属在过去几年已经制得。
甚至由这些多金属氧酸盐形成的次显微结构的物质最近也已经报道。
所有的这些都是基于钒化学分析方法，虽然它们将这种金属包含在混合价带状态，但是却没有检测到电子离域，也没有发现上面讨论的钼和钨的“蓝光”现象。
图2
不同的多金属氧酸盐结构
金属多氧酸盐已经被作为可溶的分子物质而在催化剂和生物医学方面应用，以包裹在金属例如银和铝表面的形式存在。
同时，改性碳电极通过用他涂层明显降低了氢超电势的电化学水分裂。
至于他作为纳米材料的应用，随着TEM和AFM的技术的进步，大型集群阴离子类型的随机操作取代了常规应用于化学领域的系统操作。
但是金属多氧酸盐也能被无机或有机正离子物质通过平衡负离子而结晶或沉淀形成固态分子材料，最终成为纯的无机加合物或混合的无机-有机结合物。
在这个意义上一个最成功的方法是修改导电聚合物与金属多氧酸盐作为催化剂或完整的无机聚合物集群，从而使其在电池或电化学超级电容器中储存能量。
接下来的部分我们将会讨论这一新颖的光电化学应用。
三、混合纳米复合材料中的金属多氧酸盐
最早的一些金属多氧酸盐的应用，几乎所有的都与他的催化活性有关,而且他们确实被广泛应用为均匀的氧化催化剂。
但为了利用一些异构催化剂的好的特点,很多工作者都支持金属多氧酸盐,因为里面的活跃分子可以吸附和装饰特定基质或支持材料。
这些基质材料可以是传统的有机聚合物，也可以是无机的矿物质，合成的含聚甲醛的物质可以视为集成金属多氧酸盐作为活性剂发展的早期阶段材料，尽管这里强烈关注他们作为催化剂的使用，而不是作为材料。
另一方面，最近的工作集中在真正的设计可以利用聚甲醛活性特性的材料作为固体电解质或电极。
在这些实验中,尤其是活动分子和支持基质的组合应该精心挑选与其相应的应用。
例如，当设计基于金属多氧酸盐的电极材料时，必须考虑一种特定的基质聚合物，即有机导电聚合物。
确实，正如我们将在下文看到的一样，有机导电聚合物提供了一个理想的网络，在这个网络中，金属多氧酸盐可以集成，同时为电极材料提供所需的流动的电子(或空穴)，为了使应用范围广泛一点，这些电极材料的电子和离子都必须导电。
另一方面，聚合物基质中聚甲醛的整合能够自然而然的将电解质材料广泛应用于固态物质中。
这些聚合物基质是电的绝缘体但是却能提供或促进离子或质子的传输。
四、基于聚甲醛和有机导电聚合物的有电活性的混合体
和聚甲醛一样，有机导电聚合物构成了另一种化合物，一个世纪都没被人们所了解，直到20世纪70年代才最终被人们所了解并控制，人们也逐渐开始将其应用于商业。
有机导电聚合物除了他独特的导电性外，他还具备可逆的氧化还原反应特性和离子运输。
可调的电化学掺杂态，电致变色，光电特性以及低成本，轻重量，易加工的特性使有机导电聚合物成为许多不同领域和应用的中心材料。
但是除了利用他本身的特性外，他还是我们这里所讨论的制作混合材料的很好的基础。
他为多功能混合有机-无机材料的发展提供了理想的结构。
既可以利用它本身的性能也能利用其综合性能来促进和其他高分子金属材料的复合，同时也为固体材料的聚合提供了基础。
用这种方法，可以制备出很多种功能混合材料，而且为了特定的科技需要，我们也可以使其多功能化。
尽管很多研究着重关注聚吡咯（PPy）聚苯胺（PAni）聚噻吩（PT）和他们的派生物之间的混合，但我们也可以找到聚甲醛和不同类型的有点活性的有机聚合物的混合。
这种类型的混合涉及很多材料和应用，包括传感器和离子选择性膜。
这里我们的讨论主要关注这些混合物在能量储存和转换设备中可能的应用。
通过利用聚合物的掺杂过程，这一过程可以引导将达到电荷平衡的物质合并到结构内，我们可以很方便的实现将无机物分子引入到有机导电聚合物中。
这就是将有机-无机材料与有机导电聚合物、聚阴离子型聚合物混合的例子。
从合成的观点看，有机-无机多金属氧酸盐与有机导电聚合物的混合过程满足实现实验成功的必须的条件。
换句话说，在酸性条件下（例如，杂多酸）大多数的多金属聚合物有强的氧化点位和酸性特征，这些特征是类似苯胺、吡咯、噻吩单体聚合获得相应的掺磷聚合物所必须的条件。
用这种方法可以合成混合材料，材料中来自于多杂酸的阴离子在聚合物形成的过程中被捕获，这样制成的材料有独特的性能，不仅导电，而且无机团簇活性增强。
在这些混合物材料中没参加反应的大的活性阴离子对他们的氧化还原机制有很大的影响。
聚合物基质中的阴离子不断减少，为了达到电荷平衡使阳离子不断渗入，这样将掺磷的聚合物转变为渗入阳离子的氧化还原材料。
五、结论
基于有机导电聚合物混合材料的发展为提高这些独特的共轭聚合物的性能和制造有新性能的新材料提供了机会。
混合方法：在能量储存应用上，无机物质将自己的电活性转移到材料中的有机导电聚合物，并保持原有的聚合性和导电性。
材料的形成以及氧化还原循环例子证明了一种特定的合成作用，在这种作用下，由于有机分子物质与聚合物网络的聚集和固定作用，他们的活性在实际的二极管中很确定。
和含有多金属氧酸盐的混合物应用在能量储存中的的方式一样，他们也可以应用在能量转换设备中，这时团簇的光电化学活性起作用。
根据应用的类型，为了吸收光谱中可见部分的光，我们可能需要用到染料，和对染料敏感的细胞的作用机制相似。
六、致谢
作者感谢来自西班牙科学技术部的部分财政支持以及对博士生的贡献表示感激。