清明手抄报内容资料

合集下载

有关清明节手抄报内容(通用7篇)

有关清明节手抄报内容(通用7篇)

有关清明节手抄报内容(通用7篇)有关清明节手抄报内容(通用7篇)清明节是我国民间重要的传统节日,是重要的“八节”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。

一般是在公历的四月五号,但其节期很长,有十日前八日后及十日前十日后两种说法,这近二十天内均属清明节。

下面我们为你带来有关清明节手抄报内容,仅供参考,希望能够帮到大家。

清明节手抄报内容篇1由于寒食节与清明节合二为一的关系,一些地方还保留着清明节吃冷食的习惯。

在山东,即墨吃鸡蛋和冷饽饽,莱阳、招远、长岛吃鸡蛋和冷高粱米饭,据说不这样的话就会遭冰雹。

泰安吃冷煎饼卷生苦菜,据说吃了眼睛明亮。

晋中一带还保留着清明前一日禁火的习惯。

很多地方在完成祭祀仪式后,将祭祀食品分吃。

晋南人过清明时,习惯用白面蒸大馍,中间夹有核桃、枣儿、豆子,外面盘成龙形,龙身中间扎一个鸡蛋,名为“子福”。

要蒸一个很大的总“子福”,象征全家团圆幸福。

上坟时,将总“子福”献给祖灵,扫墓完毕后全家分食之。

上海旧俗,用柳条将祭祀用过的蒸糕饼团贯穿起来,晾干后存放着,到立夏那天,将之油煎,给小孩吃,据说吃了以后不得疰夏病。

上海清明节时有吃青团的风俗。

将雀麦草汁和糯米一起舂合,使青汁和米粉相互融合,然后包上豆沙、枣泥等馅料,用芦叶垫底,放到蒸笼内。

蒸熟出笼的青团色泽鲜绿,香气扑鼻,是本地清明节最有特色的节令食品。

上海也有的人家清明节爱吃桃花粥,在扫墓和家宴上爱用刀鱼。

在浙江湖州,清明节家家裹粽子,可作上坟的祭品,也可做踏青带的干粮。

俗话说:“清明粽子稳牢牢。

”清明前后,螺蛳肥壮。

俗话说:“清明螺,赛只鹅。

”农家有清明吃螺蛳的习惯,这天用针挑出螺蛳肉烹食,叫“挑青”。

吃后将螺蛳壳扔到房顶上,据说屋瓦上发出的滚动声能吓跑老鼠,有利于清明后的养蚕。

清明节这天,还要办社酒。

同一宗祠的人家在一起聚餐。

没有宗祠的人家,一般同一高祖下各房子孙们在一起聚餐。

社酒的菜肴,荤以鱼肉为主,素以豆腐青菜为主,酒以家酿甜白酒为主。

清明节的手抄报内容五篇

清明节的手抄报内容五篇

【导语】清明节兼具⾃然与⼈⽂两⼤内涵,既是节⽓⼜是节⽇。

清明节不仅有祭扫、缅怀、追思的主题,也有踏青郊游、愉悦⾝⼼的主题。

以下是⽆忧考整理的清明节的⼿抄报内容,欢迎阅读!1.清明节的⼿抄报内容 时间像飞箭,转眼⼜到了清明节,今天早上,王⽼师像导游⼀样背上了背包,我们也准备好开始⼈⽣当中的第⼀次扫墓了! 我们迎着和煦的春风,穿过五岛公园,碧波荡漾,柳树已展开了嫩黄的叶⼦,这让我想起了我们今天要去祭奠的抗⽇英雄们。

来到涟⽔战役纪念碑前,只见⼴场四周松柏围绕,苍翠松青,仿佛那些松柏就在那⾥守护着英雄们的英灵。

⼴场中央静静地矗⽴着庄严肃穆的纪念碑,它直指苍穹,好像是英雄们挺⽴的民族的脊梁。

碑⾝正⾯刻着⼏个⾦光闪闪的⼤字,在阳光的照耀下熠熠⽣辉。

我知道,那是先烈们顽强不屈的优良精神在闪耀,在发光。

我也知道,从此刻开始,我要继承先烈们的精神,要⽤⾃⼰的努⼒去完成先辈们未⾛完的路。

敬献花圈,师⽣代表讲话,我们⼀起宣誓,重温⼊队誓词,“准备着,为共产主义事业⽽奋⽃!”最后我们绕墓⼀周,表达对烈⼠的敬意。

2.清明节的⼿抄报内容 ⼀年⼀度的清明节⼜到了,为了纪念英勇牺牲的⾰命先烈,我们经贸⼩学四年级全体同学在⽼师的带领下,带着⾃⼰亲⼿做的⼩⽩花,迈着沉重的脚步来到了“双凤⾰命烈⼠陵园”为先烈们扫墓。

⾛进陵园⾥,映⼊眼帘的是⼀座⾼⼤的纪念碑,上⾯刻着“⾰命烈⼠永垂不朽”⼋个显眼的⼤字。

扫墓开始了,⾸先,有两位⽼师代表向烈⼠们敬献花圈寄托哀思,全体同学默哀了三分钟,对⾰命烈⼠三鞠躬,表达了我们青少年学⽣对⾰命烈⼠的深切怀念和哀悼之情。

此时,我仿佛看到先烈们抛头颅、洒热⾎的⾰命壮举,仿佛看到了先烈们视死如归、顶天⽴地的⾼⼤形象。

接着,我们在⼤队辅导员⽼师的带领下宣誓,带着我们亲⼿做的⼩⽩花恭恭敬敬地放在烈⼠墓上⾯。

我⼼⾥默默念道:先烈们啊!您安息吧!我们⼀定好好学习,把祖国的未来建设得更加富强。

最后,我们来到“⾰命烈⼠纪念馆”在这⾥我们看见了⼀些⾰命烈⼠的背包、⾐服、⽔壶、证书,等等。

清明节手抄报文字内容简短(5篇)

清明节手抄报文字内容简短(5篇)

清明节手抄报文字内容简短(5篇)清明节手抄报文字内容简短(一)每年临近清明的时候,心里总会有丝淡淡的莫名的哀愁,不甚强烈,却也挥之不去,就这样在心头绕着、纠缠着。

这几天的天气非常是不错,不知道,清明节那天,纷纷的细雨是否会如期而至。

仿佛有了这雨,清明才更能显得出它淡淡悲凉,和丝丝忆念的味道来。

是清明成全了这场雨,更是这雨衬托了清明。

望着飘洒的细雨,才更能引得人们心里那种淡淡的哀愁和思念。

回味少年时,清明节和雨,在我的印象中只是一幅优美的画卷。

随风飘洒的细雨中,一位骑着马赶路的清贫诗人,俯身向着一个小牧童,牧童站在道旁,一手握着鞭子,一手遥遥指着间草房。

草房上空,一面红色的酒幡在薄薄的细雨中时隐时现。

这大概是源于《清明》这首诗吧。

“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

”在我无忧的岁月里,这首诗所给予我的就是这样一种恬美的意境。

少年无忧无虑的时光总是短暂的,就像童年里放的风筝。

线断了就消失的无影无踪,哪里都找不到。

渐渐的,清明节给我增添了一抹伤感,越来越重,尤其是爷爷走后。

在我的印象中,我爷爷是一个和蔼的老人,他对我很好。

可能是因为我厉害吧。

爷爷走后,每年的清明节和他的祭日,我都会很难过。

有人说,别人的思想会随着时间的流逝而淡化。

我想,也许思念亲人恰恰相反。

甚至过了很久,每次想起他们的音容笑貌,心里总会有些酸爽的感觉。

哪怕是十年几十年,这种感觉也不会减弱或者消失,反而会更加强烈。

正因为如此,清明节才会成为流传千年的日子;清明节的细雨会接踵而至,大概是对人的悲伤的感应吧。

又是清明了。

“男儿有泪不轻弹”,我不能流泪,那只有拜托清明的细雨了,希望她如期而至,就算是世人欲流而难流的泪吧。

清明节手抄报文字内容简短(二)1、《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

问当地人哪里买酒省心?牧童笑而不答杏山村。

2、《寒食》(唐)韩翃暮春时节,长安城内处处歌舞,落花无数,寒食节的东风吹在皇家园林的柳树上。

清明节手抄报内容五篇

清明节手抄报内容五篇

【导语】清明节的起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间亦相仿效,于此⽇祭祖扫墓,历代沿袭⽽成为中华民族⼀种固定的风俗。

以下是整理的清明节⼿抄报内容,欢迎阅读!1.清明节⼿抄报内容 1、霉变的⽢蔗不能吃 有句俗话叫做“清明蔗,毒过蛇”,意思是说,由于清明前后⽓温升⾼,⼀些⽢蔗容易发⽣霉变,这样的⽢蔗⾥会产⽣三硝基丙酸这种化学物质。

因此若发现⽢蔗霉变、内⾥出现红⼼、或棕褐⾊、青⿊⾊,有难闻⽓味,则千万不能⾷⽤,市售所谓鲜榨⽢蔗汁,若不能确定所使⽤的⽢蔗是否霉变,则也不应饮⽤。

不过,清明节的⽢蔗只要是新鲜的、没有变质的,还是可以正常⾷⽤。

2、受污染野菜不能吃 清明时节⼈们趁踏青、上坟祭祖之时顺路摘点野菜,这都是极为常见的。

野菜的营养价值⾼,近年来倍受追捧。

但是,并不是所有野菜都可⾷⽤,有些野菜是有毒的,那些在公路旁,污⽔边受到污染的野菜,其中可能含有铅、汞等重⾦属或其他污染物,误摘⾷⽤就会导致中毒。

3、青团并⾮⼈⼈可⾷ 清明寒⾷⾃然少不了青团,青团包括糖⽪、青⽪和⽩⽪这⼏类,其主要⾷材是艾草和糯⽶,⽽糯⽶是很难消化的⾷物,肠胃功能不好的⼈要慎⾷,特别是患有胰腺炎、胃炎、胆囊炎、胆结⽯等疾病的患者以及⽼⼈和⼩孩。

4、螺蛳清洗不当勿⾷ 清明时节的⽥螺丰满、肥美,民间赐予其“清明螺,胜似鹅”的美誉,但是采⾷螺蛳要注意,⽥螺因⽣长在污处,体内含有⼤量的寄⽣⾍,很容易引发霍乱、甲肝及其他肠道疾病。

因此,⾷⽤螺蛳⼀定要清洗⼲净。

2.清明节⼿抄报内容 1、⿊⽓运低 扫墓当⽇早晨,洗脸清⾯时,照镜⼦若发现额头有乌⿊起⾊,表⽰运势低迷,尽量避免扫墓,若⼀定要去,可携带开光护⾝物品(如:护⾝符等),以作化解。

2、⾷斋禁荤 扫墓当⽇早晨起⾝⾄到达扫墓地点,尽量⾷⽤素⾷,⾐着整齐素严,以⽰对先⼈礼貌和尊重。

3、注意安全 焚烧纸钱,置放供品,应注意防⽕,确保安全,物品尽量⾃⼰携带,避免购买祭祀地点附近的⼩贩兜售器物。

清明节手抄报内容80句

清明节手抄报内容80句

清明节手抄报内容80句清明节手抄报内容1、清明时节扫墓忙,焚香祭祖拜先人,纸钱纷扬诉哀思,默默无语泪两行,故人已逝节哀思,一杯浊酒洒祝福,先人安息天堂上,佑我亲朋皆安康!2、清酒一杯,盛满了对亲人的思念;菊花一朵,包裹着对逝者的牵挂;泪水千行,寄托着对往昔的回忆;青烟缕缕,飘荡着对祖先的怀念。

清明节到了,愿逝者安息。

3、春光明媚到清明,细雨纷飞润大地,踏青郊游好时节,呼朋唤友齐相聚,烦恼忧愁脑后抛,赏花赏景惬意伴,游山玩水总悠闲,清明时节,愿你开心踏青,收获快乐无限!4、天也友情雨茫茫,人间真情泪汪汪。

墓冢添土压纸钱,泪流胸前湿衣裳。

难忘故人音容面,未能报答儿遗憾。

只愿天地都吉祥,儿孙祭祖美德传。

5、迈开沉重的脚步,走向墓前;沐浴绵绵的细雨,放声哭泣;捧起素雅的菊花,沉浸回忆;跪在肃穆的坟前,缅怀情意。

清明节到了,愿生者珍惜幸福,逝者永远安息。

6、清明时节雨纷纷,扫墓祭祖悲断肠,焚香烧纸寄哀思,浊酒一杯敬先人,如今已是两相隔,逝者安息天堂上,保佑家人皆安康,清明时节,愿家人福寿安康!7、陵园内外人排列,门庭若市清明节。

泣哭声声内外传,凄凄惨惨祈声叠。

鲜花献放碑前摆,洒酒天地阴府开。

阴阳似见把福祈,平安吉祥最欣慰。

惟愿两界都安稳。

8、添一捧土,让思念跟着;烧几张纸,让心愿随着;放一束花,让思绪飞着;送一句祝福,让情谊传着。

清明时节雨纷纷,愿你心在悸动着,人生依旧快乐着!9、花垂泪,燕低飞,清明雨声碎;游子归,轻烟堆,祭祖莫言悲;忆旧容,诉往昔,薄酒敬一杯;生者醉,逝者寐,心愿付纸灰;敬先贤,思遥寄,此情长相随。

10、草萋萋,雨绵绵,清明含泪祭奠;行缓缓,路漫漫,凝眸缭绕清烟;忆深深,思拳拳,难忘故人容颜;情切切,语千千,诉说此生挂牵。

故人安息,生者康安。

11、纸钱纷飞烟缭绕,祭奠亲人需跪倒。

诗书礼仪讲礼貌,尊重传统是必要。

先人已去且走好,福荫子孙走正道。

父严母慈儿孙孝,富贵永远生活好。

祝你一生平安!12、清明时节雨茫茫,郊外行人心惆怅。

清明节手抄报内容十篇

清明节手抄报内容十篇

【导语】清明节兼具⾃然与⼈⽂两⼤内涵,既是节⽓⼜是节⽇。

清明节不仅有祭扫、缅怀、追思的主题,也有踏青郊游、愉悦⾝⼼的主题。

清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁⽕、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等⼀系列风俗体育活动。

以下是整理的清明节⼿抄报内容,欢迎阅读!1.清明节⼿抄报内容 清明节据传始于古代帝王将相的“墓祭”之礼,后来民间也开始仿效,在清明节这⼀天祭祖扫墓。

清明节⼤约始于周代,距今已有⼆千五百多年的历史,清明最早只是⼀种节⽓的名称,其变成纪念祖先的节⽇与寒⾷节有关,所以晋⽂公把寒⾷节的后⼀天定为清明节。

清明节据传始于古代帝王将相的“墓祭”之礼,后来民间也开始仿效,在清明节这⼀天祭祖扫墓。

清明节⼤约始于周代,距今已有⼆千五百多年的历史,清明最早只是⼀种节⽓的名称,其变成纪念祖先的节⽇与寒⾷节有关,所以晋⽂公把寒⾷节的后⼀天定为清明节。

“清明节”的得名源于中国农历24节⽓中的清明节⽓,清明节⽓共有15天,⽽作为节⽓的清明,时间在春分之后,所以清明节⼜叫踏青节,在仲春与暮春之交,是中国传统节⽇,也是最重要的祭祀节⽇之⼀,是祭祖和扫墓的⽇⼦。

清明节据传始于古代帝王将相的“墓祭”之礼,后来民间也开始仿效,在清明节这⼀天祭祖扫墓。

清明节⼤约始于周代,距今已有⼆千五百多年的历史,清明最早只是⼀种节⽓的名称,其变成纪念祖先的节⽇与寒⾷节有关,所以晋⽂公把寒⾷节的后⼀天定为清明节。

2.清明节⼿抄报内容 清明节是我们中华民族的传统节⽇,今年的清明就要到了,在这个时候讲⼀些清明节这⼀传统节⽇的相关知识,了解⼀些扫墓祭祀的禁忌,对我们更好的祭祀先祖、怀念已故亲⼈都有⼀定有好处。

清明节扫墓的时间,⼀般都是从清明节的前三天开始,其中节⽇的前⼀天不可以扫墓,因为是韩⽒节,清明节的当天可以扫墓,但在早上,最晚不能超过中午12点。

扫墓的⼀般程序是,有需要给已故亲⼈树碑的,就要事先准备好相应的⽯料、⽔泥、刻好碑⽂的碑⽯以及镶嵌碑⽯的配套性⽯材,清明节期间为已故亲⼈树碑⼀般不需要看⽇⼦或时⾠。

清明节手抄报内容资料

清明节手抄报内容资料

清明节手抄报内容资料一、古诗词清明节是我国传统节日之一,有许多经典的古诗词与之相关。

以下是其中的几首:1、《清明》-宋·朱熹清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

2、《清明日忆城南旧游》-唐·杜牧乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

3、《清明夜》-唐·白居易明月如霜照流霞,幽人归独卧。

弦管悲吟思华年,衰柳愁烟独立。

春莺啼短云飞,母亲何怨久离居?4、《清明日赴黄梅县妓家》-唐·杜牧苏小妍妓小雅,蛾眉翠黛横斜。

帘外春寒赐锦袍,梨花院落溶溶月。

柳丝长,桃花落,杏花飞满城。

5、《清明上河图》-北宋·张择端两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

斜阳草树迎归路,欲到何家烟水阔。

”以上诗词或描述清明节的风景、气氛,或表达人们对逝者的怀念和缅怀之情。

二、起源清明节起源于古代中国的踏青节,最初始于周代的寒食节。

传说春秋时期,晋国公子重耳流亡在外,得到一个叫做“肖叔”的老翁帮助,最终重回故国并称霸。

为了感谢肖叔,他在肖叔去世后,每年都会在寒食节这一天烧纸祭奠。

到了汉代,人们开始在这个节日祭祀先祖和扫墓,并称之为“清明节”。

此后,清明节逐渐成为一个固定的节日,并流传至今。

三、习俗清明节是中华民族传统的祭祀节日,有着丰富的习俗。

以下是一些常见的清明节习俗:1、扫墓:前往祖先墓地祭扫和祈福,表达对逝去亲人的思念和敬意。

2、悬挂柳枝:柳枝寓意生命的延续和希望的到来,悬挂在门前或者墓前,寄托人们对未来的美好愿望。

3、玩耍游戏:如踏青、放风筝、荡秋千等活动,寓意着春天的到来和新生命的诞生。

4、纸钱、烧纸衣物、烧纸房子等:烧纸是传统祭祀方式,人们通过烧纸钱和物品,寄托对祖先的思念和祈愿。

5、吃清明香肠、青团等传统食品:寓意着生命的延续和丰收的到来。

这些习俗都是民间传统,表达了人们对生命和亲人的敬意和追思。

四、诗歌徘徊清明时节,芳草萋萋。

清明手抄报文字内容

清明手抄报文字内容

清明手抄报文字内容一、节日概念清明节,又叫扫墓节、踏青节、三月节等,时间在农历春分后第15日,公历4月5日前后,是“二十四节气”之一,也是传统祭祖节日。

清明节是中华民族的重要传统节日,历史上一度成为仅次于春节的盛大节日。

在传统社会中,清明节的节期持续时间较长(五六天到十几天,各地各时代不等),一方面是扫墓祭奠、怀念离世亲人的节日,一方面是踏青嬉游、亲近大自然的节日。

二、节日习俗1.扫墓祭祖:清明节是祭祖扫墓的日子,人们会前往祖先的墓地,献上鲜花、纸钱等物品,表达哀思和敬意。

2.踏青游玩:清明时节,春暖花开,人们喜欢外出踏青游玩,欣赏春天的美景,感受大自然的生机。

3.插柳戴柳:在清明节期间,人们会折下嫩绿的柳枝,戴在头上或挂在门前,寓意着迎接春天的到来。

4.放风筝:放风筝是清明节期间的传统活动之一,人们通过放风筝来寄托对亲人的思念之情。

三、节日食物青团:青团一般将绿色植物浆汁揉入糯米粉团,而市面上大多青团都以麦青汁上色。

麦青汁是将冬小麦榨出汁液,与水磨糯米粉搅匀拌和,再将其揉制成一个个圆团,包入各种甜咸馅料,上蒸笼蒸熟。

出笼时,青团上再刷上一层油,色泽透亮,带着淡淡的艾草香味,吃起来口感又糯又软。

青团原本是南方在清明节吃的一种传统特色小吃,但近年来,青团也逐渐在北方流行开来。

每到清明,一个个包着满满馅料的碧绿团子,带着春天的味道唤醒了人们的味蕾。

寒食燕:寒食燕,也称子推燕,是山西地方寒食清明时的节令食品,用枣泥与面粉调和,捏成燕子形状,以纪念晋国先贤介子推。

黑饭:南方地区会吃一种特制的黑饭,明代杭州,“僧道采杨桐叶染饭,谓之青精饭,以馈施主”,称为 “青糍黑饭”。

各地清明饭因所用药料不同,风味各异,可作点心,亦可馈赠亲友,尤为儿童喜爱。

鼠曲粿:鼠曲粿是用糯米做成的一种绿色的小糕点,之所以叫鼠曲粿,是因为它的制作原料中有一种草本植物——鼠麴草 (鼠曲草)。

鼠曲草这种植物,在我国南方比较常见,除了广东潮汕地区,在江南、福建等地,都会拿来做食物。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

XX年清明节手抄报内容资料清明节手抄报需要的文字内容小编已经收集给你,快来看看吧。

下面是由聘才网整理的清明节手抄报内容,欢迎阅读。

更多相关清明节手抄报文章,请继续关注本站。

我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史。

它在古代不如前一日的寒食节重要,因为清明及寒食节的日期接近,民间渐渐将两者的习俗融合,到了隋唐年间(581至907年),清明节和寒食节便渐渐融合为同一个节日,成为扫墓祭祖的日子,即今天的清明节。

1、野艾洗净,摘除老根茎,留取嫩茎叶;熟芝麻捣碎,掺入白糖做成甜馅;大米粉过筛装进一大盆里。

2、把野艾放入沸水中氽1分钟,捞出过凉水,挤干。

(此步骤重复一次)
3、锅中倒入1000ML水烧开,放入野艾和食用碱煮2分钟,此时要用筷子在锅中搅动,直到野艾在热水中变软烂,水变成浓浓深绿色。

4、把煮野艾的热水(水和野艾一起)慢慢倒入大米粉里(不要一次性全倒完),边倒边用筷子顺一个方向搅拌大米粉,直至初步成团(大米粉遇热后会烫成半熟)。

5、把糯米粉均匀撒在大米粉团上,此时可以用手揉粉团了(按粉团软硬程度再适度添加野艾水或不添)。

6、揉成软硬合适的青面团,盖上湿棉布(避免面团表面起硬壳)醒15分钟。

7、接下来是擀面皮,每次取一小团青面团,先搓成长条形,再分成大小相等的小剂子。

把小剂子用巴掌心按扁,然后在手中依靠大拇指和食指的推拿力擀面皮。

舀一匙芝麻,然后像包包子那样把面皮合上,最后顶部会剩一小揪面团,揪去,修圆清明果。

8、包好之后就可以开始蒸了,蒸锅烧开水,垫上一湿屉布。

把清明果摆放好,每个之间隔一些空隙。

盖上盖大火蒸5分钟。

(咸清明果要多蒸2分钟),开盖即可食。

清明节是我国重要的传统节日。

从二十四节气上讲,它又是节气之一。

它是唯一一个节日和节气并存的日子,可见古人对这一天的重视程度。

清明的具体日期在仲春和暮春之交,大约农历4月4、5、6日之间。

此时,天气转暖,大地回春,万物复苏,一片生机盎然,家家门口插柳条,祭扫坟墓和郊外踏青。

农谚中也有"清明忙种粟"的说法。

作为中国人,对于这些从小看大的习俗我们当然不会陌生,可如果问你“清明”用英语怎么讲、你就未必知道了吧!
首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明,它们的英文说法是不同的。

作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day",扫墓节或扫墓日。

这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。

这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

也有人把清明节翻译为"All Souls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。

因为"All Souls'Day"在西方是确实存在的节日,一般称为“万灵日”。

这是一个宗教节日,在有的教派里甚至不止一天。

教会会在这一天为那些去世后无法进入天堂的信徒祈祷,希望他们早日进入天堂。

其基本意义和清明节相似,也是祭奠死者的节日。

另外再谈到作为节气的清明,它被译为"Clear and Bright",清洁和明亮。

我们也不难发现,这种译法强调的是清明时节的气候状况,和其他节气的翻译出发点一致。

比如立夏被译为"Summer begins"、小寒、大寒分别被译为"Slight cold"和"Great cold"。

所以讲到这里,你应该对清明怎么用英文说有了基本的了解,可不要忘了分情况表达哦!
1. 满城风絮一层纱,寂寂青山不见家。

料得百年身作土,人间孤月映梨花。

《清明》
2. 马上逢寒食,途中属暮春。

《途中寒食》
3. 撩乱春风惹杏花,断送清芬到天涯。

《清明祭诗》
4. 清明节气杏花天,诗酒清吟祭华年。

折尽长条倚春雨,为君垂泪小窗边。

《清明祭诗》
5. 轻红沾雨不胜衣,才回倦眼又迷离。

《清明祭诗》
6. 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。

纸灰飞作白蝴蝶,血泪染成红杜鹃。

《清明》
7. 内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

《长安清明》
8. 漫见新柳娇眼垂,疑君逸影踏风归。

《清明祭诗》
清明节手抄报简单
清明节手抄报内容文字
清明节手抄报内容资料
年清明节墙报资料
三年级清明节手抄报图片大全
6.清明节手抄报版面设计
7.清明节手抄报图片简单
8.清明节手抄报内容大全
植树节手抄报内容精选
10.最简单清明节手抄报。

相关文档
最新文档