2020年二战武汉大学英语MTI经验总结
2024武汉大学英语笔译考研专业目录、招生人数、参考书目及备考经验指导
本文将由新祥旭考研曦曦老师对2024年武汉大学055101英语笔译专业考研进行解析。
主要有以下板块：专业简介、招生人数、考试科目、参考书目、分数线、备考经验等几大方面。
一、学院简介武汉大学外国语言文学学院翻译专业历史悠久，学术积淀深厚。
翻译系是华中地区乃至全国翻译教学、翻译研究以及翻译人才培养的重镇。
历史上许多著名翻译家、翻译理论家如辜鸿铭、朱光潜、闻一多、方重、叶君健、袁锦祥、郭著章等都在此从事过翻译教学或研究工作。
继2010年获批外国语言文学一级学科博士点后，2011年获批英语语言文学二级学科博士授予点，开始招收翻译方向博士研究生，2012年又获批翻译学二级学科博士点，是全国为数不多的拥有翻译学博士点的授权单位。
随着翻译学科的迅猛发展，2010年翻译方向从英文系分离成立翻译系。
经过十余年的努力，翻译系已形成翻译本科、翻译专业硕士、翻译学术硕士、翻译学博士以及一级学科博士后流动站的完整教育体系，每年接受一定数量的访问学者和博士后研究人员。
翻译系师资力量雄厚，教师学历层次较高，学术梯队完善，年龄结构合理。
现有专任教师14人，其中博士生导师4人、教授4人、副教授8人、讲师2人。
教师基本都有海外留学经历。
刘军平教授、马萧教授是该学科带头人，在教育部高等学校翻译专业教学协作组、中国翻译协会、中国英汉语比较研究会、中国语用学研究会、中国译协翻译理论与翻译教学委员会、湖北省翻译协会、武汉翻译协会等担任重要学术职务，在全国有着广泛的影响。
2015年，以马萧教授带领的翻译系教学团队荣获唯一的“武汉大学第七届杰出教学贡献校长奖”。
2020年，该团队获得“湖北省教学团队”殊荣。
翻译系青年教师罗菁曾获“中译杯”全国翻译大赛冠军、武汉大学青年教师教学比赛一等奖、湖北省青年教师讲课比赛二等奖。
翻译系还聘请了一批在外交部、联合国、省市外办、翻译机构任职的兼职教授。
翻译系每年招收本科生约30人，翻译专业硕士研究生（口译、笔译）约40人，翻译学术硕士研究生约10人，博士生研究生约5人，访问学者约5人，博士后研究人员约3人。
二战考研心得6篇
二战考研心得6篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如述职报告、工作总结、心得体会、工作方案、条据文书、讲话致辞、合同协议、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as job reports, work summaries, insights, work plans, policy documents, speeches, contract agreements, teaching materials, essay summaries, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!二战考研心得6篇要想提升个人的思想觉悟，我们首先要学会语言文字的表达，写好心得是很关键的，优秀的心得体会是我们在实践中获得的宝贵教益，下面是本店铺为您分享的二战考研心得6篇，感谢您的参阅。
武大英语考研经验
武大英语考研经验考研是一场漫长而艰辛的战斗，尤其是报考武大英语专业，更是需要付出巨大的努力和心血。
作为一个成功上岸的过来人，我想把我的经验分享给正在备考的学弟学妹们，希望能对你们有所帮助。
一、前期准备在决定考研之前，一定要先想清楚自己为什么要考研，是为了学术追求，还是为了提高就业竞争力。
明确了自己的动机，才能在备考过程中保持坚定的信念。
确定报考武大英语专业后，要收集相关的资料和信息。
可以通过武大研究生院官网、考研论坛、学长学姐等渠道，了解考试科目、参考书目、历年分数线、报录比等情况。
同时，还要关注武大英语专业的研究方向和导师的研究成果，这对于复试和选择导师都有很大的帮助。
二、制定合理的学习计划考研是一个长期的过程，需要制定一个详细合理的学习计划。
首先，要根据考试科目和自己的实际情况，合理分配每个科目的学习时间。
比如，英语专业的考生，要在英语基础和专业课上多花时间，政治可以相对少一些。
其次，要将学习计划细化到每天、每周、每月。
每天要制定具体的学习任务，每周进行一次总结和调整，每月进行一次大的复习和巩固。
同时，要注意劳逸结合，合理安排休息和娱乐时间，避免过度疲劳。
三、各科复习方法1、政治政治这门课不需要开始得太早，一般从暑假开始就可以。
前期可以先看一些政治教材，如肖秀荣的《精讲精练》，对知识点有一个大致的了解。
然后结合视频课程，加深对知识点的理解和记忆。
推荐徐涛的强化班课程，他的讲解生动有趣，很容易理解。
中期可以开始做一些练习题，如肖秀荣的《1000 题》，通过做题来巩固知识点。
做题的时候不要只看答案，要认真分析每个选项，找出自己的错误原因。
后期就是背诵和模拟了。
背诵可以选择肖四肖八，或者徐涛的小黄书，重点背诵大题的答题思路和要点。
同时，要多做一些模拟题，如腿姐的四套卷、米鹏的六套卷等，熟悉考试的题型和难度。
2、英语英语是我们英语专业考生的强项，但也不能掉以轻心。
首先，要坚持背单词，推荐使用朱伟的《恋练有词》或者红宝书，每天背诵一定量的单词，并定期复习。
大学生考研心得总结优秀范文5篇
大学生考研心得总结优秀范文5篇考研路是漫长的，是艰辛的，也是成功的——不论是不是能考上，你都收获的了不同的成功，当你感觉无论如何努力也不见丝毫进展，当你心神气燥时，当你无论如何都不能收束心神安心学习时，一如爬山的历程，下面给家分享一些关于大学生考研心得总结，方便大家学习大学生考研心得总结1虽然考研结束已经半年了，我也正式成为华中科技大学的一名硕士研究生了，但是四五个月的考研备战经历我终生难忘，这段经历已经深深地烙在我的心里。
还记得每天早晨天还没亮就从床上爬起来去占座的情景，每天晚上十点钟拖着路灯下疲惫的身影回寝室的场景也历历在目。
这段经历将成为我人生宝贵的财富，不仅仅是因为它让我获得了攻读研究生的资格，更重要的是它教给我一个人生哲理：凡事必须得坚持。
我是从10年九月一号开始正式投入到考研备战之中，一直到09年一月八号，除去国庆节休息三天，我每天都坚持去图书馆上自习。
除了坚持天天上自习外，还有重要的一点就是要有目标，包括长远的目标和短期的目标。
长远的目标，是指在未来一个月或者更长的时间内，将哪本专业课课本全部看完，或者将政治的重点全部过一遍等等;短期的目标可以分为一星期的目标、一天的目标甚至一天中某个时间段的目标。
有了清晰的目标和计划之后，你会发现自己仿佛一下子找到了方向，复习起来也有了强大的动力。
我在七月中旬报了一个政治辅导班，上了一个星期的课程，这基本上算是我暑假的全部收获。
我从九月一号开始正式投入到紧张的考研复习之中。
首先，我给自己定了一个长远的规划，共分五步：(1)从九月一号到十月一号：每天的上午、下午以及晚上三个时间段，分别复习专业课、英语和专业课(政治不用这么早复习)。
在这一个月的时间里，要以一门专业课为主，到了十月一号基本上这门专业课的教材要看完;英语的复习主要就是做阅读，培养自己的语感，同时积累自己的词汇量。
(2)从十月一号到十一月一号：每天的三个时间段，分别复习政治、英语和专业课。
武汉大学考研难度分析
武汉大学考研难易程度综述1、保研率高，上线困难。
2020年全137个专业的平均保研率为38%，本校保研率比较高，其他高校保研到武汉大学的考生也不少，通过研究生入学考试考上的名额有限。
2、一流高校，底蕴丰富。
武汉大学已有百年历史，作为国内著名高校，报考人数众多，初试分数线较高，即使过了要求的基本分数线，也可能因为专业报考情况，实际分数线比基本分数线高出许多。
3、自主划线，实力支撑。
武汉大学是国内34所自划线院校之一，大部分专业均高于国家线，对分数要求比较严格。
4、地理位置，得天独厚。
武汉拥有高等院校82所，高校数量中国第二，中央部属的重点高校有武汉大学、华中科技大学、华中师范大学、武汉理工大学、中国地质大学(武汉)、华中农业大学、中南财经政法大学。
不仅重点学校数量可观，而且武汉经济发达，毕业生就业相对选择较多，大企业想多集中，且薪资待遇也比较理想。
5、二战人数对比武汉大学一战淘汰率相对较高，导致考研二战率相对较大，据不完全统计，2020年11个学院内有116人为非第一考研，二战率达到15.37%，因为二战人员在知识储备量和专业课教材熟悉度上有一定优势，造成本科生初次考试压力较大。
6、专业课难度考研的专业课除了少数是统考之外，绝大多数都是各个高校自命题，武汉大学专业课难度很中上等，题目灵活性大，在最新公布的2020的招生简章，包括文学院等在内的17个专业的大纲和考试科目有变化，也在侧面反映了自命题专业课的灵活性。
7、调剂率武汉大学接受调剂的专业很少，除去极特殊情况，基本一志愿都能录满，少数冷门专业接收调剂，且武汉大学复试在整个长江以南地区都是相对较晚的，因此当考生一志愿报考武汉大学时，如需调剂的话，在时间上处于不利地位。
8、学校口碑武汉大学是中国一流名校，口碑具有竞争力（总体而言，文科口碑优于其他学科，且武汉大学的总体知名度远播全国，但就北方而言，知名度稍稍弱化一下，一是北方名校林立，虎踞龙盘，北大清华南开等，而是因为地理位置相对较远，导致武汉大学在北方知名度相对逊色一些。
武汉考研英语怎么学_武汉大学英语专业考研_武汉大学考研分数线_武汉大学考研_新东方在线
超实用！武汉考研英语怎么学？对于大多数考研的同学来说，考研公共课英语、数学、政治的复习思路以及各个阶段的复习进度都是更容易把控的，但是专业课大多是院校自主命题，类目繁多，无论是搜集信息还是复习的难度都更大，让不少同学感到困惑和纠结。
而且大部分专业课在考研500分中占据了300分的分量，直接决定着考研总分的高低，是考研备考的重中之重。
武汉是国家历史文化名城、中国楚文化的重要发祥地。
是中国民主革命的发祥地，武昌起义作为辛亥革命的开端，具有重要历史意义。
对于生活在这座城市中的很多普通人来讲，生活中可能多多少少会关注到考研。
大家对于考研一定有所了解吧，今天，小编就为大家收集和整理了有关的信息，希望能让大家有更深一步的了解！对于提升考研英语成绩，很多学姐学长都曾有过相同的建议，即其他英语考试的成绩并不代表考研英语的成绩，只要认真准备，原来英语不好的同学也能考出不错的成绩。
正是这个逆袭论让很多同学重燃斗志，但不少人由于缺少一套复习方法，在备考时往往精神上斗志昂扬、现实中却无从下手。
针对这个情况，新东方在线全国研究生入学考试研究中心将详细为大家介绍考研英语的整体复习规划，让考研党们想象中的逆袭成为现实。
总体上来说考研英语的复习顺序是阅读--完型填空--翻译和作文。
一、先从阅读下手哲学上讲，要抓住主要矛盾。
考研英语也是同理。
建议大家在复习的时候要先从阅读下手。
当然做阅读有一个必备的前提那就是掌握大量单词。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土。
只有不断扩充我们的单词量，才能在阅读英语文章时得心应手。
攻克阅读对于其他几项也有重要的作用。
阅读会涉及到各种句型短语，我们的英语语感也在阅读能力的提升中不知不觉地建立起来，这种看似非常玄妙的能力在英语考试中往往会起到意想不到的作用。
首先江湖上广为流传的一个方法是把英语阅读全篇翻译成中文。
这种方法效果如何可谓是仁者见仁智者见智。
如果你有足够多的时间和顽强的毅力可以试试这个方法。
2020武大中哲-一点经验与感慨
好像莫名其妙的就结束了，特殊的年份，考完没有樱花看，也没有狐狸撸，稍微有点不甘心（笑）一周前看到结果时意外地平静，倒不是对成功的自信，其实本以为基本没有什么希望，比起在面试时候那种紧张，也说不上惊喜，也说不上失落，但总归一年的努力有了些着落，也算是没有对不起自己的希望与努力。
写这些东西一方面算是一个传承吧，自己也算半个摸着石头过河，备考的时候到处找只找到几篇真正有意义的经验贴，但也受益匪浅，所以也想着自己也该留下点什么帮助一下后来的人。
另一方面也算是找个机会倾吐一下一年以来的种种感慨，发一发牢骚。
(个人平时写东西喜欢想到哪写哪，可能读起来有点困难或者浪费时间，但也算贴近真实的考研生活了，来者多多包涵hhhh）我个人考的是武大的中国哲学，成绩初试432，专业第三，哲院第五，复试93，暂排第一（主要因为前面两个大佬是夏令营），思考考研这件事从大三就开始了，先吐个槽，毕竟自己还是太笨，认识的一些大一同学在刚进校的时候就在到处打听奖学金与成绩排名等等的事情，自己当年傻到什么都不知道，前两年主修课的均分只有八十五，以为能用选修成绩补上，特别用心学选修，分数都考在九十多以上，结果最后排名只算主修（捂脸），所以成绩没够夏令营的要求。
所以首先奉劝想考武大的小伙子小姑娘们如果条件满足一定要报一下夏令营，直接免复试的。
今年中哲统考的八个名额里就有三个夏令营，纯粹靠考真的太残酷了。
先说说你们可能比较关心的问题吧，我的复习大概从去年二三月开始，那会刚开学，事情非常多，自己在学校做勤工俭学，还参加了海风的兼职面试，同时还有专业课跟辅修的课程，自己也没有真正进入全力备考的状态，只是在图书馆看看书做笔记的第一轮，我个人最初用的是那本中山和武大合编的中哲史，赵林先生的那本西哲史，还有陶先生的马原理（当然后加科目了），这里也是踩过的一个坑，这个笔记不能说我先啥都不管抄一些，后期再背，一定要认真，有明确的框架，个人认为最好的笔记是把书中每一部分可能的考点整理出来，各自分成几点，然后不管出名解还是简答或者大一点的问题论述，都能应对得了，不用担心准备的太少论述题写不够，毕竟论述也不可能背过往上填，真掌握了有很多话可说的。
二战总结：关于英语政治不得不说的两个事儿
二战总结：关于英语政治不得不说的两个事儿先说政治我今年是二战，基本天天关注论坛，今年坛子里有种不良的趋势，挺可怕的。
我所指的趋势是。
很多人，尤其是跟我一起二战的同学，对于政治，都过于自信了。
经常看到帖子里说，xx去年裸考50，自己去年随便看看60，70+等等。
且不论大家说话是否真的负责，去年70+的实力，只要去年上过考场的人，都心里明白。
那么，对于今年首战的童鞋，我就抛砖引玉一下自己去年的程度，绝对真实。
政治红宝书三遍，认认真真，马哲做过详细笔记，各种十七大，毛泽东著作，近代史资料打印。
任序二做了3遍，任序三两遍。
由于最后15天遭遇感情风波，没有买任何模拟题，20天20题买了本，背的不多。
最后71分，考北京。
可以说，我去年最后是找死的，大题没怎么背，完全是靠原先的记忆，胡蒙了不少。
由此可见，70+的程度。
去年流行一句话：“政治没复习跟复习一样，英语复习跟没复习一样”。
我买了今年的政治考试分析，最后点评的时候，考试中心的两句话，让我心里一颤。
第一句：“2010年政治考试平稳完成了过度。
”——注意，平稳。
第二句：“今年政治考试66%的题目属于较易题，对于较高水准同学区分度不明显。
”——注意，66%，区分不明显。
去年参加考研的人都明白，第一年变革，不可能考很难，于是去年从出题到阅卷，都比较松。
可是只要大家稍微警惕点，都知道今年必将比去年难不少，更何况考试中心已经在分析中比较明显的透露了这个趋势。
去年英语把大家害的挺惨，虽然政治不至于把大家都卡到40几分，但是很可能的是，想指望政治高分的，并不那么容易了。
对于今年的同学，我只是想提个醒，别拿去年的成绩当参考，去年的成绩欺骗性很大，政治还是要踏踏实实记忆考点，去年的多选题，考了一个政治权利和自由，知识点不可谓不细，今年一定是更上一层楼，政治，请认真对待，请把今年的政治当去年的英语来对待。
再说英语。
我只是想说下作文。
我去年英语就是全死作文上了，因为完型阅读做的很好，连蒙带各种+状态，都只错了4个，以为可以很高分，结果作文是又跑题又各种写错字，导致英语最后并不是很高。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
/?fromcode=9822 2020年二战武汉大学英语MTI经验总结
四线城市三本院校，二战武汉大学英语翻译MTI，其中的艰辛想必是不足为外人道也的！付出的心血与汗水抑或留的泪只有书本知道，有时候，你也许会发现别人总那么容易成功，或者把成功说得很简单，其实，你不知道优秀的人一直很努力，所以某个目标的实现付出的努力会少些，谁让我们总在虚度呢？
一、择校篇
当时择校的时候，坚定自己要么考985学校，要么考专业不错的学校；其次，我想去上一个综合性大学，可以接触到不同专业领域的人，学科全面；而且考虑到翻硕学费很贵，基本都几万块，武大研究生学业奖学金全覆盖，专硕前30%全额学费+2000,70%全额学费。
综合考虑，我选择要考武大！
择校非常重要，都说选对了学校就成功了一半，你要考虑自身因素，根据自己的优缺点选择学校，不可高估亦不可贬低自己的能力，选择一个在某段时间内，通过努力能够够得上的学校。
一旦确定了一个学校，就坚定不移地走下去，直至录取。
二、信息篇
学校专业、参考书、报录比等信息都要自己去学校官网查，尽量不要做伸手党，问学长学姐问题之前自己做足功课，问些关键性的问题，我看了学长学姐以及今年考上的同学写的经验贴，上面信息都很全，需要你自己去看。
还要时刻关注学校官网，参考书可能会有变动。
三、准备篇
【计划】几乎所有的经验贴都有写计划的重要性，计划贯穿整个备考过程，好的计划使你学习有方向感和动力，减少无用功，效率会很高。
在考研的各个不同阶段，你都需要计划，月计划周计划日计划，并且要根据自身学习情况进行调整，不必像个机器样，流水线，不必定制每分钟都做什么，这样做弊是大于利的。
【目标】这里的目标是目标分数，分数应定高些，分数定的高会严格要求自己，你会发现你考上的分数很接近目标分，选择了就相信自己，努力学就好，静静努力，静静收获。
【买书】每科每个题目都买好相应的参考书，不用多，根据需要和自己进度买书，精看精做，发挥每本书的最大价值。
翻硕需要时刻紧跟新闻，而且爱考各大学校真题，书最好买最新版本。
学校的参考书要看，翻硕参考书很少，主要看综合能力。
【真题】真题是要有的，真题的价值特别大，你总要知道考什么吧，爱考什么，题目来源，所以真题你要深入研究。
如研途宝的《武汉大学211翻译硕士英语历年考研真题及答案解析》、《武汉大学357英语翻译基础历年考研真题及答案解析》等。
四、初试篇
翻硕考研初试考四门，政治（全国统考）、翻译硕士英语（不是英语一也不是英语二）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识，后三科是学校自主命题的。
★翻译硕士英语
武大翻硕英语考单选，改错，3篇客观阅读，1篇主观阅读，一篇作文。
武大翻硕英语单选考单词词组和语法，语法不难，单词部分爱考同义辨析。
/?fromcode=9822
大纲阅读理解考试要求是能读懂常见外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义，要求还是蛮高的。
作文，结构大家都差不多，要言之有物，逻辑很重要，写的句子都有其作用，武大作文一般是议论文，考试时间充足，平时遇到好的词语句子可以摘抄到笔记上，多仿写，很多公众号上都有总结好的外刊用词用语等。
总之，翻硕英语和百科很重要，拉分科。
翻硕英语很能看出一个人的英语水平，基础不好的就要多学，多花时间。
★英语翻译基础
英语翻译基础分为两块，短语互译和段落翻译。
短语互译考的比较广而且不确定性大，平时要多背多记多积累，短语单词必须写对，背的时候要注意拼写，一个单词写错可就没分了；反复背，要英汉汉英反复背，不要书上是汉语短语译成英语，你就只背英语，短语互译要英汉汉英互背。
段落翻译：先说一下单词，不管是翻硕英语还是翻译基础单词都是非常重要的，记单词是覆盖整个考研过程的，到后来你会发现遇见的生词越来越少，那感觉棒极了。
翻译也没啥秘诀，多练多对比多悟多积累，求精不求量，同一篇文章我会英翻中、中翻英反复翻，我没有去背文章，只记一些小词和句型。
每次翻译完我都各种查，查单词查语法查句型，仔细比对，感悟中英的不同。
★百科知识和汉语写作
武大这科由三部分组成，单选题+1篇应用文+2篇议论文。
［单选题］单选题我只看了武大的两本参考书，多做多看几遍，关于武大的两本参考书，《汉语写作与百科知识》，我看了好多遍，书前面9个单元讲一些领域的知识，要看看，后面都有相应的习题，要多做几遍；书后面有英汉短语互译、缩略词、百科知识百问百答、应用文议论文、真题模拟题，都要看。
［应用文］武大应用文要求不少于400字，行政公文类应该不会考，以防万一还是要了解一下格式。
近几年应用文写作都直接或间接与翻译有关，口译大赛通知、翻译硕士项目续约、外院辅导员招聘等。
［议论文］武大作文量特别大，除了400字的应用文，还有两篇不少于800字的作文，一篇材料作文，一篇命题作文。
汉语写作短期很难提高，这就需要你在备考期间有意识地去看去写些东西，考研究生，应该写有思想、思辨性强的作文，年岁增长，总要写些有见解性的东西，所以要有一定的文化积累。
选择了考研，就一路坚持下去，坚持到底，你会发现身边会渐渐有人放弃，这条路的确蛮辛苦，身累加心累，但请相信，考研旅程将会是你人生莫大的财富，不管结局如何。
加油！。