5月份传统劳动密集型产品出口继续向好
2021年货币政策

2021年货币政策2021年一季度概况本季度资金面总体趋紧。
公开市场操作总投放量逐月减少,同时2月和3月净投放量均为负值,并且绝对值远超1月净投放量,可见央行进行了比较大的收紧银根回笼资金操作。
利率方面,银行间质押式回购利率及银行间同业拆借利率均波动上行,银行间市场资金呈现趋紧态势。
公开市场利率走势央行公布的数据显示,一季度人民银行对金融机构开展常备借贷便利(SLF)操作共2299.74亿元。
此外,开展中期借贷便利(MLF)操作共13380亿元,对三家政策性银行净增加抵押补充贷款(PSL)共2175亿元。
资金面概况2021年第一季度,央行公开市场业务操作呈趋紧态势。
本季度总投放量为43,600亿元,较上一季度减少49.40%,净投放量为-10,250亿元,较上一季度减少429.19%;与去年同期相比,总投放量减少9.07%,净投放量减少472.73%,这也是央行公开市场业务净投放量继去年4个季度连续为正之后首次出现负值,详见图1。
分月来看,本季度公开市场操作总投放量逐月减少,同时2月和3月净投放量均为负值,并且绝对值远超1月净投放量,详见图2。
由此可见,央行进行了比较大的收紧银根回笼资金操作。
出现这种现象的原因,主要有两个方面:一是国际市场上,受美国经济走强、美元加息预期提升、特朗普新政不确定性影响,国内债市承压加强;二是国内方面,受经济脱虚入实、政策性防范和化解金融风险力度不断加大等影响,央行执行了偏紧的货币政策。
2021年第一季度,银行间市场资金呈现趋紧态势。
银行间质押式回购利率R001和R007整体呈波动上行态势,春节假期结束后,利率一路上行至2月中达到高点,后有所回落,之后3月又有较大幅度上行,3月下旬ROO7和R001分别行至高点5.0%及3.27%;上证所新质押式回购利率GC001和GC007整体也呈波动上行态势,1月中旬春节前后,利率大幅上行,2月整体回落,3月中旬及月底又有两次反弹至高点。
我国建材主要产品产量5月份继续保持较快增长——平板玻璃、技术玻璃分别增速最快

口
行 业动 态 口
研究 人员 以铜 锆合 金作 为研 究 对象 。这 种合 金
我 国建 材 主 要 产 品 产 量 5 份 月 继 续 保 持 较 快 增 长
一 ~
的 “ 属玻 璃 ”具 有特 殊 的 “ 忆 ”特性 ,即在 外 金 记 力 下产 生形 变 后 ,在特 定温 度下 又会 恢 复 到原来 形
税 对 玻璃 行业 影 响不 大 。玻璃 协会 表示 ,此次调 控 主要 针对 部分 高污 染 、高 耗能 产 品 ,主流 产 品中浮 法 玻璃 和石英玻 璃会 受到一 定程度 的影 响。
璃 78 9 m 、夹 层 玻 璃 18 3 m ,同 比分 别 增 长 3 万 0万
2 .% 、4 .%和 3 .%。 23 71 95
培育 新 的增 长点 上来 ,有 助 于促 进玻 璃行 业实 现科
学和可 持续 发展 。
金 属 通 常 是 晶 体 。如 果 使 金 属 熔 体 在 瞬 间 冷
凝 ,使金属原子来不及排列整齐就被 “ 结” ,就能 冻 产 生 具 有 玻 璃 性 质 的非 晶体 金 属 ,俗 称 “ 属 玻 金 璃” 。这种材料具有玻璃耐锈 、耐腐蚀 的特点 ,强度 可与陶瓷媲美 ,其较轻的质量更令其在航空 等领域具 有优势 。但 是金属玻璃较脆 ,无法承受拉伸负荷 。
转 变 方 式 调 整 结构 积极 应 对 出 口退 税 调 整
财政 部 、国家 税 务 总 局6 2 月2 日联 合 下 发 通 知 称 ,经 国务 院批 准 , 自2 1年7 1 日起将 取消部分 00 月 5
商 品 出 口退 税 。
根据 通知 ,针 对 “ 两高 一 资 ”产 品 ,此 次 出 口 退 税 政 策调 整 涉 及 的商 品有 6 种类 ,其 中玻 璃及 大 制 品 主要涵 盖 了浮法 玻 璃 、压延 玻璃 等产 品附加值 较低 和 高能 耗产 品 ,而 钢化 玻璃 、夹 层玻 璃 、汽 车 玻璃 、中空 玻璃 、玻 璃 空心砖 、导 电玻璃 、液 晶玻
中国5月份贸易顺差创单月历史新高

海外经济评论 3 l
维普资讯
贸 易投 资
通货膨胀 出现上扬迹象, 这也将加重中国官员的忧虑。 周一发布 的官方数据显 示,5 月份 消费者价格指 数较上年 同期上涨 14 ,超过 4 .% 月份 12 .%的升幅。 中国对美国和欧洲等主要市场的贸易顺差飙升,由此产生 了一些政治摩擦, 并 引发很 多海外企业的抱 怨 ,他们 声称 自己的市场 已经被 中国的廉 价 商 品所 充斥 。 不满的人 士指 出,中国之所 以保持着 高额 贸易顺差 , 一个 重要原 因是他们 将人 民币币值人为压低 ,使 出口价格 较为低廉 。 不过 , 多西方企业正利用 中国劳动力成本低廉 的优势在 中国建 厂:中国一半 很 以上的 出口额来 自外商投资企业 。 中国官 员表 示, 他们 并非刻 意追求贸易顺差 , 且正在通 过开放 市场 、 加进 并 增 口额以及放宽人 民币汇率等举措努力平衡贸易。 不过, 美国和 欧洲仍 在 向中国施加压力 , 敦促 中国加快在 贸易及 人 民币汇率制 度上的改革步伐,希望籍此来缩小与中国的贸易逆差。欧盟贸易委员会官员彼得 ・ 曼德 尔森 (ee ad lo) P trM ne n上周在北京称,“ 多障碍依 然存 在。 s 许 ”
维普资讯
贸 易投 资
前支付法律和其他相关费用,此类前期费用不能超过境外投资项 目总额的 1% 5。国
家外汇局还 允许通过贷款为收购提供资金 。 新加坡南洋理工大学 (a yn eh oo i a U ie t) N na g T c n 1 g c 1 n v r iy 副教授 F id ih s r e r c w 说 ,“ u 中国政府 正在逐 一扫除进军海外的障碍 。 ” 波 士顿咨询公 司 (o n C n u r u n . 上 月发布报 告指 出, 中国 B s o o s 1 ig G o p I c ) t tn
中国国际贸易现状分析及应对

中国国际贸易现状分析及应对【摘要】中国作为世界第二大经济体,国际贸易一直是其经济发展的重要支柱。
本文旨在分析中国国际贸易的现状及应对措施。
文章介绍了中国国际贸易的背景和研究意义。
随后,从中国国际贸易的优势和劣势、挑战以及发展趋势入手,全面剖析了中国在国际贸易中的地位和问题。
结合国际贸易环境的变化,提出了应对措施,包括加强贸易合作、提升技术创新能力等建议。
总结指出,中国国际贸易具有巨大发展潜力,未来应注重创新驱动发展,加强国际合作,进一步提升市场准入便利化,促进贸易平衡发展。
展望未来,中国将继续在全球贸易中扮演重要角色,为实现互利共赢做出更大贡献。
【关键词】中国国际贸易、现状分析、优势、劣势、挑战、发展趋势、应对措施、总结、展望、建议。
1. 引言1.1 背景介绍中国作为世界上第二大经济体,扮演着重要的国际贸易角色。
随着全球化进程的加速推进,中国国际贸易的地位日益重要。
中国的国际贸易总量一直保持着稳步增长的态势,并且在世界贸易中占据着重要的份额。
中国是世界上最大的出口国和第二大进口国,对世界市场的影响力日益增强。
中国国际贸易的快速增长得益于中国政府的开放政策和全球化战略,以及中国企业的竞争力提升。
中国积极参与世界贸易组织的谈判,并与世界各国建立了广泛的贸易合作关系。
中国的国际贸易主要以机电产品、化工产品和纺织品为主,其中机电产品的出口量占据很大比重。
中国国际贸易的发展不仅推动了中国经济的增长,也对世界经济产生了重要影响。
中国的国际贸易现状呈现出多元化和开放化的趋势,为中国在全球化背景下更好地融入世界经济提供了重要支撑和机遇。
1.2 研究意义研究中国国际贸易现状的意义在于深入了解我国在全球贸易中的地位和影响力,为制定相关政策和战略提供科学依据。
中国作为世界第二大经济体,国际贸易对我国经济增长、就业、产业结构调整和外部平衡等方面都具有重要影响。
了解中国国际贸易的优势和劣势,分析中国国际贸易面临的挑战,探讨中国国际贸易的发展趋势,可以帮助我们更好地把握国际经济形势,提升我国在全球贸易中的竞争力。
2024年继续教育制造强国(二)

2024年继续教育制造强国(二)一、单选题1、新工业化的奠基之作是()。
A、改革开放B、“一五”计划C、制造强国战略D、“二五”计划正确答案:A、改革开放2、()是引领未来发展的新支柱、新赛道。
A、战略性新兴产业B、服务业C、农业D、互联网正确答案:A、战略性新兴产业3、我们必须顺应人民群众对良好生态环境的期待,推动形成()发展新方式,并从中创造新的增长点。
A、高效节能B、创新驱动C、绿色低碳循环D、可持续正确答案:C、绿色低碳循环4、我国用不到()年的时间,建立起独立、完整的工业体系和国民经济体系。
A、10B、20C、30D、40正确答案:C、305、建设制造强国就是巩固世界第一制造大国的地位,并不断向全球价值链中高端攀升。
我国主要依靠()提高核心竞争力和可持续发展能力。
A、政策引导B、科技创新C、经济发展D、开放合作正确答案:A、政策引导6、要通过(),增强我国出口产品和服务竞争力,推动我国产业转型升级,增强我国在全球产业链供应链创新链中的影响力。
A、经济发展B、开放共享C、科技创新D、参与国际市场竞争正确答案:D、参与国际市场竞争7、制造强国战略中指出,制造业综合实力进入第一梯队的时间是()年。
A、2025B、2035C、2045D、2050正确答案:C、20458()是国民经济的主体,在很大程度上决定着工业化、农业现代化、城镇化的发展水平,在现代化建设中具有引领和支撑作用。
A、制造业B、服务业C、农业D、信息产业正确答案:A、制造业二、多选题1、我国制造强国建设的主攻方向为()。
A、大力开展关键核心技术攻关B、建设现代化产业体系C、提升国际分工地位D、提高绿色低碳发展能力E、减弱传统产业地位正确答案:A、大力开展关键核心技术攻关B、建设现代化产业体系C、提升国际分工地位D、提高绿色低碳发展能力2、先进制造则是指深入吸纳()等高新技术,制造过程产量、质量、能源、成本、信息、市场响应能力和灵活性等控制能力达到较高水平的制造业。
外贸进出口情况汇报

外贸进出口情况汇报近年来,我国外贸进出口总体情况持续向好,取得了一系列积极成果。
下面我将对我国外贸进出口情况进行汇报。
首先,我国外贸进出口总值持续增长。
根据海关总署数据显示,2019年全年我国外贸进出口总值达到31.54万亿元,比上年增长3.4%。
其中出口总值为17.23万亿元,增长5%;进口总值为14.31万亿元,增长1.6%。
这表明我国外贸进出口总体稳中有进,为国民经济发展作出了积极贡献。
其次,我国外贸结构不断优化。
随着外贸形势的变化和国际市场需求的调整,我国外贸结构不断优化升级。
高技术产品、机电产品和新兴产业产品出口占比持续增加,传统劳动密集型产品出口占比逐渐下降。
这表明我国外贸正在向高质量发展方向转变,有利于提升我国产业竞争力和国际地位。
再次,我国外贸市场多元化格局初步形成。
我国外贸市场多元化程度不断提高,贸易伙伴和市场多元化格局初步形成。
东盟、欧盟、美国、日本等传统贸易伙伴仍然是我国主要贸易对象,同时新兴市场潜力巨大,对外贸发展贡献不断增加。
这为我国外贸发展提供了更多的机遇和空间。
最后,我国外贸面临的挑战和问题也不容忽视。
国际贸易保护主义抬头、外部环境不确定性增加、国际市场竞争加剧等因素都给我国外贸发展带来了一定的压力。
同时,外贸企业在市场准入、贸易投资便利化、贸易融资等方面仍然面临一些困难和问题。
因此,我们需要进一步加强政策支持,推动外贸发展,提升我国外贸竞争力。
总之,我国外贸进出口情况总体向好,但也面临一些挑战和问题。
我们将继续坚持稳中求进的工作总基调,深化改革开放,推动外贸高质量发展,努力实现外贸稳中向好、高质量发展的目标。
中国对外贸易在国际贸易中的地位及发展

中国对外贸易在国际贸易中的地位及发展【摘要】中国作为全球最大的贸易国家之一,对外贸易在国际贸易中扮演着重要的角色。
本文首先介绍了对外贸易在国际贸易中的重要性和中国对外贸易的历史背景。
然后分析了中国对外贸易的地位、现状、优势和挑战,并展望了中国对外贸易的未来发展。
最后得出结论,指出中国在国际贸易中的地位不断提升,对外贸易将继续发展壮大。
通过本文的分析,我们可以看到中国在国际贸易中的重要性和地位,以及中国对外贸易的发展前景。
中国将继续以开放的姿态积极参与全球贸易,推动世界经济的发展。
【关键词】中国,对外贸易,国际贸易,地位,发展,历史背景,现状,优势,挑战,未来发展,提升,壮大。
1. 引言1.1 对外贸易在国际贸易中的重要性对外贸易在国际贸易中的重要性也体现在以下几个方面:通过对外贸易,各国可以借助全球化的发展趋势,实现资源的优化配置和互补,提高生产效率和质量。
国际贸易可以促进技术的交流与创新,推动经济结构的升级和产业的转型。
对外贸易可以带动国内经济的发展,激发市场活力,拓展出口市场,同时也可以提高国内产品的质量和竞争力。
对外贸易在国际贸易中扮演着不可替代的重要角色,是各国实现经济发展和全球化进程的关键推动力量。
随着全球经济一体化的深入,对外贸易的重要性将愈发凸显。
只有加强对外贸易合作,积极参与国际贸易规则制定和改革,才能更好地应对全球挑战,实现共同繁荣和发展。
1.2 中国对外贸易的历史背景中国对外贸易的历史可以追溯到古代丝绸之路时期,中国作为世界上最早开展贸易活动的国家之一,曾经是世界上最大的经济体之一。
随着历史的发展,中国的对外贸易经历了不同的阶段和变化。
在近代,中国在1840年鸦片战争之后受到列强侵略,对外贸易遭受严重破坏,直到改革开放以来,中国开始重视对外贸易,积极开展对外经济合作。
改革开放以来,中国对外贸易快速增长,成为世界最大的出口国和第二大进口国。
中国加入WTO后,对外贸易更加开放和多元化,贸易伙伴也越来越广泛。
金融危机形势下我国对外经贸的形势与对策

在当前异常艰难和危险的经济形势下,我们是否应该思考一下我们在经历刚过去的金融危机所带来的危险所在以及我们应该有此而得到的经验和教训,当前经济形势下国际和国内两个方面都不是安全和稳定,存在者或多或少的危机和困难,从国内来说:房价过高,通货膨胀水平令人担忧,不断上涨的物价水平和令人担忧的工作失业率也是整个社会陷入了严重的危机之中,这场危机是我国建国以来最为严重和最为值得全力以赴应对的危机,说是危机一点也没有夸大,这就是在验证了国际和国内两个方面后得出的结论,我国经济在进取中日渐的壮大,但是在现在国际经济的巨大浪潮下也不免独善其身。
这就是中国在参加了世贸组织后所带来的不好的一方面,参加世贸组织所带来的福利我们已经认真的品尝过了,当面对这些危机和困难的时候,我们要认真和客观的对待。
当前的国际形势异常的艰辛和艰难,面对不断送来的贸易争端是我国对外贸易中最大的瓶颈,但这也是中国对外贸易增加的一个显示证明了我国的对外贸易在飞速的发展,但这也引起了多个国家对于我国经济发展的担忧,但是国家领导人的一句话让我们坚定了这样继续发展的路线是对的而且是必须要这样走过去的,这就是我们一定要借助国际社会的力量发展自己,但又不能泰国的依赖国际经济发展的成果,是国内经济过于依赖国际贸易,几年来的经济数据显示我国的对外贸易已经达到了世界第二的水平,但是对外贸易额在国民经济的总体中所占比例很少,这就表明了我国的经济发展是在向着更加健康的方向前进的。
我们有理由相信未来的发展方面是好的未来的前景也是可以期待的。
但就当前经济形势下,我们因该就此做出一些调整以适应不断发展变化的经济形势。
我们对未来是充满希望的,结合当前国际国内形势,我国经济应该在主要的一些方面做出重大的调整和改革,不断深入体制改革中心,深化未来发展发展方向,逐步实现全民的高水平的小康社会。
逐步实现国际国内经济有计划、稳定可靠的发展模式,逐步实现我国在国际社会中的形象和逐步提升我国在国际社会中的软实力,保证经济发展的未来方向的正确性和可行性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
5月份传统劳动密集型产品出口继续向好
前5个月累计同比由降转增 (进出口监测预警专题)
据海关统计,今年前5个月,我国出口纺织纱线织物及制品、服装及衣着附件、家具及其零件、箱包及类似容器、鞋类、塑料制品、玩具等7大类传统劳动密集型产品(以下简称“传统劳动密集型产品”)共计10784.4亿元人民币,比去年同期(下同)微增0.4%,扭转了前4个月微降0.8%的走势,占同期全国外贸出口总值的20.1%。
其中,5月份当月出口2492.7亿元,增长4.8%。
一、今年5月份我国传统劳动密集型产品出口的主要特点
(一)单月出口连续3个月实现同环比均增长。
受春节因素影响,今年1、2月份我国传统劳动密集型产品出口规模波动明显,3月份起出口逐月稳定上升,5月份当月出口2492.7亿元,超过去年全年2388.1亿元的月度平均水平,同比增长4.8%,环比增长5.6%,连续3个月保持同环比均增长(下图)。
2013年1月~2014年5月我国传统劳动密集型产品出口月度走势图
5001000150020002500300035002013年1月2013年2月2013年3月2013年4月2013年5月2013年6月2013年7月2013年8月2013年9月2013年10月2013年11月2013年12月2014年1月2014年2月2014年3月2014年4月2014年5月
年月(月)
金额
(亿元)-40-20020406080同比(%)出口值
同比增速
(二)一般贸易出口增速加快。
5月份,我国以一般贸易方式出口传统劳动密集型产品1887.2亿元,增长4.9%,增速比4月份加快0.8个百分点,占同期我国传统劳动密集型产品出口总值(下同)的75.7%;同期,以加工贸易方式出口392.7亿元,增长1.1%,占15.8%;此外,以海关特殊监管区域方式出口65.7亿元,增长8.1%。
(三)对欧美地区出口保持增长,对东盟出口止跌回升。
5月份,我国对欧盟和美国分别出口传统劳动密集型产品500.5亿元和484.2亿元,分别增长16%和3.5%,对2者出口合计占39.5%;同期,对东盟出口293.5亿元,由4月份的下降4.3%转为增长7.5%,占11.8%;此外,对日本和俄罗斯分别出口155.8亿元和74.8亿元,分别下降7%和0.9%;对阿联酋出口76亿元,增长10.3%。
(四)民营企业出口占逾6成,国有企业微幅下降。
5月份,我国民营企业出口传统劳动密集型产品1603.4亿元,增长6.8%,占64.3%;同期,外商投资企业出口645.4亿元,增长2%,占25.9%;国有企业出口243.8亿元,下降0.6%。
(五)服装及衣着附件出口增长较快,塑料制品出口由增转降。
5月份,我国出口服装及衣着附件893.2亿元,增长7.9%,比4月份加快5.7个百分点,占35.8%,为第一大出口品种;同期,分别出口纺织纱线织物及制品和鞋类643.5亿元和277.4亿元,分别增长6.1%和增长14%。
此外,出口塑料制品199.6亿元,由4月份的增长6.5%转为
下降0.8%(下表)。
2014年前5个月我国传统劳动密集型产品出口统计表
单位:亿元,%
(六)主要省市出口均实现增长,其中排名前三位的浙江、广东和江苏增幅高于全国整体增幅。
5月份,浙江、广东和江苏分别出口传统劳动密集型产品595.2亿元、534.9亿元和328.3亿元,分别增长16%、6.5%和17.5%,均高于全国整体出口平均增幅;福建、上海和山东分别出口246亿元、150.3亿元和142.9亿元,分别增长2.8%、5.2%和
1.9%。
二、今年5月份我国传统劳动密集型产品出口继续向好的主要原因
(一)主要出口市场消费信心不断提升。
5月份欧盟和欧元区消费者信心指数持续改善,分别达到-4.1和-7.1,比4月份分别上升1.6点和1.5点1;同月,美国消费者信心指数达83,比4月份上升1.3点,其中现状指数和预期指数均有所上升2。
欧美地区居民消费信心不断提升,为我国传统劳
1 《2014年5月欧盟消费者信心指数持续增长》,商务部网站,2014年5月23日
2 《美国5月份消费者信心指数小幅增长》,凤凰网,2014年5月30日
动密集型产品出口向好奠定坚实基础。
5月份,我国对欧盟和美国出口传统劳动密集型产品分别增长16%和3.5%,对2地出口增长合计拉动全国总体增长3.6个百分点。
(二)人民币汇率走低有利于增强劳动密集型产品出口竞争力。
今年2月以来,人民币兑美元汇率持续下行,其中5月26日人民币对美元中间价创下近8个月新低,为6.16993。
人民币贬值促进了劳动密集型产品扩大出口。
据中国轻工业信息中心发布的《2014年4月中国轻工业经济运行简报》显示,4月份我国中轻景气指数中的出口景气指数为97.52,比3月份上升2.05,优于去年同期的97.394,显示行业出口形势有所改善。
三、当前我国传统劳动密集型产品出口面临的主要问题及建议
(一)近期人民币汇率波动较大加剧出口企业汇率风险。
人民币对美元汇率在经历2月份以来的单向贬值后,5月底跌至近8个月的低位,但近日再度出现明显上涨,6月9日人民币对美元中间价反弹至6.1485,6月10日进一步上涨138个基点,单日涨幅达到0.22%,为近20个月最大涨幅5。
上半年人民币对美元汇率波动较大,对汇率高度敏感的劳动密集型产品出口企业风险加大,不少企业表示,如果一直持续单向升值或单向贬值趋势,企业在报价和结汇时都能通过套期保值规避汇率风险,但双向波动导致企业难以准确报价,结汇风险不断被推高,增加了企业的经营困难6。
3 《人民币再创8个月新低,累计贬值769个基点》,凤凰网,2014年5月27日
4 《2014年4月中轻景气指数为90.58》,中国轻工业网,2014年6月12日
5 《人民币突然“转贬为升”,外贸企业不习惯》,全球纺织网,2014年6月13日
6 《人民币突然“转贬为升”,外贸企业不习惯》,全球纺织网,2014年6月13日
(二)新兴经济体国家相关产业快速发展蚕食我国的国际市场份额。
由于劳动力、土地等生产要素成本迅速上升,我国传统劳动密集型产业优势有所减弱,部分海外订单已出现向其他新兴经济体转移的迹象。
如孟加拉由于享受对加拿大出口免关税待遇,近5年对加拿大服装出口增幅高达67%,在孟对加出口产品中,95%以上为服装7;作为美国第二大纺织品服装供应国的越南加大扶持力度,通过了《2020~2030年的纺织品及成衣产业发展计划》,计划在2020~2025年将纺织品服装出口额扩大到400亿美元8;此外埃塞俄比亚凭借其低廉的劳动力成本和充足优质的棉花资源,逐渐成为国际服装生产企业投资设厂的热门地点9。
随着新兴市场国家对劳动密集型产业不断加大扶持力度,其配套产业链逐步完善,我国同类产业面临日趋激烈的国际竞争。
7 《孟对加拿大服装出口稳步提升》,中国纺织网,2014年6月4日
8 《越南通过纺织品成衣发展计划》,中国纺织网,2014年6月11日
9 《埃塞服装纺织业强劲发展》,中国纺织网,2014年6月4日。