失败的好处和想象力的重要性
失败使我们更强大
失败使我们更强大失败，是生活中无法回避的一部分。
无论是在工作、学习、人际关系还是个人发展中，我们都难免会经历失败的时刻。
然而，与其看作是生活中的阴暗面，我们应该把失败视为一种宝贵的经验，因为失败能够教会我们更多，并使我们变得更加坚强。
本文将探讨失败所带来的积极影响，以及如何从失败中获得力量与成长。
1. 错误的教训失败往往是由于我们做出了错误的决策或选择。
然而，这种失败的经验能够提醒我们要反思去寻找问题出在哪，以及如何避免再次犯同样的错误。
例如，如果我们在工作中犯下了错误，我们可以从中学会如何更加谨慎地处理事务，以免再次犯错。
失败不仅仅是对我们现有知识和技能的一种考验，更是对我们反思和改进能力的锻炼。
2. 激发动力失败经历后，我们往往会感到沮丧、无力甚至失去自信。
然而，正是这种挫折感能够驱使我们重新审视自己的目标和动力，使我们更加坚定追求成功。
当我们越来越意识到我们想要的东西并不是那么容易得到时，我们会更加努力地为之奋斗。
失败与挑战的结合往往能够激发出我们内心最强大的动力。
3. 增强韧性在逆境中坚持不懈、从失败中再次站起来，这是培养韧性的最佳方式。
当我们在面对失败时选择继续努力，我们就能够培养出无论在什么情况下都能毫不动摇地坚持下去的能力。
每一次的失败都可以看作是磨练我们韧性的机会，使我们更加勇敢面对未来可能出现的挑战。
4. 开拓新的机会失败意味着我们在尝试某个方法或途径时没有取得成功。
然而，并不是每个失败都是终结，有时候反而是新机会的开启。
当我们接受失败并从中吸取教训后，我们可能会发现新的方向、新的方法或新的机会突然出现在我们面前。
通过理解失败所带来的启示，我们可以开拓出新的道路，实现自己的目标。
5. 增强自信失败可以成为我们塑造自信的机会。
当我们经历并克服失败，我们会发现自己比自己想象得更坚强、更有能力。
通过接受失败，我们会明白失败并不代表我们的价值，我们依旧可以变得自信，实现自己的梦想。
每一次失败都可以为我们提供重塑自我、重整旗鼓的机会，使我们变得自信无比。
失败的好处和想象力的重要性
失败的好处和想象力的重要性作者：JK·罗琳来源：《内蒙古教育·综合版》2012年第09期尊敬的福斯特校长，各位老师，各位自豪的家长，尤其是毕业生们：首先请允许我说一声“谢谢”，为哈佛给了我至高无上的荣誉。
实际上，我为今天应该给大家讲些什么绞尽了脑汁。
我曾自问，在当初自己的毕业典礼上我想要知道些什么呢？从毕业典礼那天到现在的21年里我得到了什么重要的经验和教训呢？我想到了两个答案。
我决定跟你们谈谈失败的好处；同时，你们即将迈入“现实生活”，所以我还要褒扬想象力的极度重要性。
对于已经42岁的我来说，回忆21岁刚刚毕业时的情景并不是一件很惬意的事情。
21年前，我一直都在自己的雄心和身边至亲的人对我的期望之间寻求平衡。
我一直深信，自己唯一想做的事情就是写小说。
然而，我的父母家境都很贫困，两个人都没上过大学，他们认为我过于丰富的想象力是令人惊讶的怪癖，根本不足以让我支付按揭，或者获得足够的养老金。
他们希望我取得高职学位，而我却想攻读英国文学。
最后，我和父母达成了妥协，我改学现代语言。
现在回想起来，当时双方都不怎么满意。
于是，父母的车刚一开远，我就丢下德语，去学习古典文学。
在这里我想说明一点：我不会因为父母的观点而怪他们。
不要因为父母给你的人生路指错了方向就无休止地埋怨他们。
当你到一定年龄，可以自己把握人生时，就应该自己承担责任。
那么我为什么要谈论失败的好处呢？很简单，因为失败意味着剔除那些无关紧要的东西。
因此我不再伪装自己，我把所有的精力倾注在对我来说最重要的事情上。
如果我真的在其他领域取得了成功，或许我永远都不会下定决心在我确信真正属于我的舞台上取得成功。
我得到了解脱，因为虽然我最害怕的事情已经发生了，但我还活着，还有一个我深爱着的女儿，一台旧打字机和一个了不起的想法。
所以人生的低谷是我重新开始生活的坚实基础。
至于为什么选择第二个主题——想象力的重要性，虽然我个人认为睡前故事对激发孩子的想象力有很大的价值，但我学会了在更广泛的意义上去理解想象力。
失败的好处和想
The truth from practice
• Some people dream of success while others wake up and work hard at it. 有些 人还在继续梦想成功时，另一些人却已经 醒来努力为之奋斗了。
This joy through helping others
《失败的好处和 想象的重要性》
-JK 罗琳ຫໍສະໝຸດ @JK罗琳• She hardly spoke of Harry Potter, but the experiences as a young. Although very rich J • K•Rowling now, is one of the richest women in Britain is second only to the queen, but she has a very hard life, 30 years old, almost on the street. She is mainly about yourself, learn from the experience.
Face of poverty
• By your own efforts to get rid of poverty, this really is something on which to pride yourself. But poverty itself is romanticised only by fools 靠自己的努力摆脱贫困，这真是件值得骄 傲的事。但是只有傻瓜才会将贫穷浪漫化
Achievable goals: the first step of personal improvement
Dream more while you are awake. 当你醒着 的时候要有很多梦想。 Train yourself to let go of everything you fear to lose. 试着放下所有你害怕失去的东西。
JK罗琳-失败的好处和想象力的重要性
发表毕业演说是一个巨大的责任，至少在我回忆自己当 年的毕业典礼前是这么认为的。那天做演讲的是英国著名的 哲学家Baroness Mary Warnock，对她演讲的回忆，对我写今天 的演讲稿，产生了极大的帮助，因为我不记得她说过的任何 一句话了。这个发现让我释然，让我不再担心我可能会无意 中影响你放弃在商业，法律或政治上的大好前途，转而醉心 于成为一个快乐的魔法师。
Page7
Page4
J.K.罗琳– “哈利波特之母”
我想澄清一下：我不会因为父母的观点，而责怪他们。 埋怨父母给你指错方向是有一个时间段的。当你成长到可以 控制自我方向的时候，你就要自己承担责任了。尤其是，我 不会因为父母希望我不要过穷日子，而责怪他们。他们一直 很贫穷，我后来也一度很穷，所以我很理解他们。贫穷并不 是一种高贵的经历，它带来恐惧、压力、有时还有绝望，它 意味着许许多多的羞辱和艰辛。靠自己的努力摆脱贫穷，确 实可以引以自豪，但贫穷本身只有对傻瓜而言才是浪漫的。
Page3
J.K.罗琳– “哈利波特之母”
我一直深信，自己唯一想做的事情，就是写小说。不过， 我的父母，他们都来自贫穷的背景，没有任何一人上过大学， 坚持认为我过度的想象力是一个令人惊讶的个人怪癖，根本 不足以让我支付按揭，或者取得足够的养老金。
我现在明白反讽就像用卡通铁砧去打击你，但... 他们希望我去拿个职业学位，而我想去攻读英国文学。 最后，达成了一个双方都不甚满意的妥协：我改学现代语言。 可是等到父母一走开，我立刻放弃了德语而报名学习古典文 学。 我不记得将这事告诉了父母，他们可能是在我毕业典礼 那一天才发现的。我想，在全世界的所有专业中，他们也许 认为，不会有比研究希腊神话更没用的专业了，根本无法换 来一间独立宽敞的卫生间。
失败的额外收益与想象力的重要性
我想顺带着说 明 ． 我 并 没 有 因为 他 们 的观 点 而抱 怨 他 们 。现 在 已经 不 是 抱 怨 父 母 引 导 自己 走 错 方 向 的 时 候 了 ， 如今 的你们 已经足够 大 ， 可 以 自己 决 定 前 进 的路 程 ， 责 任 要 靠 自己承 担 ； 而且 ， 我 也 不 能批 评 我 的 父 母 ， 他 们 希 望 我 能 摆 脱 贫 穷 。他 们 以前 遭 受 了贫 ９ NhomakorabeaＨ
。
Ｕ Ｚ Ｈ ｏ Ｎ Ｇ Ｓ Ｈ ＥＮ Ｇ Ｓ Ｈ Ｉ ＪＩ Ｅ
你 们 可 能 不会 经 历 像 我那 么 大 的 失败 ， 但 在 生 活 中面 临 失 败 是 不 可 避 免 的 。永 远不
殳 不可 能 ， 除 非 你 活 得 过 于谨 慎 ， 但这样倒 还不如根本就没有在世上 生活过 ， 因为 ， 你
我想说 ， 并不是我太迟钝 ， 我 觉 得 你 们 还 不 曾知 道 什 么 是 艰 难 困苦 ， 或 者 什 么是 心 碎 的感 觉 ， 因 为你 们 还 年 轻 ， 而且天资聪 明 ， 受 到 良好 的 教 育 。但 是 ， 天 赋 和 智 商 还 未 能 使 任 何 人 免 于命 运 无 常 的折 磨 ， 我 从 来 不 认 为这 里 的 每个 人 已经 享 有平 静 的恩 典 和满 足 。 然而 ， 你们能从哈佛毕业这个事实表 明 ， 你们对失败还不是很熟悉 ， 对 于 失 败 的恐 惧
穷， 我 也 曾经 贫 穷 过 ， 对 于他 们 认 为 贫 穷 并 不 高 尚 的观 点 ， 我 也 坚 决 同 意 。贫 穷 会 引 起 恐
惧 、 压力。 有 时候 甚 至是 沮 丧 。这 意 味着 小 心 眼 、 卑 微 和 很 多 艰 难 困苦 。通 过 自己 的努 力 摆脱贫穷 ． 确 实 是 件 很 值 得 自豪 的事 情 ， 只 有傻 瓜 才 对 贫 穷 本 身 夸 夸 其 谈 。
JK罗琳在哈佛的演讲--失败的附加值和想象力的重要性
失败的附加值和想象力的重要性——JK罗琳在哈佛的演讲福斯特校长，校理事会和校务监督委员会的成员们，各位老师，各位骄傲的父母们，还有最重要的，毕业生们：首先我要说谢谢，不只是因为哈佛给了我莫大的荣誉，也是因为这几个礼拜一直思考怎么做这个毕业演讲带来的焦虑和担忧让我成功地减了肥。
真是喜上加喜！现在我只需要做几个深呼吸，偷偷看着那面红色的旗子，然后骗自己说我正在一个受过世界最优秀的教育的哈利波特们的大会上。
做一个毕业演讲的责任很大。
但是当我回忆了一下我毕业的时候听到的毕业演讲以后，我改变了我的想法。
那天来做演讲的人是英国著名的哲学家baroness mary warnock 。
回忆她的演讲真的对我写这个稿子帮助很大，因为我发现我连一个字都不记得了。
这个发现让我大大地松了一口气，我不再担心有的人会因为我演讲而放弃他们很有前途的经济、法律或者是政治方面的工作，而为了放纵的快乐成为一名同性恋巫师。
你们看，就算你们以后回忆起我的演讲时只能记得这个“同性恋巫师”的笑话，我仍然会觉得自己比baroness mary warnock成功。
取得个人成功的第一步——给自己一个可以达到的目标。
实际上，为了想出合适的话题，我把自己弄得心力交瘁。
我问过我自己：“我希望我毕业的时候知道什么？”在这毕业之后的二十一年里，我又学到了那些宝贵的知识呢？我有两个答案。
在这个美好的日子里，在我们欢聚在一起庆祝你们取得的学术上的成就的时候，我决定要告诉你们失败的好处。
同时，因为你们已经站在了“现实”的门槛上，我打算赞美一下想象力的至关重要性。
这两个选择看起来奇怪而又相互矛盾，但请耐心地听我说完。
回头看刚毕业的21岁的我，让今天已经42岁的我感到一些不舒服。
21岁，我的生命到现在为止的前一半的时候，我努力地试图在自己的野心和家人的期望之间取得一个平衡。
我一直坚定地相信，我唯一想做的事情，就是写作。
但是我的父母，出生于贫寒家庭，从未上过大学，他们把我过于活跃的想象力看作一种只属于个人的怪癖，既不能用来偿还抵押贷款，又不能用来领福利救济。
失败的额外收益与想象力的重要性(节选)
失败的额外收益与想象力的重要性（节选）作者：Ｊ．Ｋ．罗琳来源：《课堂内外(初中版)》2008年第11期浮士德主席。
哈佛大学校务委员会的各位成员，大学的员工，自豪的父母，以及所有的毕业生们：在今天这个愉快的日子，我们聚在一起庆祝你们学习上的成功时，我决定和你们谈谈失败的收益。
另外，当你们如今处于“现实生活”的入口处时，我想向你们颂扬想象力的重要性。
我在你们这个年龄的时候。
最害怕的不是贫穷。
而是失败。
在你们这个年龄，尽管我明显缺少在大学学习的动力，我花了很多时间在咖啡吧写故事，很少去听课，但是我知道通过考试的技巧，当然，这也是好多年来评价我，以及我同龄人是否成功的标准。
但是天赋和智商还未能使任何人免于命运无常的折磨，我从来不认为这里的每个人已经享有平静的恩典和满足——最终，我们所有人不得不为自己决定。
什么是失败的组成元素，但是如果你愿意的话，世界很愿意给你一堆标准。
基于任何一种传统标准，我可以说，仅仅在我毕业7年后。
我经历了一次巨大的失败。
我突然间结束了一段短暂的婚姻，失去了工作。
作为一个单身妈妈，而且在这个现代化的英国，从任何一个通常的标准来看。
这是我知道的最大失败。
失败后我找到了自我。
不再装成另外的形象。
我开始把我所有的精力仅仅放在我关心的工作上。
我变得自在。
因为我已经经历过最大的恐惧。
而且我还活着，我有一个值得我自豪的女儿，我有一个陈旧的打字机和很不错的写作灵感。
我在失败堆积而成的硬石般的基础上开始重筑我的人生。
失败给了我内心的安宁，这种安宁是顺利通过测验考试获得不了的。
失败让我认识自己。
这些是没法从其他地方学到的。
我发现自己有坚强的意志，而且。
从挫折中获得的知识越充满智慧、越有力，你在以后的生存中则越安全。
所以，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
虽然你们会碰到很多和你们一样大或年长的人分不清楚生活与清单的区别，但你们的资格证书、简历，都不能等价于你们的生活。
生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚地认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。
译言网失败的好处和想象力的重要性
译言网失败的好处和想象力的重要性失败的好处和想象力的重要性JK 罗琳，哈利波特畅销系列小说的作者，在哈佛大学校友会的年会上做了题为“失败的好处和想象力的重要性”的毕业致辞。
Faust主席，哈佛大学，监察委员会,各学院的同仁们，自豪的父母，以及所有的毕业生们，首先我想要说的是谢谢你们。
不仅仅因为哈佛大学给了我如此荣幸的荣誉，更因为想到要在如此重要的场合作毕业致辞给我带来的巨大紧张和压力让我在短短数周中瘦了不少。
一个双赢的局面！现在我能做的就是深呼吸，瞄着红色的横幅，然后自欺欺人地让自己相信，我眼下参加的是哈利波特大会，只不过是世界上学历最高的。
对我而言，致毕业辞是一项重大的责任，使我不自禁回想起自己毕业的时候。
当天致毕业辞的是英国杰出的哲学家Baroness Mary Warnock。
反思她的演讲大大有助于构思自己的，因为我发觉自己完全想不起她说的任何一个字。
这项革命性的发现使我释然，不那么害怕我的致辞会在无意中影响到你们，让你们为了成为一个快乐巫师的美好而放弃在商业，法律，政治领域的大好前途。
你们瞧？多年以后你们都记得这个“快乐巫师”的玩笑，那我就已经赢了Baroness Mary Warnock。
可以实现的目标：自我提升的第一步。
事实上，我纠结着今天应该对你们说点什么。
我问过我自己，我毕业那会儿想要知道什么，而我毕业后的21年里学到了哪些重要的教训。
我找到了2个答案。
今天我们相聚在此庆祝你们学业上的成功，我却决定跟你们谈谈失败的好处。
而鉴于你们都站在所谓真实生活的起点上，我想要颂扬一下想象力的重要性。
这两个答案看上去有些不切实际和自相矛盾，但请容我讲下去。
对于已然42岁的我，要回顾21岁毕业时的确有小小不快。
我的前半生，始终挣扎于如何平衡我自己想要实现的目标和周围的人对我的期望。
我告诉自己唯一想要做的事情就是写小说。
然而，我的父母，都来自贫困家庭，没有接受过高等教育，他们认为我过度活跃的想象力只是个人怪癖，无法帮我偿还房屋贷款或者支付养老金。
失败的重要性如何认识到失败对个人成长的重要作用
失败的重要性如何认识到失败对个人成长的重要作用成长是一个持续漫长的过程，其中失败是不可避免的一部分。
然而，正是通过失败，我们才能够真正认识到失败对个人成长的重要作用。
本文将探讨失败的重要性，以及如何从失败中学习并取得进步。
一、失败使我们认识自己的不足失败时，我们常常会面对自己的不足之处。
无论是在学业、事业还是人际关系中，失败都是一个警钟，提醒我们去反思自己的不足。
失败让我们认识到自己的局限性，并进一步认识到自身需要改进的地方。
通过对失败的反思，我们可以更加清晰地看到自己的薄弱环节，并为后续的发展做好准备。
二、失败是成功的基石成功往往是建立在失败的基础之上。
失败教会了我们坚持和不断努力的重要性。
只有在经历失败后，我们才能更加珍惜成功的来之不易。
失败是成功之母，正是通过失败我们才能获取宝贵的经验教训，并结合这些教训来实现我们的目标。
每一次失败都是一次锻炼，让我们变得更加坚韧，更加有决心去追求成功。
三、失败培养了创新思维失败时，我们常常需要寻找新的解决方案，通过不断尝试和创新来寻找突破口。
在每一次失败过程中，我们可能会遇到各种问题和困难，但正是这些挑战激发了我们寻找新的方法和新的思维模式。
失败使得我们不再满足于以往的方式，而是鼓励我们去尝试新鲜事物，并培养了我们的创新意识和创新思维。
四、失败促使我们反思和自我修正当我们遭遇失败时，我们应该学会对自己进行反思和自我修正。
失败是一个反思的机会，通过反思我们能够发现问题的根源，并采取相应的改进措施。
只有通过反思和修正，我们才能在下一次中取得更好的结果。
失败不是一个终点，而是一个新的起点，通过失败我们能够明确我们的目标和方向，并不断调整自己的行动方式。
五、失败锤炼了意志力在经历失败的过程中，我们常常会面临困难和挫折。
但是，只有通过坚持和毅力，我们才能够克服这些挑战，并走向成功。
失败锻炼了我们的意志力，使我们能够保持冷静和坚定的信念。
只有具备坚韧不拔的意志力，我们才能够在困境中自强不息，并最终取得成功。
想象力带给人类的作用与优缺点是什么
想象力带给人类的作用与优缺点是什么想象力的产生，使人类在自然进化之中逐渐占据了优势，我们可以在大脑中构思各种物体的形状，生产各式各样的工具。
下面是店铺为你们整理的关于想象力带给人类的作用与优缺点是什么的内容，希望你们能够喜欢。
想象力有两种作用的形式创造性的想象力：借着创造性想象力，人类有限的心灵可以直接和无限的大智沟通。
创造性的想象力也是“灵感”和“预感”的接收能力。
借着创造性的想象力，所有新点子和基本论点都传递给人类了。
经由这种能力，一个人可以“调整频道”，和另一些人的潜意识进行沟通。
创造性的想象力会自行运转，随后我们会讨论到运转的方式。
只有在自觉心灵意识高速运转的时候，创造性的想象力才会运作，例如人类在心灵受到了强烈渴望的情感刺激时。
人类在运用创造性的想象力时，会发展出和使用程度成正比的敏锐度。
伟大的商业家、工业家、财务专家，以及伟大的诗人、作家、音乐家、艺术家之所以伟大，正是因为他们运用了创造性想象力的能力。
综合和创造性两种想象力一经使用，更加灵活，就像肌肉或身上的器官一样，一经使用，更加发达。
渴望只不过是一个念头、一股冲劲，稍纵即逝，而且朦胧缥缈，除非能转化为实质的对应事物，否则便没有价值。
虽然在化渴望为金钱的过程中，综合想象力会是用得最频繁的一种想象力，但你仍必须牢记一项事实，即你可能会面临一些处境，需要用上创造性的想象力。
你的想象力可能年久失修，一经使用，又可以乍醒复生，变得更敏锐。
这种能力虽然弃置不用会变得沉寂，但是不会无疾而终。
从现在开始，把注意力集中在综合想象力的发展上，因为这种想象力是在你化渴望为金钱的过程里，较常用的一种能力。
将无形的冲劲渴望转化为有形的实质金钱，需要运用计划。
这些计划必须借助想象力，而且主要是综合想象力，才能成形。
点子是所有财富的起点，观念是想象力的产物。
我们来仔细研究一下已创造出巨大财富的知名点子，希望这些例证能传递一些确切的信息，让你了解想象力借着什么方式运作，才能累积财物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud par 福斯特主席，哈佛公司和监察委员会的各位成员，各位老师、家长、全体毕业生们：The first thing I would like to say is "thank you." Not only has Harvard given me anextraordinary honour, b m at the world’s largestGryffindors' reunion.首先请允许我说一声谢谢。
哈佛不仅给了我无上的荣誉，连日来为这个演讲经受的恐惧和紧张，更令我减肥成功。
这真是一Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast mymind back to my rd she said. This liberatingdiscovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence 发表毕业演说是一个巨大的责任，至少在我回忆自己当年的毕业典礼前是这么认为的。
那天做演讲的是英国著名的哲学家BYou see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've still come outahead of Barones 你们看，如果在若干年后你们还记得“快乐的魔法师”这个笑话，那就证明我已经超越了Baroness Mary Warnock。
建立可Actually, I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today. I haveasked myself what I 实际上，我为今天应该和大家谈些什么绞尽了脑汁。
我问自己什么是我希望早在毕业典礼上就该了解的，而从那时起到现在I have come up with two answers. On this wonderful day when we are gathered together tocelebrate your acade我想到了两个答案。
在这美好的一天，当我们一起庆祝你们取得学业成就的时刻，我希望告诉你们失败有什么样的益处；在These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。
Looking back at the 21-year-old that I was at graduation, is a slightly uncomfortableexperience for the 42-回顾21岁刚刚毕业时的自己，对于今天42岁的我来说，是一个稍微不太舒服的经历。
可以说，我人生的前一部分，一直挣I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels. However, myparents, both of我一直深信，自己唯一想做的事情，就是写小说。
不过，我的父母，他们都来自贫穷的背景，没有任何一人上过大学，坚持I know the irony strikes like with the force of a cartoon anvil now, bu t…我现在明白反讽就像用卡通铁砧去打击你，但...They had hoped that I would take a vocational degree; I wanted to study English Literature. Acompromise was 他们希望我去拿个职业学位，而我想去攻读英国文学。
最后，达成了一个双方都不甚满意的妥协：我改学现代语言。
可是等I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have foundout for the fi我不记得将这事告诉了父母，他们可能是在我毕业典礼那一天才发现的。
我想，在全世界的所有专业中，他们也许认为，不I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame my parents for their point ofview. There rience poverty. They had been poorthemselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is ut poverty itself is romanticised only by fools.我想澄清一下：我不会因为父母的观点，而责怪他们。
埋怨父母给你指错方向是有一个时间段的。
当你成长到可以控制自我力摆脱贫穷，确实可以引以自豪，但贫穷本身只有对傻瓜而言才是浪漫的。
What I feared most for myself at your age was not poverty, but failure.我在你们这个年龄，最害怕的不是贫穷，而是失败。
At your age, in spite of a distinct lack of motivation at university, where I had spent far toolong in the 我在您们这么大时，明显缺乏在大学学习的动力，我花了太久时间在咖啡吧写故事，而在课堂的时间却很少。
我有一个通过I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, youhave never known h我不想愚蠢地假设，因为你们年轻、有天份，并且受过良好的教育，就从来没有遇到困难或心碎的时刻。
拥有才华和智慧，However, the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with 相反，你们是哈佛毕业生的这个事实，意味着你们并不很了解失败。
你们也许极其渴望成功，所以非常害怕失败。
说实话，Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quiteeager to gi ess, a lone parent, and as poor as itis possible to be in modern Britain, without being homeless. The fears my pa 最终，我们所有人都必须自己决定什么算作失败，但如果你愿意，世界是相当渴望给你一套标准的。
所以我承认命运的公平按照惯常的标准来看，我也是我所知道的最失败的人。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun. That period of my life was adark one, a 现在，我不打算站在这里告诉你们，失败是有趣的。
那段日子是我生命中的黑暗岁月，我不知道它是否代表童话故事里需要So why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant a stripping away ofthe inessen nation to succeed in the onearena I believed I truly belonged. I was set free, because my greatest fear had alrea 那么为什么我要谈论失败的好处呢？因为失败意味着剥离掉那些不必要的东西。
我因此不再伪装自己、远离自我，而重新开想法。
所以困境的谷底，成为我重建生活的坚实基础。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable. It is impossible to livewi 你们可能永远没有达到我经历的那种失败程度，但有些失败，在生活中是不可避免的。
生活不可能没有一点失败，除非你生Failure gave me an inner security that I had never attained by passing examinations. Failuretaught me thing 失败使我的内心产生一种安全感，这是我从考试中没有得到过的。
失败让我看清自己，这也是我通过其他方式无法体会的。
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that youare, ever after, secure e than any qualification I ever earned.从挫折中获得智慧、变得坚强，意味着你比以往任何时候都更有能力生存。
只有在逆境来临的时候，你才会真正认识你自己Given a time machine or a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personalhappiness lies in know 's total control, and thehumility to know that will enable you to survive its vicissitudes.如果给我一部时间机器，我会告诉21岁的自己，人的幸福在于知道生活不是一份漂亮的成绩单，你的资历、简历，都不是You might think that I chose my second theme, the importance of imagination,because of the part it played i hat which is not, and therefore the fount of all invention andinnovation. In its arguably most transformative and 对于第二个主题的选择——想象力的重要性——你们可能会认为是因为它对我重建生活起到了帮助，但事实并非完全如此。